Aeg-Electrolux AG61A Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Staubsauger
- Typ
- Benutzerhandbuch
60 - 70 Series
Gebrauchsanweisung . . . . . . 2 Instruction book . . . . . . . . . .10
D GB
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 1
2
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BEVOR SIE BEGINNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spannung kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spezielle Teppichbehandlungs- und Luftverbesserungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . 4
Überhitzungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Service-Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
EINZELTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AUFBEWAHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
GEBRAUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Handsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rizor Visor
TM
Bürsten Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Staubbehälter und Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bürstenwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 2
3
WICHTIGE INFORMATIONEN
Wichtige Sicherheitshinweise
Bei der Verwendung eines elektrischen Gerätes müssen immer einige grundlegende Vorsichtsmassnahmen ergriffen werden,
wozu auch Folgendes gehört:
Lesen sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor sie dieses Gerät in Betrieb nehmen.
WARNUNG
Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu reduzieren:
• Den Staubsauger nicht im Freien oder für nasse Oberflächen verwenden.
• Ziehen Sie nach Gebrauch des Gerätes stets den Netzstecker aus der Dose.
• Der Staubsauger ist kein Kinderspielzeug. Achten Sie darauf, wenn er in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Verwenden Sie den Staubsauger nur nach dieser Gebrauchsanweisung. Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen
Zubehörteile.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn das Anschlußkabel oder der Stecker beschädigt ist. Wenn der Staubsauger nicht
richtig funktioniert, beschädigt wurde, heruntergefallen ist, im Freien stehen gelassen wurde oder mit Wasser in Berührung
kam, wenden Sie sich bitte an den nächsten AEG-Electrolux Servicepartner.
• Ziehen oder Tragen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel. Verwenden Sie das Anschlusskabel nicht als Handgriff. Achten
Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht um scharfe Kanten und Ecken gezogen wird oder in Türen eingeklemmt wird. Mit
dem Staubsauger nicht über das Anschlusskabel fahren und von heißen Oberflächen fernhalten.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Steckdosen mit ungenügender Strombelastbarkeit.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Gerät aus der Dose ziehen.
• Den Stecker nicht am Anschlusskabel aus der Steckdose ziehen. Zum Herausziehen am Stecker anfassen.
• Den Stecker oder Staubsauger nicht mit nassen Händen anfassen.
• Keine Gegenstände in die Öffnungen stecken. Den Staubsauger nicht verwenden, wenn irgendeine Öffnung verdeckt ist.
Halten Sie die Öffnungen frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem, was den Luftstrom beeinträchtigen könnte.
• Dieser Staubsauger erzeugt Saugkraft und arbeitet mit einer Bürstenwalze. Halten sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle
übrigen Körperteile von Öffnungen und bewegten Teilen fern.
• Saugen Sie nicht brennendes oder rauchendes auf, wie z.B. Zigaretten, Zündhölzer oder heiße Asche.
• Verwenden Sie den Staubsauger nie ohne Staubbehälter und ohne Filter.
• Beim Reinigen von Treppen besonders vorsichtig sein.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von leicht entflammbaren oder brennbaren Flüssigkeiten,
wie z.B. Benzin.
• Bewahren Sie den Staubsauger an einem kühlen und trockenen Ort auf.
• Achten Sie darauf, dass der Arbeitsbereich gut beleuchtet ist.
• Trennen Sie Elektrogeräte von der Steckdose, bevor Sie diese mit dem Staubsauger reinigen.
• Die Antriebssrolle kann während des Gebrauchs heiß werden. Um Verbrennungen zu verhindern vermeiden Sie Berührungen
während der Wartung.
Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf!
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 3
4
BEVOR SIE BEGINNEN
Spannung kontrollieren
Bevor Sie den Staubsauger an das Netz anschließen, müssen Sie überprüfen, ob die auf dem Typenschild auf der Unterseite des
Gerätes angegebene Spannung mit der Spannung ihres Versorgungsnetzes übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, dürfen
Sie den Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich in diesem Fall an ihren nächstgelegenen AEG-Electrolux
Servicepartner.
WARNUNG
Die Bürste im Reinigungskopf rotiert mit hoher Drehzahl und kann das Anschlusskabel beschädigen, wenn es vom
Staubsauger überfahren wird.
Wenn der Reinigungskopf aus Versehen über das Anschlusskabel gefahren wird, muß wie folgt vorgegangen werden.
1. Den Staubsauger abschalten und aus der Steckdose ziehen.
2. Das Anschlusskabel auf Beschädigungen prüfen (erst nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen worden ist).
3. Falls Anzeichen einer Beschädigung des Anschlusskabels vorhanden sind, MUSS dieses ersetzt werden. Diese Reparatur
MUSS von einem AEG-Electrolux Servicepartner oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden.
4. Den Staubsauger NIE mit einem defekten Anschlusskabel in Betrieb nehmen.
Spezielle Teppichbehandlungs- und Luftverbesserungsmittel
Nach der Verwendung von speziellen Teppichbehandlungspulvern wird empfohlen, die Filter auszuwechseln. Einige in diesen
Mitteln enthaltenen Substanzen, können die Kunststoffteile des Staubsaugers beschädigen, wenn sie längere Zeit im
Staubsauger belassen werden.
Viele Luftverbesserer Haushalt-Deodorants, Sprays und Polituren enthalten hoch entflammbare Treibgase. Deshalb ist es
besonders wichtig, dass diese Mittel unter strikter Einhaltung der Gebrauchsanweisungen des Herstellers angewendet werden.
Wichtig ist, dass keines der obigen Mittel direkt in den Staubsauger oder einen seiner Filter, den Schlauch oder den
Staubbehälter gesprüht wird.
Überhitzungsschutz
Der Staubsauger ist mit einem speziellen Thermostat ausgerüstet, der das Gerät gegen eine Überhitzung des Geräts schützt.
Wenn der Staubsauger plötzlich abschaltet, den EIN/AUS-Schalter auf O (AUS) stellen und den Netzstecker ziehen. Den
Staubsauger auf mögliche Ursachen der Überhitzung, wie z.B. einen vollen Staubbehälter, einen blockierten Schlauch oder einen
verstopften Filter überprüfen.Wenn die Ursache befunden worden ist, diese Beseitigen und mindestens 30 Minuten warten, bevor
der Staubsauger wieder benutzt wird. Nach 30 Minuten den Stecker wieder einstecken und den Schalter auf I (EIN) stellen. Sollte
sich der Staubsauger nicht einschalten, wenden Sie sich an ihren AEG-Electrolux Servicepartner.
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 4
5
Service
Sollten Sie Service-Arbeiten an ihrem AEG-Electrolux Staubsauger benötigen, wenden Sie sich an ihren
AEG-Electrolux Servicepartner. Bevor Sie dies tun, überprüfen Sie bitte, ob ihr Problem in der nachstehenden
Service-Checkliste enthalten ist.
Neue Filter, Bürstenwalzen und Antriebsriemen können Sie bei Ihrem AEG-Electrolux Servicepartner beziehen. Falls Sie
Schwierigkeiten haben, Ersatzteile zu erhalten, wenden Sie sich bitte direkt an AEG-Electrolux.
Service-Checkliste
• Falls Ihr Staubsauger nicht funktioniert, kontrollieren Sie den Stecker-Anschluß und die Netzsicherung.
• Den Staubbehälter nie so voll werden lassen, dass er den Luftstrom beeinträchtigt, und dadurch die Saugkraft des
Staubsaugers reduziert wird. Die Eigenschaften des Hausstaubes und dessen Einfluß auf den Luftstrom durch
den Staubsauger können sehr verschieden sein. Flaumiger Staub lässt die Luft gut durch, während pulvriger Staub oder
spezielle Reinigungspulver sich im Filter dicht gepackt ablagern und damit dem Luftstrom einen größeren Widerstand
entgegen setzen, was die Saugkraft reduziert.
• Bewahren Sie Ihren Staubsauger und die Ersatz-Staubfilter immer an einem trockenen Ort auf.
• Erneuern Sie die Filter 3-4 mal im Jahr. Dies ist wichtig, um einen ständig hohen Filtrationsgrad der Staubpartikel zu
erhalten.
• Das Aufsaugen von Gegenständen wie Strümpfen, Stoffresten, größeren Papierstückchen, Umhüllungen von
Zigarettenpackungen oder Bonbons mit dem Staubsauger, kann den Schlauch verstopfen. AEG-Electrolux bedauert, dass
das Beseitigen von Verstopfungen des Schlauches nicht als kostenlose Serviceleistung unter der Garantie betrachtet werden
kann. Sollte eine Verstopfung eintreten, zuerst den Staubsauger vom Netz trennen. Siehe Abschnitt „Beseitigen einer
Verstopfung des Schlauches“. Wenn Ihnen die dort beschriebene Vorgehensweise nicht weiterhilft, wenden Sie sich an Ihren
AEG-Electrolux Servicepartner.
• Nie heiße Asche oder brennende Zigarettenstummel aufsaugen.
• Sorgen Sie dafür, dass ihr Staubsauger nie mit Wasser oder irgendeiner anderen Flüssigkeit in Berührung kommt. Er ist nicht
als Nass-Staubsauger vorgesehen und darf unter keinen Umständen für feuchte Teppiche oder nasse Böden verwendet
werden.
• Wenn das Anschlusskabel des Staubsaugers ersetzt werden muß, empfehlen wir Ihnen, diese Arbeit durch Ihren
AEG-Electrolux Servicepartner durchführen zu lassen.
Ersatzteile
Neue Filter, Bürstenwalzen und Antriebsriemen sind bei konzessionierten AEG-Electrolux Händlern erhältlich. Falls Sie
Schwierigkeiten haben, Ersatzteile zu bekommen, wenden Sie sich direkt an AEG-Electrolux.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der modifizierten EG-Richtlinie 89-336-EG über die elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV).
AEG-Electrolux kann von Zeit zu Zeit Veränderungen an diesem Produkt vornehmen, weshalb eine Änderung der in dieser
Gebrauchsanweisung enthaltenen Details jederzeit vorbehalten bleibt.
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 5
6
EINZELTEILE
AUFBEWAHRUNG
1. Handstaubsauger
2. Fugendüse
2
1
1. Wickeln sie das Anschlusskabel nach Gebrauch um das
Gehäuse des Handstaubsaugers. Fixieren sie den
Netzstecker am Anschlusskabel um ein ungewolltes
Abwickeln zu verhindern.
2. Bewahren sie die Fugendüse im Gehäuse des Hand-
staubsaugers auf.
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 6
7
Rizor Visor
TM
Bürstenabdeckung
ACHTUNG: Um Verletzungen zu verhindern, schalten sie das Gerät ab, bevor sie den Rizor Visor
TM
umstellen.
Der Rizor Visor
TM
ist eine bewegliche Abdeckung der
Bürstenwalze. Befindet sich die Abdeckung in ihrer normalen
Position so ist die Bürstenwalze nach unten geöffnet. In dieser
Einstellung können Flächen wie Treppenstufen, Sitzpolster oder
Teppiche abgesaugt werden.
Um vertikale Flächen wie z.B. Rückenlehnen von Polstermöbeln
oder Treppenstellstufen zu reinigen, kann der Rizor Visor
TM
nach
unten geklappt werden. Dadurch wird die Bürstenwalze nach
vorn geöffnet.
Bürstenwalze EIN
Nur Saugen EIN
AUS
Staubbehälter entriegeln
GEBRAUCH
ACHTUNG: Bewegliche Teile. Vergewissern sie sich, dass die Handsteuerung in Position (0) steht, bevor sie den
Netzstecker einstecken.
Handsteuerung
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 7
8
Zubehör
ACHTUNG: Bewegliche Bürstenwalze. Handsteuerung in „Nur Saugen“-Position beim Benutzen des Zubehörs.
1. Ziehen sie den Saugschlauch aus dem Schlauch-Stutzen.
2. Entnehmen sie die Fugendüse aus dem Gehäuse des
Handstaubsaugers.
3. Stecken sie die Fugendüse auf das Ende des Saug-
schlauches.
4. Stecken sie die Fugendüse nach Beendigung des Reinigens
wieder in das Gehäuse des Handstaubsaugers und das Ende
des Saugschlauches wieder in den Schlauch-Stutzen.
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 8
9
WARTUNG
Diese Anweisungen dienen als Anleitung zur regelmässigen Wartung des Geräts. Um teuren Reparaturen vorzubeugen,
überprüfen sie regelmässig den Staubbehälter, den Saugschlauch und den Filter. Beseitigen sie eine eventuelle Verstopfung des
Schlauches, leeren sie den Staubbehälter wenn nötig und säubern sie den Filter bei Bedarf.
ACHTUNG:
Stellen sie die Handsteuerung auf AUS (0) und ziehen sie den Netzstecker, bevor sie den Staubbehälter entnehmen oder
den Filter reinigen.
ACHTUNG:
Benutzen sie den Handstaubsauger niemals ohne eingesetzten Filter, da dies zu einer Beschädigung des Gerätes
führen kann.
Hinweis:
Winzige Staubpartikel können den Luftstrom negativ beeinflussen und die Saugleistung verringern, noch bevor der
Staubbehälter augenscheinlich voll ist. Deshalb sollte der Filter regelmässig gereinigt werden.
Staubbehälter und Filter
1. Staubbehälter entriegeln
2. Stellen sie die Handsteuerung auf „Staubbehälter entriegeln“
und entnehmen sie den Staubbehälter nach vorne.
Entnehmen sie den Filter und bürsten sie ihn über einem
Abfalleimer aus. Filter unter keinen Umständen mit Wasser
reinigen.
Der Staubbehälter kann unter fließendem Wasser gereinigt
werden, muss jedoch vor dem Wiedereinsetzung vollständig
trocken sein. Der Staubbehälter ist nicht Spülmaschinen
geeignet.
Setzen sie den Filter wieder in den Staubbehälter ein.
3. Setzen sie den Staubbehälter in das Gerät ein, indem sie
den Behälter vorn ansetzen und vorsichtig nach hinten in das
Gehäuse eindrücken bis er hörbar einrastet.
Bürstenwalze
Die Bürstenwalze kehrt und durchkämmt florige Oberflächen. Überprüfen sie die Bürstenwalze regelmässig und entfernen sie
gegebenenfalls Haare und Fäden.
1
2
3
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 9
10
TABLE OF CONTENT
IMPORTANT INFORMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BEFORE YOU START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Check voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Proprietary carpet conditioning and air freshening materials . . . . . . . . . . . . . . . 12
Thermal cut-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Service-checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ASSEMBLY PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
HOW TO USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Power Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rizor Visor
TM
Nozzle Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cleaning Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dust cup and filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Brush roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 10
11
IMPORTANT INFORMATIONS
Important safeguards
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
• Do not use outdoors or on wet surfaces
• Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before
servicing.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped into water, return it to a service center before using.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run
vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.
• Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may
reduce airflow.
• This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brush roll. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of
body away from openings and moving parts.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use without dust cup or filter(s) in place.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Store your cleaner indoors in a cool, dry area.
• Keep your work area well lighted.
• Unplug electrical appliances before vacuuming them.
• Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt.
Save these instructions
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 11
12
BEFORE YOU START
Check the voltage
First check the voltage shown on the data plate (see rear view) to make sure that the cleaner is of the correct voltage for your
electricity supply. If it is not, do not use the cleaner but refer back to your dealer.
WARNING
The brush in the cleaning head rotates at high speed and can cause damage to the mains supply cable if the cleaner
passes over it during cleaning operations.
Care should be taken to ensure that this does not happen. If the cleaning head has accidentally passed over the mains supply
cable the following action should be taken:
1. Switch off and remove the plug from the socket outlet.
2. Examine the mains supply cable for damage (only after removing the plug from the socket outlet).
3. If there is any sign of damage to the supply cable it MUST be renewed. The repair MUST be carried out by an AEG-Electrolux
Service Agent or a similar qualified person.
4. NEVER use the machine with a damaged mains supply cable.
Proprietary carpet conditioning and air freshening materials
After using proprietary carpet conditioning powders, it is recommended that the dustbag or filters be changed. Some of these
preparations contain substances which if left in the vacuum cleaner for extended periods could damage the plastic mouldings
which form the structure of the cleaner.
Many air fresheners, household deodorants, sprays and polishes contain a highly flammable gas propellant.
Because of this, it is particularly important that these products are used strictly in accordance with the relevant manufacturer’s
instructions.
It is essential that none of the above products are sprayed directly into the vacuum cleaner or any of its filters, hose assembly,
dustbag chamber or dust cup.
Thermal Cut Off
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner suddenly shuts
off, push the on/off switch off (0) and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible source of overheating such as a full
dustbag, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting
to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the cleaner back in and push the on/off switch on (l). If the cleaner still does
not run, please contact your next AEG-Electrolux dealer.
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 12
13
Service
Should you require service on your AEG-Electrolux cleaner, please contact your next AEG-Electrolux dealer. Before requesting
service, please check whether your problem is covered under the Service checklist (see below).
New filter pads, dustbags, brush rollers and drive belts can be obtained from AEG-Electrolux Retailers. If difficulty is experienced
in obtaining spares, please contact AEG-Electrolux directly.
Service checklist
• If your cleaner will not operate, check the plug connection and fuse.
• Never allow the dustbag/Smartbox to become so full that it impedes the air-flow, thus reducing the cleaning efficiency of the
machine.The character of household dust and its effect on the air-flow through the machine may vary considerably. Fluffy dust
allows air to pass through readily whereas fine powdery dust or proprietary cleaning powders, pack tightly in the dustbag,
offering greater resistance to air-flow and will reduce cleaning efficiency if the bag becomes overloaded. Always ensure that
you have a spare genuine AEG-Electrolux dustbag.
• Always store your cleaner and spare dustbags/filters in a dry place.
• Renew the filter pads three or four times a year. This is essential to ensure continued high filtration of dust particles.
• Sucking up such items as stockings, clippings of cloth, sizeable pieces of paper, wrappings from cigarette packets or sweets
etc., may block the hose. AEG-Electrolux regrets that the clearing of blocked hoses cannot be regarded as service that can
be given free of charge, under the guarantee. Should a blockage occur, first disconnect the cleaner from the electricity
supply, refer to section headed “Blockages”. If these operations are not successful, contact your next AEG-Electrolux dealer.
• Never pick up hot cinders or lighted cigarette ends.
• Make certain that your cleaner does not come into contact with water or any other liquid. It is not designed as a wet pick up
cleaner, and must never be used on damp carpets or wet floors.
Important - in the event of the mains supply cable of this vacuum cleaner requiring replacement, we recommend that this be
carried out by AEG-Electrolux Service Staff.
Spares
New filters, dustbags, brush rollers and drive belts can be obtained from Authorised AEG-Electrolux Dealers and electrical
retailers. If difficulty is experienced in obtaining spares please contact AEG-Electrolux directly.
This appliance conforms with the requirements of the amended E.E.C. directive No. 89/336/EEC relating to electromagnetic
compatibility (EMC) CE.
AEG-Electrolux may introduce modifications to their products from time to time, and consequently the details given in this
booklet are subject to alteration without notice.
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 13
14
ASSEMBLY PARTS
STORAGE
1. Vacuum cleaner
2. Crevice tool
2
1
1. Wrap electrical cord around the base of the cleaner. Secure
electrical plug to cord to prevent cord from unwinding.
2. Store crevice tool inside the base of the cleaner.
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 14
15
Rizor Visor
TM
Nozzle Cover
CAUTION: To prevent injury, turn off the power switch and unplug cleaner before rotating the Rizor Visor
TM
nozzle.
The Rizor Visor
TM
nozzle features a rotating cover over the brush
roll. When the cover is in the normal position, the brush roll
action is toward the bottom side of the nozzle to clean flat areas
such as stairs or upholstery.
Twist the cover downward to rotate exposing the front of the
brush roll for cleaning vertical surfaces, e.g. stair risers, furniture
backs.
Brushroll ON
Suction ONLY
OFF
Open Cup
HOW TO USE
CAUTION: Moving parts. Make sure the power switch is in off (0) position before plugging in.
Power Switch
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 15
16
Cleaning Accessories
CAUTION: Moving brush roll, power switch should be in suction only position when using hose.
1. Pull the hose from hose adaptor on cleaner.
2. Pull the crevice tool out of the base of the cleaner.
3. Place the crevice tool on the end of the hose.
4. When cleaning is completed, store in the base of the cleaner
and replace hose adapter on the cleaner.
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 16
17
MAINTENANCE
The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance.To avoid unnecessary service calls, check the hose,
dust cup and dust cup filter often. Clear a clogged hose, empty the dust cup if it is full, and clean the dust cup filter when it is dirty.
CAUTION:
Turn off the power switch and unplug the electrical cord before emptying the dust cup or cleaning the dust cup filter.
CAUTION:
Do not use the cleaner without the dust cup filter properly installed. This can damage the cleaner.
Hint:
Some fine particles can restrict airflow very quickly and will decrease performance even before the dust container
appears full. For that reason, when vacuuming carpet fresheners or cleaners, powder, plaster dust or similar fine
substances, the dust cup and filter may need cleaning more often.
Dust Cup and Filter
1. Pull back on the power switch on the “open cup” position and
lift dust cup away from cleaner.
2. Remove dust cup and empty.
The dust cup filter can be cleaned by brushing off over a
waste container. Do not allow the get wet.
The dust cup can be rinsed under running water and
completely dried before replacing on cleaner. We do not
recommend putting it in a dishwasher.
Replace dust cup filter in dust cup.
3. Put bottom edge of dust cup in cleaner as shown above
and rotate down against cleaner firmly. Dust cup latch will
automatically look.
Brush Roll
The brush roll turns to agitate, sweep and comb the carpet nap. Check the brush roll regularly to be sure it is in top condition. Cut
away any hair or thread wound around the brush roll because the build-up could cause the brush roll to rotate unevenly.
1
2
3
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 17
From the Electrolux Group.
The world´s No.1 choice.
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Sous réserve de modifications
Wijzigingen voorbehouden
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg-electrolux.com
© Copyright by AEG
60-70 elux_1.qxp 23.08.2005 10:47 Uhr Seite 20
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Aeg-Electrolux AG61A Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Staubsauger
- Typ
- Benutzerhandbuch
in anderen Sprachen
- English: Aeg-Electrolux AG61A User manual