Při mechanickém poškození nebo neodborné manipulaci nemůže být uznána záruka.
Pri mechanickom poškodení alebo pri neodbornej manipulácii nemôže byť uznaná záruka.
Před použitím tohoto výrobku si prosím pozorně přečtěte návod a postupujte podle bezpečnostních instrukcí. Instalaci
svěřte kvalikované osobě nebo rmě.
Pred použitím tohto výrobku si prosím prečítajte návod a postupujte podľa bezpečnostných inštrukcií.
Inštaláciu zverte kvalikovanej, alebo odbornej rme.
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek rmy PANLUX s.r.o. Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok rmy PANLUX SK s.r.o.
Instalace | Inštalácia | Installation | Instalación
Upozornění
Před použitím svítidlo a příslušenství zkontrolujte, je-li jakákoliv část poškozená, nepoužívejte jej. Před každou manipulací
se ujistěte, že je elektrický přívod odpojený. V případě poruchy svítidlo neopravujte ani nerozebírejte. Svítidlo čistěte pouze
vlhkým hadrem, nepoužívejte silné čisticí prostředky a nikdy svítidlo nenamáčejte do vody. LED nejsou vyměnitelné.
Nedodržení jakékoli instrukce uvedené v návodu může způsobit újmu na zdraví i majetku.
UM_DWL_140625
1
Upozornenie
Pred použitím svietidlo a príslušenstvo skontrolujte, ak je akákoľvek časť poškodená, svietidlo nepoužívajte. Pred každou
manipuláciou svietidla sa uistite, že je el. obvod rozpojený. V prípade poruchy svietidlo neopravujte ani nerozoberajte.
Svietidlo čistite iba vlhkou handričkou, nepoužívajte silné čistiace prostriedky a nikdy svietidlo nenamáčajte do vody.
LED nie sú vymeniteľné.
Nedodržanie akejkoľvek inštrukcie uvedenej v návode môže spôsobiť ujmu na zdraví a majetku.
5
2 3 4
max. 25 mm
min. 10mm
LED DOWNLIGHT
MODEL: DWL-010/B
DWL-015/B
DWL-020/B
DWL-025/B
Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.Všechna práva vyhrazena.
Technické údaje sa môžu zmeniť bez predchodzieho upozornenia.Všetky práva vyhradené.
Technické údaje
Materiál: kov, plast
Technické údaje
Materiál: kov, plast
NÁVOD NA POUŽITÍCZE | NÁVOD NA POUŽITIESVK |
230V~50Hz
N - MODRÁ | BLUE |BLAU | AZUL
L - HNĚDÁ | HNEDÁ | BROWN | BRAUN | PARDO
A
B
C D
10W
DWL-010/B 800lm 450g
15W
DWL-015/B 1200lm 650g
20W
DWL-020/B 1600lm 760g
DWL-025/B 25W 2000lm 780g
144 | 117 | 55 | 50 mm 125 mm
150 mm
170 mm
170 mm
174 | 143 | 75 | 70 mm
195 | 155 | 80 | 75 mm
195 | 155 | 80 | 75 mm
> 0,5
> 0,8
> 0,9
> 0,9
Model P.F.
35 000h
230V
~50Hz IP20 Ra
80 4000K
C
3x1,5mm
2
Warranty void if the product is mechanically damaged or connected
unprofessionally.
Bei einer mechanischen Beschädigung und laienhaften Manipulation kann
man keine Garantie erkennen.
Si el producto esta averiado mechanicamente o conectado malamente,
la garantía no estará aceptada.
Before using or installing the luminaire, kindly read the instructions and follow
safety rules. Installation should be provided by qualied person or company.
Thank you for choosing the item of company PANLUX s.r.o.
Vor einer Benutzung des Produkts, bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung und
berücksichtigen Sie Sicherheitsweisungen.
Lassen Sie die Installation für eine Person oder Fachrma.
Vielen Dank für Ihren Ankauf von der Firma PANLUX s.r.o.
Antes de utilización de la luminaria, lea las instrucciones y sique medidas
de precaution.
Encomende la montaje a la persona o companía qualicada.
Gracias, que Usted se ha comprado el producto de companía PANLUX s.r.o.
UM_DWL_140625
Hinweise
Falls die Lampe oder anderes Zubehör beschädigt ist, benutzen Sie nicht das
Produt. Bei jeder Manipulation schalten Sie von dem elektrischen Strom ab. Im Fall
des Defektesweder nehmen Sie die Leuchte auseinander noch reparieren Sie die
Leuchte. Putzen Sie die Leuchte nur mit einem feuchten Lappen, benutzen
Sie kein starkes Reinigungsmittel. Tunken Sie die Leuchte nie ins Wasser ein.
LED sind nicht austauschbar.
Eine Nichtbeachtung irgendwelcher hier besagten Instruktion kann zu einer
Gesundheitsschädigung oder Vermögensbeschädigung führen.
Notice
Before using check the lamp, cable and accessories, if any part is damaged, do
not use it. Before every manipulation, make sure that the electrical supply is
disconnected. In case of damage do not repair or disassemble the product. The
lamp should be cleaned only with a damp cloth. Do not use strong detergents
and never immerse the lamp in water. LEDs are not replaceable.
Infringement of any instruction mentioned in instruction manual can cause
harm to health or property.
Aviso
Antes de la montaje se asegure esta desconnectado. También comprobe si
cualquier parte de la lámpara no esta averiada. En el caso de avería, no use la
lámpara, no la desmonte ni repare. Usted puede limpiar la lámpara solo con el
trapo húmedo, no use limpiadores fuertes y nunca pone la lámpara en agua.
No es possible cambiar LED.
Falta de cualquier instruccion puede causar quebranto de la salud o propriedad.
LED DOWNLIGHT
MODEL: DWL-010/B
DWL-015/B
DWL-020/B
DWL-025/B
Datos técnicos se pueden cambiar sin previo aviso.Todos los derechos reservados.
Technische Daten können sich ohne vorheriges Hinweis verändern.
Alle Rechte vorbehalten.
Technical data can be changed without previous notice.All right reserved.
Technical datas
Material: metal, plast Technische Daten
Material: Metall, Kunsto
Datos técnicos:
Material: metal, plastico
INSTRUCTIONSENG | GEBRAUCHSANWEISUNGGER | INSTRUCCIONESESP |
35 000h
230V
~50Hz IP20 Ra
80 4000K
C
3x1,5mm
2
-
1
-
2
Panlux DWL-015/B Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
in anderen Sprachen
- slovenčina: Panlux DWL-015/B Návod na obsluhu
Verwandte Papiere
-
Panlux PN34300006 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-