Toro Exhaust Kit, RT1200 Traction Unit Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
FormNo.3395-584RevA
Auspuff
ZugmaschineRT1200
Modellnr.131-2814
Installationsanweisungen
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden
desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte
desReproduktionssystemsverursachen.
Installation
1
Vorbereitender
Auspufnstallation
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab.
2.SenkenSiealleAnbaugeräteab,stellenSieden
MotorabundziehendenZündschlüsselAUSDEM
ZÜNDSCHLOSS.
3.NehmenSiedierechtePlatteab,sieheBedienungsanleitung
fürdieMaschine.
4.LassenSiedenAuspuffvollständigabkühlen.
2
Entfernenderrechten
Verkleidungsplatte
KeineTeilewerdenbenötigt
AbschließenderBatterie
1.DrehenSiedenSchalterZUMABSCHALTENDER
BATTERIEindieAus-Stellung,sieheBedienungsanleitung
fürdieMaschine.
2.EntfernenSiediemitzweiFingernabzuziehenden
AbdeckungenvondenLöcherninder
Batterieabdeckung(Bild1).
Hinweis:DieBatterieabdeckungbendet
sichzwischendemBedienersitzunddem
Überrollschutzschott.
Bild1
1.Bedienersitz
4.Bundbolzen(5/16"x/1")
2.MitFingerabzuziehende
Abdeckung
5.Mutterclip
3.Loch(Batterieabdeckung)
6.Überrollschutz
3.EntfernenSiedievierBundkopfschrauben(5/16"
x1"),mitdenendieBatterieabdeckungander
Überrollschutzplattformbefestigtist(Bild1).
4.HebenSiedieBatterieabdeckungmitden
FingerlaschenhochundnehmenSiesievonder
Überrollschutzplattformab(Bild1).
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
*3395-584*A
5.EntfernenSiedieSicherungsscheibenmutter(3/8"),
mitderdasMinuskabelundderKabelschuham
MinuspolderBatteriebefestigtsind,undentfernenSie
dieKabel(Bild2).
Bild2
1.PluskabelderBatterie
4.Sicherungsscheibenmutter
(3/8")
2.MinuskabelderBatterie
5.Minuspol(Batterie)
3.Kabelschuh
6.Pluspol(Batterie)
6.SchiebenSiedieIsolierungsmuffezurückund
entfernendieSicherungsscheibenmutter3/8"),mitder
dasMinuskabelundderKabelschuhamMinuspolder
Batteriebefestigtsind,undentfernenSiedieKabel
(Bild2).
AbschließendesSchalterszum
AbschaltenderBatterie
1.SchiebenSiedieIsoliermuffeinnenamStarthilfepol
zurück,entfernenSiedieMutterundnehmendas
KabelvomGewindebolzenab(Bild3).
Bild3
1.Starthilfepol
4.Kabelanschlussklemme
2.RechteVerkleidungsplatte
5.Isoliermuffe
3.Gewindebolzen6.Sicherungsmutter
2.EntfernenSiedieSchraubeamSchalterfürdas
AbschaltenderBatterie,mitderdasHandradander
WelledesSchaltersbefestigtist(Bild4).
Bild4
1.RechteVerkleidungsplatte4.Klemmmutter
2.Welle(Schalterzum
AbschaltenderBatterie)
5.Handrad
3.Sicherungsscheibe6.Schraube
3.NehmenSiedieKlemmmutterunddie
Sicherungsscheibeab,mitdenenderSchalter
zumAbschaltenanderrechtenVerkleidungsplatte
befestigtist(Bild4).
4.DrückenSiedieWelledesSchalterszumAbschalten
derBatterienachhinten,umdenSchaltervonder
Verkleidungsplattezutrennen(Bild4).
2
EntfernenderseitlichenVerkleidungs-
platte
1.EntfernenSiedieBundkopfschraube(12mmx30
mm),mitderdierechteVerkleidungsplatteander
BefestigungsplattedesÜberrollschutzesbefestigtist
(Bild5).
Bild5
1.Bundkopfschraube(12
mmx40mm),obere
Befestigungsplattedes
Überrollschutzes
3.Klemme(Hydraulikbehäl-
terentlüfter)
2.RechteVerkleidungsplatte
4.Bundkopfschraube(8mm
x35mm),Firewall
2.EntfernenSiedieBundkopfschraube(8mmx35mm),
mitderdieKlemmefürdenHydraulikbehälterentlüfter
unddierechteVerkleidungsplatteamFeuerschott
befestigtist(Bild5).
3.NehmenSiedierechteVerkleidungsplattevonder
Maschineab(Bild6).
Hinweis:DrehenSiediePlattebeiBedarf,damitsie
dieBestandteiledesAuspuffsnichtberührt.
Bild6
3
EntfernendesAuspuffs
KeineTeilewerdenbenötigt
EntfernendesAuspufftopfsunddes
Wärmeschutzblechs
Hinweis:GewichtderAuspuffanlage:Ca.39,5kg
1.StützenSiedieAuspuffanlagemiteiner
Hebevorrichtungab(Bild7).
3
Bild7
2.EntfernenSiedieBankklemmeunddieuntere
Schlagklemme,mitdenenderAuspufftopfam
AuspuffrohrdesTurboladersbefestigtist(Bild8).
Hinweis:BewahrenSiedieKlemmenfüreine
MontageinMontierenderVorrichtungfürdie
Balgausuchtung(Seite5)undAnbringender
SchlagklemmeundderBandklemme(Seite7)auf.
Bild8
1.Bundmutter
4.Auspuffrohrdes
Turboladers
2.Schlagklemme5.Zulaufrohrdes
Auspufftopfs
3.Bandklemme
3.EntfernenSiedievierSicherungsbundmuttern
(8mm),dievierSchrauben(8mmx120mm)
unddiehintereBefestigungsplatte,mitdenendie
Auspuffanlagenbefestigungamvorderen,rechten
Überrollschutzrohrbefestigtist(Bild9).
Hinweis:BewahrenSiedieSicherungsmuttern,
SchraubenunddieBefestigungsplattefürdenEinbau
inMontierendesAuspufftopfsamAuslaufrohrdes
Turboladers(Seite7)auf.
Bild9
1.Schraube(8x120mm)4.Befestigungder
Auspuffanlage
2.HintereBefestigungsplatte5.Sicherungsbundmuttern
(8mm)
3.Überrollschutzrohr
4.EntfernenSiedenAuspufftopfvomAuspuffrohrdes
TurboladersabundnehmenSiedasAuspuffrohrvon
derMaschineab(Bild10).
Hinweis:NehmenSiedasWärmeschutzblechnicht
vomAuspufftopfab.
Bild10
5.EntfernenSiedieFlanschklemme,mitderderFlansch
desAuspuffrohrsdesTurboladersamAuslaufansch
desTurboladersbefestigtist,undnehmenSiedas
AuspuffrohrvonderMaschineab(Bild11).
Hinweis:BewahrenSiedieFlanschklemmen
füreineMontageinMontierendesAuspuffrohrs
desTurboladersundderVorrichtungfürdie
Rohrausuchtung(Seite6)aufundwerfenSiedasalte
AuspuffrohrdesTurboladersweg.
4
Bild11
1.Flansch(Auspuffrohrdes
Turboladers)
3.Flansch(Turboladeraus-
lauf)
2.Mutter(Flanschklemme)
4
VorbereitendesAuspuffrohrs
desTurboladers
KeineTeilewerdenbenötigt
VorbereitendesAuspufftopfs
1.ReinigenSiedieAußenseitedesZulaufrohrsfürden
Auspufftopf(Bild12).
Bild12
1.Zulaufrohr(Auspufftopf)
2.TragenSieeinegeringeMengeeines
temperaturbeständigenundabriebfestenMittelsaufdie
AußenseitedesZulaufrohrsdesAuspufftopfesauf.
5
MontierendesAuspuffrohrs
desTurboladers
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
VorrichtungfürdieBalgausuchtung
1
AuspuffrohrdesTurboladers
1
VorrichtungfürdieRohrausuchtung
MontierenderVorrichtungfürdie
Balgausuchtung
1.FluchtenSiedieVorrichtungfürdieBalgausuchtung
mitdemneuenAuspuffrohrdesTurboladersaus;die
kurzeNasederVorrichtungmussunterdemBalgsein
(Bild13).
Bild13
1.Schlagklemme
5.LinkerAbschnitt
(Vorrichtungfürdie
Balgausuchtung)
2.Bundmutter
6.KurzeNase(Vorrichtung
fürdieBalgausuchtung)
3.Balg(Auspuffrohrdes
Turboladers)
7.RechterAbschnitt
(Vorrichtungfürdie
Balgausuchtung)
4.Innendurchmesser
(Auspuffrohrdes
Turboladers)
5
2.MontierenSiedieSchlagklemme,dieSieinSchritt
2vonEntfernendesAuspufftopfsunddes
Wärmeschutzblechs(Seite3)entfernthaben,ander
VorrichtungfürdieBalgausuchtung(Bild13).
3.FluchtenSiedenlinkenAbschnittderVorrichtung
mitdemAußenradiusderBiegungimRohrundden
rechtenAbschnittmitdemInnenradiusderBiegungim
Rohraus,wieinBild13abgebildet.
4.ZiehenSiedieBundmutternderSchlagklemmebisauf
19-25Nman.
MontierendesAuspuffrohrsdes
TurboladersundderVorrichtungfürdie
Rohrausuchtung
1.MontierenSiedasneueAuspuffrohrdesTurboladers
mitderinSchritt5vonEntfernendesAuspufftopfs
unddesWärmeschutzblechs(Seite3)entfernen
FlanschklemmeamAuslaufanschundziehenSiedie
Bundmuttergeradesoweitfest,dassdasRohrmitdem
Turboladerausgeuchtetist(Bild14).
Bild14
1.Auspuffrohrdes
Turboladers
(mitmontierter
Balgvorrichtung)
3.Auslaufanschdes
Turboladers
2.Flanschklemme
2.LockernSiediezweiBundkopfschrauben(10mmx20
mm),mitdenendasobererechteWärmeschutzblech
andenAbstandsbolzendesAuspuffverteilersbefestigt
ist(AinBild15).
Hinweis:SiemüssendieSchraubenlockern,damit
SieeinenAbstandvonmindestens5mmzwischendem
SchraubenkopfunddemWärmeschutzblecherhalten.
Bild15
1.Auspuffrohrdes
Turboladers
5.Vorrichtungfürdie
Rohrausuchtung
2.Bundkopfschrauben
(10mmx20mm)
6.Abstandsbolzen
(Auspuffverteiler)
3.Flanschklemme7.KleinerFlansch
(Vorrichtungfürdie
Rohrausuchtung)
4.Oberesrechtes
Wärmeschutzblech
8.Rohroberäche
(Auspuffrohrdes
Turboladers)
3.BefestigenSiedieVorrichtungfürdieRohrausuchtung
mitdenBundkopfschrauben(AinBild15)am
WärmeschutzblechundziehendieSchraubenbisauf
17-21Nman.
Hinweis:StellenSiesicher,dassdie
Ausuchtungsvorrichtungsonachinnengedrückt
ist,dassdieSchraubenganzindenSchlitzender
Vorrichtungsitzen.
4.DrehenSiedasAuspuffrohrso,dassdieOberächedes
RohrsbündigmitdemkleinenFlanschderVorrichtung
fürdieRohrausuchtungist(BinBild15).
Hinweis:DerkleineFlanschderVorrichtungfürdie
RohrausuchtungsolltezwischendenzweiAbschnitten
derVorrichtungfürdieBalgausuchtungausgeuchtet
sind.WenndieHalterungennichtausgeuchtetsind,
lösenSiedieSchlagklemmeundpositionierendie
6
Balgvorrichtung;ziehenSiedieBundmutternder
Schlagklemmedannbisauf19-25Nman.
5.ZiehenSiedieMutterderFlanschklemmefest.
6
MontierendesAuspufftopfs
unddesWärmeschutzblechs
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
3Beilagscheibe,1,5mm
1Beilagscheibe,0,8mm
MontierendesAuspufftopfsam
AuslaufrohrdesTurboladers
1.FluchtenSiedieBandklemmeumdasAuspuffrohrdes
Turboladersaus
2.FluchtenSiedasZulaufrohrdesAuspufftopfesmit
demAuspuffrohrdesTurboladersaus(Bild16).
Hinweis:StellenSiesicher,dassdie
AusuchtungsstifteamZulaufrohrdesAuspufftopfs
mitdenSchlitzenimAuspuffrohranschdes
Turboladersausgeuchtetsind.
Bild16
1.Ausuchtungsstift
(Zulaufrohrdes
Auspufftopfs)
3.Schlitz(Auspuffroh-
ranschdesTurboladers)
2.Bandklemme
3.SetzenSiedasZulaufrohrindasAuspuffrohrein,bis
esfestsitzt(Bild16)
Hinweis:SiesolltendenStiftamZulaufrohrdes
AuspufftopfesinderNähedesunterenSchlitzesim
AuspuffrohrdesTurboladersausuchten.
Hinweis:DrehenSiedenAuspufftopfnicht,während
SieihnindasAuspuffrohrdesTurboladerseinsetzen,
daderBalgbeschädigtwerdenkönnte.
4.FluchtenSiedieBefestigungderAuspuffanlagemit
demvorderenrechtenÜberrollschutzrohraus(Bild17).
Bild17
1.HintereBefestigungsplatte5.Sicherungsbundmutter(8
mm)
2.Bundkopfschrauben
(8mmx120mm)
6.Beilagscheibe,0,8mm
3.Überrollschutzrohr
7.Beilagscheibe,1,5mm
4.Befestigungder
Auspuffanlage
5.BefestigenSiediehintereBefestigungsplattelosemit
denvierBundkopfschrauben(8mmx120mm)und
denvierSicherungsbundmuttern(8mm),dieSie
inSchritt3von3EntfernendesAuspuffs(Seite3)
entfernthaben,anderHalterungderAuspuffanlage
(Bild17).
6.PrüfenSiedenAbstandzwischenderBefestigungder
AuspuffanlageunddemÜberrollschutzrohr(Bild17).
Hinweis:LegenSiebeiBedarfBeilagscheiben
zwischendieBefestigungderAuspuffanlageund
demÜberrollschutzrohr,umdieaxialeAusuchtung
zwischendemZulaufrohrdesAuspufftopfesunddem
AuspuffrohrdesTurboladerszuerhalten.
7.ZiehenSiedieBundkopfschraubenund
Sicherungsbundmutternbisauf17-21Nm
an.
AnbringenderSchlagklemmeundder
Bandklemme
1.EntfernenSiediezweiBundkopfschrauben,mit
denendieSchlagklemme,dieVorrichtungfürdie
BalgausuchtungunddasAuspuffrohrdesTurboladers
befestigtsind,undentfernendieVorrichtung(Bild18).
7
Bild18
1.Vorrichtungfürdie
Blagausuchtung
3.Bandklemme
2.Schlagklemme4.Auspuffrohrdes
Turboladers
2.BringenSiedieBandklemmeunterdem
AusuchtungsstiftdesZulaufrohrsdesAuspufftopfes
an(Bild16undBild18).
3.BringenSiedieSchlagklemmezwischendem
AusuchtungsstiftunddemEndedesAuspuffrohrs
desTurboladersan(Bild18).
4.ZiehenSiedieBundmutternderSchlagklemme,die
SchraubeundMutterderBandklemmean.
5.LockernSiediezweiBundkopfschrauben,mit
denendieVorrichtungfürdieRohrausuchtungam
Wärmeschutzblechbefestigtist,undnehmenSiedie
Ausuchtungsvorrichtungab(Bild19).
Bild19
1.Bundkopfschraube2.Vorrichtungfürdie
Rohrausuchtung
6.ZiehenSiedieBundkopfschraubenbisauf34-42Nm
an.
7.BetrachtenSiedasAuspuffrohrdesTurboladersvon
derSeiteundbestätigenSie,dassderBalggeradeist.
Hinweis:FührenSiediefolgendenSchritteaus,wenn
derBalgnichtgeradeausgeuchtetist:
A.LockernSiedieBundkopfschraubenund
Sicherungsbundmuttern,mitdenen
dieBefestigungderAuspuffanlageam
Überrollschutzrohrbefestigtist(Bild17).
B.LegenSieBeilagscheibenaufdieBefestigungder
Auspuffanlageoderentfernensie,bisderBalg
ausgeuchtetist,sieheSchritt6inMontierendes
AuspufftopfsamAuslaufrohrdesTurboladers
(Seite7).
C.ZiehenSiedieBundkopfschraubenund
SicherungsmutternfürdieBefestigungder
Auspuffanlagebisauf17-21Nman.
8.BetrachtenSiedasAuspuffrohrdesTurboladersvon
vorneundstellenSiesicher,dassderBalggeradeist.
Hinweis:FührenSiediefolgendenSchritteaus,wenn
derBalgnichtgeradeausgeuchtetist:
A.EntfernenSiediesechsBundkopfschrauben(6
mmx16mm),mitdenendasWärmeschutzblech
anderBefestigungderAuspuffanlagebefestigt
ist,undnehmenSiedasWärmeschutzblechab
(Bild20).
8
Bild20
1.Bundkopfschrauben
(6mmx16mm)
4.Auspufftopfriemen
2.Clipmutter(6mm)
5.Wärmeschutzblech
3.Bundkopfschrauben
(6mmx30mm)
B.LockernSiedieBundkopfschrauben(6mmx30
mm),mitdenendieAuspufftopfriemenander
BefestigungderAuspuffanlagebefestigtsind(Bild
20).
C.LockernSiediezweiBundkopfschrauben(1/2"x
1")unddiegezahntenBundmuttern(1/2"),
mitdenendieuntereAuspufftopfstützeander
BefestigungderAuspuffanlagebefestigtist(Bild
21).
Bild21
1.Befestigungder
Auspuffanlage
3.UntereAuspufftopfstütze
2.Bundkopfschrauben
(1/2"x/1"),untere
Auspufftopfstütze
4.GezahnteBundmuttern
(1/2")
D.BewegenSiedenAuspufftopfnachlinksoder
rechts,umdenBalgauszuuchten(Bild21).
E.ZiehenSiediezweiBundkopfschrauben(1/2"x
1")unddiegezahntenBundmuttern(1/2"),
mitdenendieuntereAuspufftopfstützeander
BefestigungderAuspuffanlagebefestigtist,bis
auf91-113Nman.
F.ZiehenSiedieBundkopfschrauben(6mmx30
mm),mitdenendieAuspufftopfriemenbefestigt
sind,bisauf972-1198Nman.
G.BefestigenSiedasWärmeschutzblechmitden
sechsBundkopfschrauben(6mmx16mm)an
derBefestigungderAuspuffanlageundziehendie
Schraubenbisauf972-1198Nman.
9
7
Montierenderrechten
Verkleidungsplatte
KeineTeilewerdenbenötigt
MontierenderVerkleidungsplatte
1.FluchtenSiedieLöcherinderrechten
VerkleidungsplattemitdenLöcherninder
ÜberrollschutzplatteunddemFeuerschottaus,siehe
Bild5inEntfernenderseitlichenVerkleidungsplatte
(Seite3).
2.BefestigenSiedieVerkleidungsplattemitderinSchritt
1vonEntfernenderseitlichenVerkleidungsplatte
(Seite3)entfernenBundkopfschraube(1mmx40mm)
anderÜberrollschutzplatte.
3.BefestigenSiedieKlemmefürdenHydraulikbehälte-
rentlüfterundfürdieseitlicheVerkleidungsplattemit
derinSchritt2vonEntfernenderseitlichenVerklei-
dungsplatte(Seite3)entfernenBundkopfschraube(8
mmx35mm)amFeuerschott.
Hinweis:AchtenSiedarauf,dassderEntlüfter
vertikalausgeuchtetist.
4.ZiehenSiedieSchraube(12mm)ander
Überrollschutzplattebisauf80-100Ncmanundziehen
SiedieSchraube(10mm)amFeuerschottbisauf44-57
Ncman.
MontierendesSchalterszum
AbschaltenderBatterie
1.SchließenSiedasElektrokabel,dasSieinSchritt1von
AbschließendesSchalterszumAbschaltenderBatterie
(Seite2)entfernthaben,mitderSicherungsmutteram
GewindebolzendesStarthilfepolsan(Bild3).
2.FluchtenSiedasElektrokabelamBolzen
desStarthilfepolsnachobenaus,ziehendie
SicherungsmutteranunduchtendieIsoliermuffe
überderMutterunddemBolzenaus.
3.MontierenSiedenSchalterzumAbschaltender
BatteriemitderSicherungsscheibeundKlemmmutter,
dieSiein3entfernthaben,inderÖffnungam
MontageanschderrechtenVerkleidungsplatte(Bild4)
undziehenSiedieKlemmmutteran.
Hinweis:StellenSiesicher,dassder
AusuchtungsstiftdesAbschaltschaltersmit
demSchlitzimMontageanschderPlatteausgeuchtet
ist,unddassderSchalterbündigmitdemFlanschist.
4.BefestigenSiedasHandradmitderSchraube,die
SieinSchritt2vonAbschließendesSchalterszum
AbschaltenderBatterie(Seite2)entfernthaben,auf
derWelledesAbschaltschalters.
AnschließenderBatterie
1.BefestigenSiedasPluskabelderBatteriemitder
Sicherungsscheibenmutter(3/8"),dieSieinSchritt6
vonAbschließenderBatterie(Seite1)entfernthaben,
amPluspolderBatterie(Bild2).
2.ZiehenSiedieSicherungsscheibenmutterauf10ft-lb
bis15ft-lbanunduchtenSiedieIsolierungsmuffe
überderMutterunddemPolaus.
3.BefestigenSiedasMinuskabelderBatteriemitder
Sicherungsscheibenmutter(3/8"),dieSieinSchritt5
vonAbschließenderBatterie(Seite1)entfernthaben,
amMinuspolderBatterie(Bild2).
4.FluchtenSiedieLöcherinderBatterieabdeckung
mitdenClipmutternamBefestigungsanschfürdie
Abdeckungaus(Bild1).
5.BefestigenSiedieBatterieabdeckungmitdenvier
Bundkopfschrauben(5/16"x1"),dieSieinSchritt3
vonAbschließenderBatterie(Seite1)entfernthaben,
anderMaschine.
6.EntfernenSiediemitFingernabzuziehende
AbdeckungindenLöchernderBatterieabdeckung.
8
AbschließendesKiteinbaus
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.DrehenSiedenSchalterzumAbschaltenderBatterie
indieEin-Stellung,sieheBedienungsanleitungfürdie
Maschine.
2.LassenSiedenMotoranundachtenSieaufundichte
StellenamAuspuffamAuspuffrohrdesTurboladers
unddesAuspufftopfs.
Hinweis:ReparierenSiealleundichtenStellen,bevor
SiedieSeitenplattemontieren.
3.MontierenSiedierechteSeitenplatte,siehe
BedienungsanleitungfürdieMaschine.
10
Hinweise:
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Exhaust Kit, RT1200 Traction Unit Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
Verwandte Papiere
-
Toro Heat Shield Kit, TimeCutter Riding Mower Installationsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-