PDV7007/PDV7008
BEDIENUNGSANLEITUNG
DVD-MPEG4-CD-MP3-PLAYER
Diese Bedienungsanl eitung bitte sorgfältig lesen und aufbewahren. Sie hilft bei der
korrekten Nutzung des Produkt s.
1
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise........ ........................ ..... ..... ..... .... ........ 1
Lage der Funktions- und Bedienteile ................................................ 2
USB-Anschluss herstellen ................................................................ 2
Fernbedienung ................................................................ ................. 3
An einen Fernseher anschließen ...................................................... 4
MP3/WMA/MPEG4 WIEDERGABE ............... ............ .......... .......... ... 4
WIEDERGABE VON BILD-CDs ....................................................... 5
SYSTEM-Einstellung ................................................................ ........6
Problembehebung ................................................................ ............7
Spezifikationen ................................................................ .................8
Andere ................................................................ ....................... ......8
Wichtige Sicherheitshinweise
* Warnung: Um die Gefahr von Strom schlägen zu v ermindern, nicht die Abdeckung oder
Rückseite entfernen. Im Inneren g ibt es keine Teile, bei denen d er Nutzer
Wartungsm aßnahmen vornehm en kann. Entsprechend e Arbeiten m üssen qualifizier tem
Personal überl assen bleiben.
* Warnung: Um Feuer oder Strom schläge zu verm eiden, setzen Sie das Gerät nicht Regen
oder Feuchtigk eit aus.
* Weder der Adapt er noch die dig itale Fotoanzei ge darf W asser ausgesetzt werden
(herabfließend oder spritzend) . Mit Flüssigkeiten gefüllte Objek te wie Vasen soll en nicht auf
das Gerät gestellt werden.
* Setzen Sie das Gerät nicht dir ekter Sonneneins trahlung und H itzequellen wie H eizkörpern
oder Öfen aus.
* Die Lüftungsöf fnungen nicht abdec ken. Das Gerät verf ügt über Schlitze u nd Öffnungen für
den Ein- und Aus tritt von Luft. Dies e Öffnungen dürf en nicht dadurch a bgedeckt werden, das s
das Gerät auf Pols ter, Sofas oder ähnliche Ober flächen gestellt wird.
* Das Gerät nicht auf unstabile Geg enständ, wack elnde Stative oder Tis che stellen. Das Gerät
kann durch einen Sturz irreparabe l beschädigt wer den oder Verlet zungen verursa chen.
* Niemals s chwere oder scharfe G egenstände auf den LCD- Bildschirm oder den Rahmen
legen.
*Nur den mitgelief erten Wechselstr omadapter verwende. Di e Verwendung ander er Adapter
führt zu einem Verlust der Garantieans prüche.
* Die Strom verbindung trennen, wenn das Gerät nich t verwendet wird.
*
*
2
Lage der Funktions- und Bedienteile USB-Anschluss herstellen
Taste QUELLE auf der Bedienein heit drücken, bis in den USB-Modus um geschaltet wird.
USB-Anschluss
Das Gerät verf ügt über einen USB- Eingang für MP3- Musikdateien, JP EG-Dateien und
andere Dateien. D ie Taste <QUE LLE> drücken, um den USB-Eingangs modus zu wählen.
Alle Funktionen entsprechen den en beim Abspiel en einer CD.
Hinweis: Der US B-Eingang ist m it Flash-Speichern k ompatibel. Die Kom patibilität m it
MP3 Playern wir d bei Verwendung d er Software des Eigentümers nicht garantiert.
HINWEIS:
Benutzung des U SB-Anschlus ses. Nicht falsch herum anschli eßen, sonst können
Schäden entsteh en.
IR.CHG
STROMVERSORG UNG (AN/AUS)
Gleichstrom eingang 12V (Strom versorgung)
TONANSCHLUSS (m aximale Ausgangs leistung ≤ 150 mV)
AV AUSGANG
LAUTST
USB
USB
LCD DIGITALANZEIGE
LAUTSPRECHER
OBERSEITE d er CD
A
BSPIELEN/ PAUSE
STOP
BEWEGEN (S, T, W, ►)
OK
QUELLE
EINSTELLUNG
CD ÖFFNEN
Gleichstrom eingang 12V (S tromversorgung)
3
Fernbedienung
1. Wiederholung von A-B: 1x drücken: A einste llen, 2x drück en: B einstellen, 3x drücken:
die Funktion d esaktivieren.
2.Programmieren/Wiederholen: Kur z drücken: Für den W iederholungsm odus lange
drücken (2 Sek .): DVD-Programm -Modus.
3.0-9 Zifferntasten
4.Einstellung: Das Einstellungsm enü öffnen.
5.Gehen nach: Zu einer bestimm ten Stelle im Index ge hen.
6.Schnellvorlauf
7.Weiter: Nächs tes Kapitel oder Da tei.
8.Zurück: Vorheriges Kap it el oder Datei.
9.QUELLE: Auswahl des Eingabemodus.
10.Anzeige: Zeigt Einzelheiten zu der aktuellen Dat ei oder CD an.
11.Winkel / Ton: Kurz drücken: Änder n den Tonm odus (sofern vers chiedene Modi zur
Verfügung stehe n) Lange drück en (2 Sek.): Änder t die Winkelm arke (sofern vers chiedene
Modi zur Verf ügung stehen)
12.Titel / Untertitel: Kurz d rücken: Ändert d en Untertitelm odus (wenn Unterti tel zur
Verfügung stehe n) Lange drück en (2 Sek.): DVD T itel-Menü.
13.MENÜ / ZOOM: Kur z drücken: Zum Heranzoomen lange drüc ken (2 Sek.): Me nütaste
für das DVD-Menü.
14.STOP / LANGSAM: Kurz drücken: Z um Stoppen la nge drücken (2 Sek .): Zeitlupe.
15.Richtungstasten (, , , )
16.Schneller Rücklauf
17.EINGABE: Um die Optionen zu bes tätigen und ein zugeben oder Dateie n abzuspielen.
18.Abspielen / Pause
Einrichtung der Fernbedienung
Die Fernbedienun g auf eine ebene O berfläche legen und die Knopfbatt erie wie folgt
einlegen.
1.Den Verschluss nach links drück en.
2.Das Batteriefac h ausziehen.
3.Die Batterie ein legen. Dabei beac hten, dass die Pol arität den Markier ungen im
Batteriefach en tspricht.
4.Das Batteriefac h in die Fernbed ienung einschie ben.
Daten der Knopfzelle
Batterietyp: 1x CR2 025, 3 V
Lebensdauer: ungef ähr 1 Jahr (bei nor malem Betrieb und Zimmertem peratur).
Verwendung der Fernbedienung
Die Fernbedienun g auf das Gerät r ichten, wenn sie ver wendet wird.
Die Fernbedienun g arbeitet am besten bei Entfer nungen von weniger als 5 m und einem
Winkel von bis zu 30 Grad
zu der Vorderseit e des Geräts. Der W eg zwischen Fer nbedienung und dem Infrarotsensor
darf nicht durc h Hindernisse vers tellt sein. Die Fer nbedienung nich t direkter
Sonneneinstra hlung aussetzen. Wenn die Fernb edienung auch dann nicht funk tioniert,
wenn sie in der Näh e des Players ver wendet wird, die Batterie erset zen.
Hinweise zu Batterien
Wenn die Fernbed ienung längere Zeit nicht ver wendet wird, bitte d ie Batterie ent nehmen.
Batterien nich t erhitzen oder in F euer legen. Batter ien nicht öffnen, ver formen oder
sonstwie verändern .
4
An einen Fernseher anschließen MP3/WMA/MPEG4 WIEDERGABE
Eine MP3/W MA/MPEG4 CD verfügt über die oben ge zeigte Struktur der Dateiordner.
Richtungstaste dr ücken, um den über geordneten Ordner zu wähnen und da nn die Taste
EINGABE drück en, um den
Zugang zu einem Unterverzeichnis .
Richtungstaste dr ücken, um den ge wünschten Titel zu wählen und dann Ei ngabe oder
Wiedergabe drück en.
Wenn Sie zu dem übergeordneten M enü zurückk ehren möchten, die Richtungstaste
verwenden
das Ikon und dan n die Taste Eingabe betätigen.
Filter: Immer die Dateikateg orie wähl en, di e in der Über s ichts lis te ang e zeigt wird. Die
Auswahl erfolg t aus 3 Kategorie n: Ton, Foto und V ideo. Wieder holung: Zwischen
verschiedenen W iedergabe- Modi wechseln.
Modus: Unterschiedlic he W ieder gab e- Mod i ausw äh len.
OHRHÖRER
Gelb
VIDEO EINGANG
TON EIN zuschalten
Wei
ß
Rot
ADAPTER
5
WIEDERGABE VON BILD-CDs
Normal: Die Zufallswiedergabe ist abgeschaltet.
Zufallswiedergabe: Zufallswiedergabe aktiviet. Wenn beim Abspielen das Ende eines
Kapitels/Titels erreicht ist, wird die Wiedergabe bei einem zufällig gewählten Kapitel/Titel
fortgesetzt. Sobald das Ende eines Kapitels/Titels erreicht ist, wird ein anderes zufällig
gewähltes Kapitel/Titel
gespielt, bis alle Titel/Kapitel abgespielt worden sind oder der Zufallsmodus durch
Einstellen eines anderen Modus abgeschaltet wurde.
Musik-Vorstellung: In diesem Modus spielt das Gerät 10 Sekunden und geht dann zu dem
nächsten Medium weiter
Bearbeitungsmodus: Um den programmierten Wiedergabemodus zu aktivieren. Bei der
Auswahl dieses Modus mit der LINKEN Richtungstaste in den Ordner gehen und mit
EINGABE den gewünschten Titel wählen. Zu Programm hinzufügen betätigen, um ein
neues Wiedergabeprogramm zu erstellen.
Programmansicht: Anzeige des Programmtitels. Übersicht: Anzeige des Programmordners.
Zu Programm hinzufügen: Den Titel wählen und zu Programm hinzufügen wählen
Programmwiedergabeordner.
Programm löschen: Im vollständig ausgeschalteten Zustand (Taste STOPP zwei Mal
drücken) den Titel wählen. Programm löschen betätigen, um das Programm aus der
Programmliste zu entfernen.
Die BILD-CD ver fügt über die im folgenden Bild gezeigte Ordners truktur.
Richtungstaste dr ücken, um den über geordneten Ordner zu wähnen und da nn die Taste
EINGABE drück en, um in einen Unt erordner zu gelan gen.
Richtungstaste dr ücken, um das gewünschte Bild zu wähl en und dann Eingabe oder
Wiedergabe drüc ken, um das Bild zu sehen.
Wenn Sie zu dem übergeordneten M enü zurückk ehren möchten, die Richtungstaste
verwenden, das Ikon auswählen und EINGABE betätigen.
Bilder drehen
Bei Anzeige v on Bildern die Richtungstaste für die Drehung betäti gen, Taste W INKEL
drücken, um den A nzeigemodus zu ändern.
6
SYSTEM-Einstellung
BEDIENUNGSMENÜ
Die Taste EINST ELLUNG auf der Fernb edienung drück en. Das MENÜ EINST ELLUNG
(Hauptmenü) wird angezeigt. Im Einstellungsm enü die Pfeiltasten auf - und abwärts
betätigen, den ge wünschten Punk t auswählen und mit EING ABE bestätigen.
Die Taste LINK S drücken, um zum höheren Niveau zurückzukehren.
Um das Einstellun gsmenü zu verl assen, nochm als EINSTELLUNG betätig en. Im
EINSTELLUNGSME NÜ können Sie aus de n folgenden Optione n wählen.
SPRACHEINSTELLUNG
Sprache im Einstellungsm enü. Das Sprach Subm enü wird angeze igt:
OSD-Sprache
Verwenden Sie diesen Menüpunk t, um die Sprache d es Einstellungs menüs und der
Anzeige zu ändern.
Untertitel
Mit dieser Optio n wird eine Vorei nstellung der Unt ertitelsprac he vorgenomm en.
Den Anweisungen aus DVD-EINST ELLUNGSMENÜ in Kom bination m it der gewünschten
Option folgen.
MPEG4-Untertitel
Aus den versc hiedenen MPEG4- Untertitel Kodierun gen eine Option wählen.
Ton
Den Anweisungen aus DVD-EINST ELLUNGSMENÜ in Kom bination m it der gewünschten
Option folgen.
DVD-Menü
Diese Option f ührt zu den Spracho ptionen der Film e.
Den Anweisungen aus DV D-EINST ELLUNGSMENÜ folge n
In Kombination m it der gewählt en Option.
VIDEO-EINSTELLUNG
Video im Einstellu ngsm enü wählen. Das Video Submenü wir d ange ze igt:
Anzeigeformate
Das Anzeigefor mat steht in Zusam menhang mit dem Format, in dem die Daten auf der CD
gespeichert sin d. Einige CDs unterstützen nicht a lle Anzeigeform ate, die Sie wähl en.
Wenn Sie eine CD im 4:3-Form at auf einem Breitf ormatfernseher abspi elen, erscheinen
links und rechts auf dem Bil dschirm Begren zungsstreifen. Sie müssen die
Bildschirm einstellung änder n
Diese Option erm öglicht die W ahl der Synchronis ationssprac hen.
in Abhängigkeit von dem Typ Ihres Fernsehers.
TV-System
Das Produkt unter stützt die Ausga be in verschie denen Form aten einschließlich von
NTSC, PAL.
Wenn Ihr Fernseher nicht über das NT SC oder PAL- System verf ügt, blinkt die Anzeige
oder die Farbe verschwindet, sof ern das falsche S ystem gewählt wurde.
Hinweis: W eitere Hinweise zu d em Ausgabeform at finden Sie in der Anleitung Ihre s
Fernsehers einstel len.
Intelligente Anzeige
Anzeigeoptione n für die Videoausg abe einstellen: V oreingestellt: Standard. Hell: In terne
Einstellung f ür die helle An zeige.
Soft: Interne Ei nstellung für die „ weiche“ Anze ige.
Dynamisch: Der Nutzer ste llt Helligkeit, Kontrast, Farbe usw. ein.
7
Problembehebung
Einstellung des RATING
Rating im Einst ellungsmenü wählen. Das Submenü R ating wird ange zeigt:
Hinweis: Nicht alle D VDs unterstützen ein Rat ing.
Contrôle parental
La sélection d ’une classificatio n permet à l’util isateur de déf inir les options de contrôle
parental du lecteur.
Sélectionnez C ontrôle Parental et appuyez sur ENTRÉE pour c hanger les diff érents
modes.
Remarque : Déverr ouillez le mot de pass e avant de définir l e Contrôle parental.
Définir mot de passe
Utilisez les touc hes 0-9 pour entrer quatre chif fres (mot de passe) , puis appuyez sur
ENTRÉE pour c onfirmer.
Remarque : Si vous oubliez le m ot de passe veuill ez utiliser le m ot de passe univer sel
6666 pour déverrouiller .
PARAMÈTRES DIVERS
Sélectionnez D IVERS dans le m enu Paramètres . Le sous-menu s’aff iche :
* Utilisez Réi nitialisation de s Paramètres par défaut pour r etourner aux param ètres par
défaut d’usine et recharger le dis que.
Die Maßnahmen zur Proble m behebung ausführen, die im Folgenden beschrieben sind,
bevor
Sie den Kundend ienst kontak tieren.
Bei einer Fehlf unktion den DVD-Pla yer sofort abschalt en. Den Netzsteck er ziehen und
prüfen, ob der D VD-Player ungewöhn lich heiß ist oder ob Rauch aus ihm entweicht.
Problem
Mögliche Ursache
Maßnah
me
Der DVD-Player
funktioniert nicht
Die Disk-
A
bdeckun
g
ist nicht Die Abdeckun
g
schließen
Keine Disk ein
g
ele
gt
Disk ein
g
ele
g
en
Disk falschherum ein
g
ele
gt
Disk mit der Beschriftun
g
nach oben
Disk versch mutzt oder ve r zo
g
en
Disk reini
g
en oder eine andere Disk
Der Regionalkode des Players
entspricht nicht dem
Ri lkdd DVD
Eine DVD mit dem entsprechenden
Regionalkode erwerben
Kondensbildung auf der Linse
Die Disk entfernen und DVD-Player fü
r
mindestens zwei Stunden abschalten
Kein Ton
Gerät nicht korrekt
an
g
eschlossen
Verbindungen überprüfen und
das Gerät richtig anschließen
Kopfhörer angeschlossen
(Lautsprecher abgeschaltet)
Die Kopfhörer entfernen
DVD-Toneinstellungen fehlerhaft
Toneinstellungen überprüfen und
korrigieren
Disk verschmutzt oder verzogen
Disk reinigen oder eine andere Disk
Kein Bild
TV-Bildschirm ist abgeschaltet
oder falscher Video-Modus
i t llt
LCD-Bildschirm an sch alte n und/oder
richtigen Video-Modus einstellen
Gerät nicht korrekt
angeschlossen
Verbindungen überprüfen und das
Gerät richtig anschließen
Geringe Bild-
und/oder
Ton-Qualität
Disk verschmutzt oder verzogen
Disk reinigen oder eine andere Disk
einlegen
Wiederholte
Wiedergabe
eines Stücks
Wiederholungsmodus ist
Den W iederho lun
g
smodus
Disk versch mutzt oder ve r zogen
Disk reinigen oder eine andere Disk
einlegen
Hindernis zwischen
Fernbedienun
g
und DVD-Pla
y
e
r
Hindernis entfernen
Fernbedienung nicht auf den
DVD-Pla
y
er
g
erichte
t
Fernbedienung direkt auf den
DVD-Pla
y
er richten
Batterie falsch herum in die
Fernbedienung eingelegt
Die Polarität der Batterie überprüfen
und ggf. korrigieren
Batterie stark oder vollständig
entladen
Neue Batterie einlegen
8
Spezifikationen Andere
Abspie lmodus NTSC/PAL
Disk-Modus DVD, VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD+ -R/W,
MPEG 4,
Video S/N-Format ≥ 65dB.
Auflösung ≥ 500 Zeilen.
Frequenzbereich fs 96 kHz : 20 Hz-20 kH z : +/-1 dBI
Audio S/N-Format ≥ 90 dB
Dynamischer Bereich ≥ 80 dB.
Verzerrungen < 0,01 %
D/A Konverter 96 kHz/24 bit
Anzeigegerät Farbige TFT-LCD
Bildschirm größe 7 Zoll
Video-Ausgab e 1Vp-p(75Ω)
Audio-Ausgang 2CH
Stromversor gung 12 Volt Gleichs trom
Leistungsaufnahm e ≤ 12W
Alle technische n Daten können o hne vorherige Ank ündigung geändert werden.
Andere möglic he Ursachen f ür Probleme:
Statische Entladu ngen oder andere externe Störung en können
Funktionseinsch ränkungen bei D VD-Playern her vorrufen. W enn dies passiert, die
Stromversorung d urch Ziehen des Haup tsteckers unter brechen und erneut v erbinden.
Wenn das Problem nicht behoben is t, Stromversor ung unterbrechen und
den Kundendiens t oder die Werk statt kontaktieren.
Hiermit wird die Entsprechung des tragbaren DVD-Abspielgeräts mit den
folgenden Normen bestätigt:
Richtlinie des Rates 2004/108/EC (EMC-Directive)
Anwendbare Standards:
EN55013:2001+A1+A2
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-2:2008
EN55020:2007
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite
www.mpmaneurope.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Samsung MAX-DG56 Bedienungsanleitung
-
-
-
Samsung HT-Q20 Benutzerhandbuch
-
-
Samsung HT-P1200T Benutzerhandbuch
-
Samsung HT-XQ100 Benutzerhandbuch
-
-