Bosch MUZ9MX1 Benutzerhandbuch

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

MUZ9MX1

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίεςχρήσης

tr Kullanımkılavuzu

uk Інструкціязексплуатації

ru Инструкцияпоэксплуатации

kk Пайдаланунұсқаулығы

ar



MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 1 13.06.2016 13:46:35

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

uk  

ru  

kk  

ar



 

MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 2 13.06.2016 13:46:35



de

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM9 (Bauhreihe

„OptiMUM“) bestimmt. Gebrauchsanleitung der Küchen-

maschine beachten.





-







-



Sicherheitshinweise

W Verletzungsgefahr!

 -



 



 -





-





W Verbrühungsgefahr!

 

-



 

 



W Achtung!

 

 -





W Wichtig!

-

X„ReinigungundPege“

siehe Seite 6

MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 3 01.07.2016 11:15:16



de



Auf einen Blick



Mixer-Aufsatz

X

Bild A

1

Glas-Mixbecher

a



b 

2

Deckel

a



b





3

Messereinsatz

a



b



c



d



4

Messerhalter

a

L

b





Vor dem ersten Gebrauch







Achtung!







 





 -

X Bild A

 



X„ReinigungundPege“siehe

Seite 6

Farbkennzeichnung













hinteren, roten

Symbole und Markierungen

Symbol Bedeutung

L

Messerhalter aufsetzen:

G





-



Messerhalter xieren:



0

-





Glas-Mixbecher



-











-





Maximale Verarbeitungsmengen









 













Vorbereitung

W Verletzungsgefahr

– 



– 





Achtung!



X Bildfolge B

Wichtig: 







1. 



MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 4 01.07.2016 11:15:16



de

 

2. 





0



3.











4.

-





5.



G







6.



0









7.





8. 



Verwendung

W Verletzungsgefahr









W Verbrühungsgefahr





-



Geschwindigkeits-Empfehlungen

r





1-3







4-7





z





X

Bildfolge C

1.





2. 

3.





4. 



5.

y









6.





 





X„ReinigungundPege“

siehe Seite 6

Zutaten nachfüllen





-





X

Bild D

 





-







W Verletzungsgefahr!























X Bildfolge E

1. -

y



W Verletzungsgefahr!

-





2.



3. 

 



X„V

erwendung“

sieheSeite5

MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 5 01.07.2016 11:15:16



de



Reinigung und Pege







W Verletzungsgefahr











Achtung!

– 



– 





– 





– 







– 









Hinweise:

– 













M



– 







X

Bildfolge F

1. 

-











-



2. 

3. 







4. 



G







-



Rezepte

Mayonnaise

Hinweis:



Grundrezept:

– 

– 

– 

– 

– 

– 







 

1

 7











Heiße Schokolade

– 

– 

– 



 

r



 



 r7



 





Bananen-Eis-Shake

– 

– 



– 

– 

 

r



 



 r7

MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 6 01.07.2016 11:15:16



de

 

Früchte-Becher

– 



– 

– 



– 



 



 

r7



 

Sportler-Cocktail

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 



 





 r7

 

 r



 



Rote Grütze

– 





– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 



 



 



 1



 



T

ipp:









Hilfe bei Störungen

Störung:







Abhilfe:

 



0



Störung:







Abhilfe:

 



 

W

ichtig: 









MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 7 01.07.2016 11:15:16

Seite laden ...

MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 91 13.06.2016 13:46:35

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY

www.bosch-home.com

✆

Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen

DE 0911 70 440 040

AT 0810 550 511

CH 0848 840 040

Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.

8001017418

*8001017418*

960613

MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 92 13.06.2016 13:46:35

4

3

b

1

2

b

a

a d

a

b

c

A

MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 1 13.06.2016 13:46:35

MUM9

B

1

3 4 5 6

7 8

2

MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 2 13.06.2016 13:46:36

OFF

y

ON

r

1...7

OFF

y

F

D E

C

5 6

31 42

31 2

MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 3 13.06.2016 13:46:38

G G G G

G G

W H W H

G

MUZ9MX1_EU_8001017418.indb 4 13.06.2016 13:46:39

Bosch MUZ9MX1 Benutzerhandbuch

Bosch MUZ9MX1 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere