DIRIS A-30/A-41/A-60
ETHERNET
®
Bedienungsanleitung
DE
2 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
3DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
VORAUSGEHENDE KONTROLLEN ......................................................................................................4
ALLGEMEINE HINWEISE ..................................................................................................................4
INSTALLATION .......................................................................................................................................5
ANSCHLUSS .....................................................................................................................................5
DIAGNOSE ANHAND DER ANZEIGEN .............................................................................................6
KONFIGURATION ..................................................................................................................................7
ETHERNET-KONFIGURATION AM DIRIS A-30/A-41/A-60 ..............................................................7
IP-ADRESSE ......................................................................................................................................8
MASKE.............................................................................................................................................11
GATEWAY ........................................................................................................................................11
DHCP ...............................................................................................................................................12
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN UND PRÜFVERFAHREN ...............................................................13
SCHNITTSTELLENDATEN: STROMVERSORGUNG ....................................................................... 13
RS485 ..............................................................................................................................................13
ETHERNET.......................................................................................................................................13
KOMMUNIKATION ...............................................................................................................................14
KOMMUNIKATIONSTABELLE ......................................................................................................... 14
Inhaltsverzeichnis
DE
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
4 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
VORAUSGEHENDE KONTROLLEN
• ETHERNET-MODUL MIT MODBUS-RTU-GATEWAY
– Art.-Nr. 48250204 :
> Funktion des MODBUS-Gateway-Masters mit drei-
poligem Anschluss RS485
> Protokolle MODBUS TCP und MODBUS RTU mit
TCP.
Das Gateway dieser Ausführung erlaubt die Nutzung
des Moduls als Master eines Jbus/Modbus-Netzwerks
über RS485 mit maximal 246 Slaves. Hierfür muss als
Jbus/Modbus-Adresse eine andere Adresse als 255
konguriert werden.
Für die Sicherheit von Personen und Anlagen lesen
Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor das
Gerät in Betrieb genommen wird.
Bei Empfang des Gerätes DIRIS A-30/A-41/A-60 muß
folgendes überprüft werden:
• Zustand der Verpackung,
• Sind Transportschäden zu melden,
• Entspricht der Packungsinhalt Ihrer Bestellung,
• Die Verpackung enthält das Produkt und die
Bedienungsanleitung.
Funktionen
Das optionale Ethernet-Modul kommt mit dem DIRIS A-30/A-41/A-60 (Art.-Nr. 48250402, 48250403, 48250404,
48250405, 48250406) zum Einsatz und stellt eine Verbindung mit einem Netzwerk vom Typ 10BaseT oder
100BaseT her. Mit ihm sind insbesondere die Auswertung der Daten und die Überwachung der multifunktio-
nalen Messgeräte DIRIS von einem PC oder einer SPS-Steuerung aus möglich.
ALLGEMEINE HINWEISE
Das Modul steht in zwei Ausführungen zur Verfügung:
• ETHERNET-MODUL – Réf. 48250203 :
> Verbindung über eine RJ45-Steckverbindung.
> Protokoll MODBUS TCP oder MODBUS RTU mit TCP
TCP/IP
Ethernet-
Modul
DIRIS A-30/A-41
@1
(Max. 4 Clienten)
PC
Client 1 Client 2
API
TCP/IP
(RJ45)
MODBUS
(RS485)
Ethernet-
Modul
DIRIS A-30/A-41
@1
PC API
Modul
RS485
DIRIS A-30/A-41
@2
Modul
RS485
DIRIS A-30/A-41
@3
Maximal 246 Slaves
(Max. 4 Clienten)
Client 1 Client 2
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
5DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
INSTALLATION
ANSCHLUSS
4
Für den Anschluß der Klemmleiste beachten Sie
die entsprechenden Hinweise.
Wieder einschalten.
Der DIRIS A-30/A-41/A-60 darf nicht
unter Spannung stehen
DIRIS 342 A
1
DIRIS 343 A
2
Befestigen Sie das Modul an einem der vier
DIRIS 347 A
3
Das Modul wird auf der Rückseite des DIRIS A-30/A-41/A-60 an einem der vier hierfür vorgesehenen Plätze
eingebaut.
DIRIS 347 A
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
6 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
DIAGNOSE ANHAND DER ANZEIGEN
INSTALLATION
LED Farbe Zustand Beschreibung
SYS - LEUCHTET NICHT Interne Stromversorgung ausgefallen
Firmware wird neu initialisiert
Hardware-Störung
Gelb LEUCHTET Phase Laden der Software wurde nicht ordnung
gemäß gestartet
BLINKT 1 Hz Fehler beim Einschaltvorgang
Grün LEUCHTET System läuft
COM Rot LEUCHTET NICHT Störungsfrei
BLINKT Wird nicht verwendet
LEUCHTET Interner JBUS-Fehler
Grün LEUCHTET NICHT Siehe Rote LED
BLINKT Externer JBUS-Fehler
LEUCHTET Störungsfrei, voll funktionsfähig
Link Grün LEUCHTET NICHT Keine Verbindung zum Ethernet-Netzwerk
LEUCHTET Verbindung zum Ethernet-Netzwerk
Activity Gelb BLINKT Ethernet-Versand / -Empfang von Datenframes
>
LED-Leuchten
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
7DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
ETHERNET-KONFIGURATION AM DIRIS A-30/A-41/A-60
Die Konguration besteht hier aus der Eingabe der
IP-Parameter des an das Gateway angeschlossenen
DIRIS
IP-Adresse (Rth Adr IP) :
[CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D]
Subnetzmaske (Eth MASH) :
[CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D]
Gateway (Eth GATE) :
[CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D]
DHCP-Aktivierung (Eth DHCP) : Ja / Nein
Die Werkseinstellung lautet:
• IP-Adresse: 192.168.1.1
• Subnetzmaske: 255.255.255.0
• Gateway : 0.0.0.0
• DHCP-Aktivierung: NEIN
x 4
x 4
x 4
x 1
KONFIGURATION
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
8 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
KONFIGURATION
IP-ADRESSE:
>
Beispiel: Programmierung der Adresse 191.158.1.7
CLASS A = 191
x 1
x 3
x 1
9DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
IP-ADRESSE:
>
Beispiel: Programmierung der Adresse 191.158.1.7
CLASS D = 158
x 2
x 1
x 1
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
10 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
KONFIGURATION
IP-ADRESSE:
>
Beispiel: Programmierung der Adresse 191.158.1.7
CLASS C = 1
x 6
>
Beispiel: Programmierung der Adresse 191.158.1.7
CLASS C = 7
x 3
x 3
x 1
11DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
MASKE:
>
Beispiel: 255.255.255.0
Das Prinzip ist dasselbe wie bei der IP-Adresse
x 4
x 4
GATEWAY:
>
Beispiel: 0.0.0.0
Das Prinzip ist dasselbe wie bei der IP-Adresse
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
12 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
KONFIGURATION
DHCP :
>
WARNUNG: Die DHCP-Aktivierung ist nicht empfohlen.
Wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator.
x 1
x 1
x 1
13DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN UND PRÜFVERFAHREN
Beschreibung Norm Werte
Entladung statischer Elektrizität IEC 61000-4-2 4 kV Kontakt
8 kV Luft
Hochfrequente
elektromagnetische Felder
IEC 61000-4-3 10 V/m (80 MHz – 1 GHz)
3 V/m (1,4 GHz – 2 GHz)
1 V/m (2,0 GHz – 2,7 GHz)
Magnetfelder mit
energietechnischen Frequenzen
IEC 61000-4-8 50 Hz / 60 Hz
30 A/m
Schnelle transiente elektrische
Störgrößen/ Burst
IEC 61000-4-4 1 kV
Stoßspannungen (Blitzschlag) IEC 61000-4-5 1 kV
Störgrößen, induziert durch
hochfrequente Felder
IEC 61000-4-6 150 KHz – 80 MHz
80% AM, 1 KHz-Sinuswelle
1,5 x 10E-3 Dekade/n
3 V
>
Elektromagnetische Verträglichkeit:
Betriebstemperatur -25 bis +70 °C
Lagertemperatur -40 bis +70 °C
>
Umgebungsbedingungen:
Spannungsversorgung (ausgehend vom DIRIS)
+ 9 VDC
Verbrauch Zwischen 1,3 und 1,7 W
SCHNITTSTELLENDATEN: STROMVERSORGUNG
Elektrische Daten RJ45 Norme IEE
dreipolig
Übertragungsgeschwindigkeit 10MBits/s oder 100MBits/s
Stop-Bit Modbus/TCP oder Jbus/Modbus
RTU mit TCP
ETHERNET
Elektrische Daten RS485 EIA
dreipolig half duplex
Übertragungsgeschwindigkeit 38,4 kBit/s
Stop-Bit 2
Parität ohne
Max. Slaves 246
RS485
UL - CSA APPROVAL
Standard UL 61010-1
CSA-C22.2 No. 61010-1
Certicate UL le No : E257746
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
14 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
KOMMUNIKATIONSTABELLE
KOMMUNIKATION
DIRIS A-30 DIRIS A-41
DIRIS A-60
15DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
DE
Socomec: Unsere Innovationen im Dienste Ihrer Energieleistung
Ihr Spezialist für kritische Anwendungen
Ihr Experte für Leistungsmanagement
10 % der Umsätze für
Forschung und Entwicklung
• Energiequalität
• Energieverfügbarkeit
• Energiespeicherung
400 Experten
für Serviceleistungen
• Prävention und Reparaturen
• Messung und Analyse
• Optimierungen
• Beratung, Inbetriebnahme
und Schulung
1 unabhängiger Hersteller
• Regelung und
Überwachung von
Niederspannungsanlagen
• Sicherheit von Personen
und Eigentum
3.600 Mitarbeiter
weltweit
• Messung von elektrischen
Parametern
• Energiemanagement
Weltweite Präsenz
80 Länder
in denen unsere Marke vertreten ist
12 Produktionsstandorte
• Frankreich (3x)
• Italien (2x)
• Tunesien
• Indien
• China (2x)
• USA (3x)
28 Niederlassungen und Handelsstandorte
• Algerien • Australien • Belgien • China • Deutschland
• Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) • Elfenbeinküste
• Frankreich • Indien • Indonesien• Italien • Kanada
• Niederlande • Polen • Portugal • Rumänien • Schweiz
• Singapur • Slovenien • Spanien • Südafrika • Thailand
• Tunesien • Türkei • USA • Vereinigtes Königreich
Kein rechtsverbindliches Dokument. © 2018, Socomec SAS. Alle Rechte vorbehalten. - Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft
SCHALTGERÄTE
MESSEN
UND ZÄHLEN
STROMWANDLUNG
QUALIFIZIERTE
DIENSTLEISTUNGEN
SOCOMEC GmbH
Heppenheimer Str. 57
68309 Mannheim – Germany
Tel.: +49 621 71684-0
Fax: +49 621 71684-44
IHR HÄNDLER / PARTNER
www.socomec.de
536181C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Socomec DIRIS A60 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Socomec DIRIS A-30/A-41 Bedienungsanleitung
-
Socomec DIRIS G Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-