Fujifilm EF-X500 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

BL00004854-400

ii

Zu dieser Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch enthält Anleitungen für das EF-X500,

ein leistungsstarkes, multifunktionales Blitzgerät von

FUJIFILM. Informationen zur Benutzung des Blitzgeräts

 nden Sie sowohl in diesem Leitfaden als auch in der

Bedienungsanleitung der Kamera.

Symbole

Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet:

O

Informationen, die Sie lesen sollten, um Schäden am

Produkt zu vermeiden.

N

Zusätzliche Informationen, die bei der Benutzung des

Geräts hilfreich sein können.

P

Seiten, auf denen verwandte Informationen zu  nden sind.

Verwendung des Blitzgeräts

Heben Sie die Kamera nicht mit dem Blitzgerät an. Der Blitz könn-

te aus dem Blitzschuh rutschen und die Kamera herunterfallen.

Die LED-Videoleuchte ist nur dazu bestimmt, Licht für die

Kamera zur Verfügung zu stellen und sollte nicht für andere

Zwecke verwendet werden.

Nehmen Sie sofort die Batterien heraus, wenn das Gerät ins

Wasser gefallen ist oder wenn Wasser oder Metallgegenstände

in das Gerät gelangt sind. Eine Missachtung dieser Vorsichts-

maßnahme könnte zu einem Brand oder Stromschlag führen.

Informationen über kompatible Kameras  nden Sie auf unserer

Website unter http://www.fujifilm.com/sd/

Mitgeliefertes Zubehör

Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile mit dem Aufsteckblitz

EF-X500 geliefert wurden. Wenn etwas fehlen sollte, wenden

Sie sich bitte an Ihren Händler.

• Aufsteckblitzgerät EF-X500 • Streuscheibe

• Mini-Stativ • Schnellstartanleitung • Tasche

iii

Einführung

ii

1 Erste Schritte

12

2 Blitzsteuerungen

22

3 Einzelblitzmodus

28

4

Blitzaufnahmen mit drahtloser

Steuerung

46

5 Slave-Modus

76

6 Setup

80

7

Einstellung speichern, aufrufen

und zurücksetzen

86

8 Anhang

90

P

Kapitelindex

Erstbenutzer sollten die Einleitung und Kapitel 1 mit

den Grundinformationen zur Benutzung des Blitzge-

räts lesen.

iv

Inhaltsverzeichnis

Zu dieser Bedienungsanleitung ....................................................ii

Symbole ..............................................................................................................ii

Verwendung des Blitzgeräts...................................................................ii

Mitgeliefertes Zubehör ..............................................................................ii

Das EF-X500 ..........................................................................................1

Aufstellung des Blitzgeräts ......................................................................2

Teile des Blitzgeräts ...........................................................................3

Die LCD-Anzeige .................................................................................4

Einzelblitzmodus ...........................................................................................4

Remote-M odus ...............................................................................................6

Master-Modus .................................................................................................7

Anpassen von Einstellungen .......................................................10

1

Erste Schritte 12

Batterien/Akkus einlegen ............................................................. 13

Batteriegebrauchsdauer und Au adezeit ...................................14

Aufsetzen und Abnehmen ........................................................... 15

Aufsetzen des Blitzgeräts .......................................................................15

Abnehmen des Blitzgeräts ...................................................................16

Ein- und Ausschalten des Blitzgeräts .......................................17

Einschalten des Blitzgeräts ...................................................................17

Laden .................................................................................................................18

Standby.............................................................................................................18

Die LCD-Hintergrundbeleuchtung .................................................19

Die D (Verriegelungs)-Taste ................................................................19

Ausschalten des Blitzgeräts ..................................................................19

Fotogra eren in der Praxis ...........................................................20

v

Inhaltsverzeichnis

2

Blitzsteuerungen 22

Indirekte Beleuchtung ...................................................................23

Verwendung der Weitwinkel-Streuscheibe ...........................24

Catchlight-Fotogra e .....................................................................25

Die Streuscheibe ..............................................................................26

3

Einzelblitzmodus 28

Blitzsteuerungsmodus ..................................................................29

TTL-Modus ......................................................................................................29

Manueller Modus .......................................................................................31

Stroboskopblitzmodus ...........................................................................33

Bedienelemente der Kamera ......................................................37

Blitz-Setup ....................................................................................................... 37

Andere Einstellungen .................................................................... 38

Ausleuchtung ...............................................................................................38

Abdeckung ..................................................................................................... 39

LED-Videoleuchte Ein/Aus ....................................................................40

Helligkeit LED-Videoleuchte ................................................................41

LED AF-Hilfsleuchte/Catchlight .........................................................42

Optionen im Einzelblitzmodus ..........................................................44

vi

4

Blitzaufnahmen mit drahtloser Steuerung 46

Drahtlos-Blitzsteuerung ................................................................47

Aufstellung und Reichweite ........................................................ 48

Remote-Blitzgeräte ......................................................................... 49

Gruppe ..............................................................................................................50

Blitzbelichtungskorrektur/Leistung.................................................51

Kanal ................................................................................................................... 52

Optionen im Remote-Modus: Zusammenfassung ...............53

Der Master-Blitz ...............................................................................54

Gruppe ..............................................................................................................55

Kanal ................................................................................................................... 56

Optionen im Master-Modus: Zusammenfassung ..................57

Bedienelemente der Kamera ......................................................59

Blitz-Setup ....................................................................................................... 59

Fotogra eren in der Praxis ........................................................... 60

TTL-Modus ......................................................................................................60

Auswahl TTL-Leistungsverhältnis .....................................................64

Manueller Modus .......................................................................................68

Stroboskopblitz............................................................................................71

5

Slave-Modus 76

Modi P und N (Slave) ...................................................................... 77

Blitzleistung .................................................................................................... 79

vii

Inhaltsverzeichnis

6

Setup 80

Das Setup-Menü .............................................................................. 81

TEST BUTTON ................................................................................................82

TTL TEST POWER .........................................................................................82

SCALE UNITS ..................................................................................................82

LCD DENSITY .................................................................................................82

LCD ILLUMINATION ...................................................................................83

BEEP ....................................................................................................................83

REMOTE READY INDICATOR .................................................................83

SENSOR FORMAT ........................................................................................84

CUSTOM SENSOR FORMAT ...................................................................84

STANDBY ..........................................................................................................84

REMOTE STANDBY ......................................................................................85

AUTO POWER OFF .....................................................................................85

7

Einstellung speichern, aufrufen und zurücksetzen 86

Speichern von Einstellungen ...................................................... 87

Laden von Einstellungen .............................................................. 88

Wiederherstellen der Standardeinstellungen .......................89

8

Anhang 90

Fehlerbehebung/FAQ .................................................................... 91

Temperatur-/Batteriewarnungen .............................................. 95

Technische Daten ............................................................................ 96

Leitzahl (ISO 100/m)..................................................................................98

1

Das EF-X500

Dieses leistungsstarke, multifunktionale Blitzgerät

unterstützt i-TTL-Blitzsteuerung, FP (High-Speed-Syn-

chronisation) und verfügt über eine optische drahtlose

Fernbedienung.

Das EF-X500 kann über die optische drahtlose Blitzsteuerung

fernbedient werden oder in den Blitzschuh der Kamera ein-

geschoben werden und als Einzel-Blitzgerät oder als Mas-

ter-Blitz zur Steuerung weiterer FUJIFILM-Blitzgeräte über die

optische Drahtlossteuerung genutzt werden.

Folgende Funktionen stehen zur Verfügung, wenn das Gerät

auf einer Kamera der X-Serie mit einem Blitzschuh montiert ist.

Funktion

Kamera unterstützt EF-X500

vollständig?

Ja

Nein

Einzelblitz

TTL-Blitzsteuerung

Normal

✔✔

FP

✔

—

Manuelle Blitzsteuerung

Normal

✔✔

FP

✔

—

Stroboskopblitz

✔✔

Master-Blitzgerät (optische Fernaus-

lösung)

✔

—

LED-Autofokus-Hilfslicht

✔

—

LED-Catchlight

✔

—

Das EF-X500 kann ebenso als Remote-Blitzgerät (entweder

voll manuell oder mit optischer Fernauslösung) oder LED-Vi-

deoleuchte verwendet werden.

N

Weitere Informationen  nden Sie unter http://www.fujifilm.com/sd/

2

Das EF-X500

Aufstellung des Blitzgeräts

Wenn Sie das optische Drahtlos-Blitzfern-

steuerungssystem von FUJIFILM einset-

zen, richten Sie die Remote-Einheiten so

aus, dass ihr optischer Empfänger zum

Master-Gerät zeigt und drehen Sie den

Blitzkopf in die gewünschte Richtung.

Empfänger

Der Blitz kann Remote-Blitzgeräte in bis zu drei Gruppen

steuern (A, B und C), die alle aus mehreren Blitzgeräten

bestehen können.

A

C

B

BB

Die ungefähre Reichweite für die Blitzfernsteuerung ist wie

dargestellt. Die Reichweite kann durch Hindernisse oder

Störungen durch Sonnenlicht oder andere Lichtquellen

reduziert werden.

∼

10m

∼

15m

∼70°

∼7m

∼10m

Reichweite der

Fernsteuerung

In Innenräumen

Im Freien

3

Teile des Blitzgeräts

Weitere Informationen  nden Sie unter der Seitenzahl

rechts der jeweiligen Punkte.

A

Fresnellinse (Blitzfenster) ...........................23

B

Weitwinkelscheibe ......................................24

C

Catchlight-Scheibe .....................................25

D

Zubehörhalterung (Abdeckung) ............26

E

Stromanschlussabdeckung

F

Blitzschuhkontakte .....................................15

G

Halterung ......................................................15

H

Optischer Empfänger ......................2, 48, 49

I

LED-Videoleuchte ..........................40, 41, 42

J

Stromanschluss

K

Schwenkentriegelung ................................23

L

LCD-Anzeige ................................................... 4

M

Akkufachabdeckung .................................. 13

N

Netzschalterentriegelung .........................17

O

Ein-/Ausschalter ..........................................17

P

Blitzentriegelung .........................................15

Q

Einstellrad

R

OK-Taste

S

SETUP/D (Verriegelungs)-Taste ......19, 81

T

Bereitschaftsleuchte/Testtaste ..18, 82, 83

U

Seitentaste ................................ 10, 44, 53, 57

V

Funktionstaste 1 ..................... 10, 44, 53, 57

W

Funktionstaste 2 ..................... 10, 44, 53, 57

X

Funktionstaste 3 ..................... 10, 44, 53, 57

4

Die LCD-Anzeige

Die Anzeige ändert sich je nach dem mit dem Ein-/

Ausschalter gewählten Modus (

P

17).

Einzelblitzmodus

Die folgenden Anzeigen sind zu sehen,

wenn der Ein-/Ausschalter auf ON ge-

dreht wird. Die Anzeige ändert sich mit

dem Blitzsteuerungsmodus (

P

29).

TTL

P

20, 29

A

Blitzsteuerungsmodus

B

TTL-Sperre

C

Temperaturwarnung

D

Abdeckung

E

Blende

F

ISO-Empﬁ ndlichkeit

G

Blitzbelichtungskorrektur

H

Reichweite

I

Funktionstaste 3

J

Funktionstaste 2

K

Funktionstaste 1

L

Funktionstastenseite

M

Helligkeit LED-Videoleuchte

N

Einstellung LED-AF-Hilfslicht/Catchlight

O

Synchronisierungsmodus (erster

Verschlussvorhang, zweiter Verschluss-

vorhang, FP-Auto)

P

LED-Videoleuchte ein/aus

Q

Ausleuchtung

R

Schwenkzustand

S

Piepton

5

Manuell

P

31

A

Blitzleistung

Stroboskopblitz

P

33

A

Blitzleistung

B

Anzahl der Blitze

C

Frequenz

O

Die Anzeige wird zu Illustrationszwecken mit allen Elementen dar-

gestellt. Die Seiten- und Funktionssymbole unten auf der Anzeige

ändern sich je nach der ausgewählten Seite.

Die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige schaltet sich ein, wenn

die Bedienelemente des Blitzgeräts betätigt werden.

6

Die LCD-Anzeige

Remote-Modus

Die folgenden Anzeigen sind zu sehen,

wenn der Ein-/Ausschalter auf REMOTE

gedreht wird. Die Anzeige ist ver-

schieden, je nachdem, ob der Blitz im

Normalmodus oder im Slave-Modus ist

(

P

50, 77).

Normalmodus (Gruppe A, B oder C)

P

50

A

Remote-Modusanzeige

B

Gruppe

C

Blitzbelichtungskorrektur (TTL)/Blitzleis-

tung (manuell/Stroboskop)

D

Kanal

Slave-Modus (P und N)

P

77

A

Modusanzeige Voll Manuell (Slave)

B

Blitzleistung

7

Master-Modus

Die folgenden Anzeigen sind zu sehen,

wenn der Ein-/Ausschalter auf MASTER

gedreht wird. Die Anzeige ändert

sich mit dem Blitzsteuerungsmodus

(

P

60, 64, 68, 71).

TTL

P

60

A

Master-Modusanzeige

B

Gruppe (Gruppe A)

C

TTL-Modus (Gruppe A)

D

TTL-Sperre

E

Blitzbelichtungskorrektur (Gruppe A)

F

Blitzbelichtungskorrektur (Gruppe B)

G

Blitzbelichtungskorrektur (Gruppe C)

H

TTL-Modus (Gruppe B)

I

TTL-Modus (Gruppe C)

J

Gruppe (Gruppe C)

K

Master-Gruppe

L

Gruppe (Gruppe B)

8

Die LCD-Anzeige

Auswahl TTL-Leistungsverhältnis

P

64

A

Auswahlmodus TTL-Leistungsverhältnis

B

Blitzbelichtungskorrektur (Gruppen A

und B)

C

Leistungsverhältnis (Gruppen A und B)

Manuell

P

68

A

Manueller Modus (Gruppe A)

B

Blitzleistung (Gruppe A)

C

Blitzleistung (Gruppe B)

D

Blitzleistung (Gruppe C)

E

Manueller Modus (Gruppe C)

F

Manueller Modus (Gruppe B)

9

Die LCD-Anzeige

Stroboskopblitz

P

71

A

Stroboskopblitz

B

Blitzleistung (Gruppe A)

C

Anzahl der Blitze

D

Blitzleistung (Gruppe B)

E

Frequenz

F

Blitzleistung (Gruppe C)

Master-Modus nicht unterstützt

Die rechts dargestellte Anzeige erscheint auf

dem LCD-Display des Blitzgeräts, wenn der

Master-Modus nicht von der Kamera unter-

stützt wird, an die das Gerät angeschlossen ist.

10

Anpassen von Einstellungen

Die Blitzeinstellungen können wie unten beschrieben

angepasst werden.

Um die Einstellungen anzupassen, drücken Sie die Seitentas-

te (

A

) um zur Seite (

B

) mit dem gewünschten Punkt (

C

)

zu gelangen. Sie können dann auf die Funktionstaste (

D

)

unmittelbar unter dem Punkt drücken, um ihn zu markieren,

das Einstellrad (

E

) drehen, um die gewünschte Option

anzuzeigen und auf OK (

F

) drücken.

N

Das Aussehen der einzelnen Seiten und die Punkte, die den

Funktionstasten zugewiesen sind, unterscheiden sich je nachdem,

ob der Ein-/Ausschalter in der Stellung ON, REMOTE oder MASTER ist.

Weitere Informationen  nden Sie auf den Seiten 44 (Einzelblitz-

modus), 53 (Remote-Modus) und 57 (Master-Modus).

11

Anpassen von Einstellungen

FP-Modus (High-Speed-Blitzsynchronisation)

Bei sehr kurzen Belichtungszeiten gehen der erste und zweite Ver-

schlussvorhang im Schlitzverschluss der Kamera gleichzeitig mit

einem sehr kleinen Zeitabstand über den Sensor und lassen nur einen

schmalen Schlitz frei, so dass das Licht von einem Blitz mit normaler

Zeitsteuerung nur einen kleinen Bereich des Sensors erreicht. Daher

erfordert das Fotogra eren mit Blitz längere Belichtungszeiten, was die

verfügbaren Belichtungszeiten stark einschränkt. Der EF-X500 unter-

stützt FP (High-Speed-Synchronisation), bei der der Blitz kontinuierlich

auslöst, während der erste und zweite Verschlussvorhang sich über

den Sensor bewegen, so dass der Blitz bei jeder beliebigen Verschluss-

zeit benutzt werden kann.

12

Erste Schritte

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie den Blitz für die Aufnahme

vorbereiten und die allgemeine Vorgehensweise für Aufnah-

men mit dem Blitz.

13

1

Batterien/Akkus einlegen

Der Blitz wird durch vier Mignonzellen (Größe AA, Al-

kali-Mangan-Batterien oder Nickel-Metallhydrid-Akkus

(NiMH)) mit Strom versorgt (es werden NiMH-Akkus

empfohlen, die längere Ausdauer und kürzere Ladezei-

ten bieten).

O

Tauschen Sie alle vier Batterien/Akkus gleichzeitig gegen frische oder

vollständig aufgeladene Batterien/Akkus der gleichen Marke und des

gleichen Typs aus. Die Gummidichtung in der Abdeckung verhindert

das Eindringen von Wasser; wenn das Gerät nass wird, trocknen Sie

es gründlich ab, bevor Sie die Abdeckung ö nen, und entfernen Sie

alle Wassertropfen auf der Dichtung oder darum herum.

1

Drücken Sie den Bereich um die

Oberseite der Abdeckung etwas

nach unten und schieben Sie dann

die Abdeckung weiter nach unten,

um sie zu ö nen.

O

Stellen Sie vor dem Ö nen der Abdeckung sicher, dass sich der

Ein-/Ausschalter in der Stellung OFF be ndet.

2

Legen Sie vier Batterien/Akkus der

Größe AA in der Ausrichtung ein,

die auf der Innenseite der Abde-

ckung abgebildet ist.

O

Wenn Sie die Batterien/Akkus nicht in der richtigen Ausrichtung

einlegen, kann eine Fehlfunktion die Folge sein.

3

Schließen Sie die Abdeckung.

O

Achten Sie darauf, dass die Abdeckung

nicht die schwarze Staub-/Wasserdich-

tung einklemmt.

Seite laden ...

Fujifilm EF-X500 Bedienungsanleitung

Fujifilm EF-X500 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen