PFT Mixer Benutzerhandbuch

Marke
PFT
Modell
Mixer
Typ
Benutzerhandbuch
  


Betriebsanleitung
PFT MIXER
Sicherheitshinweise - Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten
 
 !"#$%&'()( *
!"#$%&'()( *
!"#$%&'()( *
+,+()(
Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
 

- .%/01234567.2
/6% 8))96%
':;()8) 96%
<
1%6=)))8 
1%>=)))88
136=)))
%6?9%7
@@@79%7
 
/01A'+:@B'
Inhaltsverzeichnis

  )
1
EG Konformitätserklärung .......................... 5
2
Allgemeines .................................................. 6
7
%667777
7
9C2
%@7777777777777777777777777777777777777777
7)
:D6C7777777777777777777777777777777777
7
3%C7777777777777777777777778
7(
E7777777777777777777777777777777777777
7
'77777777777777777777777777777777777777777777
78
.777777777777777777777777777777777777777
3
Sicherheit ...................................................... 9
)7
,@67777777777777
)7
967777777777777777777777777777777777
)7)
C;,@77
4
Persönliche Schutzausrüstung ................ 13
5
Besondere Gefahren ................................. 14
(7
:77777777777777777778
6
Verhalten im Gefahrenfall und bei
Unfällen ....................................................... 17
7
777777777777777777777777777777777777
7
Technische Daten ...................................... 20
87
7777777777777777777777777
8
Betriebsbedingungen ................................ 20
9
Schallleistungspegel ................................. 20
10
Vibrationen ................................................. 20
11
Typenschild ................................................ 21
12
Übersicht Mixer .......................................... 22
13
Transport und Verpackung ....................... 23
)7
:@%F
1967777777777777777777777777777777777777777777)
)7
19696777777777777777777777777777)
14
Sicherheit .................................................... 24
7
:277777777777777777
15
Sicherheitsregeln ....................................... 25
16
Gesundheitsgefährdende Stäube ............. 25
17
Mixer Vorbereiten ....................................... 26
87
3%%67777777777777777777777777777
87
+F69677777777
18
Drehzahlregulierung .................................. 26
7
>!,6777777777777777777777777
7
>!<7777778
7)
>%<77777777777777777778
19
Überlastungsschutz ................................... 27
20
Reinigen ...................................................... 28
21
Ausschalten im Notfall ............................... 28
22
Arbeiten zur Störungsbehebung .............. 29
7
,:G77777777777777777777
23
Maßnahmen bei Stromausfall ................... 29
24
Wartung ....................................................... 30
7
:7777777777777777777777777777777777777777777)
25
Umweltschutz ............................................. 31
(7
;%6!7)
26
Demontage .................................................. 31
 7
<677777777777777777777777777777777777777777)
 7
'677777777777777777777777777777777777777777))
27
Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste .......... 34
87
'>966> 
!6H7#77)
87
'> !6
H7#7777777777777777777)(
87)
'>966> 
!6H7#77)
87
'> !6
H7#7777777777777777777)8
87(
'>966>
!,67#7777777777)
87
'>!,6
7#77777777777777777777777777777)
/01A'+:@B'
Inhaltsverzeichnis
 

878
'>966>
!,67#7777777777
87
'>!,6
7#77777777777777777777777777777
87
'>966>+
!7#7777777777777777777
87
'>+!
7#77777777777777777777777777777)
87
'>966>+
!7#777777777777777777
87
'>+!
7#7777777777777777777777777777(
87)
I7777777777777777777777777777777777777777(
28
Index............................................................ 46
PFT MIXERSicherheitshinweise - Übersicht - Bedienung'
EG Konformitätserklärung

  (
1 EG Konformitätserklärung
Firma: .%/01234567.2
 ':;()
8) 96%
 2D
C&,@6&
Maschinentyp: A'+
Geräteart:   3%F
Seriennummer:
Garantierter Schallleistungspegel: (
%65'+F
• J66+"2000/14/EG*&
• +"2006/42/EG*&
• +F6,C"2014/30/EG*7
@.6%6C@%J66+KK'2
066,,7
<'C%L&,@7
,6 ' C  1 K6 C 66 '%% 
F7<'C2F&@/66L6
C@7
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen:
<97!77"03*<&':;()&8) 96%7
Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei:
.%/01234567.2&1&':;()&8) 96%7
 
96%&  <7M60
 2C%%F
J&< #E%  E
/01A'+:@B'
Allgemeines

2 Allgemeines
2.1 Informationen zur Betriebsanleitung
<   @ 3@  E 
2C7,6%F'
  :@ 
3@7
<F    %F  '  2C
 G E%F6%  
:7
<  6    6%C
N :  /6    
#C  2C %F  /6 O C
%@@7
!  2C  <   
7
<<
 :   ;  G
6  C %F  2C %F
@7
2.2 Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren
<   @C   $
/6%F7
2.3 Symbolerklärung
Warnhinweise !@      :D6
7 < 3@ @  :@6
&   ;  2%C  
7<3@&
E%C&/6:C7
GEFAHR!
P@%%C:6
&166@,
%F&@@7
WARNUNG!
P @ %  G@ %C
:6 &   16 6  @
, %F & @  
@7
/01A'+:@B'
Allgemeines

  8
VORSICHT!
P @ %  G@ %C
:6 &   %F 6 
, %F & @  
@7
VORSICHT!
P @ %  G@ %C
:6 &   :C %F &
@@7
Tipps und Empfehlungen
HINWEIS!
hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie
Informationen für einen effizienten und störungs-
freien Betrieb hervor.
Besondere Sicherheitshinweise E % 6 2% %  & @ 
,  :@  %6 :D6

GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
P  %C :6
  :67  # 
:@   2% @
,6167
<%FF%6
'6%%%F@7
2.4 Haftungsbeschränkung
   3@    @ 
F   #6  ,6%& 
:  1 6@  OC ' 
'%7
<3F3%%F:C%
#7
#C;,@7
'6/67
'CE7
1,C7
,@'7
/01A'+:@B'
Allgemeines
 

< C $%%   :6%F& 
9 C 696 6 %
  Q 6   
'C<@7
 B    $% 
,9%&2C%6@
$%  3    L9 
,F+7
2.5 Urheberschutz
<7:;
%F    2C C% /6 7 <
B    < 6 %
23C7
HINWEIS!
Die inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen,
Bilder und sonstigen Darstellungen sind
urheberrechtlich geschützt und unterliegen den
gewerblichen Schutzrechten. Jede missbräuchliche
Verwertung ist strafbar.
,%C  O   06 R 
@R 6@  ,@ K6   
 6 % 'C  3  7
L@ 9%  :7 !
9F67
2.6 Ersatzteile
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile!
0 6 %% ' G 
C& 0%6 6 16%
%F6@:C7
<
R #J3
@7
'F,C7
/01A'+:@B'
Sicherheit

  
2.7 Kundendienst
0F  F%   .6 
,%F7
3@FC99O9
1%6& 0>& ' 6 F   %& 
3%:7
<F     C  
%66  '% &    
@   %F  ,  /6
@6G7
3 Sicherheit
<    B F  @
:9 %F  69 :  /6
6@%FG%7
 #     %%F
3@  :@ G
2%7
3.1 Verantwortung des Betreibers
<2C@@7<
 2C     /% 
7
#@
F  %F  '  2C F
:& E%F  E@6%
@7<6
<    F  
 %6   
2%C C 2% &  
  9   '6 
2C 7 <    06 6
@%F2C7
<   @C   ' 
2C 9F%& 6  6   @
 :+@9%
%697
<    LC %F 6&
& !  +   
%7
/01A'+:@B'
Sicherheit
 

<%F6&&
 2C &    
7
<F     /6  C;
CF2%%67
!    %F @6&   2C
@%L&06
<    /6  %6
:F7
3.2 Bedienpersonal
3.2.1 Anforderungen
WARNUNG!
Verletzungsgefahr bei unzureichender
Qualifikation!
EC;E
/6:C%F7
<
R 6 1C     
O@ .9   
/6%F7
R L@%07
@%6H%6%F
1C
Unterwiesene Person
@   E@    F  
F %  G 2% 
C;,7
Fachpersonal
 %  % & . 
'% 6@ .  C  
 $&   F  %F 
G2%C7
/01A'+:@B'
Sicherheit

  
Elektrofachkraft
 %  % & . 
'% 6@ .  C #6 
   $&    
%F  G 2% C 
7
< '6%%  9 %F  %&  
C&#6
7
 /6   /6 & 6  
@&C%F7/6&
 +6%C % & 77  <6&
666&7
  /6@   '6   
%9%,6%7
3.2.2 Unbefugte
WARNUNG! Gefahr für Unbefugte!
E% /6&    
%6%F&2%
7
<
→ E%/66
%7
→ .62C%7
→ L@%/69
@7
→ <&6
E%%7
3.2.3 Überprüfung
<S6:
F9F%@7</F%6@
%6/
:66%C
069F%
/F%:
< :9F%   2+ )   S
%F7  #@  /F% C  
/F%97</F%9666%,6
/01A'+:@B'
Sicherheit
 

3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
< 2C  ; %F   
C; ,@@ 69 
67
<2C
0F@'3@T
+FG906
L F 6 %F   
,6C @ 7 7 0& $& .&  /&
3@7
LF66,6C@77
/&G&.&'&:9@7
L F 6 C    
6 ,6C @ 7 7 .& 3& < 
6@7
L '  +FG  LG&   
6639%6@7
WARNUNG!
Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße
Verwendung!
S F  C; ,@
 K6  
 2C   %C :6
%F7
<
R <2CC;@7
R < , 
7
R 
7
R 6 %6 ,@ 
2C 7 :   
C;
R #%F$6
/@7
9F O  @ :C  
C;,@67
0F  :C   C; ,@
%7
/01A'+:@B'
Persönliche Schutzausrüstung

  )
4 Persönliche Schutzausrüstung
169G:F
%6&2%7
 <%FO@6@:F
@C7
 6:9G
:F7
Grundsätzlich tragen C
Arbeitsschutzkleidung
+;%&
Q617:6@
:6'%@7
.+&.6:7
Sicherheitsschuhe
:6@%1
%E7
Schutzbrille
:6%1
0F97
Atemschutz
:6C:C7
Gehörschutz
:62GC7
Schutzhelm
:6%%1
7
Schutzhandschuhe
:3C6+&F%&'
6%,6@6F;
J%C7
/01A'+:@B'
Besondere Gefahren
 

Bei besonderen Arbeiten tragen  %F 6   9
:F %67 %  @   
.9   6 @7  06
@6:FC
Gesichtsschutz
:260&0
626@;/67
5 Besondere Gefahren
%6@+&
%2%CD7
<%%F:@!@
@.9&2
%%C:67
Elektrischer Strom
GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
 F  9%F 1
  $%7 C
 66 6   
%C7
<
 C  66
:96 6%6  
+97
      6
'6%C%%F7
      
 96  
:9%9F%7
,6!&++9
:96
!7
. : FF 6 ;
 7  @ 6
:  6 9L
7
0 6 9%F 1
%7<.%F7
:6%6  #    >
6 . F9F% & %
>   +F %C7   !
 +F  :C
:
%F7
'6@   0 @
@& F  06"0*
:;7
/01A'+:@B'
Besondere Gefahren

  (
Spritzendes Material
GEFAHR!
Verletzungsgefahr durch spritzendes Material!
:9,
2%F7
<
:
 6 %&    6
96%%@7
. >966%C :6%% 7 7 
F $G 7 <
'6@  0& 
<C9%FG7
Lärm
WARNUNG!
Gehörschädigung durch Lärm!
<%$C9
@2GC7
<
C2G7
#6@%62%
%7
/01A'+:@B'
Besondere Gefahren
 

Gesundheitsgefährdende Stäube
WARNUNG!
Gesundheitsgefahr durch Staub!
' :C G % 
$C 6 
C%F7
<
    2%
:7
 :C   7
 :   @
G  :K :9C
;7
.7
7
:;%%&@
C&  6
>96:CG7
Bewegte Bauteile
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch bewegte Bauteile!
+6K6@
G@,7
<
% L%% %F  >
@7 < ,  .66  
,%F7
!C     @
%6@
7
>   %   3C
70F:67
2%
7
#%
#&C%+F6
6L7
F0C&
+F6;67
2C    ' 
+F6F
 <F  :
7
/01A'+:@B'
Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen

  8
Schmutz und herumliegende
Gegenstände
VORSICHT!
Stolpergefahr durch Schmutz und
herumliegende Gegenstände!
,
2C+:69I
G,7
<
7
#G2C%7
:69@
7
5.1 Sicherheitseinrichtungen
WARNUNG!
Lebensgefahr durch nicht funktionierende
Sicherheitseinrichtungen!
: 6 %F 
3G;  :  7  @
 : 96
C @& F% : %
;.%@7<:
  :
@C7
6 Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen
Vorbeugende Maßnahmen  :%E%C606N
 '3%'",&<@7*
0G%%%@7
 /6E%&'3%+
7
 L%@%F+%%7
Im Fall der Fälle: Richtig handeln  #6:6996%6G7
 '3%;7
 /62%67
 ,@6'6%67
 K60@7
 L%@%F+%%7
/01A'+:@B'
Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen
 

6.1 Beschilderung
<%6:D63@%
7:%E
7
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch unleserliche Symbole!
$%LG%:
6%!
@7
<
R :&!@
L7
R C:6%6%6
7
Elektrische Spannung
6F%'6%
C%7
E%F%9C
6:G%%7
Gefahrstelle
!62%C7
/01A'+:@B'
Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen

  
Schutzhandschuhe
:3C6+&F%&'
6%,6@6F;
J%C7
Betriebsanleitung beachten
<2&
@7
Gesichtsschutz
:260&0
626@;/67
/01A'+:@B'
Technische Daten
 

7 Technische Daten
7.1 Allgemeine Angaben
:6 ),!6&(3
1D9 G>,++F6+
 ()( 
$% !
$ !
$"EK*7 (
$C (
:9 )
>7+F6 
2@7 &
2@G; 
8 Betriebsbedingungen
Umgebung
Angabe Wert
Einheit
19 (
U5
+$%%&> 
V
Dauer
Angabe Wert
Einheit
>:F 
:
9 Schallleistungspegel
2:9$
!
 "*
10 Vibrationen
2@'%%@&6.G9;W&(KX
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

PFT Mixer Benutzerhandbuch

Marke
PFT
Modell
Mixer
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere