Perel CSOL02 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Perel CSOL02 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
CS
O
SOLAR
GUIRL
A
LICHT
S
MANG
U
SOLAR
-
TUBO
D
USER
M
NOTIC
E
GEBRU
I
MANUA
L
BEDIEN
MANUA
L
O
L02
STRING LI
G
A
NDE LUMI
N
S
LINGER O
P
U
ERA LUMI
N
-
LICHTERK
E
D
E LUZ A E
N
M
ANUAL
E
D’EMPLOI
I
KERSHANDL
L
DEL USUA
R
UNGSANLEI
T
L
DO UTILIZ
A
HT - 80LE
D
N
EUSE SOL
A
P
ZONNE-E
N
N
OSA SOLA
R
E
TTE - 80 L
E
N
ERGIA SO
L
EIDING
R
IO
T
UNG
A
DOR
D
s
A
IRE - 80 L
E
ERGIE - 80
L
R
- 80 LEDs
E
Ds
L
AR - 80 LE
D
3
5
7
9
11
13
E
D
L
EDS
D
s
CSOL02
20.04.2011 ©Velleman nv
2
1 solar part
2 base
3 pole
4 ground stake
5 garland (80 LEDs)
6 battery compartment
7 power switch
1 panneau photovoltaïque
2 base
3 support tubulaire
4 embout perforant
5 guirlande (80 LEDs)
6 compartiment pile
7 interrupteu
r
1 zonnecel
2 basis
3 sokkel
4 grondpin
5 ledslinger (80 leds)
6 batterijva
k
7 schakelaa
r
1 célula fotovoltaica
2 base
3 poste
4 estaca
5 manguera luminosa
6 compartimiento para la pila
7 interrupto
r
1 Solarzelle
2 Basis
3 Pfahl
4 Erdspieß
5 Lichterkette (80 LEDs)
6 Batteriefach
7 Schalte
r
1 célula fotovoltaica
2 base
3 poste
4 estaca
5 tubo luminoso
6 compartimento da pilha
7 interrupto
r
20.04.2011
1. Ein
f
An alle E
Wichtige
D
P
E
v
w
r
Falls Zw
e
Wir beda
n
sorgfältig
2. Sic
h
3. All
g
Siehe Vel
l
Nehm
habe
n
Eigen
m
eigen
m
Verw
e
kann
d
Bei S
c
Gara
n
4. Eig
e
dekor
Geleg
die B
e
wiede
einfa
c
keine
3 Mo
d
wette
r
5. An
w
Siehe Ab
b
Bemerk
u
Mach
e
Entfe
r
Sie di
e
Befes
t
Steck
e
[1] g
e
die L
a
f
ührung
inwohner der
E
Umweltinfor
m
D
ieses Symbol a
P
roduktes nach
s
E
inheit (oder ve
r
v
erwendeten Ba
t
w
erden. Diese Ei
r
etourniert werd
e
e
ifel bestehen,
n
ken uns für den
durch. Überprüf
e
h
erheitshin
w
Halten Sie Ki
n
Öffnen Sie d
Ersatzteile be
g
emeine Ric
h
l
eman® Servic
e
Schützen S
i
Vermeiden
Bedienung
d
en Sie das Gerä
t
n
.
m
ächtige Verän
d
m
ächtige Änder
u
e
nden Sie das G
e
d
ies zu Schäden
c
häden, die durc
n
tieanspruch.
r
e
nschaften
ieren Sie Ihr Ha
u
enheiten
e
leuchtung schal
t
raufladba
r
: die
B
c
h zu installieren
zusätzlichen En
e
d
i: blinken - aus
g
rfest
w
endung
b
ildungen, Seite
2
u
ng: laden Sie di
e
n Sie den Pfahl
r
nen Sie die Basi
e
se.
t
igen Sie die Ba
s
e
n Sie den Erds
p
e
nügend Licht a
u
a
dekapazität erh
e
BEDIE
N
E
uropäischen
U
m
ationen über
d
uf dem Produkt
o
s
einem Lebensz
y
r
wendeten Batte
r
t
terien müssen
v
nheit muss an d
e
n. Respektiere
n
wenden Sie si
c
Kauf der CSOL
0
e
n Sie, ob Trans
w
eise
n
der und Unbefu
g
as Gehäuse ni
c
i Ihrem Fachhän
h
tlinien
e
- und Qualitä
t
i
e das Gerät vor
Sie Erschütteru
n
d
es Gerätes.
t
erst in Betrieb,
d
erungen sind a
u
u
ngen erlischt d
e
e
rät nur für Anw
e
am Produkt füh
r
h Nichtbeachtun
g
r
daraus resultie
r
u
s, den Garten,
d
t
et automatisch
B
atterie lädt tag
s
e
rgiekosten, kei
n
g
eschaltet - stän
d
2
dieser Bedien
u
e Batterie mind
e
[3] gut am Erd
s
s [2] der Solarz
s
is [2] am Pfahl
p
ieß [4] am gew
u
ffängt, um die i
e
blich.
CSOL02
11
N
UNGSA
N
U
nion
d
ieses Produkt
o
der der Verpac
k
y
klus der Umwel
t
r
ien) nicht als u
n
v
on einer spezial
i
en Händler oder
n
Sie die örtliche
n
c
h für Entsorg
u
0
2! Lesen Sie di
e
portschäden vor
g
te vom Gerät f
e
c
ht. Es gibt kein
e
dle
r
.
t
sgarantie am
E
Staub. Schütze
n
n
gen. Vermeiden
nachdem Sie si
c
u
s Sicherheitsgr
ü
e
r Garantieanspr
u
e
ndungen besch
r
r
en und erlischt
d
g
der Bedienung
r
ende Folgeschä
d
d
as Schwimmba
d
ein, sobald die
D
s
über bei Sonne
n
n
e Steckdosen,
k
d
ig eingeschalte
t
u
ngsanleitung.
e
stens 8 Stunde
n
s
pieß [4] fest.
elle [1]. Drehen
[3].
ünschten Ort in
nterne Batterie
z
N
LEITUN
G
k
ung zeigt an, d
a
t
Schaden zufüg
e
n
sortiertes Haus
m
i
sierten Firma z
w
ein örtliches Re
c
n
Umweltvorsch
r
u
ngsrichtlinien
e
se Bedienungsa
liegen.
e
rn.
e
zu wartenden
T
E
nde dieser Bedi
e
n
Sie das Gerät
v
Sie rohe Gewal
t
c
h mit seinen Fu
n
ü
nden verboten.
u
ch.
r
ieben in dieser
B
d
er Garantieans
p
sanleitung veru
r
d
en übernimmt
d
d
, Terrasse, usw
D
ämmerung eins
e
n
schein
k
eine Verlängeru
n
t
n
, bevor Sie die
L
Sie gegen den
U
den Boden. Bea
c
z
u laden. Eine S
o
G
a
ss die Entsorgu
e
n kann. Entsor
g
m
üll; die Einheit
w
ecks Recycling
e
c
ycling-Unterne
h
r
iften.
an Ihre örtlich
nleitung vor Inb
e
T
eile. Bestellen
S
e
nungsanleitung
v
or extremen Te
m
t
während der In
n
ktionen vertra
u
Bei Schäden ver
B
edienungsanlei
t
p
ruch.
r
sacht werden, e
d
er Hersteller ke
. für Feiertage u
e
tzt
n
gskabel
L
ichterkette eins
c
U
hrzeigersinn u
n
c
hten Sie, dass
d
o
larzelle im Scha
©Velleman nv
ng dieses
g
en Sie die
oder
e
ntsorgt
h
men
e Behörde.
e
triebnahme
S
ie eventuelle
.
m
peraturen.
stallation und
u
t gemacht
ursacht durch
t
ung sonst
rlischt der
ine Haftung.
nd spezielle
c
halten.
n
d entfernen
d
ie Solarzelle
tten verringert
20.04.2011
Der S
c
blink
e
Bem
e
sobal
d
Stelle
wird
a
Befes
t
festz
u
Entfal
6. Die
Die C
S
Wenn
wiede
Das B
[1] d
e
Öffne
n
die P
o
Schli
e
(gege
7. Tec
Lichtquell
e
Autonomi
e
Stromver
s
Abmessu
n
Gewicht
Verwend
Haftung
f
Für meh
r
Bedienu
n
Alle Änd
e
© URHE
B
Vellema
n
Alle welt
w
gestattet,
zu bearbe
c
halter [7] hat
3
e
n zu lassen; Sc
h
e
rkung: eine lic
h
d
die Dämmerun
n Sie den Schalt
a
ber weiter aufg
e
t
igen Sie die Sol
a
u
setzen.
ten Sie die Licht
e
Batterie
S
OL02 enthält
e
nötig ersetzen
S
raufladbare Bat
t
B
atteriefach [6]
b
e
r Basis [2] ind
e
n
Sie das Batteri
o
larität.
e
ßen Sie das Bat
t
n den Uhrzeiger
s
Behandeln
S
und werfen
Batterien v
o
beim Entsor
g
hnische Da
t
e
e
s
orgung
n
gen
Solarzelle
n
Gehäuse S
Pfahl
Erdspieß
Kabelläng
e
Abstand z
w
Abstand z
w
Gesamtlän
en Sie dieses
G
f
ür Schaden o
d
r
Informatione
n
n
gsanleitung,
s
e
rungen ohne
v
B
ERRECHT
n
NV besitzt da
s
w
eiten Rechte vo
r
diese Bedienun
g
e
iten oder zu spe
3
¨Positionen. S
c
h
ieben Sie nach
r
h
tempfindliche Z
e
g einsetzt.
er [7] in die mi
t
e
laden.
a
rzelle [1] wied
e
e
rkette [5] und
e
ine wiederaufla
d
S
ie diese durch
e
t
erie (Alkaline).
b
efindet sich an
d
e
m Sie im Uhrze
i
efach [6] und l
e
t
eriefach [6] un
d
s
inn).
S
ie die Batterie
Sie diese nicht
o
n Kindern fern
g
en der Batter
i
t
en
n
platte
olarzellenplatte
e
der Solarzellen
p
w
ischen den LED
s
w
ischen de
r
erste
ge
G
erät nur mit o
d
er Verletzung
e
n
zu diesem Pr
s
iehe www.Per
e
v
orherige Ank
ü
s
Urheberrech
t
r
behalten. Ohne
g
sanleitung gan
z
ichern.
CSOL02
12
c
hieben Sie den
S
r
echts um die LE
e
lle schaltet die
t
tlere Position, u
m
e
r an der Basis
[
hängen Sie dies
e
d
bare Batterie.
e
ine des gleichen
d
er Unterseite d
e
i
gerzinn drehen
e
gen Sie eine ne
u
d
befestigen Sie
n
sehr vorsich
t
ins Feuer (Ex
p
. Respektieren
i
e.
80 helle we
i
3~6 Std.
1x 600mAh
(mitgeliefer
t
p
latte bis die erst
e
s
n und der letzte
n
±235g
riginellen Zub
e
e
n bei (falsche
r
odukt und die
n
e
l.eu.
ü
ndigung vorb
e
t
für diese Bedi
vorherige schrif
t
z
oder in Teilen
z
S
chalter nach lin
Ds fest einzusch
LEDs automatis
c
m
die LEDs ausz
u
[
2]. Drehen Sie i
e
auf.
Typs. Installier
e
e
r Solarzelle [1]
und heben.
u
e wiederauflad
b
die Solarzelle [
1
t
ig. Durchbohr
e
p
losionsgefahr
)
Sie die örtlich
e
i
ße LEDs
wiederaufladba
r
t
)
5.5
x
Ø11
14.
5
16c
m
e
LED 1.9
m
10c
m
n
LEDs 8.9
m
10.
8
e
hörteilen. Vell
r
) Anwendung
n
eueste Versi
o
e
halten.
enungsanleitu
n
t
liche Genehmig
u
z
u reproduzieren
,
ks, um die LEDs
alten.
c
h im gewünscht
e
u
schalten - die i
n
m Uhrzeigersin
n
e
n Sie nie eine
n
. Entfernen Sie
d
b
are Batterie ein
.
1
] wieder an der
e
n Sie die Batt
e
)
. Halten Sie di
e
e
n Umweltvor
s
r
e NiMH-Batterie
,
x
5.5cm
cm
5
cm
m
m
m
m
8
m
eman NV über
n
dieses Geräte
s
o
n dieser
n
g.
u
ng des Urhebe
r
,
zu kopieren, z
u
©Velleman nv
beliebig
e
n Modus ein
n
terne Batterie
n
, um diese
n
icht-
d
ie Solarzelle
.
Beachten Sie
Basis [2]
e
rien nicht
e
s
chriften
,
Typ AA
n
immt keine
s
.
r
s ist es nicht
u
übersetzen,
1/16