Crem Coffee Pulse Bedienungsanleitung

USER MANUAL

MANUAL DE USUARIO

ANVÄNDARMANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRAUCHANWEISUNGEN

BRUKERMANUAL

KÄYTTÖOHJE

UM_EN-ES-SV-FR-DE-NO-FI

MB28A

06/2019

Original Instructions

Traducción de las Instrucciones Originales

Översättning av Bruksanvisning i Original

Traduction des Instructions Originales

Übersetzung der Originalanleitungen

Oversettelser av Originale Instruksjoner

Alkuperäisten ohjeiden käännös

Seite laden ...

62

INHALT

MITTEILUNGEN ......................................................................3

Einführung ......................................................................................................4

Warnungshinweise .......................................................................................4

Vorsichtsmaßnahmen ..................................................................................5

Verwendungszweck .....................................................................................6

ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN ........................................8

ABMESSUNGSSKIZZE

INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ................................9

Positionierung................................................................................................9

Elektrischer Anschluss .................................................................................. 9

Mühle starten ..............................................................................................10

BETRIEB ................................................................................11

Einstellung der Mahlfeinheit ......................................................................11

Auslauforientierung und Anpassung der Dosierung ............................... 11

Filterhalterung Gabelhöhenverstellung ...................................................12

Wartung der Mühle .....................................................................................12

REINIGUNG UND WARTUNG .............................................12

Tägliche Reinigung - Reinigung des Auslaufstutzens ............................13

Wöchentliche Reinigung - Bohnenbehälter ............................................13

Wöchentliche Reinigung - sauber mit Grindz ..........................................14

PROGRAMMIERUNG .........................................................15

Mahlwerkseinstellung ................................................................................15

Gerät einschalten .......................................................................................15

Dosierung und Einstellung (Display) .........................................................15

Aktivierung des Dosiermodus „Manueller Modus“ ................................. 16

Dosiszähler zurücksetzen ...........................................................................16

Funktionsblock ............................................................................................16

Servicemenü aufrufen ................................................................................16

63

MITTEILUNGEN

Wichtig:

Warnungen vor unsicheren Praktiken. Achten Sie auf die Qualität des Getränks, die Leistung der Maschine

und die Lebensmittelsicherheit, um kleinere Verletzungen oder Schäden an der Maschine zu vermeiden.

WARNUNG!

Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Verbrühungen,

schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen kann.

GEFAHR!

Kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden

wird, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führt.

Hinweis:

Gibt zusätzliche Informationen, die bei der Reinigung oder dem Betrieb der Maschine hilfreich sein können.

i

64

Lesen Sie die Bedienungsanleitung,

bevor Sie das Gerät verwenden.

Diese Anleitung enthält wichtige

Hinweise für den korrekten und

sicheren Gebrauch des Mahlwerks.

Bewahren Sie dieses Handbuch immer

griffbereit auf.

Diese Anleitung muss während der

gesamten Lebensdauer der Kaffeemühle

sorgfältig gepegt werden.

Dieser Leitfaden spiegelt den aktuellen

Stand der Technologie wider und gilt

nicht veraltet, weil dieser aufgrund der

gewonnenen Erfahrungen zu einem

späteren Zeitpunkt aktualisiert wird.

Der Hersteller behält sich das Recht

vor, Änderungen an diesem Handbuch

vorzunehmen, ohne dass er verpichtet

ist, die vorherige Version zu aktualisieren

(außer in Ausnahmefällen).

Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn Sie

nasse Hände oder Füße haben.

Verwenden Sie das Gerät nicht barfuss.

Ziehen Sie nicht am Versorgungskabel

oder am Gerät selbst, um den Stecker aus

der Steckdose zu ziehen.

Setzen Sie die Maschine nicht Wetterein-

üssen aus (Sonne, Regen usw.). Dies führt

zu Sachschäden an dem Gerät.

Stellen Sie das Gerät während des Betriebs

auf eine horizontale, stabile Ebene, die das

Gewicht der Maschine zu tragen vermag.

Bevor Sie Reinigungs- oder Instandhal-

tungsarbeiten jeglicher Art vornehmen,

trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, in

-

dem Sie den Stecker abziehen.

Verwenden Sie zur Reinigung keine Was-

serstrahlen, ungeeignete Reinigungsmittel

oder Dampfreiniger.

Bei Defekten oder Funktionsstörungen

des Geräts, schalten Sie es ab und versu

-

chen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Wenden Sie sich bei eventuellen Repara-

turen ausschließlich an eine zugelassene

Kundendienststelle und verlangen Sie die

Verwendung von Original- Ersatzteilen.

Die mangelnde Einhaltung obiger Hinweise

kann die Sicherheit des Geräts beeinträch

-

tigen.

Lassen Sie das Gerät nicht unnötig laufen.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,

wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Verschließen Sie keinesfalls die Öffnungen

oder Schlitze für Lüftung oder Wärmeab

-

leitung. In diese Öffnungen dürfen auf kei-

nen Fall Wasser oder sonstige Flüssigkei-

ten eindringen.

Führen Sie zur Entnahme oder zu sons-

tigen Zwecken keine Löffel, Gabeln oder

sonstigen Gegenstände in den Schnabel

oder in den Behälter ein, solange das Gerät

in Betrieb ist.

Um eventuelle Verstopfungen des Abgabe-

schnabels zu beseitigen, schalten Sie vor-

her immer das Gerät aus.

Einleitung

Warnungen

Vielen Dank, dass Sie sich für den WELBILT Pulse entschieden haben.

Wir hoffen, dass sie Ihnen gefällt!

MITTEILUNGEN

65

Seien Sie bei der Beförderung der Ma-

schine vorsichtig, da die Gefahr besteht,

dass sie herunter fällt.

Die Verpackungselemente (Karton, Cel-

lophan, Metallklammern, Styroporteile

usw.) können scharfkantig sein, Verletzun

-

gen hervorrufen oder gefährlich werden,

wenn sie unvorsichtig gehandhabt oder

unsachgemäß verwendet werden. Lassen

Sie Verpackungsteile nicht in Reichweite

von Kindern oder unverantwortlichen

Personen liegen.

Dieses Symbol auf dem Gerät oder der

Verpackung bedeutet, dass das

Gerät nicht als normaler Haus

-

müll betrachtet werden darf.

Sie muss einer geeigneten Ent

-

sorgungsstelle für Elektro- und

Elektronikgeräten übergeben

werden. Indem Sie eine korrekte Entsor

-

gung des Geräts veranlassen, tragen Sie

dazu bei, mögliche negative Auswirkungen

auf die Umwelt und die Gesundheit zu ver

-

meiden, die durch unsachgemäße Entsor-

gung verursacht werden könnten. Außer-

dem trägt das Wertstoff- Recycling dazu

bei, unsere Naturschätze zu bewahren.

Genauere Informationen zum Recycling

dieses Produkts erhalten Sie bei den Ge

-

meindeämtern, bei den lokalen Entsor-

gungsstellen oder auch bei dem Händler,

bei dem Sie es gekauft haben.

Bevor Sie Installations- und Einstellarbei-

ten jeglicher Art vornehmen, müssen die

Hinweise dieses Handbuchs gelesen und

voll verstanden worden sein.

Die Firma haftet nicht für Sach- oder

Personenschäden, die durch mangelnde

Einhaltung der Sicherheits-, Installations-

und Wartungshinweise dieses Handbuchs

zustande kommen.

Das Versorgungskabel dieses Geräts darf

nicht vom Benutzer ersetzt werden. Im

Schadensfall das Gerät abschalten und

das Kabel durch qualiziertes Fachperso

-

nal austauschen lassen.

Wenn das Gerät nicht mehr verwendet

werden soll, muss es betriebsunfähig ge

-

macht werden. Zu diesem Zweck ist nach

Abziehen des Steckers aus der Steckdose

das Versorgungskabel durchzuschneiden.

Störungen und Fehler jeglicher Art müs-

sen umgehend dem Personal mitgeteilt

werden, das für Installation und Wartung

qualiziert und zugelassen ist.

Bevor das Gerät angeschlossen wird,

muss überprüft werden, dass dessen

Kenndaten mit denen des Stromnetzes

übereinstimmen.

Sollte die Steckdose nicht mit dem Ge-

rätestecker kompatibel sein, lassen Sie

die Steckdose von qualiziertem Perso

-

nal durch eine geeignete Ausführung er-

setzen. Das beauftragte Personal muss

insbesondere sicher stellen, dass der

Kabelquerschnitt der Steckdose für die

Leistungsaufnahme des Geräts ausrei

-

chend ist.

Von der Verwendung von Adaptern,

Mehrfachsteckdosen und/oder Kabelver-

Sicherheitshinweise

MITTEILUNGEN

Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Was-

ser oder sonstige Flüssigkeiten.

.

Sollte der Motor durch einen Fremdkör-

per blockiert sein, schalten Sie die Maschi-

ne sofort ab und rufen Sie eine zugelassene

Kundendienststelle.

66

Die Dosiermühle ist für den

professionellen Gebrauch durch

Fachpersonal ausgelegt.

Die Dosiermühle darf nur für den

Zweck verwendet werden, für den sie

ausdrücklich bestimmt ist, d.h. zum

Mahlen gerösteter Kaffeebohnen. Jede

andere Verwendung ist als unsachgemäß

zu betrachten und ist daher gefährlich.

Der Hersteller kann nicht für eventuelle

Schäden verantwortlich gemacht

werden, die durch unsachgemäßen,

falschen und vernunftwidrigen

Gebrauch des Geräts entstehen sollten.

Diese Geräte sind für den gewerblichen

Einsatz bestimmt, z.B. in der Küche von

Restaurants, Kantinen, Krankenhäusern

und in gewerblichen Betrieben

wie Bäckereien, Metzgereien usw.,

nicht aber für die kontinuierliche

Massenproduktion von Lebensmitteln.

Das Gerät darf nicht unter extremen

Umweltbedingungen und keinesfalls

außerhalb des angegebenen

Temperaturbereichs (-5°C bis +30 °C)

eingesetzt werden.

Der Benutzer hat sich neben den Regeln

des gesunden Menschenverstands

an die im Installationsland geltenden

Sicherheitsvorschriften zu halten und

sicher zu stellen, dass die regelmäßigen

Wartungsarbeiten ordnungsgemäß

durchgeführt werden.

Installationstechniker, Benutzer und

Wartungstechniker sind verpichtet,

dem Hersteller eventuelle Defekte oder

Schäden zu melden, die ursprüngliche

Sicherheit der Anlage beeinträchtigen

könnten.

Der Installationstechniker ist verpichtet,

die korrekten Umgebungsbedingungen

zu überprüfen, um die Sicherheit und

Hygiene der Bediener und der Kunden

zu gewährleisten.

Die Haftung für die an Bord der

Maschine montierten Bauteile tragen

die jeweiligen Hersteller. Die Haftung

für das mit dem Betrieb der Maschine

betraute Personal trägt der Kunde.

Das Gerät kann mit intermittierendem

Betrieb rund um die Uhr verwendet

werden. Die Bauteile der Maschine sind

für eine Betriebsdauer von mindestens

1000 Stunden ausgelegt und hergestellt.

Die Standzeit ist von geeigneter

Reinigung und Wartung abhängig.

längerungen wird abgeraten.

Das Vorhandensein eines Erdleiters ist

zwingend vorgeschrieben, ebenso wie die

Übereinstimmung der Elektroanlage mit

den einschlägigen Vorschriften des Instal

-

lationslands.

Die Installation der Maschine darf aus-

schließlich durch zugelassenes und quali-

ziertes Personal vorgenommen werden.

Überprüfen Sie die Unversehrtheit der

Bauteile. Sollten Fehler oder Anomalien

festgestellt werden, die Installation abbre

-

chen und Ersatz anfordern.

Verwendungszweck

MITTEILUNGEN

67

Hinweis:

Das Kennschild „EL MOTOR WITH THERMAL PROTECTION“ kennzeichnet

Maschinen, deren Motor mit einem Thermoschutzschalter ausgestattet ist.

Wenn diese Vorrichtung anspricht, machen Sie keine weiteren Versuche. Trennen Sie

die Maschine vom Stromnetz und vergewissern Sie sich, dass alle Störungen beseitigt

sind, bevor Sie sie wieder einschalten.

Hinweis:

Um das Gerät zu identizieren, lesen Sie den Code nach „MATRICOLA“ (Seriennummer) auf dem

Etikett in diesem Handbuch oder auf dem Gerät selbst und wählen Sie die entsprechende Spannung.

i

BESCHREIBUNG PULSE 65

PULSE 75

HIGH SPEED

Spannung (V) 220/240 110/120 220/240 110/120

Frequenz (Hz) 50/60 60 50/60 60

Strom (A) _ _ 4 _ _ 6,2

Stromaufnahme (W) 350 900

Motorleistung (W)* 246 250

Drehgeschwindigkeit (rpm) 1290 1650 1400 1700

Produktivität (g/s) 2,7/3,7 4,5/5,5

Leergewicht (Kg) 11,5 11,5

(*) Der angegebene Wert bezieht sich auf die tatsächliche Drehzahl der Mahlscheiben.

Aktivierungszeit:

T-On: 60 Sek.

T-Off: 900 Sek.

i

MITTEILUNGEN

68

ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN

Behälterdeckel

Bohnenbehälter

Einstellknopf Mahlen

Lasche zum Öffnen/Schließen

des Behälters

Flüssigkristall- Leuchtanzeige

Taste Mehr

Taste Weniger

Taste für Dosis 1 Tasse Kaffee

Taste für manuelles Mahlen

Taste für Dosis 2 Tassen Kaffee

Aufnahmegabel Filterhalter

Taste für Mahlen

Einschalter

69

ABMESSUNGSSKIZZE

MONTAGE UND INBETRIEBNAHME

Die Mindestabmessungen für den Platz der Maschine müssen 230 mm breit x 270 mm tief x 600 mm hoch sein.

Stellen Sie die Maschine auf eine ebene und stabile Fläche, fernab von Wasser und Wärmequellen.

Es sollte in einer trockenen Umgebung aufgestellt werden, da eine zu hohe Luftfeuchtigkeit die Maschine negativ

beeinusst.

Decken Sie das Gerät nicht mit Plastikfolie oder Tüchern ab.

Setzen Sie bei der ersten Verwendung den Behälter ein, befestigen Sie die Schraube an der Seite und schalten Sie die

Maschine ein.

Hinweis:

Sicherstellen, dass die Luft hinter der Maschine

zirkulieren kann (mindestens 10 cm).

i

Positionierung

L H Z

221 mm 554 mm 264 mm

H

Z

L

Schließen Sie die Maschine nur an eine geerdete Stromversorgung an.

Prüfen Sie die korrekte Spannung und Frequenz auf dem technischen Datenschild.

Elektrische Anschluss

WARNUNG!

Schalten Sie die Maschine nicht ohne den Behälter ein.

WARNUNG!

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von einem

Fachmann ausgetauscht werden, um ein Risiko zu vermeiden.

MIN. 10 cm

70

Den Deckel vom Behälter nehmen und diesen mit

Kaffeebohnen füllen.

Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an und ziehen

Sie die Lasche am Boden des Behälters, um es zu öffnen.

Wählen Sie eine einfache oder doppelte Dosis durch

Drücken der entsprechenden Tasten

oder .

Nachdem Sie den Behälter gefüllt haben, schalten Sie

die Mühle am EIN/AUS-Schalter EIN.

03

04

05

06

Setzen Sie den Behälter in seinen Sitz ein und

positionieren Sie ihn so, dass das Loch mit der Schraube

am hinteren Teil der Mühle übereinstimmt.

Ziehen Sie die Feststellschraube fest.

Mühle starten

01

02

MONTAGE UND INBETRIEBNAHME

71

MONTAGE UND INBETRIEBNAHME

BETRIEB

Setzen Sie den Filterhalter auf die Gabel und setzen Sie

ihn gegen die Filterhalterung.

07

Hinweis:

Die Dosierung stoppt nach Ablauf der

eingestellten Zeit.

i

Hinweis:

Das Gerät ist mit einer Filterhalterung

ausgestattet.

i

Mit dem Drehknopf für den Mahlgrad können Sie die

Mahlfeinheit einstellen.

Hinweis:

Drehen Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn,

um die Mahlfeinheit zu erhöhen, oder gegen den

Uhrzeigersinn, um die Korngröße zu erhöhen.

i

Hinweis:

Diese Einstellung ist stufenlos und muss

schrittweise geändert werden. Mahlen Sie

etwas Kaffee zwischen zwei Kerben.

i

Increase Decrease

01

WARNUNG!

Um den Mahlgrad einzustellen, empfehlen wir, den

Knopf bei laufendem Motor zu drehen, um ein

Blockieren der Mühle zu vermeiden.

Einstellung der Mahlfeinheit

Passen Sie die Ausrichtung des Auslaufstutzens an den

verwendeten Filterhalter an.

01

Auslauforientierung und Anpassung der Dosierung

72

Mit einem Schraubendreher die Befestigungsschraube

an der Filterhaltergabel lösen. Es wird empfohlen, die

Schraube nicht vollständig zu lösen.

Die Gabel anheben oder absenken, um sie entsprechend

dem verwendeten Filterhalter einzustellen.

Nachdem Sie die richtige Position eingestellt haben,

ziehen Sie die Gabelbefestigungsschraube an.

01

WARNUNG!

Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.

WARNUNG!

Ziehen Sie niemals am Netzkabel oder am Gerät, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Die Reinigung ist von grundlegender Bedeutung für den guten Betrieb der Mühle und des Dosierers.

Wenn dieser Vorgang nicht ausgeführt wird, besteht die Gefahr, dass das Fett ranzig wird, was sich negativ auf den

gebrühten Kaffee auswirkt. Fehlende Reinigung beeinträchtigt auch die Präzision der Mühle und führt zu unregelmäßigen

Mahlgrößen und -dosen.

Vor der Reinigung ist sicherzustellen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

WARNUNG!

Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich durch vom Hersteller zugelassenes Fachpersonal ausgeführt werden.

WARNUNG!

Nehmen Sie keine Not- oder Behelfsreparaturen vor und verwenden Sie keinesfalls nicht originale Ersatzteile.

Zur einwandfreien Funktion des Geräts müssen die Mühlen etwa alle 350 kg gemahlenen Kaffees ausgetauscht werden.

Filterhalterung Gabelhöhenverstellung

Wartung der Mühle

BETRIEB

REINIGUNG UND WARTUNG

73

Reinigen Sie den Auslauf mit einer Bürste.

01

REINIGUNG UND WARTUNG

Tägliche Reinigung - Reinigung des Auslaufstutzens

Den Deckel anheben und mit einer Bürste reinigen.

Schließen Sie den Behälter durch Ziehen an der Lasche

und lösen Sie dann die Befestigungsschraube an der

Seite.

Verwenden Sie ein sauberes Tuch, um das Öl von der

Innenseite des Behälters abzuwischen.

01

Wöchentliche Reinigung - Bohnenbehälter

Entfernen und Reinigen des Bohnenbehälters (nur Wartung)

WICHTIG!

Dieser Vorgang darf nur von einem

Wartungsfachmann durchgeführt werden.

74

Entfernen Sie die restlichen Kaffeebohnen.

Füllen Sie eine Kappe Grindz-Reinigungstabletten und

öffnen Sie den Bohnenstop wieder.

03

2°

1°

04

REINIGUNG UND WARTUNG

Starten Sie die Mühle erneut, indem Sie die Starttaste

der Mühle drücken.

So lange laufen lassen, bis kein Espresso mehr aus der

Mühle kommt.

Füllen Sie den Bohnenbehälter mit frischen

Kaffeebohnen.

05

06

Schließen Sie den Bohnenstop im Boden des

Bohnenbehälters.

Starten Sie die Mühle durch Drücken des EIN/AUS-

Schalters.

Lassen Sie die Mühle laufen, bis kein Espresso mehr aus

dem Ausgang der Mühle kommt.

01

02

Wöchentliche Reinigung - sauber mit Grindz

75

Hinweis:

Beim 1. Einschalten läuft die Maschine mit

der Betriebsart an, die fabrikseitig eingestellt

wurde. Bei jedem späteren Einschalten, läuft

die Maschine immer mit der Betriebsart

an, auf die sie im Moment des Abschaltens

eingestellt war.

i

Beim Einschalten des Gerätes wird für einige Sekunden

der folgende Bildschirm angezeigt.

Mahlwerkseinstellung

Gerät einschalten

REINIGUNG UND WARTUNG

PROGRAMMIERUNG

Durch Drücken der Taste für eine Dosis leuchtet

dieses Symbol auf.

Durch Drücken der Start-Taste des Mahlwerks wird

die Dosierung und der Countdown bis zum Nullpunkt

gestartet.

Sobald die Dosierung abgeschlossen ist, kehrt der

Countdown-Nullpunkt auf den eingestellten Wert für

eine neue Mahlung zurück.

Der Einzeldosiszähler wird um 1 erhöht.

Durch Drücken der Taste für zwei Dosen leuchtet

dieses Symbol auf.

Durch Drücken der Start-Taste des Mahlwerks wird

die Dosierung und der Countdown bis zum Nullpunkt

gestartet.

Sobald die Dosierung abgeschlossen ist, kehrt der

Countdown-Nullpunkt auf den eingestellten Wert für

eine neue Mahlung zurück.

Der Doppeldosiszähler wird um 1 erhöht.

Durch Drücken der Aufwärtstaste oder der

Abwärtstaste

wird die Dosierzeit der gewählten

Dosis erhöht oder verringert.

Dosierung und Einstellung (Display)

Mahlen Sie zwei oder drei Portionen Espresso, um die Mühle und den Auslauf von verbliebenen GRINDZ-Resten zu

spülen.

Verwenden Sie diese Portionen nicht zum Brühen!

Symbol für Dosis 2 Tassen Kaffee

Zähler für Dosis 2 Tasse Kaffee

Dosierzeit für Dosis 2 Tassen Kaffee

Dosierzeit für Dosis 1 Tassen Kaffee

Symbol für Dosis 1 Tasse Kaffee

Zähler für Dosis 1 Tasse Kaffee

76

Durch Drücken der Taste wird der manuelle Modus

aktiviert. Um mit der Dosierung zu beginnen:

Drücken Sie , um die Dosierung zu starten, und

drücken Sie erneut, um die Dosierung zu stoppen.

Setzen Sie den Filterhalter ein, bis Sie die Start-Taste

des Mahlwerks drücken; entfernen Sie den Filterhalter,

um die Start-Taste des Mahlwerks loszulassen und die

Dosierung zu stoppen.

Durch Drücken der Tasten

oder kehrt das Gerät

in den jeweiligen Dosiermodus zurück.

Hinweis:

Es ist möglich, die automatische Dosierung zu stoppen, bevor die Mahlzeit beendet ist. Drücken Sie

während der Dosierung mit dem Filterhalter die Starttaste, um die Dosierung manuell zu stoppen:

Drücken Sie die Start-Taste des Mahlwerks, um die Lieferung für die verbleibende Zeit fortzusetzen.

Drücken Sie die Dosiertaste (blinkend), um die Dosierung zu stoppen. Die Mahldauer kehrt auf den

eingestellten Wert zurück.

i

Aktivierung des Dosiermodus „Manueller Modus“

Drücken Sie auf dem Bildschirm mit den programmierten Dosierungen lange auf , um die Teilzähler der

gelieferten Dosierungen zurückzusetzen.

Durch Drücken der beiden Tasten und der

Einstellung für die Zeitdosierung wird diese gesperrt.

Auf dem Display erscheint das Schloss-Symbol.

Drücken Sie erneut beide Tasten und um die

Gerätefunktionen zu entsperren.

Drücken Sie die Taste und schalten Sie das Gerät

ein, um auf den folgenden Bildschirm zu gelangen:

Gerätemodell.

Firmware-Version

1 und 2 Dosis-Gesamtzähler (kann nicht

zurückgesetzt werden).

Zählersumme der manuellen Mahlzeit.

Displayhelligkeit, einstellbar mit den Tasten

und

.

Drücken Sie die Taste oder , um zum

Dosierungsbildschirm zurückzukehren.

INFO

Model: PULSE

Firmware: X.XX

0

3

100% Time: 0

Dosiszähler zurücksetzen

Funktionsblock

Servicemenü aufrufen

PROGRAMMIERUNG

Seite laden ...

Crem Coffee Pulse Bedienungsanleitung

Crem Coffee Pulse Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen