Dell OpenManage Baseboard Management Controller Version 3.0 Benutzerhandbuch

Dell™OpenManage™Baseboard-Verwaltungs-Controller-

Dienstprogramme: Benutzerhandbuch

Anmerkungen und Hinweise

IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten.

©2007DellInc.AlleRechtevorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Inc. sind strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, OpenManage, PowerVault, PowerConnect und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Microsoft Windows, Windows Server und M-

DOSsindentwederMarkenodereingetrageneMarkenderMicrosoftCorporationindenVereinigtenStaatenund/oderanderenLändern;Red Hat und Red Hat Enterprise Linux sind

eingetragene Marken der Red Hat Corporation; SUSE ist eine eingetragene Marke von Novell, Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Markenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle

Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

August 2007

Einführung

Das Managed System konfigurieren

Das BMC-Verwaltungsdienstprogramm verwenden

BekannteProblemeundhäufiggestellteFragen

FehlercodesfürdasBMC-Verwaltungsdienstprogramm

Terminalmodusbefehle

Escape-Tastensequenzen

Konsolenumleitung der seriellen Schnittstelle

Glossar

ANMERKUNG: EineANMERKUNGenthältwichtigeInformationen,dieSiedabeiunterstützten,IhrenComputeroptimalzunutzen.

HINWEIS: EinHINWEISgibtentwederpotenzielleHardwareschädenoderVerlustvonDatenanundteiltIhnenmit,wieSiedasProblemvermeiden

können.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

FehlercodesfürdasBMC-Verwaltungsdienstprogramm

Dell™OpenManage™Baseboard-Verwaltungs-Controller-Dienstprogramme: Benutzerhandbuch

ImFolgendenfindenSieeineListevonFehlermeldungenfürdasBMC-Verwaltungsdienstprogramm. Im Falle eines Funktionsfehlers wird eine Fehlermeldung

auf stderr gedruckt. Der Text der Fehlermeldung wird in der Spalte Meldung in TabelleA-1 angezeigt.

Fehler werden stets in einem syntaktischen Format wie folgt gedruckt:

Fehler (<Hex-Code>):<Meldung>!

Im Folgenden finden Sie ein Beispiel:

Fehler(0xC1):UngültigerBefehl!

Tabelle A-1.FehlercodesfürdasBMC-Verwaltungsdienstprogramm



Code



Klassifizierung



Meldung



Beschreibung



IPMI-

Fehler

A1h



Verbindungsfehler.



Verbindungszeitüberschreitung.

UngültigerAuthentifizierungstyp.

BMC reagiert nicht.

Authentifizierungstypfehler.



A2h



Kommunikationsfehler.



Kommunikationsfehler.

Datenfehler.

Nicht verbunden.

Datenstapel im Netzwerk oder serieller

Kommunikationsfehler.

Formatfehler des Datenpakets.

Keine Verbindung mit dem Remote-Server.



0xC6,

0xC7,

0xC8, 0xCA



A3h



Autorisierungsfehler.



NichtausreichendeBerechtigungfürden

Befehl.

Anmeldung nicht autorisiert.

DieBerechtigungsebeneistfürdas

AusführendesBefehlsnichtausreichend.

BMC-Benutzername/-Kennwortungültig

0xD4

0x86

A5h



Initialisierungsfehler.



Authentifizierungsfehler.

Zugriff verweigert.

Unbekannte Sprache.

UngültigeIP-Adresse.

GrenzefürdenSitzungspuffer

überschritten.

Sitzungsaufforderung von einem lokalen oder

Remote-Proxy-Serverwurdezurückgewiesen.

Versuch, auf den Proxy von einer verbotenen

IP-Adresse zuzugreifen.

Unbekannter Sprachcode.

IP-Auflösungsfehler.

LängenbegrenzungenfürdieTelnet-Eingabe

überschritten.



A6h

A8h



Syntaxfehler.



Befehlssyntaxfehler.

Unerkannter Befehl.

WidersprüchlicheOption.

UngültigerParameter.

Befehl kann nicht geparst werden.

Unerkannter Befehl.

WidersprüchlicheOption

(-last und -max).

UngültigerParameter.



A7h



Parameterwertfehler.



ParameterliegtaußerhalbdesBereichs.

ParameterliegtaußerhalbdesBereichs

(1-255).

ParameterliegtaußerhalbdesBereichs

(1-65535).

UngültigesDatenfeld.

UngültigerIndexwert.

ErsterIndexistgrößeralsderletzte.

DerersteIndexistgrößeralsdie

Gesamtzahl der SEL-Datensätze.

ParameterliegtaußerhalbdesBereichs.

DerWertliegtaußerhalbdesBereichs(1-

255).

DerWertliegtaußerhalbdesBereichs(1-

65535).

UngültigesDatenfeld.

Index darf nicht Null oder negativ sein.

DerersteIndexistgrößeralsderletzte.

DerersteIndexistgrößeralsdieGesamtzahl

der SEL-Datensätze.

0xC9



0xCC



A8h



H/W- oder F/W-Fehler.





NichtunterstützterBefehl.

Sensor nicht vorhanden.

Sensorbefehlsfehler.

Firmware-Fehler.

Zielfehler.

NichtunterstützterVorgang.

AufforderungfürSensor,Datenoder

Datensatz nicht vorhanden.

BefehlfürSensoroderDatensatztypnicht

zugelassen.

Der Befehl hat keine Antwort geliefert.

0xC1

0xCB

0xCD

0xCE

0xD3

ZurückzumInhaltsverzeichnis





Gerätefehler.

Aufforderung kann nicht an Ziel geliefert

werden.

Gerätespezifische(OEM-) Fehler.

0x01–0x7E

A9h



Verarbeitungsfehler(vorübergehendeFehler,

diebeierneutemAusführendesBefehlsnicht

mehr auftreten).



BMC besetzt.

Zielzeitüberschreitungsfehler.

BMCverfügtnichtüberausreichenden

Speicherplatz.

UngültigeZuteilungs-ID.

Doppelter Befehl.

SDR besetzt.

Gerätbesetzt.

BMCnichtverfügbar.

Fehlerhafter BMC-Zustand.

BMCverfügtüberkeineSitzungen.

BMCverfügtnichtüberausreichende

Verarbeitungsressourcen.

BMC-Zeitüberschreitungwährend

Verarbeitung des Befehls

BMCverfügtnichtüberausreichenden

Speicherplatz, um den Befehl zu verarbeiten.

UngültigeZuteilungs-ID.

DoppelteAufforderungkannnichtausgeführt

werden.

Sensor Data Record Repository befindet sich

im Aktualisierungsmodus.

GerätbefindetsichimModusFirmware-

Aktualisierung.

BMC-Initialisierungwirddurchgeführt.

Die Aufforderung wird im aktuellen BMC-

Zustandnichtunterstützt.

FürdieVerbindungsaufforderungstehen

keineSitzungssteckplätzezurVerfügung.

0xC0

0xC3

0xC4

0xC5

0xCF

0xD0

0xD1

0xD2

0xD5

0x81,

0x82,

0x83

AEh



Unerwartete IPMI-Fehler.



UngültigeLUN.

Nicht angegebener Fehler.

UngültigelogischeEinheitsnummer(Logical

Unit Number, LUN) wird angefordert.

Nicht angegebener Fehler.

0xC2

0xFF

AFh

Unbekannter Fehler



ZurückzumInhaltsverzeichnis

Terminalmodusbefehle

Dell™OpenManage™Baseboard-Verwaltungs-Controller-Dienstprogramme: Benutzerhandbuch

Sicherheitsinformationen

Syntax

Hex-ASCII-Befehlsformat

Textbefehlsformat

In diesem Anhang finden Sie Informationen zu Terminalmodusinformationen.

ÜberdenTerminalmoduskönnenSieeinedirekteVerbindungzudemBaseboard-Verwaltungs-Controller(BMC)übereineserielleSchnittstelleaufbauenund

textbasierteBefehleausführen.EswerdenzweiTypenvonTextbefehlenunterstützt:

l EinebeschränkteAuswahlanTextbefehlen

l hex-ASCII-BefehlederstandardmäßigenIntelligentenPlattform-Verwaltungsschnittstelle (IPMI)



Terminalmodus konfigurieren

UmdenTerminalmodusdurchdenServerAdministratorzukonfigurieren,führenSiediefolgendenSchrittedurch:



1. MeldenSiesichaufderStartseitevonServerAdministratorfürdasZielsysteman.



2. Klicken Sie auf das Objekt System.



3. Klicken Sie auf das Objekt Hauptsystemgehäuse.



4. Klicken Sie auf das Objekt Remote-Zugriff.



5. Das Fenster BMC-Informationen wird angezeigt.



6. Klicken Sie auf das Register Konfiguration.

Unter dem Register Konfiguration, klicken Sie auf Serielle Schnittstelle.



7. KlickenSieaufdieSchaltflächeTerminalmoduseinstellungen.

SiekönnendieAttributeVerbindungsmoduseinstellung,Baudrate,AblaufsteuerungundBeschränkungderChannel-Berechtigungsebene auf diesem Bildschirm

konfigurieren.

l FürDell™PowerEdge™x8xx, x-9xx- und xx0x-SystememussderSerielleKommunikationsverbindungsmodusfürdenBMCaufDirektverbindung -

Terminalmodus eingestellt sein.

l FürPowerEdgex 9xx- und xx0x -Systeme muss der Externe serielle Konnektor konfiguriert und auf Remote-Zugriff eingestellt sein. Diese Option ist

unterdemUntermenü"SerielleKommunikation"imBIOS-Setupverfügbar.

l Deaktivieren Sie die serielle RAC-Konsole, wenn Sie einen DRAC 5 installiert haben. Melden Sie sich beim DRAC-GUI an, navigieren Sie zuSeriell von

Remote-Zugriff und deaktivieren Sie Serielle Konsole aktivieren.

l Serielle Schnittstelle 1fürPowerEdgeDieseOptionistimBIOS-SetupunterdemMenüIntegrierteGeräteverfügbar.



Terminalmodus verwenden

VerwendenSiedieFunktionendesTerminalmodus,umfolgendeTasksauszuführen:

l Den Server ein- und ausschalten.

l ResetfürdenServerdurchführen.

l Den Funktionszustand des Servers abrufen.

l StartoptionenfürdieSubystemederSerververwaltungkonfigurierenundabrufen.

l TerminalmoduskonfigurationfürdenBMCkonfigurierenundabrufen.

l FührenSiejedenvonderPlattformunterstützten,inderIPMI-Angabeangegebenen,binärenBefehlimhex-ASCII-Format aus.

ANMERKUNG: Terminalmodus kann vom Server Administrator und Deployment Toolkit (DTK) konfiguriert werden.

ANMERKUNG: VielederindiesemAbschnittbeschriebenenTerminalmodusfunktionenerfordernumfangreichesWissenüberIPMI.Eswirdempfohlen,

dassBenutzerdesTerminalmodusbereitsübersehrguteErfahrunginderVerwendungvonIPMIverfügen,bevorsiedieBefehleindiesemAbschnitt

verwenden.

Sicherheitsinformationen

DerZugriffaufdenBMCüberdenTerminalmoduswirdüberordnungsgemäßeingerichteteBenutzernamenundKennwörtergesteuert.WeitereInformationen

finden Sie unter "Das Managed System konfigurieren".BevorTerminalmodusbefehleakzeptiertwerdenkönnen,mussaufdemBMCeineSitzungeingerichtet

werden.BevoreineSitzungaufdemBMCeingerichtetwurde,stehteinebeschränkteAuswahlanTextbefehlenundbinärenHex-ASCII-Befehlen zur

Verfügung,diederniedrigstenBerechtigungsebeneinIPMIzugeordnetsind.

DadasTerminalmoduskennwortnurmitreinemTextgesendetwird,istesempfehlenswert,dieTerminalmodussitzungnuraneinemsicherenStandortüber

einesicheredirekteVerbindungauszuführen.

Syntax

Terminalmodus-MeldungenverfügengenerellüberdiefolgendeSyntax:

[<message data>]<newline sequence>

Jede Terminalmodus-Meldung muss mit dem "Startzeichen" linke Klammer beginnen und mit dem "Endzeichen" rechte Klammer und der entsprechenden

EingabesequenzfüreineneueZeileenden.

Es werden erst dann Eingabezeichen akzeptiert, wenn das Startzeichen empfangen wurde.



Befehlslänge

Terminalmodus-MeldungensindaufeinemaximaleLängevon122Zeichenbeschränkt.DiesschließtdielinkenundrechtenKlammern,abernichtdie

Steuerungszeichen mit ein.



Zeichenunterstützung

Terminalmodus-MeldungenbestehenausstandardmäßigendruckbarenASCII-Zeichen.AlleanderenZeichenwerdenalsunzulässigbetrachtet.



Vorgehensweise bei Sonderzeichen - <Esc>-Zeichen

Das <Esc>-ZeichenlöschteinegesamteMeldung,bevordieseandenBMCzurVerarbeitunggesendetwird.WenndieZeilenbearbeitungaktiviertistunddem

<Esc>-ZeicheneineEingabesequenzfüreineneueZeilefolgt,reagiertderBMC,indemereineAusgabesequenzfüreineneueZeileanzeigt.Andernfallssucht

derBMCnachdemnächstenStartzeichen.



Vorgehensweise bei Sonderzeichen - <Entfernen>- oder<Rückschritt>-Zeichen

Mitdem<Rückschritt>- oder <Entfernen>-ZeichenwirddaszuletzteingegebeneZeichengelöscht,soferndieMeldungnochnichtandenBMCgesendetwurde.



Vorgehensweise bei Sonderzeichen - Zeilenfortsetzungszeichen

Lange IPMI-MeldungenkönnenaufmehrereZeilenaufgeteiltwerden,indemdasZeilenfortsetzungszeichendirektgefolgtvoneinerEingabesequenzfüreine

neueZeileverwendetwird.DieVerwendungvonZeilenfortsetzungszeichenwirdfürText- und hex-ASCII-Befehleunterstützt.



Vorgehensweise bei Sonderzeichen - UnzulässigeZeichen

UnzulässigeZeichen,dievomBMCempfangenwerden,löschendiezuverarbeitendeMeldung,undderBMCsuchtnachdemnächstenStartzeichen.

Hex-ASCII-Befehlsformat

BinäreIPMI-Befehle werden als eine Serie von Hex-ASCII-Paaren,diezwischenGroß- und Kleinschreibung nicht unterscheiden, empfangen und gesendet,

wobei die einzelnen Befehle durch Verwenden eines einzelnen Leerzeichens voneinander getrennt werden. In TabelleB-1 werden die Terminalmodus-

Aufforderungen an den BMC und in TabelleB-2 die Terminalmodus-AntwortendesBMCaufgelistet.ImFolgendenfindenSieeinBeispielfüreinebinäreIPMI-

Aufforderungsmeldung:

[18 00 22]<newline sequence>

Tabelle B-1. Terminalmodus-AufforderungenandenBMC

ANMERKUNG: Bei der ASCII-SchreibweisevonhexadezimalenZahlenkönnenHexadezimaleASCII-Befehleentwedermitgroßenoderkleinen

Buchstaben geschrieben werdenl.



Tabelle B-2. Terminalmodus-AntwortendesBMC

Textbefehlsformat

TextbefehleunterstützendieNummernfelderfürÜberbrückungundReihenfolgevonHex-ASCII-Befehlennicht.AußerdemgehenTextbefehlenPräfixevoran,

die aus dem String SYS bestehen. In TabelleB-3 werden die Terminal-Modustextbefehle und in TabelleB-4 die Terminal-Moduskonfiguration aufgelistet.



Beispiele

Hex-ASCII-Befehl (IPMI-Watchdog-Reset Cmd):

[18 00 22]<CR>

[1C 00 22 00]<CR-LF>

Textbefehlsbeispiel:

[SYS TMODE]<CR>

[OK TMODE]<CR-LF>

Tabelle B-3. Terminalmodus-Textbefehle

Byte

Beschreibung

1

[7:2] – Netzfunktion (gerade)

[1:0] – LUN des Responder

2

[7:2] – Sequenznummer des Antragstellers

[1:0] – Brückenfeld

3

Befehlsnummer

4:N

Daten



Byte



Beschreibung

1

[7:2] – Netzfunktion (ungleich)

[1:0] – LUN des Responder

2

[7:2] – Sequenznummer des Antragstellers

[1:0] – Brückenfeld

3

Befehlsnummer

4

Fertigstellungscode

5:N

Daten



Befehl



Schalter



Beschreibung

SYS PWD

-U USERNAME

-U aktiviert eine Terminal-Modussitzung. USERNAME entspricht dem ASCII-TextfürdenBenutzernamen.<Kennwort> stellt

ein druckbares Kennwort dar (bis zu 16 Zeichen). Wenn <password> nicht angegeben wird, wird ein Null-Kennwort (alle

binären0s)gesendet.KennwörterunterscheidenzwischenGroß- und Kleinschreibung.

Der Befehl SYS PWD oder die IPMI-MeldungSitzungaktivierenmusserfolgreichausgeführtwerden,bevorBefehleoder

IPMI-Meldungenakzeptiertwerdenkönnen.



ANMERKUNG: Eine Modem-Verbindungkannautomatischunterbrochenwerden,wennmehrerefalscheKennwörter

eingegeben werden.

-N <Kennwort>

-N stellt einen Null-Benutzernamen dar und <Kennwort> stellt ein druckbares Kennwort dar (bis zu 16 Zeichen). Wenn

<password> nicht angegeben wird, wird ein Null-Kennwort(allebinären0s)gesendet.Kennwörterunterscheidenzwischen

Groß- und Kleinschreibung.

Der Befehl SYS PWD oder die IPMI-MeldungSitzungaktivierenmusserfolgreichausgeführtwerden,bevorBefehleoder

IPMI-Meldungenakzeptiertwerdenkönnen.



ANMERKUNG: Eine Modem-Verbindungkannautomatischunterbrochenwerden,wennmehrerefalscheKennwörter

eingegeben werden.

-X

-X meldet eine aktuell aktive Sitzung umgehend ab.



ANMERKUNG: WennSieeinungültigesKennwortmit-U oder -N eingeben, wird Ihnen die Anmeldung verweigert.

SYS TMODE



WirdalsBestätigungohneVorgängeverwendet,umzubestätigen,dassderTerminalmodusaktivist.DerBMCgibtdie

Antwort OK gefolgt von TMODEzurück.

SYS SET BOOT

XX YY ZZ AA

BB



SetztdieStartmarkierungaufdasangegebeneStartgerätnachdemnächstenüberIPMI-Befehl oder -Aktion initiierten

ResetoderStart.XX...BBstelltdiefünfHex-ASCII-kodierten Bytes dar, die als Startmarkierungsparameter in den

Startoptionsparametern verwendet werden.

BeimEmpfangdiesesBefehlssetztderBMCautomatischdasgültigeBitindenStartoptionenundsetztalleDatenbitsfür

Boot Initiator Acknowledge auf 1b.

SYS SET

BOOTOPT XX

YY...NN



Hierbei handelt es sich um eine Textversion des Befehls IPMI Set System Boot Options (Systemstartoptionen festlegen).

HiermitkönnenalleStartoptionsparameterundnichtnurdieStartmarkierungenfestgelegtwerden.XXYY...NNstelltdie

Hex-ASCII-KodierungfürdieDatenbytesdar,dieinderAufforderungSetSystemBootOptionsübergebenwerden.

XX - GültigerParameter.

[7] - 1b=Parameteralsungültig/gesperrtmarkieren.

0b=Parameteralsgültig/entsperrtmarkieren.

[6:0] - Startoptionsparameter-Wähler.

YY...NN - Daten des Startoptionsparameters.

Das Weitergeben von 0-BytesanParameterdatenerlaubtdasÄnderndesParameterbits,ohnedassdieaktuellen

Parametereinstellunggeändertwird.

SYS GET

BOOTOPT XX

YY ZZ



Hierbei handelt es sich um eine Textversion des Befehls IPMI Get System Boot Options (Systemstartoptionen abrufen).

HiermitkönnenbeliebigeStartoptionsparameterabgerufenwerden.

XX YY...ZZ stellt die Hex-ASCII-KodierungfürdieDatenbytesdar,dieinderAufforderungGetSystemBootOptions

übergebenwerden.

Der BMC gibt die Daten des Befehls im Hex-ASCII-Formatzurück.

XX - Parameterwähler.

[7] - Reserviert.

[6:0] - Startoptionsparameter-Wähler.

YY - Wählerfestlegen.

[7:0] - WählteinenbestimmtenBlockodereinenParametersatzinnerhalbdesgegebenenParameterwählersaus.

Als 00h schreiben, wenn der Parameter keinen Set Selector verwendet.

ZZ - Blockwähler.

WählteinenbestimmtenBlockineinemParametersatzaus

Als 00h schreiben, wenn der Parameter keinen Block Selector verwendet.



ANMERKUNG: Es gibt keine IPMI-spezifizierte Startoptionen-Parameter,diedenBlockwählerverwenden.DiesesFeldwird

jedochausKonsistenzgründenmitanderenKonfigurationsbefehlenundalsPlatzhalterfürzukünftigeErweiterungender

IPMI-Spezifikation bereitgestellt.

SYS SET TCFG



GibtdieBytesfürdieTerminal-Moduskonfigurationzurück,wobeiXXundYYdieHex-ASCII-Kodierungfürdieflüchtige

Version der Datenbytes 1 und 2 darstellen, die in TabelleB-4 angegeben werden und AA BB die Hex-ASCII-Kodierungfür

dienichtflüchtigeVersiondarstellen.

V:XX <Ausgabeterminierungssequenz>

N:AA BB <Ausgabeterminierungssequenz>

-V XX YY

LegtdieflüchtigeTerminal-Moduskonfiguration fest. XX und YY legen die Hex-ASCII-KodierungfürdieDatenbytes1und2

fest, wie diese in TabelleB-4angegebenwerden.DerBMCgibtdiegleicheAusgabewiefürSYSSETTCFGzurück,s.o.

-N XX YY

LegtdienichtflüchtigeTerminal-Moduskonfiguration fest. XX und YY legen die Hex-ASCII-KodierungfürdieDatenbytes1und

2 fest, wie diese in TabelleB-4angegebenwerden.DerBMCgibtdiegleicheAusgabewiefürSYSSETTCFGzurück,s.o.

SYS RESET



Weist den BMC an, einen sofortigen Hardware-ResetdesSystemsdurchzuführen.

SYS POWER

OFF



Weist den BMC an, das System sofort auszuschalten.

SYS POWER

ON



Veranlasst den BMC, ein sofortiges Einschalten des Systems zu initiieren.

SYS HEALTH

QUERY



VeranlasstdenBMC,eineVersionaufhoherEbenedesFunktionszustandsfürdasSystemimKurzformatzurückzugeben.

DerBMCgibteineZeichenkettemitfolgendemFormatzurück,wennderBefehlangenommenwurde.

PWR:zzz H:xx T:xx V:xx PS:xx C:xx D:xx S:xx O:xx

Wobei:

PWR der Energiezustand des Systems ist.

H der Gesamtfunktionszustand ist.

T die Temperatur ist.

V die Spannung ist.

Tabelle B-4. Terminal-Moduskonfiguration

PSdasSubsystemfürdasNetzteilist.

CdasKühlsubsystem(Lüfter)ist.

D die/das Festplatte/RAID-Subsystem ist.

S die physische Sicherheit ist.

O Andere (OEM) ist.

zzz ist: EIN, AUS (Ausschalten der Software oder mechanisches Ausschalten), SLP (Ruhezustand - wird verwendet, wenn

dieRuhezustandsebenennichtunterschiedenwerdenkönnen),S4, S3, S2, S1, ?? (unbekannt).

und xx ist: ok, nc, cr, nr, uf oder ?? wobei:

ok=OK(dieüberwachtenParameterbefindensichinnerhalbdernormalenBetriebsbereiche).

nc = nicht-kritisch ("Warnung":HardwarebefindetsichaußerhalbdesnormalenBetriebsbereiches).

cr = kritisch ("unbehebbar":HardwareüberschreitetfestgelegteWerte).

nr = nicht behebbar ("potentiellerSchaden":Systemhardwareistgefährdetoderbeschädigt).

uf = nicht angegebener Fehler (Fehler erkannt, Schweregrad nicht angegeben).

??=Statusnichtverfügbar/unbekannt(inderRegel,wenndasSystemAUSgeschaltetist).

SYS HEALTH

QUERY

-V

VeranlasstdenBMC,eineVersionaufhoherEbenedesFunktionszustandsfürdasSystemimmehrzeiligenausführlichen

Formatzurückzugeben.DerBMCgibteineZeichenketteimfolgendenFormatzurück:

SYS Health:xx<output termination sequence>.

Stromversorgung:EIN, AUS (Ausschalten der Software oder mechanisches Ausschalten), SLEEP (Ruhezustand - wird

verwendet,wenndieRuhezustandsebenennichtunterschiedenwerdenkönnen),S4,S3,S2,S1,Unbekannt.

Temperatur:xx<Ausgabeterminierungssequenz>.

Voltage:xx<Ausgabe-Beendigungsfolge>.

PowerSystem:xx<Ausgabe-Beendigungsfolge>.

Cooling:xx<Ausgabe-Beendigungsfolge>.

Drives:xx<Ausgabe-Beendigungsfolge>.

Security:xx<Ausgabe-Beendigungsfolge>.

Other:xx<Ausgabe-Beendigungsfolge>.

Wobei xx:

OK(dieüberwachtenParameterbefindensichinnerhalbdernormalenBetriebsbereiche).

Nicht-kritisch (Warnung:HardwarebefindetsichaußerhalbdesnormalenBetriebsbereiches).

Kritisch(unbehebbar:HardwareüberschreitetfestgelegteWerte).

Nicht behebbar(potentiellerSchaden:Systemhardwareistgefährdetoderbeschädigt).

Nicht angegebener Fehler (Fehler erkannt, Schweregrad nicht angegeben).

Unbekannt (Statusnichtverfügbar/unbekannt(inderRegel,wenndasSystemAUSgeschaltetist).

SYS IDENTIFY



Veranlasst den BMC, den Standort des Systems in einem Rack von Systemen, z. B. mit einer/einem blinkenden LED oder

Signaltonanzuzeigen.DerBMCwirddenStandortdesSystemsnurfünfzehnSekundenlanganzeigen.Diesisteine

Textversion des optionalen Befehls Gehäuseidentifizierung.

SYS IDENTIFY

-ON<XX>

Veranlasst den BMC, den Standort des Systems in einem Rack von Systemen, z. B. mit einer/einem blinkenden LED oder

SignaltonfüreinebestimmteZeitdaueranzuzeigen.

XX ist ein optionales hex-ASCII-Byte,dasdieAnzahlvonSekundendarstellt,fürdiederBMCdasSystemveranlassensoll,

sichzuidentifizieren.WennXXnichtenthaltenist,zeigtderBMCdenStandortdesSystemsnurfünfzehnSekundenlang

an. Dies ist eine Textversion des optionalen Befehls Gehäuseidentifizierung.

SYS IDENTIFY

-OFF

VeranlasstdenBMCaufzuhören,denStandortdesSystemsanzuzeigen.DieshatkeineWirkung,wennsichdasSystem

zurzeit nicht identifiziert. Dies ist eine Textversion des optionalen Befehls Gehäuseidentifizierung.



Byte



Beschreibung

1

[76] - Reserviert.

[5] - Zeilenbearbeitung.

0b = Deaktiviert.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



1b = Aktiviert (Standardeinstellung).

[4] - Reserviert.

[3:2] - Löschsteuerung(wirdnurangewendet,wennZeilenbearbeitungaktiviertist).

00b = BMC gibt ein <Entfernen>-Zeichenaus,wenn<Rückschritt>oder<Entfernen>empfangenwird.

01b=BMCgibteine<Rückschritt><SP><Rückschritt>-Sequenzaus,wenn<Rückschritt>oder

< Entfernen > empfangen wird (Standardeinstellung).

[1] - Echocontrol0b=Noecho1b=Echo(BMCwiederholtZeichen,dieerempfängt)(Standardeinstellung).

[0] - Handshaking - BMC gibt [SYS]<neue Zeile> aus, nachdem eine Terminal-Modus-IPMI-Meldungempfangenwurdeundistbereit,dienächste

Meldung anzunehmen.

0b = Deaktiviert.

1b = Aktiviert (Standardeinstellung).

2

[7:4] - AusgabederSequenzfüreineneueZeile(BMCanKonsole).Legtfest,welcheZeichenvondemBMCalsSequenzfüreine<neue Zeile>

verwendet werden, wenn der BMC eine Zeile auf die Konsole im Terminalmodus schreibt.

0h = keine Terminierungssequenz.

1h = <CR-LF> (Standardeinstellung)

2h = <NULL>

3h = <CR>

4h = <LF-CR>

5h = <LF>

Alle anderen = reserviert

[3:0] - EingabederSequenzfüreineneueZeile(BMCanKonsole).Legtfest,welcheZeichenvondemBMCalsSequenzfüreineneue Zeileverwendet

werden, wenn auf den BMC im Terminal-Modus geschrieben wird.

0h = reserviert

1h = <CR> (Standardeinstellung)

2h = <NULL>

Alle anderen = reserviert

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Escape-Tastensequenzen

Dell™OpenManage™Baseboard-Verwaltungs-Controller-Dienstprogramme: Benutzerhandbuch

Konsolenumleitung verwendet ANSI- oder VT100/VT220-Terminalemulation, welche auf allgemeine ASCII-Zeichenbeschränktsind.IndiesemZeichensatzgibt

eskeineFunktionstasten,PfeiltastenoderSteuerungstasten.JedochistfürdenGroßteilvonBIOS-Software die Verwendung von Funktionstasten und

SteuerungstastenfürgewöhnlicheMaßnahmenerforderlich.BestimmteFunktionstastenundEscape-TastenkönnenmiteinerspeziellenTastensequenz,

Escape-Sequenz genannt, ersetzt werden, um eine bestimmte Taste darzustellen.

VerwendenSiedieinderfolgendenTabelleaufgeführtenEscape-Sequenzen,fürTasten,währenddieKonsolenumleitunginBIOSdurchdieserielle

Schnittstelleeingestelltwird.DieseTastenwerdenauchwährenddesBIOSPOSTaufgeführt.DrückenSieaufdieLeertaste,umanzuhaltenunddieListe

anzuzeigen.UnterstützteSequenzenwerdenauchimVerlaufdestelnet-ClientdesSystemsaufgeführt.

Tabelle C-1. Escape-SequenzenfürbestimmteTasten

ZurückzumInhaltsverzeichnis



Taste



UnterstützteSequenz

F10

F12

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Konsolenumleitung der seriellen Schnittstelle

Dell™OpenManage™Baseboard-Verwaltungs-Controller-Dienstprogramme: Benutzerhandbuch

Serielle Kommunikation

SPCR-Tabelle

Serielle Konsolenumleitung mit dem SOL Proxy

Serielle Kommunikation

FürPowerEdgex9xx- und xx0x-Server kann eine serielle Konsolenumleitung mittels COM1 oder COM2 erreicht werden.



KonsolenumleitungüberCOM1

UmdieserielleKonsolenumleitungüberCOM1zuaktivieren,müssenSiediefolgendenEinstellungenkonfigurieren:

LegenSiefürSerielle Kommunikation-> Serielle Kommunikation die Option EingeschaltetmitKonsolenumleitungüberCOM1 fest.

LegenSiefürSerielle Kommunikation-> Externer serieller Anschluss die Option COM1 fest.



KonsolenumleitungüberCOM2

MitderKonsolenumleitungüberCOM2kanneineUmleitungaufdenexternenAnschlussoderaufdasRemote-Zugriffsgerätz.B.einBMCoderDRAC5,füreine

KommunikationseriellüberLAN(SOL)durchgeführtwerden.

UmdieserielleKonsolenumleitungüberCOM2zuaktivieren,müssenSiediefolgendenEinstellungenkonfigurieren:

LegenSiefürfürSerielle Kommunikation-> Serielle Kommunikation die Option EingeschaltetmitKonsolenumleitungüberCOM2 fest.

LegenSiefürSerielle Kommunikation -> Externer serieller Anschluss die Option COM2 fest.

BeiderVerwendungvonCOM2fürdieKonsolenumleitungliestdasBIOS,unabhängigobbeiUmleitungaufdenexternenAnschlussoderaufSOL,dieSOL-

Baudrate vom BMC und nutzt diese Einstellung zum Aktivieren der Konsolenumleitung. Die SOL-Baudrate kann mit Hilfe des DELL Deployment Toolkit, OMSA,

DRAC, oder BMU konfiguriert werden.



Serielle Terminalkommunikation zu BMC oder DRAC

ÜberdenseriellenTerminalmoduskönnenSieeinedirekteVerbindungzumBMCoderDRACübereineserielleSchnittstelleaufbauenundtextbasierteBefehle

ausführen.InformationenzurKonfigurationdesBMCundDRACfürserielleTerminalkommunikationsowiefürverfügbareTerminalmodusbefehleerhaltenSiein

Anhang B.

ImTerminalmodusunterstütztderBMCbzw.DRAC(fallsvorhanden)Escape-Tastenfolgen, die ein Umschalten zwischen der seriellen Terminalverbindung und

der Verbindung zum COM2-AnschlussdesSystemszulassen.DieskannmitderKonsolenumleitungüberCOM2(siehe"KonsolenumleitungüberCOM2")

kombiniert werden, um abwechselnd die Systemkonsolenumleitung anzuzeigen und mit BMC oder DRAC zu kommunizieren, um Terminalbefehle wie z. B.

System-Resetauszuführen.

Verwenden Sie im Terminalmodus zum Umschalten der Verbindung zum COM2-Anschluss des Systems:

Verwenden Sie bei der Verbindung zum COM2-AnschlussdesSystemszumZurückwechselnindenTerminalmodus:

SPCR-Tabelle

DieTabelleKonsolenumleitungderseriellenSchnittstelle(SPCR)enthältInformationendarüberwieSystem-Firmware und Service-Prozessor die bandexterne

(OOB) Verwaltungsschnittstelle verwenden. Zum Beispiel, wenn die OOB-VerwaltungsschnittstelleeineserielleSchnittstelleist,enthältdieSPCR-Tabelle

Informationen wie die Nummer der seriellen Schnittstelle, Baud-TerminaltypundanderefürdieOOB-Kommunikation verwendete Einstellungen. Die SPCR-

TabellewirdvonderSpecialAdministrativeConsole(SAC)fürdieKonsolenumleitunggelesenundkonfiguriertsichautomatischwährendderInstallationeiner

startfähigenCD.

ANMERKUNG: WenndieKonsolenumleitungfürSOLverwendetwird,mussdieEinstellungfürdenexternenseriellenAnschlussnichtkonfiguriert

werden.

ANMERKUNG: FürdiesekombinierteFunktionalitätmüssendieserielleKommunikations-Baudrate und die SOL-Baudrate auf den gleichen Wert

eingestellt werden.

Die SPCR-Tabelle wird automatisch aktiviert, wenn der System-ServiceprozessorEmergencyManagementServices(EMS)wieKonsolenumleitungunterstützt.

Wennesnichtautomatischkonfiguriertwird,müssenSieSPCRsokonfigurieren,dassesmitdenBMC-Einstellungenübereinstimmt,indemSiediefolgenden

Parameter zur Datei unattend.txthinzufügen.

[Daten]

EMSPort

EMSBaudrate

Wobei,

EMSPort=fürdieserielleKommunikationverwendeteSchnittstelle.ZumBeispiel,COM1oderCOM2.

EMSBaudrate=KonfigurierteBaudratefürdieKommunikation.DieminimalunterstützteBaudratenfürunterstützteDell™PowerEdge™-Systeme sind 19200.

Serielle Konsolenumleitung mit dem SOL Proxy



LinuxfürserielleUmleitungwährenddesStartskonfigurieren

"SysRqkey"isteineTastenfolge,mitdergrundlegendeBefehle,direktzumKernelfürdasDebuggenübergebenwerdenkönnen.UntereinigenUmständen

kann es auch verwendet werden, um Remote-verwaltete Systeme neuzustarten. Die serielle Konsole verwendet die RS-232-Abbruchfunktion als die SysRq-

Taste.Ein"Abbruch"isteineZeitdauer,inderkeineÜbertragungaufderseriellenZeilestattfindet.UmdieTaste"Sysrq"inSystemenaufdenenLinux

ausgeführtwirdzukonfigurieren,folgenSiedenuntenerteiltenAnleitungen:

Bearbeiten Sie die Datei /etc/grub.confwiefolgt:SiehediefolgendeBeispieldatei,diedieindiesemVerfahrenbeschriebenenÄnderungenbeschreibt.



1. FügenSiediefolgendenzweineuenZeilenimallgemeinenEinstellungsabschnittderDateihinzu:

serial --unit=0 --speed=19200

terminal --timeout=10 serial



2. HängenSiezweiOptionenanderKernelzeilean:

kernel ............. console=ttyS0,19200



3. Wenn /etc/grub.conf eine splashimage-Direktiveenthält,müssenSiesieauskommentieren.

DieseBeispieldateimiteinerBaudratevon19200isteinBeispiel.EssinddiefolgendenmaximalenBaudratenfürdieserielleBMC-Kommunikation und SOL

erlaubt:

l 19200fürPowerEdge1425SC- und andere PowerEdge x8xx-Systeme.

l 57600fürPowerEdgex9xx- und xx0x-Systeme ohne Dell Remote Access Controller 5 (DRAC 5).

l 115200fürPowerEdgex9xx- und xx0x-Systeme mit DRAC 5.

Tabelle D-1. Beispieldatei: /etc/grub.con

ANMERKUNG: Die Datei unattend.txt wird nach der Installation automatisch erstellt.

ANMERKUNG: DiefolgendenAnleitungensindfürdenLinuxGRandUnifiedBootloader(GRUB)bestimmt.ÄhnlicheÄnderungenwürdennotwendigsein,

um einen anderen Bootloader zu verwenden.

ANMERKUNG: Bei der Konfiguration des Client VT100-EmulationsfenstersmüssenSiedasFensteroderdieAnwendungeinstellen,diedieumgeleitete

Konsolezu25Zeilenx80Spaltenanzeigt,umrichtigeTextanzeigezusichern;sonstkönneneinigeTextbildschirmedurcheinandergebrachtwerden.

#grub.confgeneratedbyanaconda

#

Note that you do not have to rerun grub after making changes to this file

(VermerkenSie,dassGrubnichterneutausgeführtwerdenmussnachdem

#andieserDateiÄnderungenvorgenommenwerden)

#NOTICE:Youdonothavea/bootpartition.Thismeansthat

#allkernelandinitrdpathsarerelativeto/,e.g.

#(HINWEIS:Siebrauchenkeine/Startpartition.Diesbedeutet,dass

#alleKernelundinitrd-Pfade relativ sind zu /, z. B.)

#root(hd0,0)

#kernel/boot/vmlinuz-version ro root=/dev/sdal

#initrd/boot/initrd-version.img

#boot=/dev/sda

default=0

timeout=10

#splashimage=(hd0,2)/grub/splash.xpm.gz

serial --unit=0 --speed=19200

terminal --timeout=10 serial

title Red Hat Linux Advanced Server (2.4.9-e.3smp)

ZusätzlicheInformationzurBearbeitungvongrub.conf:



1. SiemüsseneventuelldiegraphischeBenutzeroberflächevonGRUBdeaktivierenundstattdessendietextbasierteBenutzeroberflächeverwenden;sonst

wird der GRUB-Bildschirm nicht in der BMU-Konsolenumleitung angezeigt. Um dies zu tun, kommentieren Sie die Zeile aus, die mit splashimageanfängt.



2. WennSiemehrfacheOptioneninGRUBhabenundmöchten,dassalleeineKonsolensitzungüberdieserielleBMU-Verbindungstarten,fügenSie

console=ttyS1,19200 zu allen Optionen hinzu. Im vorhergehenden Beispiel ist console=ttyS0,19200nurzurerstenOptionhinzugefügt.



Anmeldung zur Konsole nach dem Start aktivieren

Bearbeiten Sie die Datei /etc/inittab wie folgt:

FügenSieeineneueZeilehinzu,umagettyaufderCOM1seriellenSchnittstellezukonfigurieren:

co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 19200 ttyS0 vt100

SiehedieBeispieldatei,diedieHinzufügungderneuenZeilezeigt.

Tabelle D-2.Beispieldatei:/etc/innitab

root(hd0,0)

kernel/boot/vmlinuz-2.4.9-e.3smp ro root=/dev/sda1 hda=ide-scsi console=tty0 console=ttyS0,19200

initrd/boot/initrd-2.4.9-e.3smp.img

title Red Hat Linux Advanced Server-up (2.4.9-e.3

root(hd0,00)

kernel/boot/vmlinuz-2.4.9-e.3 ro root=/dev/sda1 s

initrd/boot/initrd-2.4.9-e.3.im

#

#inittabThisfiledescribeshowtheINITprocessshouldsetup

#thesysteminacertainrun-level. (Diese Datei beschreibt,

#wiederINIT-Vorgang das System in einer bestimmten

#Ausführungsstufeeinrichtensollte.)

#

#Author:MiquelvanSmoorenburg,<[email protected]

#ModifiedforRHSLinuxbyMarcEwingandDonnieBarnes

#(ModifiziertfürRHSLinuxvonMarcEwingundDonnieBarnes)

#

#Defaultrunlevel.TherunlevelsusedbyRHSare:(Standard-

#Ausführungsstufe.DievonRHSverwendetenAusführungsstufensind:)

#0- halt (Do NOT set initdefault to this) (halt [initdefault NICHT

#daraufeinstellen])

#1- Single user mode (Einzelbenutzermodus)

#2- Multiuser, without NFS (The same as 3, if you do not have

#networking)(Mehrbenutzer,ohneNFS[dasselbewie3,

#wennkeinNetworkingvorhandenist])

#3- Full multiuser mode (Voller Mehrbenutzermodus)

#4- unused (nicht verwendet)

#5- X11

#6- reboot (Do NOT set initdefault to this) (neustarten [initdefault NICHT

#daraufeinstellen])

#

id:3:initdefault:

#Systeminitialization.(Systeminitialisierung.)

si::sysinit:/etc/rc.d/rc.sysinit

l0:0:wait:/etc/rc.d/rc 0

l1:1:wait:/etc/rc.d/rc 1

l2:2:wait:/etc/rc.d/rc 2

l3:3:wait:/etc/rc.d/rc 3

l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4

l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5

l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6



#Thingstorunineveryrunlevel.(MussinjederAusführungsstufe

#ausgeführtwerden.)

ud::once:/sbin/update

#TrapCTRL-ALT-DELETE

ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now

#WhenourUPStellsuspowerhasfailed,assumewehaveafew

#minutesofpowerleft.Scheduleashutdownfor2minutesfromnow.

#Thisdoes,ofcourse,assumeyouhavepowerinstalledandyour

#UPSisconnectedandworkingcorrectly.(WenndieUSVeinenStromausfall

#anzeigt,kannangenommenwerden,dasseinigeMinutenvonStromverbleiben.

#PlanenSieeinHerunterfahreninzweiMinuten.Eswirdnatürlichangenommen,

#dassStrominstalliertisunddieUSVangeschlossenistund

#richtigfunktioniert.)

pf::powerfail:/sbin/shutdown -f -h +2 "Power Failure; System Shutting Down"

Bearbeiten Sie die Datei /etc/securetty wie folgt:

FügenSieeineneueZeilemitdemNamenderseriellenttyfürCOM1hinzu:

ttyS0

SiehedieBeispieldatei,diedieHinzufügungderneuenZeilezeigt.

Tabelle D-3. Beispieldatei: /etc/securetty

ZurückzumInhaltsverzeichnis



#Ifpowerwasrestoredbeforetheshutdownkickedin,cancelit.

#(FallsdieStromversorgungwiederhergestelltwurdebevordasHerunterfahren

#angelaufenist,brechenSiediesesab.)

pr:12345:powerokwait:/sbin/shutdown -c "Power Restored; Shutdown Cancelled"

#Rungettysinstandardrunlevels(gettysinStandard-Ausführungsstufenausführen)

co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 19200 ttyS0 vt100

1:2345:respawn:/sbin/mingetty tty1

2:2345:respawn:/sbin/mingetty tty2

3:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3

4:2345:respawn:/sbin/mingetty tty4

5:2345:respawn:/sbin/mingetty tty5

6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty6

#Runxdminrunlevel5(xdminAusführungsstufe5ausführen)

#xdmisnowaseparateservice(xdmistjetzteinseparaterDienst)

x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon

vc/1

vc/2

vc/3

vc/4

vc/5

vc/6

vc/7

vc/8

vc/9

vc/10

vc/11

tty1

tty2

tty3

tty4

tty5

tty6

tty7

tty8

tty9

tty10

tty11

ttyS0

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Einführung

Dell™OpenManage™Baseboard-Verwaltungs-Controller-Dienstprogramme: Benutzerhandbuch

UnterstützteSysteme

BMC-Konfigurations- und Verwaltungs-Tasks

BMC-Konfiguration und -Verwaltungshilfsprogramme

Andere hilfreiche Dell Dokumente

WieSietechnischeUnterstützungerhalten

MitdemDell™SystemsBaseboard-Verwaltungs-Controller(BMC)wirddasSystemaufkritischeEreignisseüberwacht,indemdiesermitunterschiedlichen

Sensoren auf der Systemplatine kommuniziert, Warnungen sendet und Ereignisse protokolliert, wenn bestimmte Parameter die voreingestellten

Schwellenwerteüberschreiten.DerBMCunterstütztdenIndustriestandardIntelligentPlatformManagementInterface(IPMI),mitderSystemeimRemote-

Zugriffkonfiguriert,überwachtundwiederhergestelltwerdenkönnen.DerBMCverfügtüberfolgendeFunktionen:

l ZugriffüberdieserielleSchnittstelledesSystemsunddenintegriertenNIC

l Fehlerprotokollierung und Senden von SNMP-Warnungen

l Zugriff auf das Systemereignisprotokoll (SEL) und den Sensorstatus

l SteuerungvonSystemfunktioneneinschließlichEin- und Ausschalten

l UnterstützungunabhängigvomEnergie- und Betriebszustand des Systems

l TextkonsolenumleitungfürSystem-Setup, textbasierte Dienstprogramme und Betriebssystemkonsolen

l Zugriff auf die Linux Enterprise Server seriellen Konsolenschnittstellen mithilfe von Seriell-über-LAN (SOL).

DellbietetmehrereunterschiedlicheDienstprogrammeundProgrammefürdenZugriffaufdenBMCzumAusführenvonVerwaltungsaktivitäten.Mitden

folgenden BMC-BenutzeroberflächenkönnenBenutzerdasSystemüberBMCkonfigurierenundverwalten.

l Das BMC-VerwaltungsdienstprogrammermöglichtRemote,Out-of-Band-LAN und/oder Energiesteuerung, Zugriff auf Ereignisprotokolle und

Konsolenumleitung.

l Das Remote-Zugriffs-Konfigurationshilfsprogramm aktiviert die Konfiguration des BMC in einer Vorbetriebssystemumgebung.

l DasDellOpenManage™DeploymentToolkit-DienstprogrammSYSCFGbieteteinleistungsstarkesKonfigurationshilfsprogrammfürdie

Befehlszeilenkonfiguration.

l DellOpenManageServerAdministratorermöglichtRemote,In-Band-Zugriff auf Ereignisprotokolle, Energiesteuerung, Sensorstatusinformationen und

bietetdieMöglichkeitzumKonfigurierendesBMC.

l Befehlszeilenoberfläche(CLI)-HilfsprogrammeenthalteneinBefehlszeilenhilfsprogrammfürdieSensorstatusinformationen,Systemereignisprotokoll

(SEL)-Zugriff und Stromsteuerung.

DarüberhinauskannaufdenBMCüberstandardmäßigeTerminalsoderTerminalemulator-Dienstprogramme zugegriffen werden, die Zugang zu

SensorstatusinformationenundEnergiesteuerungermöglichen.



Neues im BMC-Verwaltungsdienstprogramm 3.0

Das BMC-Verwaltungsdienstprogramm (BMU) 3.0 hat die folgenden neuen Funktionen:

l IPMItool-BefehlszeilenoberflächeistfürDellx8xx-, x9xx- und xx0x-Systemeverfügbar,dieunterstützteMicrosoft®Windows®- und Linux-Systeme

ausführen.

l Neue Befehle, um die LCD-Anzeige in den x9xx- und xx0x-Systemen zu verwalten.

l NeueBefehle,umdieSystemleistungzuüberwachen.

l ZusätzlicherSupportfürWindowsServer®2008 (umfasst Standard-, Enterprise- und Web-Editionen.)

UnterstützteSysteme

Die BMC-Verwaltungsfunktionen, die in diesem Handbuch beschrieben werden, werden auf den folgenden Dell-Systemenunterstützt:

l 800

l 830

l 840

l 850

l 860

l SC1425

l SC1435

l 1800

ANMERKUNG: MicrosoftWindowsServer2008wirdplanmäßigimerstenHalbjahr2008verfügbarsein.DieneuestenInformationenfindenSieunter

http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx.

l 1850

l 1855

l 1900

l 1950

l 1955

l 2800

l 2850

l 2900

l 2950

l 2970

l 6800

l 6850

l 6950

l T105

l R900

l DellPowerVault™NX1950

l PowerVault 100

l PowerVault 500

l PowerVault 600

BMC-Konfigurations- und Verwaltungs-Tasks

In den folgenden Abschnitten werden die grundlegenden Tasks beschrieben, die zum Einrichten und Konfigurieren des BMC auf einem Managed System zur

Vorbereitung der Verwendung des BMC-Verwaltungsdienstprogramms erforderlich sind. Diese grundlegenden Tasks sind:

l BMC konfigurieren

l BMC verwalten



BMC konfigurieren

Um den BMC auf einem Managed System in einer Vor-Startumgebungzukonfigurieren,könnenSieFolgendesverwenden:

l Dell Deployment Toolkit (DTK)

l Remote-Zugriffs-Konfigurationshilfsprogrammoptionen

l graphischeBenutzeroberfläche(GUI)desDellRemoteAccessControllers(DRAC)5

l Befehlszeilenoberfläche(CLI)

voneinerManagementStation,dieabhängigvonderReichweiteIhrererforderlichenKonfigurations-Tasksist.AlternativkönnenSiedenBMCaufeinem

ManagedSystemmiteinemaktivenBetriebssystemüberdiegraphischeBenutzeroberflächeoderBefehlszeilenoberflächeaufderStartseitevonServer

Administrator konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Baseboard-Verwaltungs-Controller-Konfiguration".



Das System mithilfe von BMC verwalten

UmdenBMCineinerUmgebungvordemStartzuverwaltenoderaufdenBMCineinemnichtreagierendenSystemzugreifenzukönnen,mussdasBMC-

Verwaltungsdienstprogramm verwendet werden. Siehe "Das BMC-Verwaltungsdienstprogramm verwenden". Um den BMC auf einem System mit einem aktiven

BetriebssystemzukonfigurierenoderumtäglicheBMC-Verwaltungs-Tasksauszuführen,könnenSiediegraphischeBenutzeroberflächeaufderStartseitevon

Server Administrator verwenden. Weitere Informationen zum Verwenden von Server Administrator, um BMC-Funktionen auf Ihrem System zu verwalten, finden

Sie im Server Administrator-Benutzerhandbuch. Abbildung1-1 eigtdieKonfigurationsmatrixfürBMC.

Abbildung 1-1. BMC-Konfigurationsmatrix

ANMERKUNG: Alle Bezugnahmen in diesem Dokument auf x9xx-Systeme finden auch Anwendung auf PowerVault NX1950-, PowerVault 500- und

PowerVault 600-Systeme. Alle Bezugnahmen auf das PowerEdge 840-System finden auch Anwendung auf das PowerVault 100-System.



BMC-MaßnahmebeiEreignis

WennSiedenBMCIhresSystemszumAusführenvonBMC-Warnungenverwendenmöchten,wennEreignisseauftreten,mussdenKonfigurationsrichtlinienfür

BMC-MaßnahmebeiEreignissengefolgtwerden,dieinTabelle1-1 aufgelistet sind.

Tabelle 1-1.KonfigurationsrichtlinienfürBMC-MaßnahmebeiEreignissen



Allgemeine BMC-WarnungenübereinLAN

Wenn Sie den BMC Ihres Systems zum Senden von BMC-Warnungen (Plattformereignis-Traps)verwendenmöchten,mussdenKonfigurationsrichtlinienfür

BMC-Maßnahmegefolgtwerden,dieinTabelle1-2 aufgelistet sind.

Tabelle 1-2.KonfigurationsrichtlinienfürBMC-WarnungenübereinLAN



Funktionen



Verbindungsmittel



BMC-Konfigurationshilfsprogramme



Allgemeine Konfigurations-

Tasks



Verwaltungshilfprogramme

l System-Reset

l System

ausschalten

l System aus- und

einschalten

LAN

l  Deployment Toolkit (Umgebung vor

Starten des Betriebssystems)

l Server Administrator

l Plattformereignisse

aktivieren

l Warnungsmaßnahmen

aktivieren

Keine Angabe

ANMERKUNG: Die LAN-FreigabeistabhängigvonderNIC-Auswahlkonfigurationsoption. DieverfügbarenOptionensindFreigegebenundFailoverund

wenn eine RAC-Kartevorhandenist,istdiezusätzlicheverfügbareOptionDediziert.WeitereInformationenüberdieOptionenFreigegeben,Failoverund

Dediziert erhalten Sie in der NIC-Auswahloption der Tabelle im Abschnitt "Remote-Zugriffs-Konfigurationshilfsprogrammoptionen".

ANMERKUNG: Die Auswahloption Dedizierter NICstehtnurzurVerfügung,wennDellRemoteAccessController(DRAC)5verwendetwird.



Funktionen



Verbindungsmittel



BMC-Konfigurationshilfsprogramme



Allgemeine Konfigurations-Tasks



Verwaltungshilfprogramme

Plattform-

Ereigniswarnungen

(SNMP-Traps)

LAN

l Remote-Zugriffs-

Konfigurationshilfsprogramm

(Vorbetriebssystemumgebung)

l Deployment Toolkit (Umgebung vor

Starten des Betriebssystems)

1. Konfigurieren Sie die NIC-

Auswahl, um Freigegeben,

Failover oder Dediziert

auszuwählen

IT Assistant



IPMIShellübereinLAN

Tabelle1-3führtdieMaßnahmenauf,dieSieausführenkönnen,wennSiedasBMC-Verwaltungsdienstprogramm IPMI Shell oder IPMItool verwenden, um auf

denBMCdesSystemsüberLANzuzugreifen.

Tabelle 1-3.KonfigurationsrichtlinienfürBMC-ZugriffübereinLAN



IPMIShellüberseriellesKabel

Wenn Sie die IPMI Shell des BMC-Verwaltungsdienstprogrammsverwendenmöchten,umaufdenBMCinIhremSystemübereinseriellesKabelzugreifen,

muss den BMC-Konfigurationsrichtlinien gefolgt werden, die in Tabelle1-4 genannt werden.

Tabelle 1-4.KonfigurationsrichtlinienfürseriellenBMC

l Server Administrator



ANMERKUNG: Diese

Option ist nur auf Dell

PowerEdge x9xx - und

xx0x-Systemen

verfügbar.

2. IP-Adresse, Subnetzmaske

und Gateway auf dem

Managed System konfigurieren

3. VLAN konfigurieren (optional)

4. Warnmeldungen aktivieren

5. Die Warnungs-Ziel-IP-Adresse

konfigurieren

6. Host-Namen konfigurieren

(optional)



Funktionen



Verbindungsmittel



BMC-Konfigurationshilfsprogramme



Allgemeine Konfigurations-Tasks



Verwaltungshilfprogramme

l Remote-SEL-Zugriff

l Energiesteuerung

l Systemidentifikation

l Sensorinformationen

LAN

l Remote-Zugriffs-

Konfigurationshilfsprogramm

(Vorbetriebssystemumgebung)

l Deployment Toolkit (Umgebung

vor Starten des Betriebssystems)

l Server Administrator

1. IPMI-über-LAN auf dem

verwalteten System

aktivieren

2. NIC-Auswahl konfigurieren,

um Freigegeben, Failover

oderDediziertauszuwählen



ANMERKUNG: Diese

Option ist nur auf Dell

PowerEdge x9xx -

und xx0x-Systemen

verfügbar.

3. IP-Adresse, Subnetzmaske

und Gateway auf dem

Managed System

konfigurieren

4. IPMI-Verschlüsselungstaste

konfigurieren (optional)



ANMERKUNG: Diese

Option ist nur auf Dell

PowerEdge x9xx -

und xx0x-Systemen

verfügbar.

5. VLAN konfigurieren

(optional)

6. BMC-Benutzer

konfigurieren.

IPMI Shell

ANMERKUNG: Konsolenumleitung ist nicht auf den BMC anwendbar, wenn die serielle Schnittstelle verwendet wird.



Funktionen



Verbindungsmittel



BMC-

Konfigurationshilfsprogramme



Allgemeine Konfigurations-Tasks



Verwaltungshilfprogramme

l Interaktiver Modus

l Remote-SEL-Zugriff

l Energiesteuerung

l Systemidentifikation

Zugriffüberden

seriellen Kanal mit

Hilfe eines Null-

Modem-Kabels

l BIOS (Umgebung vor

Starten des

Betriebssystems)

l Deployment Toolkit

1. Konfigurieren Sie Serielle

Schnittstelle 1 zu Serieller BMC



l IPMI Shell (nur

grundlegender Modus)

l Terminal-Emulation

(nur Terminalmodus)



SOLProxyübereinLAN

Wenn Sie SOL Proxy des BMC-Verwaltungsdienstprogrammsverwendenmöchten,umaufdieKonsoleinIhremSystemübereinLANzuzugreifen,mussden

BMC-Konfigurationsrichtlinien gefolgt werden, die in Tabelle1-5 genannt werden.

Tabelle 1-5.KonfigurationsrichtlinienfürBMC-SOL

l Systeminformationen

l Greifen Sie auf den

BMC des Remote-

Systems zu.

l Systeminformationen

l Greifen Sie auf den

BMC des Remote-

Systems zu.



(Umgebung vor Starten

des Betriebssystems)

l Server Administrator (nur

zur Aktivierung des

seriellen BMC)



ANMERKUNG: Diese

Option ist nur auf Dell

PowerEdge x8xx--

Systemenverfügbar.

2. Externen Seriellen Konnektor

zum Remote-Zugriff

konfigurieren



ANMERKUNG: Diese

Option ist nur auf Dell

PowerEdge x9xx - und

xx0x-Systemen

verfügbar.

3. Stellen Sie die serielle

Baudrate so ein, dass sie mit

derRateübereinstimmt,die

vom Verwaltungshilfsprogramm

verwendet werden soll

4. Stellen Sie den seriellen BMC-

Verbindungsmodus auf

GrundlegendfürIPMIShell

oderTerminalfürdieTerminal-

Emulation ein

5. BMC-Benutzer konfigurieren.



Funktionen



Verbindungsmittel



BMC-Konfigurationshilfsprogramme



Allgemeine Konfigurations-Tasks



Verwaltungshilfprogramme

l Dienstprogrammfür

Textkonsolenumleitung

l Remote-BIOS-Setup

l Microsoft-

Textkonsolenumleitung

l Linux-

Textkonsolenumleitung



l Erzwingen Sie einen

Neustart auf einem

Remote-System und

aktivieren Sie die

Konsolenumleitung

l Greifen Sie auf den

BMC des Remote-

Systems zu

LAN



l BIOS (Umgebung vor Starten

des Betriebssystems)

l Remote-Zugriffs-

Konfigurationshilfsprogramm

(Vorbetriebssystemumgebung)

l Deployment Toolkit

(Umgebung vor Starten des

Betriebssystems)

l Server Administrator



1. Konfigurieren Sie Serielle

Schnittstelle 1 zur BMC NIC

ANMERKUNG: Diese

Option ist nur auf Dell

PowerEdge x8xx-

Systemenverfügbar.

2. Konfigurieren Sie die BIOS-

Konsolenumleitung zur

Seriellen Schnittstelle 1



ANMERKUNG: Diese

Option ist nur auf Dell

PowerEdge x9xx-

Systemenverfügbar.

3. Konfigurieren Sie

Konsolenumleitung zu

Eingeschaltet mit

KonsolenumleitungüberCOM2



ANMERKUNG: Diese

Option ist nur auf Dell

PowerEdge x9xx- und

xx0x-Systemen

verfügbar.

4. Konfigurieren Sie andere

Konsolenumleitungsparameter,

wie Baudrate, Emulationstyp

usw.

5. IPMI-über-LAN auf dem

verwalteten System aktivieren

6. IP-Adresse, Subnetzmaske

und Gateway auf dem

Managed System konfigurieren

7. IPMI-Verschlüsselungstaste

konfigurieren (optional)



ANMERKUNG: Diese

l SOL Proxy

l IPMI Shell



BMC-Konfiguration und -Verwaltungshilfsprogramme



Remote-Zugriffs-Konfigurationshilfsprogramm verwenden

Das Remote-Zugriffs-KonfigurationshilfsprogrammbietetFunktionenfürdenallgemeinenSetupunddieKonfigurationdesBMC,aufdiewährenddes

Systemstarts zugegriffen werden kann. Verwenden Sie das Remote-Zugriffs-Konfigurationshilfsprogrammnurzum/zuranfänglichenBMC-Setup und -

Konfiguration.FürerweiterteKonfigurations-Tasks muss das Deployment Toolkit-DienstprogrammSYSCFGoderServerAdministratorVersion2.0oderhöher

verwendet werden.



Deployment Toolkit verwenden

Das Deployment Toolkit (DTK)-Dienstprogramm SYSCFG bietet eine leistungsstarke Microsoft Windows Preinstallation (PE)- und Linux-Befehls-zeilenoberfläche,

mitderSiedenBMCaufIhremSystemlokalfürdieanfänglicheVerwendungkonfigurierenkönnen.VerwendenSiedasDTK-Dienstprogramm SYSCFG, um alle

unterstütztenBMC-Funktionenfestzulegen.ZusätzlichkönnenSiedieDeploymentToolkit-Dienstprogramme verwenden, um die Systemeinstellungen auf

ähnlichenSystemenzuerfassenundzukopieren.WeitereInformationenzurInstallationundEinstellungdesDTK-Dienstprogramms SYSCFG finden Sie unter

"Konfiguration des BMC mit dem Deployment Toolkit-Dienstprogramm".



Das BMC-Verwaltungsdienstprogramm verwenden

Das BMC-VerwaltungsdienstprogrammbieteteineRemoteManagementStationmitBefehlszeilenoberflächezumVerwaltenderunterstütztenBMC-Funktionen.

Verwenden Sie das BMC-Verwaltungsdienstprogramm zum Verwalten Ihres BMC von einer Remote Management Station und als Notfallverwaltungskonsole

IhresManagedSystem.MitdemDienstprogrammkönnenSieentwederdieBefehlszeilenoberfläche(IPMIShell)odereinenSOL-ProxyfürdenZugriffunddie

Verwaltung des BMC verwenden. Um das BMC-Verwaltungsdienstprogrammverwendenzukönnen,müssenfolgendeTasksausgeführtwerden:

l BMC mit dem Remote-Zugriffs-Konfigurationshilfsprogramm, dem DTK-Dienstprogramm SYSCFG oder Server Administrator konfigurieren.

l Das BMC-Verwaltungsdienstprogramm auf einer Management Station installieren.

AnweisungenzurKonfigurationdesBMCaufeinemManagedSystemalsVorbereitungfürdieVerwendungdesBMC-Verwaltungsdienstprogramms finden Sie

unter "Das Managed System konfigurieren".



Server Administrator verwenden

DerServerAdministratorbieteteineanwenderfreundlicheGUIfürdieKonfigurationundVerwaltungdesBMCimRemote-ZugriffaufeinemSystem,dasüberein

unterstütztesBetriebssystemverfügt.SiekönnenServerAdministratorfürdieKonfigurationderwichtigstenBMC-Funktionen, wie Platform Event Filter (PEF)-

ParameterundWarnungsziele,verwenden.DarüberhinauskannServerAdministratoralseineBefehlszeilenoberflächeverwendetwerden.Server

Administratorerfordert,dassdasSystemübereininstalliertes,funktionsfähigesBetriebssystemverfügt.DaheristServerAdministratoramBestenfürtägliche

BMC-Verwaltungs-TasksgeeignetundkannnichtzumAusführenvonSetup-Funktionen vor dem Start des Systems oder zum Zugriff auf BMC als

Notfallverwaltungskonsoleverwendetwerden.UmServerAdministratorverwendenzukönnen,müssenfolgendeTasksausgeführtwerden:

l Server Administrator auf dem Managed System installieren.

l Auf die Server Administrator-Startseite im Remote- oderlokalenZugriffvoneinemunterstütztenBrowseraufeinerManagementStationzugreifen.

l BMC auf dem Managed System im Remote- oder lokalen Zugriff konfigurieren.

WeitereInformationenüberdieVerwendungdesServerAdministratorszurKonfigurationundVerwaltungdesBMCaufIhremSystemfindenSieimDell

OpenManage™ Server Administrator-Benutzerhandbuch und Befehlszeilenoberfläche-Benutzerhandbuch auf der Dell Support-Website unter support.dell.com, auf

der CD Dell Systemdokumentation oder der DVD Dell Systems Management-Hilfsprogramme und Dokumentation.

Andere hilfreiche Dell Dokumente

ZusätzlichzudiesemBenutzerhandbuchkönnenSiediefolgendenHandbücherentwederaufderDellSupport-Website unter support.dell.com oder der CD

Dell Systemdokumentation und der DVD Dell Systems Management-Hilfsprogramme und Dokumentation vorfinden:

l Das Dell OpenManage-Schnellinstallationshandbuch bietet weitere Informationen zur Installation des BMC-Verwaltungsdienstprogramms auf einer

Management Station.

l Das Dell OpenManage Server Administrator-BenutzerhandbuchenthältweitereInformationenzumVerwendenvonServerAdministratorzurVerwaltung

des BMC auf Ihrem System.

l Das Dell OpenManage Deployment Toolkit-Benutzerhandbuch bietet weitere Informationen zur Installation und Verwendung der DTK-Dienstprogramme.

Option ist nur auf Dell

PowerEdge x9xx- und

xx0x-Systemen

verfügbar.

8. VLAN konfigurieren (optional)

9. BMC-Benutzer konfigurieren.

ANMERKUNG: Das Remote-Zugriffs-Konfigurationshilfsprogramm wird in Dell PowerEdge x8xx -Systemen BMC-Setup-Modul genannt.

Seite wird geladen ...

Dell OpenManage Baseboard Management Controller Version 3.0 Benutzerhandbuch

Dell OpenManage Baseboard Management Controller Version 3.0 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente