MS-800

Deltaco MS-800 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Deltaco MS-800 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
MS-800
WIRELESS SILENT MOUSE
ENG User manual
SPA Manual del usuario
SWE Användarmanual
FIN 
DAN Brugermanual
HUN Felhasználói 
LIT Naudojimo instrukcija
LAV 
EST Kasutusjuhend NOR Brukermanual
DEU 
FRA 
POL 
NLD 
A N O R D I C B R A N D
2
A N O R D I C B R A N D
DAN - Brugermanual
DEU - Benutzerhandbuchl
ENG - User manual
1 2
5
3
4
6






(Underneath the mouse)
Use


No drivers are needed.





Cleaning and maintenance


Support


1 2
5
3
4
6


3. Rullehjul




Brugervejledning





D.



Rengøring og vedligeholdelse


Support


1 2
5
3
4
6
1. Linke Maustaste
2. Rechte Maustaste
3. Mausradtaste



(unter der Maus)
Verwendung






einer Tastatur.



Reinigung und Instandhaltung


Unterstützung


A N O R D I C B R A N D
FIN - Käyttöopas
FRA - Manuel d’utilisation
1 2
5
3
4
6

2. Bouton droit de la souris

4. Bouton DPI

6. Bouton marche / arrêt /



Allumez la souris. L’ordinateur et la souris se connecteront


votre ordinateur.

sur le clavier.






Assistance


1 2
5
3
4
6





6. H




ei tarvita.











EST - Kasutusjuhend
1 2
5
3
4
6







Kasutamine








Puhastamine ja hooldus


Tugi


3
4
A N O R D I C B R A N D
Kapcsolódás egy Bluetooth-os készülékhez
- Tartsa lenyomva kb. 3 másodpercig a DPI gombot.
- Tartsa lenyomva addig, amíg az egérr
LED-je elkezd kéken villogni.
- Ezáltal az egér észlelhetővé válik más
Bluetooth-os eszközök számára.
- Készülékén keressen Bluetooth-os eszközöket.
- Szükség esetén tanulmányozza készüléke
kézikönyvét.
- Készülékén válassza ki az egeret.
- A kiválasztást követően az egér kapcsolódni
fog készülékéhez.
Support
Kontakta oss via e-post: help@deltaco.se.
LAV - Lietošanas pamācība
Baterija
Šī pele darbojas ar 1 AA bateriju (nav ietverta
komplektā). Pirms lietošanas ievietojiet bateriju.
Ieslēgšana/izslēgšana
Izmantojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, lai
ieslēgtu vai izslēgtu peli.
Savienošana pārī ar Bluetooth ierīci
- Piespiediet un apmēram 3 sekundes turiet
piespiestu DPI pogu.
- Turiet tos nospiestus, līdz peles ritenīša LED sāk
mirgot zilā krāsā.
- Tagad pele ir redzama citām Bluetooth ierīcēm.
- Savā ierīcē veiciet Bluetooth ierīču meklēšanu.
- Ja nepieciešams, skatiet savas ierīces lietošanas
instrukciju.
- Savā ierīcē atlasiet peli.
- Tagad pele būs savienota ar jūsu ierīci.
Atbalsts
Vairāk informācijas par precēm atrodama tīmekļa
vietnē www.deltaco.eu.
Sazinieties ar mums, sūtot e-pastu uz
help@deltaco.eu.
LIT - Naudojimo instrukcija
Maitinimo elementas
Šiai pelei naudojamas 1 x AA maitinimo elementas
(nepridedamas). Prieš naudojimą įstatykite
maitinimo elementą.
Įjungti / išjungti
Norėdami pelę įjungti arba išjungti naudokite ant
jos esantį jungiklį.
Sujungimas su Bluetooth įrenginiu
- Nuspauskite ir maždaug 3 sekundes palaikykite
DPI mygtuką.
- Laikykite nuspaudę, kol slinkties ratuko LED
lemputė pradeda žybsėti mėlynai.
- Dabar pelę gali aptikti kiti Bluetooth įrenginiai.
- Ieškokite Bluetooth įrenginių savo prietaise.
- Prireikus vadovaukitės pateikiama įrenginio
naudojimo instrukcija.
- Įrenginyje pasirinkite pelę.
- Dabar pelė prijungta prie įrenginio.
Pagalba
Daugiau informacijos rasite interneto svetainėje,
adresu www.deltaco.eu.
Kreipkitės į mus el. pašto adresu: help@deltaco.eu.
NLD - Gebruiksaanwijzing
Batterij
Deze muis werkt op 1 x AA-batterij (niet
meegeleverd). Plaats vóór gebruik een batterij in
de houder.
Aan/Uit
Gebruik de Aan/ Uit-knop op de muis om deze in of
uit te schakelen.
Koppelen met een Bluetooth-apparaat
- Houd de DPI-knop voor ongeveer 3 seconden
ingedrukt.
- Blijf indrukken totdat de LED van het scrollwiel
blauw begint te knipperen.
4
A N O R D I C B R A N D
HUN - Felhasználói kézikönyv
LAV - Lietošanas pamācība
1 2
5
3
4
6







Használat





asztala.








Támogatás




1 2
5
3
4
6








LIT - Naudojimo instrukcija
1 2
5
3
4
6







Naudojimas
Lietošana


draiveri.

























A N O R D I C B R A N D
NOR - Brukermanual
1 2
5
3
4
6






(Under musen)












Support


5







POL - Instrukcja obsługi
1 2
5
3
4
6



4. Przycisk DPI



NLD - Gebruiksaanwijzing
1 2
5
3
4
6






(onder de muis)









schakelaar onder de muis.

Reiniging en onderhout


Ondersteuning














A N O R D I C B R A N D
SPA - Manual del usuario
SWE - Användarmanual
1 2
5
3
4
6






(Under musen)












Support


6













Pomoc








Pomoc



1 2
5
3
4
6

2. Botón derecho del ratón

del ratón
4. Botón DPI
5. Botón del escritorio
6. Botón de encendido /










1/8