GB

ERRATA CORRIGE for ANTI-GREASE FILTERS/GRILLE and CHARCOAL FILTERS

Depending on the models, the hood is fitted with different types of filters:

MODEL WITH MODULAR ANTI-GREASE FILTERS (Fig. 1): To remove the filters, release the

catch pushing the filters towards the rear of the apparatus and turning them downwards until they

detach from the supports (Fig. 2).

In the filtering version, the charcoal filters (3A) are positioned inside the anti-grease filters, each

locked with 2 filter clips (3B): remove the filter clips and extract the charcoal filters. The charcoal

filters should periodically be replaced depending on use (at least every 6 months). The anti-

filter with a neutral detergent.

filter(s). The charcoal filter should periodically be replaced depending on use (at least every 6

months).

Bei den filtrierenden Abzugshauben sind im Inneren der Fettfilter Kohlefilter (3A) angebracht,

entnehmen. Die Kohlefilter sind regelmäßig dem Gebrauch entsprechend (mindestens alle sechs

Monate) zu ersetzen. Hingegen die Fettfilter können regelmäßig dem Gebrauch entsprechend

MODELL MIT EINZIGEM FETTFILTER (Abb. 4): Zur Filterbeseitigung die vorgesehene Sperrung

den Halterungen (Abb. 5) herausgeht.

entsprechen (mindestens alle 6 Monate) zu ersetzen.

D