Expert E051301 Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

DE

ACHTUNG

NACHFOLGEND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.DIESE BETRIEBSANWEISUNG VOR INBETRIEB-

NAHME DIE MASCHINE UNBEDINGT LESEN. DER ARBEITGEBER IST VERPFLICHTET, DIE IN DIESEM

HANDBUCH GEGEBENEN INFORMATIONEN DEM BEDIENER ZUGÄNGLICH ZU MACHEN. DIE NICHTEIN-

HALTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Die digitalen Universalmessgeräte dieser Baureihe

erfüllen die Norm IEC-61010 für elektronische Messins-

trumentemiteinerMesskategorie(KATIl250V)und

Verschmutzungsgrad 2.

Warnung

Zum Vermeiden möglicher Elektroschocks oder

KörperverletzungenbittedieseVorschriftenbefolgen:

a. Das Messgerät nicht benutzen, wenn es beschädigt

ist. Vor dem Benutzen des Messgeräts das Gehäuse

untersuchen. Der Isolierung um den Steckern

besondere Aufmerksamkeit schenken.

b. Die Prüfkabel auf beschädigte Isolierung oder blankes

Metall untersuchen.

Die Prüfkabel auf Durchgang kontrollieren. Beschädigte

Prüfkabel vor dem Benutzen des Messgeräts ersetzen.

Die Prüfkabel nicht mit anderen Geräten benutzen.

c. Das Messgerät nicht benutzen, wenn es anomal

funktioniert. Der Schutz kann beeinträchtigt sein. Das

Messgerät im Zweifelsfall warten lassen.

d. Das Messgerät nicht einsetzen, wenn es explosive

Gase, Dampf oder Staub gibt.

e. Nicht mehr als die auf dem Messgerät angegebene

Nennspannung zwischen den Buchsen oder zwischen

einer Buchse und der Erde aufbringen.

f. Vor der Benutzung den Betrieb des Messgeräts durch

Messen einer bekannten Spannung überprüfen.

g. Beim Messen von Strom, den Stromkreis erst

ausschalten, bevor das Messgerät an den Stromkreis

angeschlossen wird. Daran denken, das Messgerät in

 ReihezumStromkreiszuschalten.

h. Beim Warten des Messgeräts nur angegebene

Ersatzteile benutzen.

i. Beim Arbeiten mit Spannungen über 30 V AC eff.,

42 V Spitze oder 60 V DC Vorsicht walten lassen. Bei

besagten Spannungen besteht Elektroschockgefahr.

j. Beim Benutzen der Messspitzen mit den Fingern hinter

dem Fingerschutz an den Messspitzen bleiben.

k. Beim Herstellen von Verbindungen erst das

gemeinsame Prüfkabel anschließen, bevor Sie das

stromführende Prüfkabel anschließen. Beim Abziehen

der Prüfkabel zuerst das stromführende Prüfkabel

abziehen.

l. Die Prüfkabel vom Messgerät entfernen, bevor Sie den

Batteriedeckel oder das Gehäuse öffnen.

m. Das Messgerät nicht benutzen, wenn der

Batteriedeckel oder Teile des Gehäuses entfernt oder

gelockert sind.

n. Zum Vermeiden von falschen Messungen, die

 möglicherweisezuElektroschockoderKörperverletzun-

gen führen könnten, die Batterien ersetzen, sobald die

Batterie fast leer Anzeige (

) erscheint.

o. Zum Vermeiden von Elektroschock, blanke Leiter nicht

mit der Hand oder Haut berühren.

p. Bleibende Gefährdung

Wenn eine Eingangsbuchse an eine gefährliche

Spannung angeschlossen wird, kann diese Spannung

an allen anderen Buchsen auftreten!

q. KAT Il - Die Messkategorie Il dient für Messungen

an Stromkreisen, die elektrisch über Stecker direkt mit

dem Niederspannungsnetz verbunden sind.

(Beispiele sind Messungen an Haushaltsgeräten,

tragbaren Elektrowerkzeugen und ähnlichen Geräten.)

Das Messgerät nicht für Messungen in den

Messkategorien III und IV benutzen.

Vorsicht

Um Schäden am Messgerät oder der geprüften Ausrüs-

tung zu vermeiden, bitte folgende Vorschriften befolgen:

a. Vor dem Prüfen von Widerstand, Diode, Durchgang,

TemperaturoderKondensatordenStromvom 

StromkreisabtrennenundalleKondensatorenentladen.

b. Die richtigen Buchsen, die richtige Funktion und den

richtigen Bereich für Ihre Messungen benutzen.

c. Vor dem Messen von Strom die Sicherung des Mess-

geräts prüfen und den Stromkreis ausschalten, bevor das

Messgerät an den Stromkreis angeschlossen wird.

d. Vor dem Drehen des Bereichsschalters zum Wechseln

der Funktionen die Prüfkabel oder die Zange vom geprüf-

ten Stromkreis entfernen.

e. Vor dem Einsetzen eines Transistors in den Adapter

immer sicherstellen, dass alle Prüfkabel aus dem Mess-

gerät entfernt wurden.

f. Die Prüfkabel vom Messgerät entfernen, bevor Sie den

Batteriedeckel oder das Gehäuse öffnen.

Symbole

AC (Wechselstrom)

DC (Gleichstrom)

Sowohl Gleich- als auch Wechselstrom

Wichtige Sicherheitsinformationen. Siehe die Anleitung.

Es kann gefährliche Spannung anliegen. Seien Sie vorsichtig.

Erdung

Sicherung

ErfülltdieRichtlinienderEuropäischenUnion

Das Gerät ist durch doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung vollständig geschützt.

Batterie fast leer

Diode

Der maximale Wert wird gehalten.

Die angezeigten Daten werden gehalten.

Fahrenheit

Celsius

Durchgangsprüfung

Messung mit Zange (optional) für mehr Anwendungsmöglichkeiten des Messgeräts

Automatischer Messbereich

Dieses Produkt wurde gemäß CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1, zweite Ausgabe, einschließlich

Anhang 1 oder spätere Version derselben Norm mit denselben Prüfanforderungen geprüft.

WARTUNG

Für dauerhaften Brandschutz dürfen durchgebrannte Sicherungen nur durch neue Sicherungen derselben Stärke ersetzt

werden.

ZumReinigendesMessgerätsnureinfeuchtesTuchundeinmildesReinigungsmittelverwenden.KeineScheuer-oder

Lösungsmittel verwenden.

EINFÜHRUNG

Die Universalmessgeräte dieser Baureihe sind kompakte 3

1

/

2

-stellige digitale Universalmessgeräte zum Messen von Gleich-

undWechselspannung,Gleich-undWechselstrom,Widerstand,Temperatur,Diode,Transistor,Durchgang,Kapazität.

Sie weisen die Funktionen Polaritätsangabe, Datenhaltemodus, MAX-Modus, Überbereichsangabe und automatische Abs-

chaltung auf. Sie sind leicht zu bedienen und ideale Messwerkzeuge. Wenn nicht anders angegeben, gelten die Anweisungen

in dieser Anleitung für alle Modelle dieser Baureihe.

AUFBAU

1. Display

3

1

/

2

stelligesLCD-Displaymiteinermax.Anzeigevon1999

2. ʺRANGEʺ Taste

Zum Umschalten zwischen dem automatischen Messbereichsmodus

und dem manuellen Messbereichsmodus sowie zum Auswählen des

gewünschten manuellen Messbereichs.

3. "FUNC." Taste

Zum Umschalten des Messgeräts zwischen:

a. Gleichstrom- und Wechselstrommessungen.

b. Celsius- und Fahrenheit-Messungen.

c. Dioden- und Durchgangsprüffunktionen.

4. Ein-/Aus-Schalter

Zum Ein-/Ausschalten des Messgeräts.

5. Funktions-/Bereichsschalter

Zum Auswählen der gewünschten Funktion/des gewünschten Bereichs.

6. ʺ10 Aʺ Klinkenbuchse

Steckbuchse für das rote Prüfkabel für Strommessungen (200 mA~10 A).

7. ʺCOMʺ Klinkenbuchse

Steckbuchse für das schwarze Prüfkabel.

8. "INPUTʺ Klinkenbuchse

SteckbuchsefürdasrotePrüfkabelfüralleMessungenaußerStrommessungen(≥200mA).

9. " ʺ Taste

Zum Ein- oder Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung diese Taste drücken und ca. 2 Sekunden lang halten.

Die Hintergrundbeleuchtung geht ca. 15 Sekunden nach dem Einschalten automatisch wieder aus.

10.ʺ ʺ Taste

Zum Aufrufen/Verlassen des Datenhaltemodus.

11. " ʺTaste. Für die MAX-Aufzeichnung.

ALLGEMEINE SPEZIFIKATION

Display:   LCD,Zählerstandbis1999,wird2-3Mal/saktualisiert

Überbereichsangabe: ʺOLʺamDisplaygezeigt

Batterie: 1,5V, AAA oder gleichwertig, 3 Stück

Negative Polarität Angabe:  AutomatischeAnzeigeeinesMinuszeichens("-ʺ)amDisplay

Batterie fast leer Anzeige ʺ

ʺ am Display gezeigt

Betriebstemperatur:  0°Cbis40°C,<75%RH

Lagerungstemperatur: -10°Cbis50°C,<85%RH

Abmessungen:  158X75X35mm

Gewicht: ungefähr 200 g (einschließlich Batterien)

ABB. 1

SPEZIFIKATIONEN

DieGenauigkeitgiltfüreinenZeitraumvoneinemJahrnachderKalibrierungundbei18°Cbis28°C,beieinerLuftfeuchtigkeit

von<75%.

DieGenauigkeitentsprichtfolgenderFormel:±([%derAnzeige]+[AnzahlderniederwertigenStellen])

Bereich Auösung Genauigkeit

2V 0,001V ±(1,0%+5)

20V 0,01V

200V 0,1V

250V 1V ±(1,2%+5)

Bereich Auösung Genauigkeit

200mV 0,1mV ±(0,8%+5)

2V 0,01V

20V 0,01V

200V 0,1V

250V 1V ±(1%+5)

Eingangsimpedanz:10MΩ

Frequenzbereich: 40Hz ~ 400Hz

Überlastschutz: 250V DC/AC eff

Ansprechverhalten: Durchschnittlich, kalibriert in Sinuswelle

RMS

Max. Eingangsspannung: 250V AC eff

Bereich Auösung Genauigkeit

200µA 0,1µA ±(1,2%+5)

2000µA 1µA

20mA 0,01mA

200mA 0,1mA

2A 0,001A ±(2,0%+10)

10A 0,01A

Überlastschutz:

µA

und mA Bereiche: F 250mA/250V Sicherung

A Bereiche: F 10A/250V Sicherung

Max. Eingangsstrom:

 "INPUT"Klinkenbuchse:200mA

 "10A"Klinkenbuchse:10A

 (FürMessungen>2A:Dauer<15Sekunden,

Intervall > 15 Minuten)

Spannungsabfall:

200µA, 20mA und 2A Bereiche: 20mV

2000µA, 200mA und 10A Bereiche: 200mV

Bereich Auösung Genauigkeit

200µA 0,1µA ±(1,5%+5)

2000µA 1µA

20mA 0,01mA

200mA 0,1mA

2A 0,001A ±(3,0%+10)

10A 0,01A

Überlastschutz:

µA

und mA Bereiche: F 250mA/250V Sicherung

A Bereiche: F 10A/250V Sicherung

Max. Eingangsstrom:

 "INPUT"Klinkenbuchse:200mA

 "10A"Klinkenbuchse:10A

 (FürMessungen>2A:Dauer<15Sekunden,

Intervall > 15 Minuten)

Spannungsabfall:

200µA, 20mA und 2A Bereiche: 20mV

2000µA, 200mA und 10A Bereiche: 200mV

Frequenzbereich: 40Hz ~400Hz

Ansprechverhalten:Durchschnittlich,kalibriertinSinuswelleRMS

Bereich Auösung Genauigkeit

Messgerät

200A

0,1mV/0,1A ±(1,2%+5)

Messgerät

1000A

1mV/1A ±(1,2%+5)

Max. Eingangsspannung: 200mV

Gleichstrom (mit Zange)

Wechselstrom

Gleichstrom

Gleichspannung

Eingangsimpedanz:10MΩ

Überlastschutz: 250V DC/AC eff

Max. Eingangsspannung: 250V DC

Wechselspannung

Bereich Auösung Genauigkeit

200Ω 0,1Ω ±(1,2%+5)

2kΩ 0,001KΩ ±(1%+5)

20kΩ 0,01KΩ

200kΩ 0,1KΩ

2MΩ 0,001MΩ ±(1,2%+5)

20MΩ 0,01MΩ ±(1,5%+5)

Widerstand

Leerlaufspannung: ca. 0,25V

Überlastschutz: 250V DC/AC eff

Temperatur (°C, °F)

Bereich Auösung Genauigkeit

-20°C ~ 1000°C 1°C -2o°C~0°C±(5%+4)

0°C~400°C±(1%+3)

400°C~1000°C±(2%+3)

0°F~1800°F 1°F 0°F~50°F:±(5%+8)

50°F~750°F:±(1%-+6)

750°F~1800°F:±(2%+6)

Hinweis:

1. Die Genauigkeit berücksichtigt nicht den Fehler des Thermoe-

lements.

2. Die Genauigkeitsangabe setzt voraus, dass die Umgebungs-

temperatur auf ±1°C stabil ist. Für Umgebungstemperaturände-

rungen von ±5°C gilt die Nenngenauigkeit nach 1 Stunde.

Kapazität

Bereich Auösung Genauigkeit

20nF 0,01nF ±(8%+10)

20nF 0,1nF ±(5%+5)

2µF 0,001µF

20µF 0,01µF

200µF 0,1µF

1000µF 1µF ±(8%+10)

Überlastschutz:

Bereiche 200µF und 1000µF: kein Überlastschutz

Die anderen Bereiche: F 250mA/250V Sicherung

Leerlaufspannung:

ca. 0,5V

Transistor-hFE-Prüfung

Bereich hFE Prüfstrom Prüfspannung

PNP & NPN 0 ~ 1000 lb≈2µA Vce≈1V

Bereich Beschreibung Bemerkung

Der ungefähre Durch-

lassspannungsabfall wird

angezeigt.

Leerlaufspannung:

ca. 1,5V

Der integrierte Summer

ertönt, wenn der Widerstand

unterungefähr30Ωliegt.

Leerlaufspannung:

ca. 0,5V

Diode und Durchgang

Überlastschutz: 250V DC/AC eff

Für Durchgangsprüfung:

WennderWiderstandzwischen30Ωund100Ω

liegt, ertönt der Summer eventuell. Bei einem

Widerstandüber100ΩertöntderSummernicht.

Bereich Auösung Genauigkeit

Messgerät

200A

0,1mV/0,1A ±(1,5%+5)

Messgerät

1000A

1mV/1A ±(1,5%+5)

Max. Eingangsspannung: 200mV

Frequenzbereich: 40Hz ~ 400Hz

Ansprechverhalten: Durchschnittlich, kalibriert in

SinuswelleRMS

Wechselstrom (mit Zange)

BEDIENUNGSANWEISUNG

Datenhaltemodus

Drücken Sie auf die .ʺ

ʺ Taste, damit die aktuelle Anzeige auf dem Display verbleibt. Als Indikator erscheint das Symbol

"

" auf dem Display.

Zum Verlassen des Datenhaltemodus drücken Sie diese Taste einfach noch einmal." " verschwindet.

Manueller Messbereich und Automatischer Messbereich

In Messfunktionen, die sowohl den automatischen Messbereichsmodus als auch den manuellen Messbereichsmodus haben,

geht das Messgerät standardmäßig in den automatischen Messbereichsmodus. Wenn sich das Messgerät im automatischen

Messbereichsmodusbendet,wird"AUTO"angezeigt.

1. Drücken Sie auf die "RANGEʺ Taste, um in den manuellen Messbereichsmodus zu wechseln. "AUTO" verschwindet.

Bei jedem Drücken der "RANGEʺ Taste wird der Bereich erhöht. Wenn der höchste Messbereich erreicht wird, kehrt das

Messgerät zum niedrigsten Messbereich zurück.

2. Zum Verlassen des manuellen Messbereichsmodus drücken und halten Sie 2 Sekunden lang die "RANGEʺ Taste. Das

 MessgerätkehrtindenautomatischenMessbereichsmoduszurückunddasSymbol"AUTOʺwirdangezeigt.

MAX-Modus

Drücken Sie auf die "

ʺ Taste, um den MAX-Modus aufzurufen. Als Indikator erscheint das Symbol " " auf dem Dis-

play. ln diesem Modus zeigt das Display den maximalen Messwert aller Messwerte an, die seit der Aktivierung dieses Modus

gemessen wurden. Zum Verlassen des Modus drücken Sie einfach die "

ʺ Taste noch einmal. " ʺverschwindet.

Hinweis: In einigen Funktionen ist der MAX-Modus nicht verfügbar.

Gleich- oder Wechselspannung messen

1.DasschwarzePrüfkabelindie"COMʺKlinkenbuchseunddasrotePrüfkabelindie"INPUT"Klinkenbuchsestecken.

2. Den Messbereichsschalter für Gleichspannungsmessungen auf oder für Wechselspannungsmessungen auf stellen.

3. Mit der ʺRANGE" Taste den automatischen oder manuellen Messbereichsmodus auswählen.

Wenn im manuellen Messbereichsmodus die zu messende Spannung nicht vorher bekannt ist, wählen Sie zuerst den

 höchstenMessbereichausundverringernihndannallmählich,biseinezufriedenstellendeAuösungerreichtwird.

4. Die Prüfkabel mit der zu prüfenden Quelle bzw. dem zu prüfenden Stromkreis verbinden.

5. Den Messwert auf dem Display ablesen. Für Gleichspannungsmessungen wird auch die Polarität der roten Prüfkabel-

Verbindung angezeigt.

Hinweis:

1. In einem kleinen Bereich zeigt das Messgerät eventuell einen unstabilen Wert an, wenn die Prüfkabel nicht an den zu

 messendenStromkreisangeschlossenwurden.DiesistnormalundbeeinusstnichtdieMessung.

2.WenndasMessgerätimmanuellenModusdenÜberbereichsindikator"OLʺanzeigt,sollteeinhöhererMessbereich

ausgewählt werden.

3. Um Beschädigungen am Messgerät zu vermeiden, keine Spannung über 250V DC/AC messen.

Gleich- oder Wechselstrom messen

1.DasschwarzePrüfkabelindie"COM"Klinkenbuchsestecken.WenneinStromunter200mAgemessenwerdensoll,

 steckenSiedasrotePrüfkabelindie"INPUT"Klinkenbuchse.WennderStromzwischen200mAund10Aliegt,stecken

 SiedasrotePrüfkabelindie"10A"Klinkenbuchse.

2. Stellen Sie den Messbereichsschalter auf

µ

, oder .

3. Drücken Sie auf die "FUNC." Taste, um Gleich- oder Wechselstrommessungen auszuwählen. Das Display zeigt das

entsprechende Symbol an.

4. Mit der ʺRANGE" Taste den automatischen oder manuellen Messbereichsmodus auswählen.

5. Die Stromzufuhr zum Stromkreis, den Sie messen wollen, ausschalten. Alle Hochspannungskondensatoren entladen.

6.DiezumessendeLeiterbahnunterbrechenunddiePrüfkabelinReiheandenStromkreisanschließen.

7.DieStromzufuhrzumStromkreiseinschaltenunddieAnzeigeablesen.FürGleichstrommessungenwirdauchdiePolarität

der roten Prüfkabel-Verbindung angezeigt.

Hinweis:

1. Wenn die Größe des zu messenden Stroms nicht vorher bekannt ist, wählen Sie zuerst den höchsten Messbereich aus und

 verringernihndannallmählich,biseinezufriedenstellendeAuösungerreichtwird.

2. Wenn das Display den Überbereichsindikator "OL" anzeigt, muss ein höherer Messbereich ausgewählt werden.

Strom messen

1. Wenn Sie Gleichstrom messen möchten, müssen Sie die Gleichstromzange benutzen. Wenn Sie Wechselstrom messen

möchten, müssen Sie die Wechselstromzange benutzen.

2.Dasnegative(-)AusgangskabelderausgewähltenZangeindie"COMʺKlinkenbuchsestecken,daspositive(+)

 AusgangskabelderZangeindie"INPUTʺKlinkenbuchsestecken.

3. Den Messbereichsschalter auf die Position

stellen.

4. Die Gleich- oder Wechselstrommessung mit der "FUNC.ʺTasteauswählen.

5. Mit der ʺRANGE" Taste den automatischen oder manuellen Messbereichsmodus auswählen.

Wenn im manuellen Messbereichsmodus die zu messende Spannung nicht vorher bekannt ist, wählen Sie den höchsten

Messbereich aus.

6.KlemmenSiedenzumessendenStromkreisindieZangeein.

Hinweis:JedesmalsolltenureinKabeleingeklemmtwerden,unddasKabelsolltesichinderMittederZangenbacken

benden.

7.DenMesswertaufdemDisplayablesen.FürGleichstrommessungenwirdauchdiePolaritätdespositiven(+) 

Ausgangskabels der Zange angezeigt.

Hinweis:

1.WenndasDisplayimmanuellenModusdenÜberbereichsindikator"OLʺanzeigt,sollteeinhöhererMessbereich 

ausgewählt werden.

2. Den geprüften Stromkreis nicht mit Hand oder Haut berühren.

3.ÜbereinstimmungsproblemzwischendemMessgerätundderEmpndlichkeitderZange:

 a.DieEmpndlichkeitderübereinstimmendenZangebeträgt0,1A/0,1mV.WennSieeineübereinstimmendeZange

verwenden, stimmt der Anzeigewert mit dem Messwert überein.

 b.WennSieeineZangeverwenden,derenEmpndlichkeitnicht0,1A/0,1mVbeträgt,solltenSiedieaktuelleAnzeigeum

einen Faktor multiplizieren, der von der verwendeten Zange bestimmt wird. Das Ergebnis ist der Messwert.

Zum Ermitteln des Faktors, siehe bitte die Anweisungen der Zange, die Sie verwenden.

Widerstand messen

1.DasschwarzePrüfkabelindie"COM"KlinkenbuchseunddasrotePrüfkabelindie"INPUTʺKlinkenbuchsestecken.

2. Den Messbereichsschalter auf den Bereich

Ω stellen.

3.MitderʺRANGEʺTastedenautomatischenodermanuellenMessbereichsmodusauswählen.

4. Die Prüfkabel mit dem zu prüfenden Verbraucher verbinden. Den Messwert auf dem Display ablesen.

Hinweis:

1.FürWiderstandsmessungen>1MΩbrauchtdasMessgeräteventuelleinigeSekunden,bissichderMesswertstabilisiert.

Dies ist normal für hoch-ohmige Messungen.

2. Wenn der Eingang nicht angeschlossen ist, d.h. bei offenem Stromkreis, wird das Symbol "OL" als Überbereichsindikator

angezeigt.

3. Trennen Sie vor der Messung von Widerständen die gesamte Stromversorgung des zu prüfenden Stromkreises und

 entladenSiealleKondensatorengründlich.

4.WenndasDisplayimmanuellenModusdenÜberbereichsindikator"OLʺanzeigt,musseinhöhererMessbereich 

ausgewählt werden.

Kapazität messen

1.DasschwarzePrüfkabelindie"COMʺKlinkenbuchseunddasrotePrüfkabelindie"INPUT"Klinkenbuchsestecken.

2. Den Messbereichsschalter wie erforderlich auf die Position "1000µF","20µFʺ oder "nFʺ stellen.

3.MitderʺRANGE"TastedenautomatischenodermanuellenMessbereichsmodusauswählen.

4.DiePrüfkabelmitdemzuprüfendenKondensatorverbinden.Sicherstellen,dassdiePolaritätdesKondensatorsbeachtet

 wird.(DasrotePrüfkabelmussandieAnodedesKondensatorsangeschlossenwerdenunddasschwarzeandieKathode

 desKondensators.)

5. Den Messwert auf dem Display ablesen.

Hinweis:

lmkleinenMessbereichkanndasDisplayschoneinenMesswertanzeigen,bevordiePrüfkabelandenKondensatoranges-

chlossen werden. Dies ist normal wegen der Streukapazität der Prüfkabel und der Eingangsschaltung des Messgeräts und

beeinusstnichtdieMessgenauigkeit.

Durchgangstest

1.DasschwarzePrüfkabelindie"COMʺKlinkenbuchseunddasrotePrüfkabelindie"INPUT"Klinkenbuchsestecken.

2. Den Messbereichsschalter auf den Messbereich

stellen.

3. Drücken Sie auf die "FUNC." Taste,bisdasSymbolʺ

ʺamDisplayerscheint.

4. Die Prüfkabel mit dem zu prüfenden Stromkreis verbinden.

5.WennderWiderstandunterca.30Ωliegt,ertöntderintegrierteSummer.

Hinweis:

Trennen Sie vor der Prüfung die gesamte Stromversorgung des zu prüfenden Stromkreises, und entladen Sie alle

Kondensatorengründlich.

Diodentest

1.DasschwarzePrüfkabelindie"COMʺKlinkenbuchseunddasrotePrüfkabelindie"INPUT"Klinkenbuchsestecken

(Hinweis:DiePolaritätdesrotenPrüfkabelsistpositiv"+ʺ).

2. Den Messbereichsschalter auf den Messbereich

stellen.

3. Drücken Sie auf die "FUNC."Taste,bisdasSymbolʺ ʺamDisplayerscheint.

4. Das rote Prüfkabel mit der Anode der Diode verbinden, die geprüft werden soll, und das schwarze Prüfkabel mit der

 KathodederDiodeverbinden.

5. Das Display zeigt den ungefähren Durchlassspannungsabfall der Diode an. Wenn die Anschlüsse vertauscht wurden, wird

«OL» am Display angezeigt.

Transistorprüfung

1. Den Messbereichsschalter auf die Position

hFE stellen.

2.SieheAbbildung2,schließenSiedasAdapterandie"COM"Klinkenbuchseunddie"INPUT"Klinkenbuchsean.Die

Verbindung nicht umkehren.

3.ldentizierenSie,obessichumeinenNPN-oderPNP-Transistorhandelt.Emitter-,Basis-undKollektorleitungermitteln.

 DieKabeldeszuprüfendenTransistorsindieentsprechendenLöcherderTransistorprüfbuchsedesAdaptersstecken.

4. Diese Anzeige zeigt den ungefähren

hFE Wert an.

Temperatur messen

Hinweis

Denken Sie zum Vermeiden möglicher Schäden am Messgerät oder anderen Ausrüstungen daran, dass das mit

dem Messgerät gelieferte Typ K Thermoelement bis 250°C zugelassen ist, während das Messgerät für -20°C bis

+1000°C und 0°F bis 1800°F zugelassen ist. Für Temperaturen außerhalb dieses Bereichs ein Thermoelement mit

höherer Nenntemperatur benutzen.

Das mit dem Messgerät gelieferte Typ K Thermoelement kann nur für nicht kritische Messungen benutzt werden.

Benutzen Sie für genaue Messungen ein professionelles Thermoelement.

1. Den Messbereichsschalter auf den Bereich Temp stellen.

2. Drücken Sie auf die "FUNC." Taste, um die Celsius- oder Fahrenheit Messung auszuwählen.

3.Denschwarzen(oder"-")SteckerdesTypKThermoelementsindie"COM"Klinkenbuchseunddenroten(oder"+")Stecker

 desThermoelementsindie"INPUTʺKlinkenbuchsestecken.

4. Mit dem Sensorende des Thermoelements vorsichtig das zu messende Objekt berühren.

5. Warten Sie eine Weile und lesen Sie das Display ab.

1. Wechselspannungserkennung

1. Den Messbereichsschalter auf ʺTEST" stellen und das Messgerät ausschalten.

2. Die Oberseite des Messgeräts an das zu erkennende Objekt heranführen. Wenn das Messgerät eine Wechselspannung

erkennt, ertönt der integrierte Summer und der Wechselspannungsindikator leuchtet auf.

2. Eine stromführende Wechselstromleitung erkennen

 1.DenMessbereichsschalteraufʺTEST"stellenunddasMessgerätausschalten.

 2.EinPrüfkabelandie"INPUT"Klinkenbuchseanschließen.MitderPrüfspitzediesesPrüfkabelsdenzuprüfendenLeiter

berühren. Wenn die Leitung Wechselstrom führt, ertönt der integrierte Summer und der Wechselspannungsindikator

leuchtet auf.

Automatische Ausschaltung

Wenn Sie das Messgerät 15 Minuten lang nicht bedienen, schaltet es sich automatisch aus. Um es wieder einzuschalten,

drehenSieeinfachdenMessbereichsschalteroderdrückenSieeineTaste.WennSieaufdieʺ

" Taste drücken, damit

dasMessgerätdenRuhezustandnachdemautomatischenAusschaltenwiederverlässt,wirddieautomatischeAusschaltfun-

ktion deaktiviert.

ERSETZEN DER BATTERIEN

Wenn das Symbol " " auf dem Display erscheint, sind die Batterien fast verbraucht und sollten ersetzt werden. Zum

Ersetzen der Batterie einen geeigneten Schraubendreher verwenden, um den Drehverschluss am Batteriedeckel behutsam

um90°indieangegebeneRichtungzudrehen(sieheAbbildung3).DenBatteriedeckelentfernenunddieleerenBatterien

durch neue Batterien desselben Typs (Typ "AAA") ersetzen.

DenBatteriedeckelwiederanbringenunddenDrehverschlussbehutsamum90°drehen,umdenBatteriedeckelzuschließen.

Hinweis:

EinzuhoherKraftaufwandbeschädigtdenDrehverschluss.KeinenzukleinenSchraubendreherverwenden.

Transistorprüfbuchse

Abb. 2

Abb. 3

Zum Öffnen des Batteriedeckels

Drehverschluss

ERSETZEN DER SICHERUNGEN

Die Sicherung braucht nur selten ersetzt zu werden und brennt fast immer wegen eines Bedienfehlers durch.

Zum Ersetzen der F 250mA/250V Sicherung öffnen Sie den Batteriedeckel und ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung

durch eine neue derselben Stärke.

Die Batterieabdeckung wieder installieren und verschließen.

Zum Ersetzen der F 10A/250V Sicherung entfernen Sie die Schrauben am hinteren Deckel und ersetzen Sie die

durchgebrannte Sicherung durch eine neue derselben Stärke. Den hinteren Deckel und die Schrauben wieder installieren.

Dieses Messgerät hat zwei Sicherungen:

F1: F 250mA/250V, Ø5x20mm

F2: F 10A/250V, Ø5x20mm

ZUBEHÖR

Anleitung: 1 Stück

Prüfkabel: 1 Paar

TypKThermoelement: 1Stück

Adapter: 1 Stück

Gleichstromzange (optional)

Wechselstromzange (optional)

HINWEIS

1. Unsere Firma übernimmt keine Haftung für Verluste.

2. Der Inhalt dieser Anleitung kann nicht als Grund für die Verwendung des Messgeräts für eine bestimmte Anwendung

herangezogen werden.

ENTSORGUNG DIESES ARTIKELS

SehrgeehrterKunde,

Wenn Sie irgendwann beschließen, diesen Artikel zu entsorgen, dann denken Sie bitte daran, dass viele

seiner Bauteile aus wertvollen Stoffen bestehen, die wiederverwertet werden können.

BitteentsorgenSieihnnichtindieMülltonne,sondernineinerSammelstelleIhrerRegion.

Seite wird geladen ...

Expert E051301 Benutzerhandbuch

Expert E051301 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente