Blaupunkt BDR-500 Benutzerhandbuch

User manual BDR-500 / BDR-501

1

USER MANUALS

Models: BDR-500 / BDR-501

German

Page 2

English

Page 6

French

Page 10

Italian

Page 13

Spanish

Page 17

Portuguese

Page 22

Dutch

Page 26

Swedish

Page 30

Danish

Page 34

Finnish

Page 38

Norwegian

Page 42

Russian

Page 46

Greek

Page 51

Turkish

Page 55

Polish

Page 59

Bulgarian

Page 63

Romanian

Page 67

Czech

Page 71

Hungarian

Page 75

Chinese

Page 83

Japanese

Page 79

Arabic

Page 87

BLAUPUKT TECH SA

User manual BDR-500 / BDR-501

2

Digitales PLL-Kofferradio

Benutzerhandbuch

Bitte lesen Sie vor Bedienung der Einheit aufmerksam die Anweisungen durch.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSELEMENTE

1. LCD-Anzeige

2. BAND Knopf

3. PRESET Knopf

4. RDS Knopf

5. MEMO Taste

6. TUNING 

7. SLEEP Taste

8. ALARM Taste

9. SNOOZE Taste

10. AUDIO Knopf

11. VOLUME+/- 

12. ON/OFF Schalter

13. 

14. LINE IN Buchse

15. DC IN 6V Buchse

16. Lautsprecher

17. FM-Teleskopantenne

18. Haltebandstift

19. Batteriefach

German

BLAUPUKT TECH SA

User manual BDR-500 / BDR-501

3

STROMVERSORGUNG



-Adapter (nicht mitgeliefert): DC-Ausgang 6V

-Batterien (nicht mitgeliefert)

Verbindungsstrom

Verbinden Sie einen AC-Adapter (nicht mitgeliefert) mit der DC IN 6V Buchse der Einheit und mit der Netzsteckdose.

Vorsicht!





digten AC-



sich bitte an einen kompetenten Kundendienstvertreter.

-

Eingangsversorgung muss der AC-

darf der

AC-Adapter nicht 

Batteriespeisung



2. Legen Sie 4 x R6/UM3/AA Batterien in das Fach. Achten Sie beim Einlegen darauf, dass die Po -) den

Kennzeichnungen innerhalb des Fachs entsprechen.

3. Bringen Sie den Deckel wieder an.

Bemerkungen zu den Batterien (nicht mitgeliefert)



atterien neu aufladen, sie erhitzen oder auseinandernehmen.









 

diese mit neuen Batterien.



soll.





Vorsicht!

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie inkorrekt ersetzt wird. Ersetzen Sie Batterien nur mit dem gleichen oder

einem gleichwertigen Typ.

ZEITEINSTELLUNG

Nachdem die Batterien eingelegt worden si

MEMO

 / 

MEMO, und die Stundenzahlen blinken auf.

 / MEMO,

und die Minutenzahlen blinken auf.

 / MEMO.

WECKEINSTELLUNG

Einstellung der Weckzeit

1. ALARM 

Stundenzahlen anzeigt.

 / , um die genau

ALARM, und die Minutenzahlen blinken auf.

TUNING / 

ALARM.

Einstellung der Weckart

BLAUPUKT TECH SA

User manual BDR-500 / BDR-501

4

1. DALARM  

ER

Wenn die Weckzeit erreicht ist, wird 

AUFWACHEN MIT RADIO

1. 



2. Wenn die Weckzeit erreicht ist, wird angezeigt, und das Radio schaltet sich ein.



ALARM lange genug, bis eine blinkende Weckzeit angezeigt wird.

des Ausschalten des Weckers

SNOOZE

Schlummerzeit abgelaufen ist.

Zur Beachtung: Die Schlummerzeit ist 9 Minuten.

Ausschalten des Weckers

 ON/OFF

Abschalten der Weckeinstellungen

ALARM, bis alle Weckangaben vom Display verschwunden sind.

BEI RADIO SCHLAFEN

Im SLEEP Modus schaltet sich das Radio automatisch nach einer festgelegten Zeit aus.

SLEEP im Radio ON Modus, um zwischen 120-90-60-45-30-15-



eige verschwindet vom Display.

SLEEP im SLEEP Modus, um die bleibende Schlafzeit zu sehen.

KLANG-VOREINSTELLUNGEN

AUDIO Knopf, um die gew-

MUSIC oder NORMAL.

BENUTZUNG DES RADIOS



ON/OFF.

BAND

 oder .

VOLUME +/- .

Zur Verbesserung der Radioempfangsleistung:

FM: Ziehen Sie die Teleskopantenne aus.

MW: Zur Erreichung eines optimalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal.

Voreingestellte Sender speichern



MEMO.

PRESET / , um eine vor

MEMO





en Sie PRESET / 

BLAUPUKT TECH SA

User manual BDR-500 / BDR-501

5

RDS FUNKTION

Wenn ein FM-RDS

Knopf, bis der Programmtyp (PTY), der Radiotext (RT), die Frequenz und der Name des Senders (PS) angezeigt werden.

ZUSATZFUNKTION







RADIO 





SICHERHEITSINFORMATIONEN

WICHTIG!

- 



- 

- 

- Der Apparat darf nicht tropfender 

- 

- 

- Das Leistungsschild befindet sich auf der hinteren Seite der Einheit.

- 

-  das







-



Bemerkung



kopiert oder verteilt werden.

BLAUPUKT TECH SA

Seite laden ...

Blaupunkt BDR-500 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Blaupunkt BDR-500 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen