Akai AM-301 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

IMPORTATEUR EXCLUSIF

Ce produit a été importé par la Société DEMSA S.A.S.

Pour toute question relative à la conformité du produit, merci d’envoyer votre demande à :

EXCLUSIVE IMPORTER

This product was imported by the Company: DEMSA S.A.S.

For any questions concerning the conformity of the product, thank you to send your request to:

IMPORTADOR EXCLUSIVO

Este producto fue importado por la empresa DEMSA S.A.S.

Para cualquier duda respecto a la conformidad de este producto, por favor, envíe su solicitud a:

EXCLUSIEF IMPORTEUR

Dit product werd ingevoerd door het bedrijf: DEMSA S.A.S.

Voor eventuele vragen betreffende de conformiteit van het product, kunt u uw verzoek sturen naar:

EXKLUSIVER IMPORTEUR

Dieses Gerät wird importiert durch: DEMSA S.A.S.

Für Fragen zur Konformität des Geräts, wenden Sie sich bitten an:

DEMSA S.A.S.

28, Boulevard Zéphirin Camélinat

92230 GENNEVILLIERS

FRANCE

Seite laden ...

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET COMMANDES

VUE AVANT

1. SOURCE

2. POWER (MARCHE/ARRET)

3. ECRAN D’AFFICHAGE

4. COMPARTIMENT CD

5. TOUCHE PLAY/PAUSE

6. OUVERTURE/FERMETURE

7. PORT COMPATIBLE USB

8. PRISE CASQUE

9. ENTREE AUXILIAIRE

10. BOUTON DE VOLUME

11. RECHERCHE ARRIERE

12. RECHERCHE AVANT

VUE ARRIÈRE

13. ENCEINTE 16. ENTREE LIGNE

14. TERMINAUX DES ENCEINTES 17. ANTENNE FM

15. SORTIE AUDIO

6

Seite laden ...

DESCRIPTION OF UNIT AND CONTROLS

FRONT VIEW

1. SOURCE

2. POWER

3. DISPLAY

4. CD DOOR

5. PLAY/PAUSE

6. OPEN/CLOSE

7. USB COMPATIBLE PORT

8. EARPHONE JACK

9. AUX

10. VOLUME

11. BACK

12. NEXT

REAR VIEW

13. ENCEINTE 16. ENTREE LIGNE

14. TERMINAUX DES ENCEINTES 17. ANTENNE FM

15. SORTIE AUDIO

23

Seite laden ...

DESCRICCIÓN DE LA UNIDAD Y CONTROLES

VISTA FRONTAL

1. SOURCE/FUENTE

2. POWER

3. DISPLAY

4. PUERTA CD

5. PLAY/PAUSE

6. ABRIR/CERRAR

7. USB

8. CASCOS

9. AUX

10. VOLUMEN

11. SALTA



12. SALTA



VISTA TRASERA

10. ALTAVOZ

11. SALIDA AMPLIFICADOR

12. SALIDA AUDIO

13. LINE IN

14. ANTENA FM

40

Seite laden ...

BESCHRIJVING VAN APPARAAT EN BEDIENINGEN

VOORAANZICHT

1.

BRON

2.

STANDBY

3. SCHERM

4. CD DEUR

5. AFSPELEN/PAUZE

6. OPEN/DICHT

7. USB

8. HOOFDLUIDSPREKER

9. AUX-INGANG

10. VOLUME

11. SKIP 



12. SKIP



ACHTER AANZICHT

13. LUIDSPREKER

14. VERSTERKER UITVOER

15. GELUID UITVOER

16. LIJN IN

17. FM ANTENNE

58

BESCHRIJVING VAN AFSTANDBEDIENING

1) STANDBY

2) 0...9 nummmer toetsen

0/10 ; 10+

3) PROGRAMMA/ GEHEUGEN

4)



/



/



/



KNOPPEN

5)

STOP

6) BRON

7) CD/USB

8) LOUDNESS

9) FUNCTIE

10) INTRO

11) VOLUME –

12) VOLUME +

13) REPEAT

14) RANDOM/ GA NAAR

15) A-B

16) LEZEN/PAUZE

17) MUTE

18) ZOEKEN

19) UITWERPEN

IR AFSTAND SENSOR

-

Zelfs als de afstand bediening gebruikt wordt binnen het normale bereik, zal zijn werking

onmogelijk zijn als er zich enige obstakels bevinden tussen het apparaat in de afstand bediening.

-

Als de afstand bediening bediend wordt naast andere apparaten die infrarode stralen genereren, of

als andere afstand bediening apparaten infraroodstr

aling gebruiken en worden gebruikt nabij het

apparaat, kan het slecht werken

.

59

Seite laden ...

BEVOR WIR BEGINNEN

Vielen Dank für Kaufen von AKAI AM-301: MIKRO-SYSTEM-Digital-FM-Tuner – CD MP3 –

Bluetooth – USB kompatibel.

Das ist Ihre Versicherung von Qualität, Leistung und Wert. Unsere Ingenieure haben viele

brauchbare und praktische Eigenschaften in dieses Produkt eingeschlossen. Stellen Sie bitte sicher,

diese Anleitung vollständig zu lesen, um sicherzustellen, dass Sie maximalen Nutzen von jeder

Eigenschaft bekommen.

Dieses Produkt ist mit Komponenten höchster Qualität und Standard von Arbeitsausführung

hergestellt. Es ist durch Inspektor geprüft und ist in vollendeter Arbeitsordnung, bevor es unsere

Fabrik verlässt. Für künftiges Nachschlagen zeichnen Sie die Fabrikationsnummer in geliefertem

Raum auf.

Modell-Nr: AKAI AM-301:

Fabrikationsnummer:____________________________________________________

WARNHINWEISE

WARNUNG: UM DAS FEUERRISIKO ODER EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN

SIE DAS PRODUKT NIEMALS REGEN ODER NÄSSE AUS.

Das Symbol weist auf die Gefahr von unisolierten Stellen im Inneren

des Gerätes hin. Die Stromstärke

kann einen elektrischen Schlag

verursachen. Gehäuse nicht öffnen.

Hinweis: Bitte

beachten Sie unbedingt die Betriebs- und

Wartungsanleitungen, die mit dem Produkt mitgeliefert werden.

KLASSE 1 LASERPRODUKT

- Der Aufkleber auf dem Gerät

bedeutet, da

ss das Gerät mit einem Laserstrahl arbeitet.

WARNAUFKLEBER STRAHLUNG - Dieser Aufkleber befindet sich

im Gerät. Wie in der Abbildung dargestellt. Zur Warnung vor einem

weiteren Öffnen des Geräts. Das Gerät arbeitet mit einem Laserstrahl

der Klasse 1.

Das Gerät entspricht der Klasse II und ist doppelt isoliert. Es muss

nicht an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.

71

SICHERHEITSHINWEISE

1. Alle Hinweise die Sicherheit und die Benutzung des Gerätes betreffen, sollten unbedingt gelesen

werden.

2. Bitte bewahren Sie alle Unterlagen für später auf, die die Sicherheit und den Betrieb betreffen.

3. Achtung, alle Warnungen und Sicherheitshinweise auf dem Produkt und in den Begleitpapieren

müssen unbedingt befolgt werden.

4. Instruktionen Alle Anweisungen zum Betrieb sollten unbedingt befolgt werden.

5. Reinigung Ziehen Sie zuallererst den Netzstecker, bevor Sie das Gerät säubern. Benutzen Sie

keine Flüssig- oder Sprühreiniger. Zum reinigen des der Oberfläche, benutzen Sie bitte nur ein

feuchtes Tuch. Versuchen Sie nicht das Gerät auch innen zu reinigen.

6. Wasser und Feuchtigkeit Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise

neben einer Badewanne, einem Waschbecken, Küchenspüle oder Waschwanne, in feuchten Kellern

oder nahe am Schwimmbecken und Ähnlichem.

7. Zubehör - Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer,

Stativ, Halter oder Tisch. Das Produkt kann herunterfallen und schwere Verletzungen

an einem Kind oder Erwachsener, und zu schweren Schäden an dem Gerät. Verwenden

Sie nur Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen

oder mit der Produkttabelle verkauft. Die Montage des Produktes sollte den Anweisungen des

Herstellers folgen, und sollte ein Zubehör, das vom Hersteller empfohlen wird.

8. Belüftung Schlitze und Öffnungen am Gerät dienen der Belüftung, schützen vor Überhitzung und

garantieren ein sicheres Betreiben der Anlage. Die Öffnungen dürfen nicht durch ein Betreiben im

Bett, Sofa, Wolldecke oder ähnlichem abgedeckt sein. Das Gerät sollte auch nur in einen

Einbauschrank, Bücherschrank oder Rack-Regal gestellt werden, wenn ausreichend für Belüftung

gesorgt ist.

9. Stromversorgung Das Gerät darf nur mit der zugelassenen, auf dem entsprechenden Label

ersichtlichen Stromversorgung betrieben werden. Wenn Sie nicht genau wissen, welche Art

Stromversorgung Sie zuhause haben, fragen Sie bitte Ihren Händler oder Ihren Stromversorger. Für

Geräte mit Batteriebetrieb oder anderen Stromquellen, lesen Sie bitte das Handbuch.

10. Netzkabel: Stromversorgungskabel sollten so gelegt werden, das man möglichst nicht darauf

treten kann oder das Kabel durch daraufgestellte oder dagegengestellte Gegenstände beschädigt

werden kann. Achten Sie speziell auf das Kabel direkt am Stecker, an Steckdosen und der

Verbindungsstelle zum Gerät selber.

11. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.

12. Gewitter Um das Gerät zu schützen, sollten Sie während eines Gewitters den Netzstecker ziehen.

Dies sollte man auch bei längerer Abwesenheit tun. Das Produkt ist so gegen Blitzschlag oder

Stromschwankungen geschützt.

13. Überlastung Stecken Sie nie zu viele Geräte in eine Steckdose, Verlängerungskabel oder

eingebauten Steckdosen. Es besteht Feuergefahr oder eines Stromschlages

14. Gegenstände und Flüssigkeiten: Stecken Sie niemals andere Gegenstände in Öffnungen. Sie

könnten stromführende Teile berühren, Bauteile kurzschließen, einen Brand oder Stromschlag

verursachen. Schütten Sie niemals Flüssigkeiten auf das Gerät oder auf Geräteteile.

15. Service

Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren oder zu warten. in dem Sie Abdeckungen öffnen.

Sie könnten sich gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen. Lassen Sie alle

Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführen.

72

SICHERHEITSHINWEISE

16. Servicefall: Ziehen Sie bitte auf jeden Fall den Netzstecker und wenden sich bitte in folgenden

Fällen an qualifiziertes Servicepersonal:

a) wenn der Netzstecker oder das Netzteil beschädigt sind

b) Flüssigkeit über das Gerät geschüttet wurde oder Gegenstände ins Innere gefallen sind

c) das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war

d) wenn das Gerät nicht funktioniert obwohl Sie die Bedienungsanleitung befolgt haben. Probieren

Sie nur Einstellungen zu ändern, die auch in der Bedienungsanleitung als falsche Konfiguration

beschrieben sind. Willkürliche andere Einstellungen, können zu Schäden führen, die nur durch

umfangreiche Arbeiten durch Fachpersonal behoben werden können.

e) wenn das Gerät heruntergefallen ist oder sonst wie beschädigt

f) wenn das Gerät eine deutliche Leistungsveränderung zeigt – dies alles deutet auf einen Servicefall

hin

17. Ersatzteile: Wenn Ersatzteile benötigt warden, stellen Sie bitte sicher, dass nur die vom

Hersteller empfohlenen Teile verwendet oder mindestens die exakt gleichen Eigenschaften haben.

Nicht ausdrücklich empfohlene Ersatzteile können Feuer, elektrische Schläge oder sonstige

Gefahren verursachen.

18. Sicherheitsprüfung: Nach Abschluss von Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Produkt,

bitten Sie den Service-Techniker eine Sicherheitskontrolle durchzuführen, um festzustellen, ob das

Produkt in einem einwandfreien Betriebszustand ist.

19. Überhitzung: Bitte stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Wärmespeichern,

Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf.

SICHEREN SCHALLPEGEL

Im Laufe der Zeit Ihr Gehör passt sich einem Geräuschpegel

hoch und gibt Ihnen den Eindruck, dass sich die Lautstärke verringert wird.

Was scheint normal zu sein kann schädlich sein. Um dies zu vermeiden, sollten Sie Ihre Lautstärke

auf einem niedrigen Niveau. Erhöhen Sie die Ebene, bis Sie hören, klar und deutlich, ohne

Verzerrung. Hörschäden sind kumulativ und irreversibel. Sobald Sie eine angenehme Lautstärke

erreicht, bitte nicht nicht erhöhen den Lärmpegel.

73

ORBEREITUNG AUF GEBRAUCH

Auspacken und Einstellung

x Entnehmen Sie sorgfältig alle Komponenten aus dem Karton und entfernen Sie alle

Packungsmaterialien aus den Komponenten. Stellen Sie sicher, dass Nichts zufällig mit den

Packungsmaterialien abgeworfen ist.

x Bewahren Sie den Karton und die Packungsmaterialien auf, wenn möglich, in dem

unwahrscheinlichen Ereignis, dass das Gerät für Reparatur zurück geschickt werden muss.

Benutzung von originalem Karton und Packungsmaterialien ist die alleinige geeignete

Methode zum Schützen des Geräts vor Sendungsbeschädigung.

x Wickeln Sie das AC-Netzkabel auf der Rückseite des Hauptgeräts ab, und strecken Sie es zu

seiner vollen Länge.

ANSCHLÜSSE

1. Schliessen Sie die Lautsprecher an das Gerät an.

Schliessen Sie die Lautsprecher-Kabel an den Front-Lautsprecher an. Schliessen Sie das schwarze

Ende jedes Kabels an markierte-(Minus) Terminals und das andere Ende an Terminals \ markierte +

(Plus) Terminals an.

3. Um das Gerät vollständig auszuschalten, schalten Sie den Netzversorungs-Ein/Aus-Schalter ab

und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose.

x Bei starkem Blitzsturm ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, um Ihr Gerät zu

schützen

x Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder den qualifizierten Personen

ausgewechselt werden, um Gefahr zu vermeiden.

x Der Netzstecker ist als Abschalten-Gerät benutzt, das Abschalten-Gerät soll betriebsfähig

bleiben.

Das Mikrosystem Fernbedienung Cinch-Audiokabel LINIE Audiokabel Bedienungsanleitu

ng

74

ANSCHLÜSSE

1. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung, die an dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts

angegeben ist, Ihrer lokalen AC-Netzspannung entspricht. Wenn dies nicht der Fall ist,

konsultieren Sie Ihren Händler oder Servicezentrum.

2. Schliessen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an. Nun ist die Stromversorgung

angeschlossen und bereit.

FM-ANTENNE-ANSCHLUSS

Hinweise für besseren Empfang

FM: Die FM-Draht-Antenne auf der Rückseite soll zu ihrer vollständigen Länge gestreckt werden. Sie

können auch die Richtung dieser Antenne ändern bis Sie die Position finden, die besten Empfang

bietet.

ANSCHLUSS FÜR STEREO-KOPFHÖRER

Dieses System enthält einen Stereo-Hörer-Anschluss auf der Vorderseite des Hauptgeräts. Sie

können einen Satz Stereo-Kopfhörer (nicht mitgeliefert) an diesen Anschluss anschliessen, um

privates Hören ohne Störung von anderen Leuten zu geniessen.

Die Lautsprecher von Hauptgerät sind automatisch abgeschaltet, wenn Kopfhörer an den

Hörer-Anschluss angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass der Stecker Ihres Kopfhörers

vollständig in den Hörer-Anschluss eingesteckt ist. Wenn der Stecker nicht vollständig eingesteckt,

kann der Ton periodisch auftretend sein, oder Sie können nur Ton aus einer Seite des Kopfhörers

hören.

WICHTIG: Um Schaden von Hören zu vermeiden, stellen Sie stets die Lautstärke auf ein niedriges

Niveau ein, bevor Sie den Kopfhörer anschliessen. Dann schliessen Sie die Kopfhörer an und

erhöhen Sie allmählich die Lautstärke auf ein angenehmes Hörenniveau. Vergessen Sie nicht, dass

CDs beide sehr schwache Passage und sehr laute Passage enthalten kann. Durch Benutzung von

einer lauten Passage stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau ein, so dass Sie stets

wissen was das maximale Niveau sein wird.

AC-Steckdose

AC-Netzstecker

75

BESCHREIBUNG VON GERAET UND BEDIENELEMENTEN

VORDERANSICHT

1. SOURCE

2. EIN/AUS-TASTE

3. DISPLAY

4. CD-TÜR

5. WIEDERGABE/PAUSE

6. ÖFFNEN/SCHLIESSEN

7. USB

8. KOPFHÖRER

9. LINIE EIN

10. LAUTSTÄRKE

11. 



Zurück-Taste

12.



NEXT-Taste

HINTERANSICHT

13. LAUTSPRECHER

14. AUSGANG VON LAUTSPRECHER

15. AUSGANG VON AUDIO

16. LINIE-EIN

17. FM-ANTENNE

76

BESCHREIBUNG VON FERNBEDIENUNG

1) STANDBY

2) 0...9 Nummertasten; 0/10;10+

3) MEMORY PROGRAMM

4)



/



/



/



TASTEN

5) STOP

6) QUELLE

7) CD/USB

8) LOUDNESS

9) FUNKTION

10) INTRO

11) LAUTSTÄRKE –

12) LAUTSTÄRKE +

13) WIEDERHOLUNG

14) GOTO /RANDOM

15) A-B

16) WIEDERGABE- PAUSE

17) STUMM

18) SUCHE

19) AUSWERFEN

IR-FERN-SENSOR

-

Selbst wenn die Fernbedienung innerhalb von wirksamem Bereich bedient ist, kann ihr Betrieb unmö

glich

sein, wenn es Hindernisse zwischen dem Ger

ät und der Fernbedienung gibt.

-

Wenn die Fernbedienung in der Nähe von anderen Geräten, die Infrarot-

Strahl erzeugen, bedient ist, oder

wenn andere fernbediente Ger

äte, die Infrarot-Strahl benutzen, in der Nähe vom Gerä

t verwendet sind, kann

sie unrichtig arbeiten.

77

INSTALLATION VON BATTERIEN

Stecken Sie 2 AAA-Typ-Batterien (nicht mitgeliefert) in das Batteriefach ein. Stellen Sie sicher,

dass die Batterien richtig eingesteckt sind, um Beschädigung von Fernbedienung zu vermeiden.

Entnehmen Sie stets die Batterien, wenn die Fernbedienung für eine lange Zeit nicht benutzt werden

wird, sonst wird dies Auslaufen von Batterien verursachen und Ihr Gerät beschädigen.

INSTALLATION VON BATTERIEN

Schieben Sie die Decke und installieren Sie 2 AAA-TYP-Batterien (nicht mitgeliefert).

Anmerkungen

:

- Wenn der geforderte Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät abnimmt, sind die

Batterien erschöpft. In diesem Fall wechseln Sie die Batterien mit neuen Batterien aus.

- Die Ein-/Aus-Taste an dem Hauptgerät muss “Ein” sein, damit die Fernbedienung arbeitet.

78

EINSTELLUNG UND GRUNDSAETZLICHE BEDIENUNG

Standby

1. Um das Mikrosystem einzuschalten, drücken Sie die

Taste auf der Vorderseite des Geräts

oder auf der Fernbedienung.

2. Um das Mikrosystem auszuschalten, drücken die

Taste erneut.

Stumm-Taste

(nur auf Fernbedienung)

1. Sie können auch die MUTE Taste auf der Fernbedienung drücken, um den Ton vorübergehend

auszuschalten, zum Beispiel, wenn Sie Telefon antworten.

Drücken Sie die MUTE Taste erneut, um die Stumm-Funktion abzubrechen und den Ton wieder

herzustellen.

2. Die Stumm-Funktion kann auch durch das Drücken von VOLUME + oder – Tasten automatisch

abgebrochen werden.

EQUELLE-TASTE

Drücken Sie die SOURCE Taste wiederholt, um unter CD/TUNER/LINIE EIN /BT Modi zu

schalten. Um den USB-Modus auszuwählen, wählen Sie bitte den CD MODUS aus und drücken Sie

die CD/USB Taste auf Fernbedienung, um in USB-Modus zu schalten

LAUTSTÄRKE-NIVEAU

Drehen Sie den Lautstärke-Knopf auf der Vorderseite oder drücken Sie die VOL +/ VOL – Tasten

auf Fernbedienung, um das Lautstärke-Niveau einzustellen.

LAUTSTÄRKE

Drücken Sie die LOUDNESS Taste, um das Bass-Niveau sofort zu erhöhen, wenn Bass nicht

ausreichend ist.

FUNKTION

Drücken Sie mehrmals die Taste FUNKTION, um die Lautstärke, Bass und Höhen nach Ihren

Wünschen anpassen. Drücken Sie 1 Mal um die Lautstärke einzustellen, zweimal um den Bass

seinstellen und 3-mal um die Höhen einzustellen.

79

CD- / MP3-BEDIENUNG

ALLGEMEINE BEDIENUNG

In Ihrem Mikrosystem können Sie CD und

MP3, CD-R abspielen. Versuchen Sie bitte nicht,

CD-ROM, CD-I, VCD oder DVD abzuspielen.

1. Öffnen Sie das Disk-Tablett, indem Sie die

ÖFFNEN/SCHLIESSEN Taste an dem Gerät

oder auf der Fernbedienung drücken.

2. Stecken Sie CDs mit Etikette-Seite nach oben ein und schliesen Sie das Disk-Tablett leicht, indem

Sie die

ÖFFNEN/SCHLIESSEN Taste erneut drücken.

3. Drücken Sie die SOURCE Taste, um den CD MODUS auszuwählen.

4. Drücken Sie die

Taste, um die CD-Wiedergabe zu starten; für AUDIO-CD startet Wiedergabe

automatisch.

5. Drücken Sie die

Taste an dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um USB-Wiedergabe zu

stoppen.

6. Bevor Sie das USB-Gerät abtrennen, ändern Sie die Equelle durch das Drücken von SOURCE

Taste.

Suche nach einem Abschnitt in einer CD

(nur auf Fernbedienung)

Halten Sie während Wiedergabe die

/ Tasten auf der Fernbedienung gedrückt, um eine

besondere Passage in dem Track zu finden, und lösen Sie sie bei dem Punkt, den Sie hören

möchten.

Auswahl von einem anderen Track oder Datei

Drücken Sie die

oder Taste auf der Fernbedienung, um ein besonderes Track

auszuwählen.

Wiederholtes Hören von Ihren Tracks (Dateien)

(nur auf Fernbedienung)

1. Drücken Sie die REPEAT Taste wiederholt, um die Wiederholungsfunktion in der folgenden

Reihenfolge zu aktivieren:

WIEDERHOLUNG 1 - WIEDERHOLUNG ALBUM (* NUR BEI MP3 MODUS)-

WIEDERHOLUNG ALLE- AUS -

Willkürliches Hören von Ihren Tracks (Dateien)

(nur auf Fernbedienung)

1. Drücken Sie die RANDOM Taste, um Tracks in einer willkürlichen Reihenfolge abzuspielen.

A-B Funktion

(nur auf Fernbedienung)

Während Wiedergabe von CD/MP3 DISK können Sie die A-B Taste auf Fernbedienung drücken,

um von Punkt A (gedrückter Zeitpunkt) zu starten und bei Punkt B zu enden, wenn Sie die A-B Taste

erneut drücken, wird Musik wiederholt von A bis zu B wiedergegeben werden.

Intro-Funktion

(nur auf Fernbedienung)

Diese Eigenschaft erlaubt Ihnen, erste 10 Sekunden von jedem Track an Disk abzuspielen.

Laden Sie die Disk und warten Sie bis das Display gesamte Wiedergabezeit und Anzahl von Tracks

anzeigt

. Drücken Sie die INTRO Taste auf Fernbedienung, um die Funktion zu aktivieren, drücken

Sie sie erneut, um die Funktion abzubrechen.

80

CD- / MP3-BEDIENUNG

PROGRAMM

Erstellung von Ihrer eignen Wiedergabeliste

Sie können bis zu 20 Tracks an einer CDs in Reihenfolge abspielen.

1. Stecken Sie eine CDs ein und warten Sie bis sie gelesen ist.

2. Drücken Sie die PROG Taste auf der Fernbedienung in STOPP-Status.

3. Drücken Sie die

/ Taste an dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um ein Track,

das Sie programmieren möchten, auszuwählen. Drücken Sie die PLAY Taste auf Fernbedienung

oder auf der Vorderseite des Geräts, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

4. Drücken Sie die

Taste am Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung, um die

programmierten Musikdateien wiederzugeben.

Über MP3

MP3-Disk-Kompatibilität mit diesem Gerät ist begrenzt als folgend:

Stichprobe-Frequenz: 32-48 (MP3)

Bitrate: 32-320kbps (MP3)

Verwenden Sie nicht besondere Buchstaben wie / :*?< > etc

Selbst wenn die gesamte Anzahl von Dateien an der Disk mehr als 1000 ist, wird sie nur bis 999

angezeigt werden.

BEDIENUNG VON ZUSAETZLICHEM EINGANG

Das Gerät kann benutzt werden, um Musik aus vielen Typen von externem Gerät

abzuspielen

1. Mit Benutzung von einem 3,5mm Male-to-Male-Stereo-Kabel schliessen Sie das externe

Gerät an LINIE EIN-Anschluss des Geräts an.

>Wenn Ihr TV-Gerät nur einen Ausgang für Audio (MONO) hat. Schliessen Sie ihn an den linken

(weiss) Audioanschluss am Gerät an.

2. Drücken Sie die

SOURCE Taste wiederholt, um den LINIE EIN-MODUS auszuwählen.

3. Starten Sie Wiedergabe an dem externen Audiogerät. Stellen Sie die Lautstärke am Audiogerät

ein (stellen Sie die Lautstärke nicht auf ein hohes Niveau ein, um Verzerrung zu vermeiden). Sie

können auch die Lautstärke am Gerät einstellen.

Um die Wiedergabe-Funktion zu steuern, verwenden Sie die Bedienelemente an dem externen

Audiogerät.

81

RADIO-BEDIENUNG

1. Drücken Sie die SOURCE Taste auf Fernbedienung, um TUNER-MODUS auszuwählen.

2. Stellen Sie auf gewünschten Radiosender ein, indem Sie

Tasten für manuelles

Einstellen drücken.

3. Für AUTOMATISCHES EINSTELLEN drücken Sie die

Taste am Gerät oder die SEARCH Taste

auf Fernbedienung, um in Modus für automatisches Einstellen von Radiosender einzugehen.

Für einen besten FM-Empfang

• Stellen Sie sicher, dass Sie die FM-Antenne vollständig gestreckt haben.



Voreinstellung von Radiosender:

Sie können bis 40 von Ihren Lieblingssender in dem Tuner-Memory für einfachen Rückruf bei jeder

Zeit speichern.

1) Drücken Sie die SOURCE Taste auf Fernbedienung, um TUNER auszuwählen, und drücken Sie

die GOTO Taste, das LCD wird “_ _ _: _ _” anzeigen, geben Sie bitte die FM-Frequenz von dem

Radiosender ein, den Sie hören möchten.

Zum Beispiel: 106.20, nachdem Sie Sender-Frequenz mit den Nummertasten eingeben, drücken Sie

die PLAY Taste zur Bestätigung.

2) Sobald der gewünschte Radiosender eingestellt ist, drücken Sie die MEMORY Taste auf

Fernbedienung, LCD wird “CH_ _” anzeigen; geben Sie die voreingestellte Nummer ein, mit der Sie

den Radiosender speichern möchten.

Wie voreingestellte Radiosender zurückrufen

Drücken Sie die GOTO Taste auf Fernbedienung, LCD wird “CH_ _” anzeigen, und drücken Sie die

voreingestellte Nummer von Radiosender, um ihn zurückzurufen. Zum Beispiel, drücken Sie 1, um

den Radiosender, den Sie in Position 1 voreingestellt haben, zurückzurufen.

Wenn die voreingestellte Nummer über 10 ist, drücken Sie die +10 Taste und Nummertaste auf

Fernbedienung, um Doppel-Digital-Voreinstellungsnummer einzugeben.

82

USB-BEDIENUNG



Sie können die an USB-Gerät gespeicherten Medien-Dateien geniessen, indem

Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss des Geräts anschliessen.

1. Schliessen Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss des Geräts an.

2. Wählen Sie den USB-MODUS aus, indem Sie die CD/USB Taste auf Ihrer Fernbedienung

drücken.

3.Mit Benutzung von

oder Nummertasten wählen Sie eine Datei aus, die Sie

wiedergeben möchten.

4. Drücken Sie

Taste auf Fernbedienung oder am Gerät, um die Wiedergabe zu starten.

5. Drehen Sie den Lautstaerke-Knopf oder drücken Sie die

VOL+ / VOL- Taste, um die Lautstärke

erhöhen oder reduzieren.

6. Drücken Sie

Taste am Gerät oder auf Fernbedienung, um USB-Wiedergabe zu stoppen.

7. Bevor Sie das USB-Gerät abtrennen, ändern Sie die Quelle, indem Sie die SOURCE Taste

drücken.

Kompatible USB-Geräte:

Mp3-Player: Flash Typ Mp3 Player.

USB Flash Drive: Geräte, die USB2.0 oder USB 1.1 unterstützen.

In Abhängigkeit von Gerät kann die USB-Funktion nicht verfügbar sein.

Geräte, die zusätzliche Programm-Installation benötigen, wenn Sie sie an einen Computer

angeschlossen haben, sind nicht unterstützt.

Während Betrieb ziehen Sie nicht das USB-Gerät.

Für eine grosse USB-Kapazität kann es länger als einige Minuten für Suchen nehmen.

Um Datenverlust zu vermeiden, sichern Sie alle Daten.

Wenn Sie ein USB-Verlängerungskabel oder USB-Hub benutzen, ist das USB-Gerät nicht erkannt.

Benutzung von NTFS-Dateisystem ist nicht unterstützt. (Nur FAT (16/32) Dateisystem ist

unterstützt)

Dieses Gerät ist nicht unterstützt, wenn die gesamte Anzahl von Dateien 1000 oder mehr ist.

Externe HDD, geschlossene Geräte oder Hart-Typ-USB-Geräte sind nicht unterstützt.

PROGRAMM-MODUS

Die Bedienung von Programm-Modus ist gleich wie die Bedienung von CD/MP3. Sehen Sie bitte den

Abschnitt CD-/MP3-BEDIENUNG.



83

BLUETOOTH-BEDIENUNG



Anmerkung: Vor Verwendung von Bluetooth-Funktion soll Ihr AKAI Mikrosystem zuerst mit Ihrem

Bluetooth-Gerät gepaart werden. (“Paarung” bedeutet Herstellung von Verbindung unten

Bluetooth-Gerät wie Handy, Tafel, PC, usw.)

1. Drücken Sie die “SOURCE” Taste, um auf den BLUETOOTH-MODUS zu schalten, “BT” wird an

dem LCD angezeigt.

2. In dem Bluetooth-Modus blinkt die blaue Status-Anzeige drei Male, dann ertönt sie zwei Male, die

Status-Anzeige wird rot und blinkt, das AKAI Mikrosystem sucht automatisch nach Bluetooth-Gerät.

4. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät ein und machen Sie sie entdeckbar (Siehe die

Bedienungsanleitung Ihres Geräts, um ein Bluetooth-Gerät hinzufügen und einzustellen).

5. Suche nach Bluetooth-Anlage, “AM-301” ist Identifikation Ihres AKAI Mikrosystems. Die rote

Status-Anzeige schaltet auf blaue Beleuchtung, dies bedeutet, dass Geräte erfolgreich gepaart sind.

(Während Paarung, wenn die Bluetooth-Version unter 3,0 ist, müssen Sie Kode “0000” eingeben).

Gleichzeitig speichert Ihr Bluetooth-Gerät die einzige Identifikation des AKAI Mikrosystems.

ANMERKUNG: Der wirksame Bereich von Bluetooth-Geräten beträgt 10 Meter.

Wenn gepaart, soll Ihr Gerät sobald innerhalb von Bluetooth-Bereich (10 Meter) an AM-301

angeschlossen werden.

84

Seite laden ...

Akai AM-301 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Akai AM-301 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen