1. Für die Montage an einem Lenker mit einem Durchmesser von
25 mm. (Bei einem Lenker mit 22 mm Durchmesser muß ein
Adapter verwendet werden.)
Drehen Sie die Kabelscheibe und nehmen Sie das Kabel wie in
der Abbildung gezeigt ab.
Drehen Sie die Kabelscheibe nach rechts und setzen Sie das
Ende des neuen Kabels in die in der Abbildung gezeigte
Position ein. Bringen Sie die Anzeige, die Glasabdeckung und
die Abdeckung wieder an.
2. Das CI-DECK kann in einem Bereich
von 30Åã eingestellt werden. Lösen Sie
zum Einstellen die Schellenschraube.
4. Ersetzen des Anzeigenkabels
< Auf der CI-DECKseite >
Entfernen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Abdeckung,
die Glasabdeckung und die Anzeige ab, wie in der Abbildung
gezeigt.
< Vorne >
< Vorne >
< Hinten >
< Hinten >
Einbau des CI-DECK
Anzugsdrehmoment:
0.1 N·m
Schellenschraube
Anzeigenkabel
Anzeigenkabel
Kabelscheibe Kabelscheibe
Schelle
Blindschrauben Blindschrauben
CI-DECK
Schrauben
Abdeckung
Glasabdeckung
Anzeige
Einbau des Schalthebels
3. Die Kabellänge zwischen CI-DECK und Schalthebels hängt
vom verwendeten Lenker ab. Bei zu langem oder zu kurzem
Kabel ist die Anzeige fehlerhaft.
5. Feineinstellung des Anzeigenkabels
Das Anzeigenkabel besitzt eine Einstellschraube. Drehen Sie
die Einstellschraube für die optimale Einstellung, so daß die
Nadel auf "2" (für vordere und hintere schaltung) zeigt.
Der Durchmesser des Lenkergriffs darf maximal 32 mm. betragen.
Anzugsdrehmoment:
6 - 8 N·m
< Vorne >
< Hinten >
< ST-R220 >
< ST-R224 >
Ein erster Klickstop zeigt beim Umschalten mit dem Hebel (A)
den Beginn des Trimmens (Geräuschver-hütungsmechanismus)
an und ein zweiter stärkerer Klichstop markiert den vollständig
erfolgten Kettenblattwechsel. Nach dem Trimmen wird mit dem
nächsten Drücken der Schaltvorgang
abgeschlossen.
Trimmen (Geräuschverhütungsmechanismus)
Wenn sich die Kette auf dem kleinsten Kettenblatt und einem
kleineren Zahnkranz befindet, streift die Kette den Umwerfer,
was sich durch charakteristische Geräusche bemerkbar macht.
Der Umwerfer kann durch leichtes Drücken des Hebels (A) (bis
zur Klickposition) zur Korrektur leicht gegen das größere
Kettenblatt bewegt werden, so daß keine Geräusche mehr
auftreten.
Umwerferbewegung
< Vorne > < Hinten >
5 mm-Inbusschlüssel
5 mm-Inbusschlüssel
Hebel (A)
Einstellschraube
Vollständing erfolgter
Umwerferhebelhebelzug
Trimmbetätigung
Klickposition
Klickposition
Kettenblätter
Zahnkränze
Kettenposition
F : ST-R220 R : ST-R220
SP40
16
FD-R440A
FC-2200
BB-UN25 (110mm)
RD-2200
FH-2200
CS-HG50-8
CN-HG50
SM-SP17
Schalthebel
Kabelhülle
Zahnkränze
Umwerfer
Kettenblatt
Tretlagerachse
Kettenwechsler
Freilaufnabe
Kassettennabe
Kette
Tretlagerkabelführung
F : ST-R224 R : ST-R220
SP40
24
FD-R443A
FC-2203
BB-UN25 (113mm)
RD-2200
FH-2200
CS-HG50-8
CN-HG50
SM-SP17
Schalthebel
Kabelhülle
Zahnkränze
Umwerfer
Kettenblatt
Tretlagerachse
Kettenwechsler
Freilaufnabe
Kassettennabe
Kette
Tretlagerkabelführung
Allgemeine Informationen zur Sicherheit
• Lesen Sie vor dem Einbauen von Teilen die Einbauanleitung
sorgfältig durch. Bei lockeren, verschlissenen oder beschädigten
Teilen ist für den Fahrer eine Verletzungsgefahr vorhanden.
Es wird unbedingt empfohlen für den Austausch von Teilen
ausschließlich Shimano-Originalteile zu verwenden.
• Lesen Sie diese Einbauanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Hinweis
• Verwenden Sie für eine störungsfreie Betätigung eine Kabelhülle und
die Tretlagerkabelführung.
• Vor der Montage müssen das Kabel und die Innenseite der
Kabelhülle mit Fett behandelt werden, damit sich das Kabel richtig
bewegen kann.
• Die Verwendung eines Rahmens mit innerer Kabelführung wird nicht
empfohlen, weil die SIS-Schaltung wegen dem großen
Kabelwiderstand beeinträchtigt werden kann.
• Die Hebel dürfen sich drehenden Klettenblatt zum Schalten betätigt
werden.
• Verwenden Sie eine Kabelhülle von ausreichender Länge, so daß
das Kabel beim vollständigen Einschlagen des Lenkers nicht
angespannt wird. Kontrollieren Sie auch, ob der Schalthebel beim
vollständigen Einschlagen des Lenkers den Rahmen nicht berührt.
• Die Anzeige und die Schalthebeleinheit darf nicht zerlegt werden,
weil sie beschädigt werden kann und Funktionsstörungen verursacht
werden können.
• Gegen natürliche Abnutzung und Alterung durch eine normale
Verwendung der Teile wird keine Garantie gewährleistet.
• Die Schaltanzeige ID-C050 sind separat erhältlich. Wenden Sie sich
für weitere Einzelheiten an Ihren Fahrradhändler.
• Wenden Sie sich für Fragen zur Montage, Einstellung, Wartung und
Bedienung an einen Fahrrad-Fachhändler.
Einbauanleitung SI-6JP0B
ST-R220
ST-R224
Schalthebel
Änderungen vorbehalten. (German)
Für eine optimale Funktion wird empfohlen die folgende
Teilekombination zu verwenden.
WARNUNG
Montage de Schaltkabels
Abschneiden der Kabelhülle
Schneiden Sie die Kabelhülle am Ende ab, das
keine Beschriftung trägt. Formen Sie nach dem
Abschneiden die Kabelhüllen so, daß eine
vollkommen runde Öffnung vorhanden ist.
Bringen Sie die gleiche
Abschlußkappe wieder am
abgeschnittenen Ende der
Kabelhülle an.
Beschriftung
Abschlußkappe
Montage Kabel < Vorne >
Betätigen Sie den Hebel (B) mindestends 2 mal, um ihn in die
tiefste Position zu stellen.
Entfernen Sie die Schraube und die Abdeckung.
Ziehen Sie das Kabel wie in der Abbildung gezeigt heraus und
bauen Sie das neue Kabel ein.
Anzugsdrehmoment :
0.3 - 0.5 N·m
Montage Kabel < Hinten >
Betätigen Sie den Hebel (B) mindestends 8 mal, um ihn in die
höchste Position zu stellen.
Entfernen Sie die Schraube und die Abdeckung.
Ziehen Sie das Kabel wie in der Abbildung gezeigt heraus und
bauen Sie das neue Kabel ein.
Anzugsdrehmoment :
0.3 - 0.5 N·m
Einziehen des Kabels
Ziehen Sie das Kabel vom Kabelhüllenende mit der Beschriftung her
in die Kabelhülle ein. Tragen Sie an diesem Kabelhüllenende Fett
auf, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleiste.
Abdeckung
Abdeckung
SchraubeSchraube
KabelKabel
Hebel (B)Hebel (B)
Betätigen Sie den Hebel (B) mindestends 2 mal, um ihn in die
tiefste Position zu stellen.
Entfernen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Abdeckung wie in
der Abbildung gezeigt ab.
Ziehen Sie das Ende des neuen Kabels, so daß es sich in der
Kabelscheibe an der in der Abbildung
gezeigten Position befindet.
Kontrollieren Sie, ob sich das
Kabel richtig in der Nut befindet.
Ziehen Sie die Einstellschraube
fest, bringen Sie die
Abdeckung an und befestigen
Sie sie mit den Schrauben.
Betätigen Sie den Hebel (B) mindestends 8 mal, um ihn in die
höchste Position zu stellen.
Entfernen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Abdeckung wie in
der Abbildung gezeigt ab.
Ziehen Sie das Ende des neuen Kabels, so daß es sich in der
Kabelscheibe an der in der Abbildung
gezeigten Position befindet.
Kontrollieren Sie, ob sich das
Kabel richtig in der Nut befindet.
Ziehen Sie die Einstellschraube
fest, bringen Sie die
Abdeckung an und befestigen
Sie sie mit den Schrauben.
Ersetzen des Anzeigenkabels
< Vorne > < Hinten >
Einstellschraube
Nut
Anzeigenkabel
Scheibe
Einstellschraube
Nut
Anzeigenkabel
Scheibe
Die beiden Hebel (A) und (B) kehren nach dem Betätigen immer in die Ausgangsposition zurück.
Beim Betätigen eines Hebels muß immer die Kurbel gedreht werden.
Umschaltung von einem kleinen auf ein größeres
Kettenblatt
Bei einmaligem Betätigen des Hebels (A) wird von einem kleinen
auf ein größeres Kettenblatt umgeschaltet.
Beispiel:
Umschaltung vom mittleren auf
das größte Kettenblatt
Gangschaltung
< Vorne >
Ein erster Klickstop zeigt beim Umschalten mit dem Hebel (B)
den Beginn des Trimmens (Geräuschver-hütungsmechanismus)
an und ein zweiter stärkerer Klichstop markiert den vollständig
erfolgten Kettenblattwechsel. Nach dem Trimmen wird mit dem
nächsten Drücken der Schaltvorgang abgeschlossen.
Trimmen (Geräuschverhütungsmechanismus)
Wenn sich die Kette auf dem großen Kettenblatt und dem
großen Zahnkranz befindet, streift die Kette den Umwerfer,
was sich durch charakteristische Geräusche bemerkbar macht.
Der Umwerfer kann durch leichtes Drücken des Hebels (B) (bis
zur Klickposition) zur Korrektur leicht gegen innen bewegt
werden, so daß keine Geräusche mehr auftreten.
Vollständing erfolgter
Umwerferhebelhebelzug
Klickposition
Trimmbetätigung
Klickposition
Hebel (B)
Umwerferbewegung
Kettenposition
Hebel (A) Ausgangsstellung
Umschaltung von einem großen auf ein kleineres
Kettenblatt
Bei einmaligem Betätigen des Hebels (B) wird von einem großen
auf ein kleineres Kettenblatt umgeschaltet.
Beispiel:
Umschaltung vom größten auf
das mittlere Kettenblatt
Hebel (B)
< Hinten >
Umschalten von einem kleinen auf einen größeren
Zahnkranz
Für das Umschalten um nur einen Gang drücken Sie den Hebel (A)
in die Position (1). Für die Umschaltung um
zwei Gänge drücken Sie den Schalthebel in
die Position (2). Auf diese Weise lassen sich
maximal 3 Gänge schalten.
1
2
Hebel (A) Ausgangsstellung
Umschaltung von einem großen auf einen kleineren
Zahnkranz
Bei einmaligem Betätigen wird auf einen
kleineren Zahnkranz umgeschaltet.
Hebel (B)
SI-6JP0B-Ge 04.2.28 4:28 PM Page 1
-
1
Shimano ST-R224 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
Verwandte Artikel
-
Shimano RD-2200 Service Instructions
-
Shimano SL-R441-L Service Instructions
-
Shimano SL-R661-L Service Instructions
-
Shimano RD-5600 Service Instructions
-
Shimano SL-R440-8 Service Instructions
-
-
-
-
-
Shimano SL-R783 Service Instructions