Toro 51593 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

FormNo.3364-173RevA

SuperBläser/Sauger

Modellnr.51593—Seriennr.310000001undhöher

Bedienungsanleitung

DiesesProduktisteinHandbläserund-sauger.DasGerätistnurfür

denprivatenGebrauchgedachtundkannzumBlasenvonSchmutz,

GrünabfällenundlosenMaterialiensowiezumSaugenleichter

organischerSubstanzen,z.B.GrassundLaub,eingesetztwerden.

DasGerätistnichtfürdenEinsatzingeschlossenenodersehr

staubigenBereichen,zumStartenvonFeuernoderzumSaugenvon

hartenGegenständengeeignet.Produktgewicht:4,6kg

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereAngabenndenSieindenproduktspezischen

Konformitätsbescheinigungen.

Sicherheit

UmmaximaleSicherheitundoptimaleLeistungzugewährleisten

undumdasnötigeWissenüberdasGerätzuerhalten,müssenSie

undjederandereBenutzerdesGerätsdenInhaltdervorliegenden

AnleitungvordemEinsatzdesGerätssorgfältiglesenundverstehen.

BesondereBeachtungistdemGefahrensymbol

zuschenken,

welchesVORSICHT,WARNUNGoderGEFAHR–Sicherheitshinweis“

bedeutet.LesenundverstehenSiedieAnweisungen,dasiewichtigfür

dieSicherheitsind.EinNichtbeachtendieserAnweisungenkann

zuVerletzungen,BrandgefahrodereinemStromschlagführen.

ACHTUNG!DiesesGerätistnurfürdenprivatenGebrauch

gedacht.

Schulung

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.MachenSiesich

mitdenBedienelementenunddemkorrektenEinsatzdesGeräts

vertraut.

•DasGerätdarfniemalsvonKindernbetriebenwerden.

•LassenSiedasGerätnievonPersonenbedienen,diemitdiesen

Anweisungennichtvertrautsind.ÖrtlicheVorschriftenbestimmen

u.U.dasMindestaltervonBenutzern.

•SetzenSiedasGerätnieein,solangesichPersonen

(insbesondereKinder)undHaustiereimArbeitsbereichaufhalten.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdieVerantwortungfür

UnfälleoderGefahrengegenüberanderenundihremEigentum

trägt.

Vorbereitung

•TragenSiebeimEinsatzimmerfesteSchuheundlangeHosen.

•TragenSiekeineloseKleidungoderSchmuckstücke,dieinden

Lufteinlassgesaugtwerdenkönnen(siehenachfolgendesBild).

HaltenSielangeHaarevondenLufteinlässenfern.

•TragenSiebeimEinsatzSchutzbrillen.

•TragenSieeineStaubmaske,umeineReizungdurchdenStaub

zuvermeiden.

•PrüfenSievordemEinsatzdasNetzstromkabelund

dasVerlängerungskabelaufBeschädigungenund

Alterserscheinungen.SetzenSiedasGerätnichtmit

beschädigtemoderabgenutztemKabelein.

•SetzenSiedasGerätniemitdefektenSchutzblechenoder

AbdeckungenoderabgenommenenSicherheitseinrichtungenein,

z.B.denSaugsackbzw.dasSaugrohroderdasGebläserohrbzw.

dieEinlassabdeckung.

•VerwendenSienureinCE-zugelassenes,wetterfestes

Verlängerungskabel,daseinendenörtlichenVorschriften

entsprechendenSteckerhat.

Betrieb

•SetzenSiedasGerätnichtaufnassenOberächenein.Setzen

SiedasGerätnichtdemRegenaus.LagernSieesinnen.

•FassenSiedenSteckerunddasGerätnichtmitnassenHänden

an.

•LegenSiedasKabelimmernachhinten,wegvomGerät.

•SolltedasKabelbeimEinsatzbeschädigtwerden,schließenSie

dasKabelsofortvonderStromzufuhrab.FassenSiedasKabel

erstan,wennSieesabgezogenhaben.

•TragenoderziehenSiedasGerätnichtamKabel,verwendenSie

dasKabelnichtalsGriff,klemmenSiedasKabelnichtineinerTür

einundziehenSieesnichtumscharfeKantenoderEcken.Halten

SiedasKabelvongeheiztenOberächenfern.

•SchaltenSiealleBedienelementeaus,bevorSiedasGerätaus

derSteckdoseziehen.

•ZiehenSiedasGerätnichtamKabelausderSteckdose.Fassen

SiedasGerätamSteckerundnichtamKabelan,wennSieesaus

derSteckdoseziehenmöchten.

•SchließenSiedasGerätindenfolgendenSituationenvonder

Stromzufuhrab:

–WennSiedasGerätunbeaufsichtigtlassen.

–VordemEntfernenvonVerstopfungen.

–VordemPrüfen,ReinigenoderAusführenvon

Wartungsarbeiten.

–WenndasGerätsehrstarkvibriert,tunSieFolgendes:

•SetzenSiedasGerätnurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtungein.

•StreckenSiesichnichtzustarkundbehaltenSieimmerdas

Gleichgewicht.

•AchtenSieanHängenimmeraufeineguteBodenhaftung.

•GehenSieimmer;laufenSienie.

•EntfernenSieRückständevonallenKühllufteinlässen.Stecken

SiekeineGegenständeindieÖffnungen.SetzenSiedasGerät

nichtmiteinerverstopftenÖffnungein.

•RichtenSiedasBlasegerätnieaufanderePersonen.

•PassenSiebeimReinigenoderaufTreppenbesondersauf.

•VersuchenSienicht,brennbareoderentammbareFlüssigkeiten,

wiez.B.Benzin,aufzusaugen.VerwendenSiedasGerätnichtin

Bereichen,indenendieseFlüssigkeitenvorhandensind.

•SaugenSiekeinebrennendenoderqualmendenGegenstände

auf,wiez.B.Zigaretten,StreichhölzeroderheißeAsche.

•DiesesGerätistdoppeltisoliert(d.h.einGerätderKlasse2).

VerwendenSienuridentischeErsatzteile.WeitereInformationen

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

ndenSieindenWartungsanweisungenfürdoppeltisolierte

Geräte.

•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungenführen.

SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSieBlitzesehenoder

Donnerhören,undgehenSieaneinegeschützteStelle.

WartungundEinlagerung

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfestangezogen,damitdas

GerätineinemsicherenBetriebszustandbleibt.

•PrüfenSiedenFangsackregelmäßigaufVerschleißund

Verschlechterung.

•TauschenSieabgenutzteunddefekteTeileaus.

•BringenSiedasGerät,wennesnichterwartungsgemäß

funktioniert,fallengelassenwurde,beschädigtist,imFreien

gelassenoderinWasserfallengelassenwurde,zueinem

Wartungshändler.

•VerwendenSienurToroErsatzteileundZubehör.

•LagernSiedasGerätaneinemtrockenemPlatz.

Schalldruck

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,deramOhrdes

Benutzers97dBAbeträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von

1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninENISO11201

gemessen.

Schallleistung

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon103dBAbeträgt

(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninISO11094

gemessen.

Vibration

•GemessenesVibrationsniveau=4,0m/s

2

•DerUnsicherheitswert(K)beträgt2,0m/s

2

DieWertewurdennachdenVorgabenvonENISO20643gemessen.

Entsorgenvonelektrischenbzw.elektronischenGeräten(WEEE)

•DieEU-Richtlinie2002/96/EGklassiziertdiesesProduktalseinelektrischesoderelektronischesWerkzeug.

•EntsorgenSiediesesGerätnichtimallgemeinenHausmüll.

•EntsorgenSiediesesGerätaneinemSammel-oderRecycling-Zentrumgemäßderörtlichenodergesetzlichen

Vorschriften.

•DerVerbraucherspieltbeiderReduzierungvonMülleinegroßeRolle.RecyclenSiedieseselektrischebzw.

elektronischeGerät.

•Recyclenverhindert,dassgefährlicheMaterialienindenHaushaltsmüllgelangen.

•DasSymboleinesdurchgestrichenenMülleimerserinnertdenBedienerdaran,diesesProduktnichtinden

allgemeinenMüllzuwerfen.

Sicherheits-undBedienungsschilder

ACHTUNG!Sicherheits-undBedienungsschildersindinderNähepotenziellerGefahrenbereicheangebracht.ErsetzenSie

beschädigteoderverloreneSchilder.

110-7425

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.4.GefahrdurchausgeworfeneGegenstände:TragenSieeine

Schutzbrille.

2.Stromschlaggefahr:VerwendenSiedasGebläsenichtimRegen

oderinnassenBereichen.

5.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass

UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.

3.Warnung:ZiehenSiedasGebläseausderSteckdoseund

lesenSiedieAnweisungen,bevorSieKundendienst-oder

Wartungsarbeitendurchführen.

6.EnthältwiederverwertbareMaterialien,werfenSiesienichtweg.

2

110-7434

1.GefahrvonSchnittwunden/AmputationamAuswurfkanal:HaltenSiesichvonbeweglichenTeilenfern.

2.Warnung:ZiehenSiedasGebläseausderSteckdoseundlesenSiedieAnweisungen,bevorSieKundendienst-oderWartungsarbeiten

durchführen.

3

Einrichtung

1

ZusammenbauendesGebläses

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

MontierenSiedasGebläserohrunddanndieEinlassabdeckungam

GehäusedesBlasegeräts.

ACHTUNG!SiemüssendasGebläserohrvorderMontageder

Einlassabdeckungmontieren,dadieEinlassabdeckungaufdem

Gebläserohreingehaktwird.DasGebläsefunktioniertnur,wenn

dieuntereEinlassabdeckungsicherverklinktist.

2

UmstellenvonGebläse-aufSaugbetrieb

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

WARNUNG:

DasGebläseraddrehtsichnachdemAbschaltendesGebläses

nochfüreinpaarSekundenundkannSchnittwundenoder

VerletzungenandenFingernverursachen.

NehmenSiedieuntereEinlassabdeckungnichtab,wennder

MotorläuftoderwenndasGerätindieSteckdosegestecktist.

1.NehmenSiedieEinlassabdeckungunddasGebläserohrvom

GehäusedesBlasegerätsab.

2.BefestigenSiedasSaugrohramGehäusedesBläsernund

schließenSiedasuntereSaugrohramoberenRohran;befestigen

SieesmitderbeiliegendenBefestigung.

ACHTUNG!DerSaugerfunktioniertnur,wenndasSaugrohr

sicherverklinktist.

Hinweis:SiemüssendenAnschlussfestdrücken,um

sicherzustellen,dasserganzimSaugrohrsitzt.

4

3.SetzenSiedenFangsackein.

4.VerstellenSiedenRiemenaufeinekomfortableLänge.

3

UmstellenvonSaug-aufGebläsebetrieb

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1.NehmenSiedenFangsackunddasSaugrohrvomGehäusedes

Blasegerätsab.

2.MontierenSiedasGebläserohrunddanndieEinlassabdeckung

amGehäusedesBlasegeräts.

ACHTUNG!DasGebläsefunktioniertnur,wenndieuntere

Einlassabdeckungsicherverklinktist.

Betrieb

ACHTUNG!DasBlasegerätistnurfürdenprivatenGebrauch

außengedacht.SetzenSieesnichtinnenoderfürkommerzielle

Zweckeein.

AnschließenaneineStromquelle

DiefürdasGerätverwendeteStromversorgungsollteeine

Fehlerstrom-SchutzvorrichtungmiteinemAuslösestromvon

höchstens30mAsein.VerwendenSienurCE-zugelassenes

Verkängerungskabel,dasfürdenEinsatzaußengeeignet

ist.ModizierenSiewederdasGerätnochdenSteckerdes

Verlängerungskabels.

WARNUNG:

WennSiedasVerlängerungskabelnichtganzindieSteckdose

steckenoderdasKabelnichtfestinderSteckdosesitzt,kann

einesolcheloseVerbindungzumÜberhitzenführenundeinen

Brandverursachen,beidemSieundUnbeteiligteverletztwerden.

•StellenSiesicher,dassdasKabelganzindieSteckdose

eingestecktist.

•PrüfenSiedieVerbindungregelmäßig,umsicherzustellen,

dassdasKabelrichtigeingestecktist.

•VerwendenSiekeinabgenutztesoderloses

Verlängerungskabel.

LängedesVerlängerungs-

kabels

Mindestdrahtdurchmesser

30m1,0mm

2

45m2,0mm

2

Hinweis:VerwendenSiekeinVerlängerungskabel,daslängerals

45mist.

ACHTUNG!PrüfenSiedasVerlängerungskabelregelmäßigauf

LöcherinderIsolierung.VerwendenSieniebeschädigteKabel.

FührenSiedasKabelnichtdurchWasserächenodernasses

Gras.

5

BefestigenSiedasVerlängerungskabelmiteinemSchleifenknotenam

KabeldesBlasegeräts,sieheBild.

Einschalten/Abschalten/Verstellender

Luftgeschwindigkeit

VerwendenderVerstärkerdüse

SetzenSiedieVerstärkerdüseaufdasGebläserohrauf,uminenge

BereichezugelangenoderumfestgetreteneFremdkörpervonharten

Oberächenzuentfernen.

NehmenSiedieVerstärkerdüseab,wennSiedieArbeitbeendet

haben.

VerwendendesGebläses

DasGebläseistnurfürdenprivatenGebrauchbestimmt.Siekönnen

dasGebläseauchimFreienfürdasEntfernenvonFremdkörpern

verwenden.

WARNUNG:

DasGebläsewirftggf.Fremdkörperaus,diedenBenutzeroder

Unbeteiligteschwerverletzenkönnen.

•BlasenSiekeinehartenObjekte,wiez.B.Nägel,Schrauben

oderSteine.

•SetzenSiedasGebläsenichtinderNähevonUnbeteiligten

oderHaustierenein.

•PassenSiebesondersauf,wennSieFremdkörpervon

TreppenoderanderenbeengtenBereichenentfernen.

•TragenSieeineSchutzbrilleodereinenanderengeeigneten

Augenschutz,einelangeHoseundSchuhe.

VerwendendesSaugers

WARNUNG:

DerSaugerwirftggf.Fremdkörperaus,diedenBenutzeroder

Unbeteiligteschwerverletzenkönnen.

•SetzenSiedenSaugernichtohneinstalliertenFangsackoder

beigeöffnetemSackverschlussein.

•SaugenSiekeinenscharfen,spitzenoderhartenObjekte

auf,diedurchdasMaterialdesSacksgeschleudertwerden

könnten,wiez.B.Drähte,Heftklammern,NägeloderSteine.

ACHTUNG!SaugenSienurBlätterundweicheGegenstände

auf.HarteGegenstände,wiez.B.Stöcke,Steine,Eichelnoder

KieferzapfenbeschädigendasGebläserad.

ACHTUNG!SteckenSiedasSaugrohrnichtineinenHaufenvon

Fremdkörpern.HaltenSiesieaufrecht,wennSieselbständig

GegenständeindasRohreinstecken.DieseVorgängekönnen

dasGebläseradverstopfenundbeschädigen.WennderSauger

anfängtzuvibrierenoderungewöhnlicheGeräucheverursacht,

stellenSieihnab,ziehenSiedasKabelausderSteckdoseund

ermittelnSiedieUrsache.

6

EntleerendesFangsacks

1.SchaltenSiedenSaugerausundziehenSiedasKabelausder

Steckdose.

2.BefreienSiedenFangsackvonSchmutz.

LassenSiekeineGegenständeimSack.WennSiedenSack

reinigenmöchten,drehenSiedasInnerenachaußenund

schüttelnSiezurückgebliebeneGegenständeheraus.Waschen

SiedenSackeinmalproJahrinSeifenwasserundlassenSieihn

anderLufttrocknen.

GEFAHR

BeinormalerVerwendungdesSackstritteineallmähliche

AbnutzungundVerschleißauf.Beieinemabgenutztenoder

verschlissenenSackkönnenkleineGegenständeausdem

Sackherausgeschleudertwerdenundggf.denBenutzeroder

Unbeteiligteverletzen.

PrüfenSiedenFangsackregelmäßig.ErsetzenSieihn

durcheinenToroOriginalfangsack,wennderabgenutztoder

verschliessenist.

EntfernenvonGegenständen,diedas

Gebläseradverstopfen

1.SchaltenSiedenSaugerausundziehenSiedasKabelausder

Steckdose.WartenSie,bisallebeweglichenTeilezumStillstand

gekommensind.

2.EntfernenSiedasSaugrohr.

3.EntfernenSiedieGegenständevomGebläserad.

4.PrüfenSiedasGebläseradaufmöglicheBeschädigung.Wenden

SiesichaneinenofziellenToroVertragshändler,wennes

beschädigtist.

5.MontierenSiedasSaugrohr,oderwennSiezumGebläsebetrieb

wechselnmöchten,dieuntereEinlassabdeckung.Weitere

InformationenndenSieimAbschnittüberdasUmstellenvom

Saug-zumGebläsebetriebbzw.vomGebläse-zumSaugbetrieb.

7

Kundendienst

DiesesToroProduktwurdespeziellentwickelt,umIhnenvieleJahre

problemloszudienen.SolltedasGerätrepariertwerdenmüssen,

bringenSieeszueinemofziellenToroVertragshändler.IhrToro

HändleristspeziellinderReparaturvonToroProduktenausgebildet

undstelltsicher,dassdasToroGerät100%Torobleibt.

DoppeltinsulierteGeräte(Klasse2)

BeieinemdoppeltisoliertenGerät(Klasse2)werdenanstellevon

einerErdezweiIsolierungeneingesetzt.KeineErdeistaneinem

doppeltisoliertenGerät(Klasse2)vorhanden.Essollteauchkeine

ErdedemGeräthinzugefügtwerden.Reparaturenaneinemdoppelt

isoliertenGerät(Klasse2)müssensorgfältigundmitKenntnisdes

Systemsausgeführtwerden.DieseArbeitensolltennurvonfachlich

geschultenPersonalbeieinemofziellenToroHändlerausgeführt

werden.ErsatzteilefüreindoppeltisoliertesGerät(Klasse2)müssen

identischzudemTeilsein,dasSieersetzen.Eindoppeltinsuliertes

Gerät(Klasse2)istmitdemSymbolmarkiert(Rechteckineinem

Rechteck)

.

Einlagerung

LagernSiedieGebläse-/SaugmaschineunddasVerlängerungskabel

imInnerenaneinemtrockenen,fürKinderundHaustierenicht

zugänglichenStandort.

Fehlersucheund-behebung

•VergewissernSiesich,dassdieuntereEinlassabdeckungunddas

Saugrohrfesteingeklinktsind.

•PrüfenSie,dassdasNetzkabelhintenamGebläsefest

angeschlossenunddassderSteckerganzeingestecktist.

8

InternationaleHändlerliste

Vertragshändler:

Land:

Telefonnummer:

AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt

Türkei902163448674

BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163

B-RayCorporation

Korea82325512076

CascoSalesCompany

PuertoRico7877888383

CeresS.A.CostaRica

5062391138

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka

94112746100

CyrilJohnston&Co.

Nordirland442890813121

EquiverMexiko525553995444

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

G.Y.K.CompanyLtd.

Japan81726325861

GeomechanikiofAthensGriechenland

30109350054

GuandongGoldenStarChina

862087651338

HakoGroundandGardenSchweden

4635100000

HakoGroundandGarden

Norwegen4722907760

HayterLimited(U.K.)Großbritannien

441279723444

HydroturfInt.CoDubai

VereinigteArabischeEmirate97143479479

HydroturfEgyptLLC

Ägypten

2025194308

IbeaS.P.A.

Italien390331853611

IrriamcPortugal351212388260

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789

JeanHeybroekb.v.Niederlande31306394611

Lely(U.K.)LimitedGroßbritannien

441480226800

MaquiverS.A.

Kolumbien5712364079

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japan81332522285

MetraKft

Ungarn3613263880

Mountelda.s.

TschechischeRepublik420255704220

MunditolS.A.

Argentinien541148219999

OslingerTurfEquipmentSA

Ecuador59342396970

OyHakoGroundandGardenAb

Finnland35898700733

ParklandProductsLtd.Neuseeland6433493760

Prochaska&Cie

Österreich

4312785100

RTCohen2004Ltd.

Israel97298617979

Riversa

Spanien

34952837500

RothMotorgerateGmBh&Co.

Deutschland4971442050

ScSvendCarlsenA/S

Dänemark4566109200

SolvertS.A.S.

Frankreich33130817700

SpyprosStavrinidesLimited

Zypern35722434131

SurgeSystemsIndiaLimited

Indien911292299901

T-MarktLogisticsLtd.Ungarn3626525500

ToroAustraliaAustralien61395807355

ToroEuropeBVBABelgien3214562960

DieGarantievonToro

BedingungenundabgedeckteProdukte

&TorounddieVertragshändler,dieToroWarrantyCompany,gewährleisten

imRahmeneinesgegenseitigenAbkommensdieaufgeführten

ProduktevonTorozureparieren,wenndieProdukteMaterial-oder

Herstellungsfehleraufweisen.

DiefolgendenGarantiezeiträumegeltenabdemKaufdatum:

Produkte

Garantiezeitraum

HandrasenmähermitSelbstantrieb

2-jährige

eingeschränkte

Garantie

AufsitzrasenmähermitHeckmotor

2-jährige

eingeschränkte

Garantie

Rasen-undGartentraktore

2-jährige

eingeschränkte

Garantie

TragbareElektroprodukte2-jährige

eingeschränkte

Garantie

Schneefräsen

2-jährige

eingeschränkte

Garantie

VerbraucherproduktmitNull-

Wenderadius

2-jährige

eingeschränkte

Garantie

*OriginalkäuferistdiePerson,diedasToroProduktneugekaufthat.

*NormalerPrivatgebrauchbedeutetdieVerwendungdesProduktes

aufdemselbenGrundstückwiedasEigenheim.DerEinsatzan

mehrerenStandorten,öffentlicheEinrichtungenalsEinsetzenderoderdie

VerwendungalsLeihgerätwirdalskommerziellerGebraucheingestuft,

undindiesenSituationenwürdediekommerzielleGarantiegelten.

EingeschränkteGarantiefürkommerziellenGebrauch

VerbraucherprodukteundZubehörvonToro,diefürkommerziellen,

institutionellenoderLeihgebrauchverwendetwerden,werdenfürdie

folgendenZeiträumeabKaufdatummiteinerGarantiefürMaterial-und

Herstellungsfehlerabgedeckt.

Produkte

Garantiezeitraum

HandrasenmähermitSelbstantrieb90-tägigeGarantie

AufsitzrasenmähermitHeckmotor90-tägigeGarantie

Rasen-undGartentraktore90-tägigeGarantie

TragbareElektroprodukte

90-tägigeGarantie

Schneefräsen90-tägigeGarantie

VerbraucherproduktmitNull-

Wenderadius

45-tägigeGarantie

AnweisungenfürdieInanspruchnahmevon

WartungsarbeitenunterGarantie

HaltenSiediesesVerfahrenein,wennSiederMeinungsind,dassIhre

ProduktevonToroMaterial-oderHerstellungsfehleraufweisen.

1.WendenSiesichandieVerkaufsstelle,umeinenKundendienst

fürdasProduktzuvereinbaren.WennSiedenVerkäufernicht

kontaktierenkönnen,könnenSiesichauchanjedenofziellen

VertragshändlervonTorowenden.

2.BringenSiedasProduktzumHändlerundlegenSieihmeinen

Kaufnachweis(Rechnung)vor.WennSiemitderAnalyseoderdem

SupportdesVertragshändlersnichtzufriedensind,wendenSiesich

anTorounter:

CustomerCareDepartment,ConsumerDivision

TheToroCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

Manager:TechnicalProductSupport:001-952-887-8248

SiehebeiliegendeListederVertragshändler

VerantwortungdesEigentümers

SiemüssendasProduktvonToropegenunddieinder

BedienungsanleitungaufgeführtenWartungsarbeitenausführen.Für

solcheRoutinewartungsarbeiten,dievonIhnenodereinemHändler

durchgeführtwerden,kommenSieauf.

NichtvonderGarantieabgedecktePunkteund

Bedingungen

DieseausdrücklicheGarantieschließtFolgendesaus:

•KostenfürregelmäßigeWartungsarbeitenoderTeile,wiez.B.

Rotormesser,Abstreifermesser,RiemenKraftstoff,Schmiermittel,

Ölwechsel,Zündkerzen,Kabel-undGestänge-Einstellungenoder

EinstellenderBremsen

•JedesProduktoderTeil,dasmodiziertodermissbrauchtwurdeund

aufgrundeinesUnfallsoderfehlenderWartungersetztoderrepariert

werdenmuss

•Reparaturen,dieaufgrundvonNichtverwendenvonfrischem

Kraftstoff(wenigeralseinMonat)oderfalscherVorbereitung

desGerätsvoreinerEinlagerungvonmehralseinemMonaten

zurückzuführensind.

•MotorundGetriebe.DieseTeilewerdenvondenentsprechenden

HerstellergarantienmiteigenenallgemeinenGeschäftsbedingungen

abgedeckt

AllevondieserGarantieabgedecktenReparaturenmüssenvoneinem

ofziellenKundendienst-VertragshändlervonToromitdenofziellen

ErsatzteilenvonT oroausgeführtwerden.

AllgemeineBedingungen

FürdenKäufergeltendiegesetzlichenVorschriftenjedesLandes.Die

Rechte,diedemKäuferausdiesengesetzlichenVorschriftenzustehen,

werdennichtvondieserGarantieeingeschränkt.

Seite laden ...

Toro 51593 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Toro 51593 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen