Ecler MPAGE16 Benutzerhandbuch

USER MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NOTICE D'UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MPAGE16

Seite laden ...

32

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. WICHTIGER HINWEIS 33

1.1. Sicherheitshinweise 33

2. EINFÜHRUNG

33

3. EINBAU UND ANSCHLUSS

34

3.1. Einbau 34

3.2. Anschluss 36

4. FUNKTIONSWEISE

36

4.1. Kurzanleitung für das Versenden von Nachrichten 36

4.2. Bedientasten 37

4.3. LED-Anzeigen 37

4.4. Versenden von Nachrichten und Prioritäten 39

4.5. Programmierbare Tasten mit Spezialfunktion,

F1

und

F2

40

5. LISTE DER FUNKTIONEN

41

6. FUNKTIONSDIAGRAMM

41

7. TECHNISCHE DATEN 42

Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen.

ECLER S.A. behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder

Design vor, die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können.

33

1. WICHTIGER HINWEIS

Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie mit der Wahl unserer Digital MPAGE16 in

uns gesetzt haben. Um eine optimale Handhabung und die maximale Leistung zu erhalten, ist es

SEHR WICHTIG, vor dem Anschluss des Geräts die in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise

aufmerksam duchzulesen und zu berücksichtigen.

Eventuelle Reparaturen sollten nur von unserer technischen Service Abteilung

durchgeführt werden, um einen optimalen Betrieb sicherzustellen.

1.1. Sicherheitshinweise

Es darf kein Regen oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Stellen Sie

niemals Flüssigkeitbehälter oder flammende Gegenstände wie z.B. Kerzen auf die

Gerätoberfläche.

Überlassen Sie jede Änderung in der Konfiguration des Geräts stets qualifiziertem

Fachpersonal.

Bevor Sie den MPAGE16 an andere Geräte anschließen, ziehen Sie immer den Netzstecker.

Im Inneren der Endstufe befinden sich keine für den Benutzer gedachte Bedienelemente.

2. EINFÜHRUNG

MPAGE16 ist eine Tischkonsole für Sprachdurchsagen (

"paging"

), die mit der digitalen

Audiomatrix ECLER MIMO88 kompatibel ist. Dank ihres Bedientableaus, ihren LED-Anzeigen und

ihrem Schwanenhalsmikrofon ist es möglich, die Zielzonen der Sprachdurchsagen einzustellen, die

Belegung dieser Zonen zu erfahren, die Sprachnachricht zu empfangen und in Echtzeit an die

Zielzonen weiterzuleiten.

Die hauptsächlichen Merkmale der MPAGE16 sind:

x

21 berührungsempfindliche Tasten

x

21 LED-Statusanzeigen (eine pro Taste)

x

Mechanischer Schwingungserzeuger, der mit dem Tastendruck synchronisiert ist, um

das Gefühl für den Tastendruck zu verstärken

x

Schwanenhalsmikrofon

x

Steuerung von bis zu 16 Zielzonen für die Ansagen

x

Euroblock-Anschluss mit 6 Anschlüssen zur Verkabelung der Stromversorgung,

Audio-Ausgangssignal (Mikrofonsignal) und digitalem Steuerungsbus MIMO88 (ER-

Bus kompatibel mit Wandbedientafeln WPTOUCH und MPAGE16-Geräten)

x

Zwei MPAGE16-Geräte mit gleichhoher oder unterschiedlicher Priorität können

simultan mit ein und demselben MIMO88 funktionieren (oder aber mit zwei MIMO88-

Geräten, die als MASTER-SLAVE konfiguriert sind und somit einen 16x16 Matrix

bilden)

x

Programmierung der Funktionalität der Konsole(n) mittels Software-Applikation

EclerNet Manager

über die MIMO88 Einheit, von der sie abhängig ist/sind

(freigeschaltete Zonen für Anruf, Glockenspielmelodien (

„chime“

), Prioritäten,

programmierbare Tasten usw.)

34

3. EINBAU UND ANSCHLUSS

3.1. Einbau

Für den Einbau eines MPAGE16-Geräts sind folgende Schritte notwendig:

1. Verkabelung:

a. Der Steuer- und Stromversorgungsbus der MPAGE 16 (4 Leiter: CAN H, CAN L

+ DC, GND) muss an einen der Steuerbus-Ports des MIMO88 (REMOTE 1 oder

2) in "daisy-chain" Konfiguration angeschlossen werden, das heisst, die Geräte

des Bus sind in Serie verkettet, wobei das letzte mit einem Abschlusswiderstand

von 120 Ohm zwischen den Anschlüssen CAN HIGH und CAN LOW zu laden

ist. Die maximale Kabellänge für den Steuerungsbus beträgt 800m.

b. Werden zwei Konsolen mit ein und demselben MIMO88 betrieben, so können

diese entweder am gleichen Port angeschlossen werden oder aber an

verschiedenen Ports, je nachdem, was für die Anlage besser ist. Siehe

Zeichnung mit beiden Mögichkeiten.

+

DC

GND

CAN H

MIC +

CAN L

-

1

6

R

+

DC

GND

CAN H

MIC +

CAN L

MIC

-

1

6

R

1

6

REMOTE 1

IN1 IN8

-

MIMO 88

MPAGE16

(1)

+

DC

GND

CAN H

MIC +

CAN L

MIC

-

1

6

R

1

6

REMOTE 2

IN1 IN8

-

MIMO 88

+

1

6

REMOTE 1

IN1 IN8

-

+

MIMO 88

IN1 IN8

-

+

MIC

+

DC

GND

CAN H

MIC +

CAN L

-

MIC

1

6

MPAGE16

(2)

MPAGE16

(1)

MPAGE16

(2)

35

c. Das symmetrische Audiosignal des Mikrofons (MIC+, MIC-, GND) muss an

einen der 8 Audio-Eingänge des MIMO88 (IN 1 bis IN 8) angeschlossen werden.

Die Stromversorgung kann direkt über die MIMO88 erfolgen über die Pins 1 und 2 des

Bussteckers für externe Geräte. In einigen Fällen wird die Anwendung des Netzteils AC-DC, optional

WPPSU

mit 15VDC, erforderlich sein, um die Stromversorgung der Anlage sicherzustellen. Dies

hängt von der Anzahl der MPAGE16- und/oder WPTOUCH-Geräte ab, die angeschlossen werden,

und von der Art und Länge der dafür verwendeten Verkabelung. Wird ein externes Netzteil

verwendet, so muss dieses zwischen +DC und GND der Konsole angeschlossen werden und der

Anschluss +DC darf nicht an die MIMO88 angeschlossen werden. Im Zweifelsfall fragen Sie bitte

unseren Technischen Service.

2. Einstellung der Empfindlichkeit der berührungsempfindlichen Tasten (optional)

Es gibt zwei mögliche Einstellungen für die Reaktionsempfindlichkeit der

berührungsempfindlichen Tasten der MPAGE16, abhängig vom Zustand der Brücke TOUCH

SENSITIVITY im Inneren des Geräts:

x

HOCH (HIGH): Standardeinstellung bei eingeschobener TOUCH-SENSITIVITY-

Brücke

x

NIEDRIG (LOW): TOUCH-SENSITIVITY-Brücke zurückgezogen

+

DC

GND

CAN H

MIC +

CAN L

MIC

-

NETWORK LED

TOUCH

SENSITIVITY

LOW

HIGH (DEFAULT)

JUMPER

(1)

(2)

(3)

(6)

(5)

(4)

(1)

(6)

3. Programmierung und Inbetriebsetzung der Gruppe MIMO88-MPAGE16 über die

Anwendung EclerNet Manager

36

3.2. Anschluss

Empfehlungen für die Audio-Anschlüsse

Das Mikrofon der Konsole ist ein

electret

Kardioid-Mikrofon, das auf einem flexiblen Arm

montiert und nicht herausnehmbar ist. Es wird mit einer

”anti-pop”

Schaumstoff-Abdeckung geliefert.

Der Audioausgang des Vorverstärkers ist symmetrisch und wird über die Pins 5-6 des

Bussteckers für externe Geräte (Euroblock) gesendet. Es gibt zwei Anschlussmöglichkeiten:

1. Mittels Kabel mit verdrilltem Leiterpaar: Bei Verwendung eines CAT5 Kabels (4 verdrillte

Leiterpaare) zum Anschluss der Konsole an die MIMO88 muss eines der verdrillten

Leiterpaare für den Audiotransport verwendet werden. Für den Anschluss an den Audio-

Eingang der MIMO88 werden mit einem Kabelstück die freien Pins (5 und 6) des

Euroblock-Steckers (REMOTE 1 oder 2) der MIMO88 mit dem entsprechenden Audio-

Eingang verbunden.

2. Mittels unabhängigem symmetrischen Kabel: Bei Installationen mit langen

Verkabelungswegen und hohen elektromagnetischen Interferenzen, die auf das Kabel

einwirken, kann ein Anschluss über CAT5 Kabel Probleme bereiten. In diesen Fällen wird

für den Audiotransport die Anwendung eines unabhängigen abgeschirmten symmetrischen

Kabels empfohlen.

Werden 2 Konsolen an dieselbe Buslinie für die Fernsteuerung angeschlossen (d.h., an

denselben Anschluss für externe Geräte der MIMO88, REMOTE 1 oder 2), so ist zu beachten, dass

nur für eine dieser Konsolen der Audioanschluss über ein verdrilltes Leiterpaar des CAT5 Kabels

möglich ist. Für die zweite Konsole muss zwingend ein unabhängiges abgeschirmtes symmetrisches

Kabel verwendet werden oder aber ein zweites CAT5 Kabel, das direkt an den Audioeingang der

MIMO88 angeschlossen wird.

Generell kann der Audiotransport über das verdrillte Leiterpaar eines CAT5 Kabels mit

FTP-Kabel (nicht abgeschirmt) durchgeführt werden. Es wird jedoch dringend empfohlen, Kabel mit

allgemeiner Abschirmung aller Leiterpaare (Typ S/UTP) zu verwenden, und noch empfehlenswerter

ist die Verwendung von Kabel mit individueller Abschirmung der einzelnen verdrillten Leiterpaare

(Typ S/STP). Die Verwendung der unterschiedlichen Kabeltypen hängt natürlich vom

elektromagnetischen Lärmpegel der Umgebung des Kabelverlaufs ab (strukturierte Kabelwannen,

Kabelkanäle usw.) und somit von der Wahrscheinlichkeit der Induktion dieses Lärms auf das

Audiosignal des Mikrofons.

Über die Anwendung

EclerNet Manager

werden die Audiopegel des vom MPAGE16

gesendeten Mikrofonsignals eingestellt. Es wird dringend empfohlen, mit Hilfe des DSP des

EclerNet Manager im Eingangskanal des Mikrofonsignals einen Hochpassfilter (um die 150 Hz)

einzusetzen, mit dem ein grosser Teil des induzierten und des aus der physischen Umgebung des

MPAGE16 aufgenommenen Niederfrequenzlärms eliminiert wird.

4. FUNKTIONSWEISE

4.1. Kurzanleitung für das Versenden von Nachrichten

In groben Zügen vollzieht sich die Versendung von Sprachmeldungen über eine

MPAGE16-Konsole wie folgt:

1. Sichtprüfung der Verfügbarkeit / Belegung der Zonen (LED-Anzeigen)

2. Auswahl der Zielzonen der Meldung durch Drücken der entsprechenden

berührungsempfindlichen Tasten, (“

1

” bis “

16

”).

3. Drücken und Halten der Taste

PAGE

solange die Ansage der Sprachmeldung

stattfindet

4. Loslassen der Taste PAGE

37

5. Drücken der Taste

CLEAR,

wenn die letzte Zonenwahl gelöscht werden soll

Dieser Vorgang und seine funktionellen Ergebnisse bei der Versendung der Meldungen

hängen von der Programmierung ab, die am Gerät MIMO88, an welches die MPAGE16-Konsole

angeschlossen ist, am Meldungsmodul (PAGER) vorgenommen wurde. Diese Programmierung

geschieht über die Anwendung EclerNet Manager. Nähere Information hierzu finden Sie im

Handbuch der Applikation EclerNet Manager.

In den folgenden Abschnitten wird die Funktionsweise der einzelnen Tasten, LED-

Anzeigen und sonstigen Elemente der MPAGE16 beschrieben. Diese Beschreibung ist für eine

einwandfreie Programmierung und ein einwandfreies Funktionieren der Konsole erforderlich.

4.2. Bedientasten

An der oberen Stirnseite der MPAGE16 befinden sich 21 berührungsempfindliche

Bedientasten:

x

Tasten „1“ bis „16“: Tasten zur Anwahl der Zielzonen der Nachricht. Diese Tasten

verhalten sich „bistabil“, d.h., sie aktivieren und deaktivieren die Zonenanwahl, wenn

sie wiederholt gedrückt werden. Über die Anwendung

EclerNet Manager

werden für

jede an eine MIMO88 angeschlossene Konsole die Zonen programmiert, auf die die

MIMO88 als Ziel für ihre Meldungen zugreifen kann (freigeschaltete Zonen für jede

Konsole), so dass das System ein Drücken von nicht freigeschalteten Zonentasten

ignoriert.

x

Tasten „

F1

“ und „

F2

“: Konfigurierbare Tasten für das Auslösen der über die Software

EclerNet Manager,

Abteilung EVENTS, programmierten Funktionen wie z.B. das

Auslesen eines Anwenderspeichers („

preset

“) oder der Statuswechsel eines GPO-

Ausgangs (Relais)

x

Taste ”

ALL

”: Anwahl aller für die Konsole freigeschalteten Zonen (kommt dem

Drücken aller einzelnen Tasten der freigeschalteten Zonen gleich)

x

Taste ”

CLEAR

”: Gibt alle angewählten Zonen wieder frei, so dass keine Zone der

Konsole angewählt ist

x

Taste “PAGE”: Wird diese Taste gedrückt und gedrückt gehalten, so wird die

Übertragunsfunktion der Sprachmeldung an die gewählten Zielzonen aktiviert. Wurde

bei der Programmierung der Konsole eine Glockenspielmelodie gewählt („

ding-dong

“

oder „

chime

“), so wird diese durch Drücken der PAGE-Taste gesendet. Es wird

empfohlen, das Ende dieser Melodie abzuwarten, bevor mit der Durchsage der

Sprachmeldung begonnen wird.

Damit der Anwender den Tastendruck realistischer empfindet, wird dieser von einem

kurzen mechanischen Feedback über einen im Inneren des MPAGE16-Geräts installierten

Schwingungserzeuger begleitet.

4.3. LED-Anzeigen

Zweifarbige LED-Anzeigen der Wahltasten der Zonen 1 bis 16. Mögliche Zustände und

deren Interpretation:

x

Aus: Zone ist frei (nicht belegt durch eine andere Konsole, falls eine solche existiert)

x

Dauerhaft grün aufleuchtend: Zone für die Konsole angewählt für die Sendung der

folgenden Meldung

x

Dauerhaft rot aufleuchtend: Zone in der Konsole nicht angewählt, aber durch eine

andere Konsole mit höherer Priorität reserviert

x

Dauerhaft orangefarben aufleuchtend: Zone durch die Konsole angewählt, aber durch

eine andere Konsole mit höherer Priorität reserviert

38

x

Kurzes Aufblinken in grün: Zone ist nicht für die Anwahl von dieser Konsole aus

freigeschaltet (d.h., die Zone existiert nicht oder ist über die Software

EclerNet

Manager

nicht für den Zugang durch diese Konsole freigeschaltet)

x

Orangefarben blinkend: Die Verbreitung einer Nachricht wurde durch eine andere

Konsole ganz oder teilweise unterbrochen; der Anwender wird darüber informiert,

dass seine Nachricht in dieser konkreten Zielzone nicht vollständig verbreitet wurde

(unabhängig davon, ob dies in anderen Zonen der Fall war). Die Blinkanzeige wird

durch Drücken der Wahltaste der betreffenden Zone, durch Drücken der

ALL

-Taste

oder durch Drücken der

CLEAR-

Taste aufgehoben.

Zweifarbige LED-Anzeige der PAGE-Taste: Leuchtet auf, solange die PAGE-Taste

gedrückt bleibt, um anzuzeigen, dass sich die Konsole im Sendemode der Durchsage befindet:

x

Dauerhaft orangefarben aufleuchtend: Zeigt zu Beginn der Versendung der Nachricht

(Drücken und Halten der PAGE-Taste) an, dass die Glockenspielmelodie abgespielt

wird (falls die Konsole mit Hilfe der Anwendung

EclerNet Manager

so programmiert

wurde) und geht in dauerhaft grünes Licht über, sobald diese Melodie abgespielt ist.

Auf diese Weise weiß der Sprecher, wann die Glockenspielmelodie zuende ist und er

mit der Durchsage beginnen kann, ohne dass es zu Überschneidungen kommt (*).

x

Dauerhaft grün aufleuchtend: Funktion “

paging“

aktiviert mit Übertragung der

Durchsage an die ausgewählten Zielzonen.

x

Dauerhaft rot aufleuchtend: Die Konsole ist nicht in Betrieb (entweder von der

MIMO88 aus nicht aktiviert oder nicht an den Steuerungsbus angeschlossen, in der

Applikation

EclerNet Manager

ist die „

finder

“-Funktion aktiviert usw.)

x

Rot blinkend: Fehler im Gerät MPAGE16

(*)

Hinweis:

Dieser Zustand, also orangefarbenes Dauerlicht, liegt auch während der Updates

der Firmware des Geräts an, die von der Applikation

EclerNet Manager

aus ausgeführt

werden.

Grüne LED-Anzeige der Tasten

ALL

und

CLEAR:

x

Grün aufleuchtend während die Tasten gedrückt werden

Grüne LED-Anzeige der programmierbaren Funktionstasten

F1

und

F2

:

x

Aus: Die der Taste zugewiesene Funktion befindet sich im OFF-Zustand (nicht

aktiviert)

x

Dauerhaft grün aufleuchtend: Die der Taste zugewiesene Funktion befindet sich im

ON-Zustand (aktiviert)

x

Kurzes Aufblinken in grün: Tastenfunktion ist nicht verfügbar (wurde der Taste nicht

über die Applikation

EclerNet Manager

zugewiesen)

ANMERKUNG:

Beide LED-Anzeigen blinken während des Update-Vorgangs der Firmware

des Geräts, welcher von der Applikation

EclerNet Manager

aus ausgeführt wird.

Außerdem existiert noch eine grüne LED-Anzeige „

network

", die nur von der Innenseite

des Gerätes her sichtbar ist. Diese Anzeige bietet zusätzliche technische Informationen:

x

Aus: Zeigt an, dass keine Verbindung zum Digitalbus festgestellt wurde

x

In langsamen Abständen blinkend: Zeigt an, dass die Konsole versucht, sich mit der

MIMO88 zu synchronisieren (zum Beispiel nach erfolgter Trennung und erneutem

Anschluß der Verkabelung)

x

In kurzen Abständen blinkend: Die Konsole ist zwar mit dem MIMO88 synchronisiert,

aber aus einem der beiden folgenden Gründe nicht verfügbar (nicht betriebsbereit):

39

o

Die Konsole wurde von der Applikation

EclerNet Manager

aus

vorübergehend außer Betrieb gesetzt (zum Beispiel, weil ein

Gebrauchsszenario vorliegt, in welchem die Übertragung von Nachrichten

von dieser Konsole aus nicht erlaubt ist),

o

Firmwareversionen oder Kommunikationsprotokoll MPAGE16 – MIMO88

sind nicht kompatibel.

x

Dauerhaft aufleuchtend: Die Konsole ist mit der MIMO88 synchronisiert und

betriebsbereit.

4.4. Versenden von Nachrichten und Prioritäten

Mit Hilfe der Anwendung

EclerNet Manager

ist es möglich, für jede an eine MIMO88

angeschlossene Konsole eine bestimmte Priorität festzulegen, wobei zwei Prioritäten zur Auswahl

stehen.

Bei einer Konfiguration mit zwei Konsolen mit unterschiedlicher Priorität kann die Konsole

mit höherer Priorität (Niveau 1) die Konsole mit niedrigerer Priorität (Niveau 2) unterbrechen, wenn

es bei der Versendung der Nachricht zur Überlappung der Zielzonen kommt (d.h., solange die Zonen

reserviert sind). Diese Unterbrechung kann vollständig oder teilweise sein, je nach Dauer der

Nachricht, und sie betrifft nur die Zonen, in denen es zu einer Überlappung kommt.

Die Auswahl einer Zone (durch Drücken der Tasten 1 bis 16) bedeutet nicht deren

Reservierung. Für die Reservierung einer Zone muss die betreffende Zone ausgewählt und danach

die PAGE-Taste gedrückt werden. Das heißt, solange an der Konsole mit höherer Priorität die

PAGE-Taste gedrückt bleibt und die Nachricht an die von dieser zurückgehaltenen Zonen übermittelt

wird, geschieht an der Konsole mit niedrigerer Priorität Folgendes:

x

Die LED-Anzeigen der Zonen, an die die Konsole mit höherer Priorität die Nachricht

übermittelt und die nicht gleichzeitig in der Konsole mit niedrigerer Priorität

ausgewählt waren, leuchten rot auf. Wird die PAGE-Taste an der Konsole mit

höherer Priorität losgelassen, so erlöschen die roten LED-Anzeigen.

x

Die LED-Anzeigen der Zonen, an die die Konsole mit höherer Priorität die Nachricht

übermittelt und die

gleichzeitig

in der Konsole mit niedrigerer Priorität

ausgewählt

waren

(Zonen, in denen es zwischen beiden Konsolen zu Überlappungen kommt),

leuchten orangefarben auf. Wird die PAGE-Taste an der Konsole mit höherer

Priorität losgelassen, so wechseln diese LED-Anzeigen auf grünes Licht.

x

Sollte die Konsole mit niedrigerer Priorität eine Nachricht versenden (oder damit

beginnen, während die Konsole mit höherer Priorität ihre Nachricht versendet), so

wird die Übermittlung an alle Zonen, an die die Konsole mit höherer Priorität

übermittelt (überlappende Zonen), unterbrochen, wird aber an alle anderen (nicht

überlappenden) Zonen weitergeführt. Die LED-Anzeigen der Zonen, in denen die

Übermittlung der Nachricht unterbrochen (oder garnicht erst begonnen) wurde,

blinken orangefarben. Nach Verbreitung der Nachricht mit höherer Priorität blinkt die

LED-Anzeige der betreffenden Zone weiter orangefarben und weist so den Anwender

darauf hin, dass seine Nachricht in dieser konkreten Zielzone nicht vollständig

verbreitet wurde, (unabhängig davon, ob dies in anderen Zonen der Fall war).

Dieses Blinken kann durch Drücken einer der folgenden Tasten gestoppt werden:

o

Taste der betroffenen Zone, die damit weiterhin angewählt bleibt (grün)

o

ALL-Taste, womit die betroffene und alle weiteren angewählten Zonen

angewählt bleiben (grün)

o CLEAR

-Taste, womit alle Zonen freigegeben werden

In einer Konfiguration mit zwei Konsolen von gleicher Priorität wird die erste Konsole, die

eine oder mehrere Zonen belegt, für die Dauer der Übermittlung der Nachricht zur vorrangigen

Konsole und reserviert die betreffende(n) Zone(n) bis zu ihrer erneuten Freigabe. Versucht die

zweite Konsole, in einer der von der ersten Konsole reservierten Zonen eine Nachricht zu verbreiten,

40

während diese ihre Nachricht übermittelt (also in überlappenden und von der ersten Konsole

reservierten Zonen), so blinkt die LED-Anzeige der Zonen, in denen die Nachricht nicht verbreitet

werden konnte, organgefarben. Nach Verbreitung der Nachricht mit höherer Priorität blinkt die LED-

Anzeige der betreffenden Zone weiter orangefarben und weist so den Anwender darauf hin, dass

seine Nachricht in dieser konkreten Zielzone nicht vollständig verbreitet wurde, (unabhängig davon,

ob dies in anderen Zonen der Fall war). Dieses Blinken kann durch Drücken einer der folgenden

Tasten gestoppt werden:

o

Taste der betreffenden Zone, die damit weiterhin angewählt bleibt (grün),

oder

o

ALL-Taste, womit die betroffene und alle weiteren angewählten Zonen

angewählt bleiben (grün), oder

o CLEAR

-Taste, womit alle Zonen freigegeben werden

Während die

PAGE

-Taste gedrückt wird, kann die Auswahl der Zonen nicht verändert

werden, so dass die MIMO88 alle Nachrichten im Zusammenhang mit der Auswahl von Zonen

ignoriert. In diesem Zeitraum werden außerdem auch die Funktionen der Tasten

ALL, CLEAR, F1

und

F2

ignoriert.

4.5. Programmierbare Tasten mit Spezialfunktion, F1 und F2

Die Tasten

F1

und

F2

sind konfigurierbar und dienen zum Auslösen der Funktionen des

Geräts MIMO88, die über die Software

EclerNet Manager

, Abteilung EVENTS, programmiert

wurden, wie z.B. das Auslesen eines Anwenderspeichers (

preset

) oder der Statuswechsel eines

GPO-Ausgangs (Relais).

Erhält das Gerät MIMO-88 die Information, dass eine dieser Tasten gedrückt wurde, so

löst sie die programmierte Funktion aus und antwortet dem Gerät MPAGE16 mit einer Bestätigung

des Zustands der Funktion, so dass die grüne LED-Anzeige, je nach Zustand (ON oder OFF),

aufleuchtet oder erlischt. Ist die Spezialfunktion nicht verfügbar, so blinkt die grüne LED-Anzeige

kurz auf.

Die gleiche Spezialfunktion kann den Tasten F1 oder F2 verschiedener Konsolen

zugewiesen sein. Wird die Spezialfunktion einer bestimmten Konsole über eine Konsole (oder direkt

über die Anwendung

EclerNet Manager

) aktiviert oder deaktiviert, so wird automatisch der Zustand

der LED-Anzeigen

F1

und

F2

aller beteiligten Konsolen aktualisiert.

Solange die

PAGE

-Taste gedrückt gehalten wird, sind die Funktionen

F1

und

F2

nicht

freigeschaltet.

41

5. LISTE DER FUNKTIONEN

1. Schwanenhalsmikrofon

2. Zonentasten

3. Taste ALL

4. CLEAR-Taste

5. Konfigurierbare Tasten F1 und F2

6. PAGE-Taste

6. FUNKTIONSDIAGRAMM

3

5

6

4

1

2

Seite laden ...

Ecler MPAGE16 Benutzerhandbuch

Ecler MPAGE16 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere