SKYTRONIC 351.138 Bedienungsanleitung

Marke: SKYTRONIC

Modell: 351.138

Kategorie: Laufwerksschreiber

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

351.138 Full HD Dashcam

Full HD DASHCAM

351.138

Instruction Manual

Handleiding

Gebrauchsanweisung

Caution:

1 Please strict to relevant regulation and laws. Do not use this product illegally.

2 Before video recording, please insert TF card first as silkscreen indication to avoid the damage.

3 It’s suggested to manage the files in TF card once a week. This product is not exclusive storage facility and

please duplicate important files to avoid files missing.

4 Please check the installation of car mount to avoid damage caused by incorrect installation.

5 The working time will decrease with time pass by. If not use this product long time, please make it full charge

before using.

6 The product is not waterproof and please do not use it in humid working environment.

7 Do not take video and pictures directly towards the sun to avoid the damage of the camera.

8 DO not use the product in the working environment with heavy dust density to avoid the camera and other

parts are polluted with dust. Use soft and dry cloth to get rid of dust.

9 The product is precise electronics. Please make sure the DVR not be heated heavily. Do not use in strong

magnetic field and electric filed.

Package contents

The package contains the following items. In case there is any missing or damaged item, contact your dealer

immediately.

Figure : Car Camcorder parts

1. Car Recorder

2. Bracket

3. Car Adapter

Product overview

Figure : Top/Bottom/Side views of Car Camcorder

1. Camera Button

2. Bracket Socket

3. USB Connector

4. Microphone

5. Reset Button

6. HDMI Connector

7. Memory Card Slot

8. Power Button

9. SOS key

Figure : Front/Rear view of the Car Camcorder

1. Speaker

2. LCD Panel

3. Up Button

4. Down Button

5. Enter Button

6. Back Button

7. Wide Angle Lens

8. LED Light

Features

This device is specifically designed for real time video and audio recording when driving.

 Full HD camera (1920x1080 @ 30fps)

 2.5” LCD color screen

 Wide angle lens

 High power LED for low light environments

 Motion detection

 Automatic Emergency recording for collision detection

 Supports SDHC up to 32GB

Functional operation

Boot and shutdown

A） DVR

There are two kinds of boot methods: in the off state, short press ON / OFF key, DVR automatically enter the video

mode and start recording, and green working indicator light is flicking; or the machine in the off state connected car

charger, DVR automatically enter the video mode and start recording, when unplug the charger, DVR automatically

shut down in 5 seconds and save the video file.

Note: if the machine is not inserted SD card, the LCD screen display" memory card error" after the boot. if the

machine is not in off state and directly insert TF card, the machine will be automatic shutdown.

B） DVR Shutdown:

DVR in power-on state and long press the ON/OFF key, the machine shutdown.

Note: when battery power is insufficient, the display shows the electricity shortage in the DVR, then automatic

shutdown and save the video file.

Battery charging

Two kinds of charging methods:

USB charger:

Car charger :

Red light stays on when charging，and then off after full charging.

Insert a memory card

Insert the memory card into the slot as silk-screen indication, until you hear the sound of the "click".

Memory card remove: Push forward the memory card. (It is better to remove in the shutdown status to avoid memory

card damage.)

Video Mode

Press the on/off key to boot and in video mode directly and green light flicks. Press the REC key to stop recording

and save the file, then DVR is in standby mode and Green light is on; In Standby mode, press "REC" key to restart

recording, press again to pause again. In video mode, press the "UP" key can light on/off LCD screen display to

save power.

Photo mode:

press MODE key to be in photo mode. Press REC button to take pictures, and hear the sound of click; Press UP key

in photo mode can also light on/off LCD screen display

Playback and delete

In standby mode, short press the MODE key to be in playback mode. Press up or down key to select the file, press

REC key to play or pause; If you want to delete the file, press the ON/OFF key to be Delete menu, press the up or

down key to select "delete" and press the REC key to choose "delete current" or "delete all" . press REC key

and back to Delete menu. Press on/off key to exit Delete menu and back to playback mode.

SOS function

When video recording , click the ON/OFF button, the file will be forced to save in order to save important files and

not be overwritten.（save method：if ON/OFF button is pressed in prior 10 seconds of the video clip, the last and

current video clip will be saved peremptorily. Press the ON/OFF button in last 10 seconds of the video clip, the

current and next video clip will be saved ; Press the ON/OFF button between the prior 10 seconds and last10

seconds, only the current video clip will be saved.

G_SENSOR function - SOS

When video recording, if the car brakes suddenly or is striked heavily, G-sensor function works to save the current

file because of sudden change of the accelerated speed. The saved file will not be overwritten when loop recording.

the sensitivity of G-sensor can be set in the system menu: high, medium and low, to cater for different users. SOS

works as same as G-sensor.

Function Options and system settings

In standby mode, press ON/OFF to enter the system menu, press the UP button or down button to select the

setting item, then press REC button to confirm . After setting finished, press ON/OFF key to exit. Specific menu

subdirectories as following:

Image setting

MODE Menu menu subdirectories Remarks

Video

Resolution

1080FHD 1920x1080

1080P 1440x1080

720P 1280x720

WVGA 848x480

VGA 640x480

QVGA 320x240

Factory

default:1440*1080

Loop recording Off / 1minute / 3 minutes / 5 minutes Factory defaul:1minute

EV -+2.0、+5/3、+4/3、+1.0、+2/3、+1/3、+0.0、

-1/3、-2/3、-1.0、-4/3、-5/3、-2.0 Factory default:+0.0

Motion detection Off / On

Audio Off / On Factory default:on

Date stamp Off / On Factory default:On

G-sensor 2G / 4G / 8G / Off

Button Sound Off / On

Photo

Capture Mode Single/2s timer/5s timer/10s timer Factory default:Single

Resolution 12M/10M/8M/5M/3M/2MHD/VGA/1.3M Factory default:8M

Sequence Off/on Factory default:Off

Quality Fine/Normal/Economy Factory default: Normal

Sharpness Strong/Normal/soft Factory default: Normal

White balance Auto/daylight/cloudy/tungsten /Fluorescent Factory default: Auto

color Color/BLACK & white/Sepia Factory default:Color

ISO AUTO/100/200/400 Factory default:Auto

Exposure +0.0，-1/3，-2/3，-1.0，-4/3，-5/3，-2.0，

+2.0，+5/3，+4/3，+1.0，+2/3，+1/3 Factory default:+0.0

Face detection Off / Face Detection/Smile Detection Factory default:Off

Anti-shaking Off / On Factory default:Off

Quick Preview Off / 2 Seconds / 5 Seconds Factory default:Off

Date Stamp Off, date, date/time Factory default:Date/time

Playback

DELETE Delete current/ delete all

Protect Lock Current / Unlock Current / Lock All /

Unlock All

Slide show 2 seconds/5 seconds/8 seconds

Setup

Set Date/Time YY/MM/DD

Auto Power off Off / 2 minute / 5 minutes / 10 minutes Factory default:Off

Beep sound Off/on Factory default:Off

Language English / Français / Español / Português /

Deutsch / Italiano

Light Frequency 50Hz / 60Hz

Screen Saver 1 minute / 3 minutes / 5 minutes / Off

Light Set Off / On

Image Rotate Off / On

Format All data Deleted / Cancel / OK

Default setting Return menu setting to defaults/cancel/OK

version The current version number

Connected to the computer - Video and image download

After the USB cable connected to your computer, red lights is on, the screen shows "Mass Storage" and "PC

camera" option. Select”Mass storage”, the LCD screen turns blue, the computer will automatically detect the

"removable disk". use your computer to browse and manage files. Select the camera, the machine can be used as

webcam. The LCD screen turns blue. After finish, press on/off button and unplug USB cable. When connected to

computer, press ON/OFF key to turn off DVR and in charing mode, the red light stays on. Note: When DVR

crashes caused by incorrect operation, DVR can restart by pressing reset button with the tinny object.

Product Specifications :

Screen size 2.5inch TFT

PIXELS 1.0MP

LENS 120degree wide view of angle

Min LUX 1LUX

Video resolution 1080P/720P/480P

Video format AVI@MJPG

frames 30fps

Image resolution 12M/10M/8M/5M/3M/2M/VGA/1.3M

Image format JPG

Motion detection support

Cycle recording off/30s/1min/2mins

Memory card TF card

Memory card capacity MAX 64G

USB port USB2.0

Power port USB5V 1000mA

Light frequency 50HZ/60HZ

Battery Lithium-ion 1x

Microphone/speaker The built-in

Language English / Dutch / Deutsch

Weight 35g

Size 46.3*51.7*29.8mm

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local

authorities or your dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly

change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice.

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit.

This would also invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by

inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. Tronios cannot be held responsible for

personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is also applicable to all

damages in whatever form.

1 Houd u zich aan de verkeersregels en wetten die van toepassing zijn op het gebruik.

2 Voordat u opneemt, plaats eerst de geheugenkaart om beschadigingen te voorkomen.

3 Het wordt aanbevolen om 1x per week de opgenomen files te bewerken. Maak kopieën om belangrijke files

op te slaan.

4 Controleer de installatie in de auto om een goede werking te garanderen.

5 De werking van dit product zal na verloop van tijd minder worden. Zorg ervoor dat het product altijd

opgeladen is voor gebruik

6 Het product is niet waterproof, gebruik deze dan ook niet in vochtige omgevingen.

7 Maak geen opnamen als de zon direct op de camera schijnt, het zal de camera beschadigen.

8 Maak geen opnamen als er veel stof aanwezig is, ook hier zal de camera niet optimaal / geheel niet

functioneren. Maak schoon met een droge doek!.

9 Dit product is een precies instrument. Zorg ervoor dat het niet oververhit raakt en gebruik het niet in de buurt

van (elektro) magnetische velden.

Inhoud van de verpakking

Het pakket bevat de volgende items. In het geval dat er sprake is van ontbrekende of beschadigde artikelen,

neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer.

Figuur: Auto Camcorder onderdelen

1. Auto Recorder

2. Console

3. Auto adapter

Productoverzicht

Figuur : Boven / onder / zijkant uitzicht van Auto Camcorder

1. Camera-knop

2. Bevestigingsplaats

3. USB Connector

4. Microfoon

5. Reset-knop

6. HDMI Connector

7. Geheugenkaart Connector

8. Aan/uit-knop

9. SOS-toets

Afbeelding: Voor / Achter-zicht van de Auto Camcorder

1. Speaker

2. LCD-Paneel

3. Omhoog

4. Omlaag

5. Enter-knop

6. Back-knop

7. Breedhoeklens

8. LED-Licht

Kenmerken

Dit apparaat is speciaal ontworpen voor real-time video en audio-opname tijdens het rijden.

• Full HD-camera (1920x1080 @ 30 fps)

• 2,5 "LCD-kleurenscherm

• Groothoeklens

• High power LED voor omgevingen met weinig licht

• Bewegingsdetectie

• Automatische Emergency opnemen voor collision detection

• Ondersteunt SDHC tot 32GB

Bediening

In- en afschakelen

A） DVR

In de UIT stand óf in de UIT stand als u in de auto laadt, drukt u kort op ON / OFF en gaat de DVR automatisch naar

de video mode en start de opname én de groene LED gaat knipperen; wanneer u de lader verwijderd, zal de DVR

automatisch na 5 seconden afschakelen en de video file opslaan.

Geheugenkaart

NB: Als geen geheugenkaart is geplaatst zal het LCD scherm " memory card error" weergeven na het inschakelen.

Indien na het inschakelen wordt geprobeerd een geheugenkaart te plaatsen zal de DVR automatisch afschakelen.

B） DVR afschakelen:

Als de DVR ingeschakeld is en u houdt de ON/OFF toets vast, zal de DVR afschakelen.

NB: Als de batterijspanning ontoereikend is, wordt dit in de display van de DVR weergegeven. De DVR wordt

afgeschakeld en de video file wordt opgeslagen.

Batterij lader

Er zijn 2 laadmethoden:

USB lader:

Auto lader :

Tijdens het opladen brandt de rode indicator, als de accu is opgeladen gaat deze uit..

Plaatsen van de geheugenkaart

Plaats de geheugenkaart en schuif deze door tot u een klik hoort.

Het verwijderen van de geheugenkaart: Druk tegen de kaart en trek deze uit het slot. (Om geen ongewenste

schakelpieken te krijgen kunt u de kaart het beste verwijderen als de DVR uit staat.)

Video Mode

In de video mode gaat de groene LED knipperen. Druk op de REC toets om de opname te stoppen en de file op te

slaan, nu is de DVR in de standby mode en de groene indicator is aan; In Standby mode, druk op "REC" om de

opname te herstarten , druk nog een keer om opnieuw in pauze mode te komen. In video mode, druk op "UP" om de

verlichting van de display uit/aan te schakelen en zo energie te besparen.

Foto mode:

Druk MODE om in foto mode te komen. Druk REC om foto’s te maken; druk op "UP" om de verlichting van de

display uit/aan te schakelen.

Afspelen en wissen

In de standby mode drukt u kort op MODE om in playback mode te komen. Druk op up of down om de file te

selecteren, druk REC om af te spelen of te pauzeren; Als u de file wilt verwijderen, druk ON/OFF key en druk de up

of down toets om te "deleten" en druk REC om "delete current" of "delete all" te kiezen. Druk nu REC voor “ back to

Delete Menu”. Druk de on/off toets om het Delete menu te verlaten en terug te gaan naar de playback mode.

SOS functie

Tijdens de video opname , klik op ON/OFF, de file wordt opgeslagen en kan niet worden overschreven. ( Als op

ON/OFF wordt geklikt 10 seconden voorafgaande de video clip, zal de laatste en huidige video clip opgeslagen

worden. Klik op ON/OFF in de laatste 10 seconden van de video clip, zal de huidige en volgende video clip

opgeslagen worden ; Klik op ON/OFF tussen de twee bovengenoemde 10 seconden instellingen zal alleen de

huidige clip worden opgeslagen.

G_SENSOR functie - SOS

Als de auto plotseling remt of hard wordt doorgetrokken tijdens de video opname, werkt de G-sensor functie om het

huidige bestand op te slaan vanwege de plotselinge verandering van de snelheid. Het opgeslagen bestand zal niet

worden overschreven tijdens een "loop" opname. De gevoeligheid van de G-sensor kan worden ingesteld in het

systeem menu: hoog, midden en laag, om tegemoet te komen aan de wens van verschillende gebruikers. SOS

werkt hetzelfde als G-sensor.

Functie opties en systeem instellingen

In de standby-modus drukt u op ON / OFF om het menusysteem te openen, drukt u op de knop UP of DOWN om de

instelling te selecteren, druk vervolgens op de REC-knop om te bevestigen. Na het voltooien van de instelling drukt

u op ON / OFF om te verlaten. Specifieke menu submappen volgen hieronder:

Image setting

MODE Menu menu subdirectories Remarks

Video

Resolution

1080FHD 1920x1080

1080P 1440x1080

720P 1280x720

WVGA 848x480

VGA 640x480

QVGA 320x240

Factory

default:1440*1080

Loop recording Off / 1minute / 3 minutes / 5 minutes Factory defaul:1minute

EV -+2.0、+5/3、+4/3、+1.0、+2/3、+1/3、+0.0、

-1/3、-2/3、-1.0、-4/3、-5/3、-2.0 Factory default:+0.0

Motion detection Off / On

Audio Off / On Factory default:on

Date stamp Off / On Factory default:On

G-sensor 2G / 4G / 8G / Off

Button Sound Off / On

Photo

Capture Mode Single/2s timer/5s timer/10s timer Factory default:Single

Resolution 12M/10M/8M/5M/3M/2MHD/VGA/1.3M Factory default:8M

Sequence Off/on Factory default:Off

Quality Fine/Normal/Economy Factory default: Normal

Sharpness Strong/Normal/soft Factory default: Normal

White balance Auto/daylight/cloudy/tungsten /Fluorescent Factory default: Auto

color Color/BLACK & white/Sepia Factory default:Color

ISO AUTO/100/200/400 Factory default:Auto

Exposure +0.0，-1/3，-2/3，-1.0，-4/3，-5/3，-2.0，

+2.0，+5/3，+4/3，+1.0，+2/3，+1/3 Factory default:+0.0

Face detection Off / Face Detection/Smile Detection Factory default:Off

Anti-shaking Off / On Factory default:Off

Quick Preview Off / 2 Seconds / 5 Seconds Factory default:Off

Date Stamp Off, date, date/time Factory default:Date/time

Playback DELETE Delete current/ delete all

Protect Lock Current / Unlock Current / Lock All /

Unlock All

Slide show 2 seconds/5 seconds/8 seconds

Setup

Set Date/Time YY/MM/DD

Auto Power off Off / 2 minute / 5 minutes / 10 minutes Factory default:Off

Beep sound Off/on Factory default:Off

Language English / Français / Español / Português /

Deutsch / Italiano

Light Frequency 50Hz / 60Hz

Screen Saver 1 minute / 3 minutes / 5 minutes / Off

Light Set Off / On

Image Rotate Off / On

Format All data Deleted / Cancel / OK

Default setting Return menu setting to defaults/cancel/OK

version The current version number

Aansluiting op de computer

Nadat de USB-kabel is aangesloten op uw computer brandt de rode indicator, het scherm toont "Mass Storage" en

"PC-camera". Selecteer "Mass Storage", het LCD-scherm wordt blauw, de computer zal automatisch de

"verwisselbare schijf" op zoeken. Gebruik uw computer om te bladeren en bestanden te beheren. Selecteer de

camera, de DVR kan worden gebruikt als webcam. Het LCD-scherm wordt blauw. Na voltooiing drukt u op de aan /

uit-knop en verwijdert u de USB-kabel. Wanneer aangesloten op de computer, drukt u op ON / OFF om de DVR uit

te schakelen. In de Laad modus blijft de rode indicator branden. Opmerking: Wanneer de DVR crasht, veroorzaakt

door een verkeerde handeling, kan de DVR opnieuw worden opgestart door op de reset knop te drukken.

Product Specificities :

Screen size 2.5inch TFT

PIXELS 1.0MP

LENS 120degree wide view of angle

Min LUX 1LUX

Video resolution 1080P/720P/480P

Video format AVI@MJPG

frames 30fps

Image resolution 12M/10M/8M/5M/3M/2M/VGA/1.3M

Image format JPG

Motion detection support

Cycle recording off/30s/1min/2mins

Memory card TF card

Memory card capacity MAX 64G

USB port USB2.0

Power port USB5V 1000mA

Light frequency 50HZ/60HZ

Battery Lithium-ion 1x

Microphone/speaker The built-in

Language English / Dutch / Deutsch

Weight 35g

Size 46.3*51.7*29.8mm

Afgedankte artikelen !!

Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader

van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij

een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie

www.stibat.nl .

Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden

gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v.

onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Tronios geen enkele

aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen .

Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook!

1. Beachten Sie die Verkehrsregeln und Gesetze, die gelten i.B.a.die Verwendung.

2. Vor der Aufnahme, legen Sie die Speicherkarte ein, um Schäden zu vermeiden.

3. Es wird empfohlen um 1x wöchentliche Backups zu bearbeiten. Machen Sie Kopien um zu speichern.

4. Überprüfen Sie die Installation im Fahrzeug um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

5 Die Arbeitsweise dieses Produkt wird weniger über die Zeit. Stellen Sie sicher, dass das Produkt immer vor dem

Gebrauch aufgeladen ist

6. Das Produkt ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

7 Nicht aufzeichnen wenn die Sonne direkt auf der Kamera scheint, es wird die Kamera beschädigen.

8 Nicht aufzeichnen wenn Staub vorhanden ist, hier wird die Kamera nicht optimal / gar nicht funktionieren. Reinigen

mit einem trockenen Tuch.

9 Dieses Produkt ist ein Präzisionsinstrument. Stellen Sie sicher dass es nicht überhitzt und verwenden Sie es nicht

in der Nähe von (elektro-) magnetische Felder.

Packungsinhalt

Das Paket enthält die folgenden Elemente. Falls es einen fehlenden oder geschädigten Einzelteil, erhalten

Sie bei Ihrem Fachhändler.

Bild: Auto Camcorder Teile

1. Auto-Rekorder

2. Halterung

3. Autoadapter

Produktübersicht

Bild: Oben / Unten / Seitenblick auf Auto-Kamerarecorder

1. Kamera Taste

2. Bracket Sockel

3. USB-Anschluss

4. Mikrofon

5. Reset-Taste

6. HDMI-Anschluss

7. Speicherkartensteckplatz

8. Netzschalter

9. SOS-Taste

Seite laden ...

SKYTRONIC 351.138 Bedienungsanleitung

Marke: SKYTRONIC

Modell: 351.138

Kategorie: Laufwerksschreiber

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

351.138 Full HD Dashcam

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

Nederlands: SKYTRONIC 351.138 de handleiding

SKYTRONIC 351.138 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

SKYTRONIC 351.138 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen