Allgemeine Sicherheitsinformationen
WARNUNG
•
Machen Sie sich vor der ersten Fahrt mit dem
Verschlussmechanismus vertraut.
•
Üben Sie zur Eingewöhnung vor dem Fahren mehrmals das
Einrasten und Lösen vom Pedal, während Sie sich mit einem Fuß
auf dem Boden abstützen.
•
Fahren Sie zum Üben erst auf ebenem Terrain.
•
Stellen Sie die Haltekraft des Pedals vor der Fahrt Ihren Wünschen
entsprechend ein. (Weitere Informationen finden Sie in den
Einstellanleitungen für den Pedalsatz.)
•
Erlauben Sie nicht, dass sich Schlamm, Schmutz und Fremdkörper im
Kontaktbereich von Pedal und Cleat ansammeln.
•
Wenn Sie Ihre Schuhe und die Cleats nicht in einem guten Zustand
erhalten, können beim Einrasten und Lösen von den Pedalen
unberechenbare Schwierigkeiten auftreten, was zu schweren
Verletzungen führen kann.
•
Lassen Sie beim Tragen dieser offenen Sandalen Vorsicht walten,
um Verletzungen zu vermeiden.
•
SPD-Sandalen bieten beim Gehen auf nassem oder glattem Boden
möglicherweise eine unzureichende Haftung. Seien Sie deshalb
beim Gehen auf solchen Böden besonders vorsichtig, um schweren
Verletzungen vorzubeugen.
•
Wählen Sie die richtige Schuhgröße und schließen Sie beim Tragen
der Sandalen immer die Klettverschlüsse.
•
Beachten Sie auch die den SPD-Pedalen beiliegenden Anleitungen.
•
Lesen Sie vor der Montage der Teile die Einbauanleitung sorgfältig
durch. Bei lockeren, verschlissenen oder beschädigten Teilen besteht
eine hohe Verletzungsgefahr. Wir empfehlen Ihnen eindringlich,
nur Original-Ersatzteile von Shimano zu verwenden.
•
Ziehen Sie die Schrauben zur Befestigung der Cleats unbedingt
ordnungsgemäß fest. Werden die Cleats nur unzureichend
befestigt, können sie sich auf der Sohle drehen und sich folglich
nicht lösen lassen.
•
Prüfen Sie vor Verwendung der Schuhe, dass sich kein Klebemittel
an den Sohlen ablöst.
•
Bei Fragen zur Vorgehensweise bei der Montage, Einstellung,
Wartung oder Verwendung kontaktieren Sie bitte einen Fahrrad-
Fachhändler.
•
Lesen Sie diese technischen Wartungsanweisungen sorgfältig durch,
und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, um auf sie
zurückgreifen zu können.
SIE MÜSSEN DIE OBEN STEHENDEN WARNUNGEN UNBEDINGT
LESEN UND SORGFÄLTIG BEACHTEN.
Bei Nichteinhaltung dieser Warnhinweise können sich die
Sandalen an den Pedalen verklemmen oder sich ganz unerwartet
lösen, was ernsthafte Verletzungen zur Folge haben kann.
BITTE BEACHTEN:
•
Diese SPD-Sandalen passen nicht zu den SPD/SPD-R/SPD-SL-Pedalen für
Rennräder.
•
Verwenden Sie zum Reinigen der Sandalen keine Waschmaschine oder
Wäschetrockner.
•
Stellen Sie die Sandalen zum Trocknen in den Schatten. Vermeiden Sie
Hitze (Wäschetrockner o.Ä.) und direkte Sonnenbestrahlung.
•
Setzen Sie die SPD-Sandalen keinen Temperaturen von 50°C oder mehr
aus, weil sie sich verformen können.
•
Gegen natürliche Abnutzung und Alterung durch eine normale
Verwendung der Teile wird keine Garantie gewährleistet.
SI-4ZK0C-002
SPD-Sandalen
Technische Wartungsanweisungen
Montage der Cleats
Positionieren Sie einen Cleat sowie einen Cleat-Adapter über den
entsprechenden Löchern in der Sohle der Sandale. Sie können die Cleats
für das rechte wie das linke Pedal verwenden. Ziehen Sie die
Befestigungsschrauben provisorisch an.
Bitte beachten:
Verwenden Sie zum Befestigen der Cleats unbedingt die speziellen
Cleat-Befestigungsschrauben.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Shimano-Schuhfachhändler, wenn Sie
bei der Montage der Cleats unsicher sind.
Anpassen der Cleat-Position
1.
Der Cleat lässt sich 20 mm von vorne nach hinten
verschieben und 5 mm von rechts nach links.
Nachdem Sie den Cleat provisorisch befestigt haben,
versuchen Sie jeden Schuh einzeln einzurasten und
zu lösen. Verschieben Sie den Cleat nötigenfalls, um
die beste Position zu finden.
Falls Sie die optimale Position nicht selbst
finden können, wenden Sie sich bitte an das
Verkaufsgeschäft.
2.
Nachdem Sie die optimale Cleat-Position ermittelt
haben, ziehen Sie die Cleat-Befestigungsschrauben
mit einem 4 mm-Inbusschlüssel fest.
Anzugsmoment:
5 bis 6 N•m
Auswechseln der Cleats
Die Cleats nützen sich im Laufe der Zeit ab und sollten regelmäßig
gewechselt werden. Sie sollten die Cleats austauschen, wenn sie sich nur
mehr schwer aus dem Pedal auslösen lassen oder wenn sie sich mit
wesentlich weniger Kraftaufwand auslösen lassen als im Neuzustand.
Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen
Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)
Anzugsmoment für die provisorische
Befestigung der Cleat-
Befestigungsschrauben: 2,5 N•m
Vorne
Die Position des Cleats kann in Längsrichtung
um insgesamt 20 mm eingestellt werden. Wird
der Cleat an den vorderen Löchern befestigt,
kann er um 10 mm nach vorne eingestellt
werden; wird er an den hinteren Löchern
befestigt, kann er um 10 mm nach hinten
eingestellt werden.
4 mm-Inbus
Cleat
Cleat-Adapter
Cleat-Befestigungsschrauben
Positionieren Sie den Cleat so, dass
die dreieckige Spitze des Cleat zur
Spitze der Sandale zeigt.
Cleat:
SM-SH51/SM-SH55/SM-SH56
SM-SH51
Vordere Löcher Hintere Löcher
10 mm 10 mm
- Um Unfällen mit möglicherweise
schwerwiegenden Folgen vorzubeugen:
-
1
Verwandte Papiere
-
Shimano PD-R540 Dealer's Manual
-
Shimano PD-T421 Dealer's Manual
-
Shimano PD-EH500 Dealer's Manual
-
Shimano PD-T8000 Dealer's Manual
-
Shimano FD-2400 Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-PD65 Dealer's Manual
-
Shimano PD-M9020 Benutzerhandbuch
-
-
Shimano PD-M505 Service Instructions