Joie Duallo Group 2/3 Car Seat Benutzerhandbuch

Marke: Joie

Modell: Duallo Group 2/3 Car Seat

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

C1034DATUX000

Seite wird geladen ...

Vehicle Fitting

Information

The Joie booster with latch is classified for “Semi-

Universal” child restraint system use. It is suitable for fixing

into the seat positions of most cars. The figures on the

diagram below correspond with the vehicle fitting positions

listed in the following pages.

Seat positions in other cars may also be suitable to accept

the booster. The following Vehicle Fitting Information is only

for vehicles sold in European markets. If in doubt, consult

either the booster manufacturer or the distributor.

ALWAYS give priority to the rear seats of your vehicle.

If your child restraint can be fitted, it is marked with

•

If your child restraint cannot be fitted, it is marked with

Electric or hybrid vehicles are marked with

i-Size vehicles are marked with

If the vehicle is equipped with underfloor storage boxes,

these positions are marked with

Vehicles with underfloor storage boxes are marked with

SB! Customers should refer to the vehicle manufacturer’s

handbook for use of the support leg in storage boxes.

If your vehicle is not listed in this manual or it is not marked

with either a

• or x then please refer to your vehicle’s

handbook or contact the manufacturer for further

information.

Informationen zur

Fahrzeugkompatibilität

Dieses Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX-Konnektoren ist gemäß

ECE R44/04 nach Kategorie "Semi-Universal" zugelassen.

Die Befestigung des Kindersitzes ist grundsätzlich auf den

meisten Sitzplätzen im Fahrzeug möglich.

Die Darstellung der Sitzreihen im Fahrzeugdiagramm zeigt

sämtliche potenzielle Befestigungspositionen auf, welche

entsprechend des jeweiligen Fahrzeugmodells variieren können.

Die freigegebenen Sitzpositionen für die Montage mit

Fahrzeuggurt und ISOFIX finden Sie in der nachfolgenden

Auflistung. Beachten Sie hierbei zusätzlich die

Informationen in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.

Liegt eine Freigabe für die Kindersitzmontage vor, wird die mit •

angezeigt

Konnte keine Montagefreigabe seitens Kindersitzhersteller erteilt

werden, wird dies mit x angezeigt

Fahrzeuge mit Elektro- oder Hybridantrieb sind mit

gekennzeichnet.

Fahrzeugmodell mit i-Size-Rückbank sind mit

gekennzeichnet.

Angezeigt. Die Sitzpositionen mit Staufach im Fußraum sind mit

markiert.

Fahrzeuge mit einem Staufach im Fußraum werden mit

SB!

angezeigt.

Setzen Sie sich bitte in diesem Fall unbedingt mit dem

Fahrzeughersteller bzw. Ihrer Vertragswerkstatt in Verbindung, da eine

Montage nur bedingt möglich erscheint.

Falls Ihr Fahrzeug nicht in dieser Anleitung aufgelistet oder weder mit •

noch mit x gekennzeichnet ist, beachten Sie bitte das Handbuch zu

Ihrem Fahrzeug oder erkundigen sich beim Hersteller nach weiteren

Einzelheiten.

Seite wird geladen ...

DE FR

Diese Sitzverstärkung ist ein „universelles“

Rückhaltesystem für Kinder. Sie ist gemäß UN ECE-

Regelungen 44, einschließlich Änderungen 04, für den

allgemeinen Einsatz in Fahrzeugen abgenommen und passt

in die meisten, aber nicht alle Autositze.

Eine richtige Passform ist höchstwahrscheinlich dann

gegeben, wenn der Fahrzeughersteller in dem Handbuch

für das betreffende Fahrzeug angibt, dass es für ein

„universelles“ Rückhaltesystem für Kinder in dieser

Altersgruppe geeignet ist.

Diese Sitzverstärkung wurde gemäß weitaus strengerer

Auflagen als „universell“ klassifiziert als jene, die früheren

Designs auferlegt wurden und die diesen Hinweis nicht

enthalten.

Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder

Händler des Rückhaltesystems für Kinder.

NUR GEEIGNET, WENN DIE ZUGELASSENEN

FAHRZEUGE MIT DREIPUNKT-SICHERHEITSGURT MIT

AUFROLLAUTOMATIK AUSGESTATTET SIND.

UND NACH ECE-REGELUNG NR. 16 ODER ANDEREN

VERGLEICHBAREN NORMEN GENEHMIGT SIND.

C'est un dispositif de fixation "Universel". Il est conforme

aux amendements de la norme ECE R44.04 pour une

utilisation dans une voiture et il sera adapté à la plupart des

sièges de voitures.

L’installation du siège auto est possible dès lors que le

constructeur automobile a indiqué dans le manuel

utilisateur de la voiture que l’utilisation d’un siège auto de

ce groupe d’âge est autorisée

Ce siège auto est classé «universel» en respectant des

conditions plus sévères que celles qui étaient appliquées

aux modèles antérieurs qui ne portaient pas cette mention.

En cas de doute, veuillez consulter le fabricant du siège ou

le magasin.

CONVIENT UNIQUEMENT SI LES VÉHICULES AUTORISES

SONT ÉQUIPÉS DE CEINTURES DE SÉCURITÉ À 3

POINTS AVEC ENROULEUR HOMOLOGUÉE SUIVANT LE

RÈGLEMENT N° 16 DE LA NORME UN/ECE OU UNE

NORME ÉQUIVALENTE.

Seite wird geladen ...

Joie Duallo Group 2/3 Car Seat Benutzerhandbuch

Marke: Joie

Modell: Duallo Group 2/3 Car Seat

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

C1034DATUX000

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Joie Duallo Group 2/3 Car Seat User manual
français: Joie Duallo Group 2/3 Car Seat Manuel utilisateur

Joie Duallo Group 2/3 Car Seat Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Joie Duallo Group 2/3 Car Seat Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente