Überprüfen der beigefügten Teile
Überprüfen Sie nach Önen der Verpackung, ob alle
benötigten Einzelteile vorhanden sind. Sollte etwas fehlen,
benachrichtigen Sie Ihren Roland-Vertragspartner.
Hi-hat
Bewegungs-Sensor
Stimmschlüssel
Kabelbinder mit
Verschluss
Isolierscheibe
5 Bedienungsanleitung
5 Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY”
* Ein Hi-hat Ständer ist nicht beigefügt.
Eigenschaften
Das gleiche Spielgefühl wie eine akustische Hi-hat
Die VH-10 besteht aus einem Hi-hat Pad und kann auf handelsübliche
Hi-hat Ständer montiert werden. Sie lässt sich wie eine akustische
Hi-hat spielen. Wenn Sie die Hi-hat anschlagen, beginnt das Pad zu
schwingen. Sie lässt sich außerdem über das Pedal nach unten bzw.
oben bewegen. Die Spieloberäche besteht aus Gummi und erzeugt
nur wenig mechanische Spielgeräusche.
Geönet/geschlossen
Abhängig davon, wie tief Sie das Pedal drücken, wird der Klangcharakter
zwischen „geönet“ und „geschlossen“ stufenlos verändert. Sie können
auch mit der „Foot Close“-Technik (Erzeugen eines Sounds durch
vollständiges Herunterdrücken des Pedals) oder „Foot Splash“-Technik
(Drücken und schnelles Loslassen des Pedals) spielen. Wenn Sie die
VH-10 an eines der Soundmodule TD-50 oder TD-25 anschließen,
können Sie den Klangwechsel erzeugen, der entsteht, wenn Sie die
geschlossene Hi-hat anschlagen und diese dann sofort önen.
Spielen der Randzone
Die VH-10 besitzt einen Sensor am Rand des Pads und kann daher
zwischen Spielen der Oberäche und des Rands unterscheiden.
Spieltechnik Beschreibung
Bow Shot
Dieses bezeichnet das
Anschlagen der Mitte
der Hi-hat. Über den
Triggereingang des
Soundmoduls wird darüber
der dem Bereich „Head“
zugewiesene Sound
gespielt.
Edge Shot Dieses bezeichnet das
Anschlagen des Rands
der Hi-hat mit dem
Schaft des Sticks. Über
den Triggereingang des
Soundmoduls wird darüber
der dem Bereich „Rim“
zugewiesene Sound
gespielt.
Rand-Sensor
Natürliches Spielgefühl für das Pedal
Sie können durch Anpassen des Spielraums des Pedals und Spannung
der Feder des Hi-hat-Ständers das Hi-hat-Set Ihrer Spielweise anpassen.
Setup
Befestigen der VH-10 auf einem Hi-hat-Ständer
1. Entfernen Sie die Beckenhalterung des Hi-hat-Stativs
von der Hi-hat-Stange.
* Diese Halterung wird nicht benötigt.
* Die Filz- bzw. Gummischeibe des Hi-hat-Stativs, die als Auage
dient, brauchen Sie nicht zu entfernen.
2. Stellen Sie sicher, dass die Hi-hat-Stange
fest angezogen ist.
Weitere Informationen zum Aufbauen des Ständers
nden Sie in der Anleitung des Ständers.
* Wenn die Hi-hat-Stange Spiel hat oder nicht fest
zusammen geschraubt ist, kann die Hi-hat instabil
werden und ist eventuell nicht richtig spielbar.
3. Setzen Sie die isolierplatte auf den Hi-
hat-Ständer und führen Sie die Hi-hat-
Stange durch die Aussparung der Isolierplatte.
Die Schaumsto-Oberäche der Isolierplatte muss nach oben
gerichtet sein.
4. Setzen Sie den Bewegungs-Sensor auf die
Schaumsto-Oberäche und und führen Sie die Hi-
hat-Stange durch die Aussparung des Bewegungs-
Sensors.
Die CONTROL OUT-Buchse muss sich vom Spieler aus gesehen auf der
gegenüberliegenden Seite benden.
5. Lösen Sie die Flügelschraube, setzen Sie die Hi-hat
auf den Bewegungs-Sensor und führen Sie die Hi-
hat-Stange durch die Aussparung der Hi-hat.
Drehen Sie die Hi-hat so, dass vom Spieler aus gesehen sich das
Roland-Logo auf der gegenüberliegenden Seite bendet.
Flügelschraube des Hi-hat Halters
Hi-Hat
Bewegungs-Sensor
CONTROL OUT-Buchse auf der
entfernt liegenden Seite
„Roland”-Logo auf der
entfernt liegenden Seite
weiche Seite oben
Isolierscheibe
* Wenn Sie die VH-10 umdrehen, achten Sie darauf, dass die
Flügelschraube und der Bewegungs-Sensor nicht beschädigt
werden. Achten Sie darauf, das Hi-hat-Set immer vorsichtig zu
behandeln und dass es nicht umkippt.
Anschließen an ein Soundmodul
Um Fehlfunktionen bzw. eventuellen Beschädigungen vorzubeugen,
regeln Sie immer die Lautstärke auf Minimum und lassen Sie alle Geräte
ausgeschaltet, wenn Sie Kabelverbindungen vornehmen.
1. Verbinden Sie die TRIGGER OUTPUT-Buchse der
VH-10 mit der HI-HAT-Buchse bzw. dem HI-HAT-
Kabel des Soundmoduls und die CONTROL OUTPUT-
Buchse der VH-10 mit der HH CTRL-Buchse bzw. dem
HH CTRL-Kabel des Soundmoduls.
TRIGGER OUTPUT-
Buchse
CONTROL OUTPUT-
Buchse
zur TRIGGER INPUT
HI-HAT-Buchse des
Soundmoduls
zur HH CTRL-
Buchse des
Soundmoduls
* Verwenden Sie dafür ein Stereokabel (TRS). Wenn Sie Monokabel
verwenden, werden bei Randschlägen keine Sounds erzeugt.
2. Lassen Sie die Kabel locker und sichern Sie diese mit
einem Kabelbinder mit verschluss.
den Kabelbinder
mit verschluss
einmal um das
Rohr führen
fest anziehen, so
dass das Kabel nicht
rutscht
Verlegen Sie die Kabel locker, so
dass diese nicht spannen.
den Kabelbinder um die Kabel
führen und festziehen
Einstellen des VH-10 Oset für das TD-17
Sie müssen für die VH-10 den Oset-Parameter einstellen,
damit das Önen und Schließen der Hi-hat sowie die
Pedalbewegungen korrekt erkannt werden.
Gehen Sie wie folgt vor, um den VH-10 Oset in Verbindung
mit dem TD-17 einzustellen.
1. Stellen Sie sicher, dass die VH-10 und das TD-17
korrekt miteinander verbunden sind.
2. Nehmen Sie den Fuß vom Hi-hat Pedal und schalten
Sie das TD-17 ein.
* Der Oset-Parameter kann nicht korrekt eingestellt werden,
wenn die Hi-hat den Bewegungs-Sensor berührt, während das
Soundmodul eingeschaltet wird.
3. Lösen Sie die Schraube des Cymbal-Halters und
lassen Sie die Hi-hat so weit herunter, bis sie auf dem
Bewegungs-Sensor auiegt.
4. Drücken Sie den [SETUP]-Taster.
5. Wählen Sie mit dem Drehregler den Parameter „Hi-
Hat Settings“ und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
6. Wählen Sie mit dem Drehregler den Pad Type
„VH10” aus.
7. Beobachten Sie die Aussteurungsanzeige im Display
des Soundmoduls und stellen Sie den Oset mit der
Oset-Schraube an der VH-10 ein.
Stellen Sie den Oset so ein dass das Symbol [
JK
] in der
Anzeige erscheint.
8. Stellen Sie weitere Parameter nach Bedarf ein.
Einstellungen für andere Soundmodule
1. Setzen Sie den Parameter „Trigger Type” auf „VH-11”.
2. Stellen Sie wie bei Schritt 7 beschrieben die Oset-
Schraube ein.
3. Stellen Sie weitere Parameter nach Bedarf ein.
Einstellungen für die Oset-Schraube
Wenn der Sound für die geschlossene Hi-hat nur schwer
auszulösen ist, drehen Sie die Oset-Schraube in Richtung
„CLOSE“.
Wenn der Sound für die oene Hi-hat nur schwer auszulösen
ist, drehen Sie die Oset-Schraube in Richtung „OPEN“.
Oset-Schraube
OPEN CLOSE
WICHTIG
Wenn der Sound abgeschnitten wird, während Sie die Hi-hat stark
anschlagen, drehen Sie die Oset-Schraube weiter in Richtung „OPEN“.
Einstellen der Hi-hat
1. Stellen Sie die Hi-hat so ein, dass der Abstand
zwischen dem geformten Teil an der Unterseite und
der Mitte des Sensors 3 mm beträgt. Drehen Sie
dann die Flügelschraube fest
3mm3mm
* Obwohl sich der Spalt auch so einstellen lässt, dass das Spielen der
Hi-hat dann leichter fällt, kann ein zu kleiner Spalt bewirken, dass
die Hi-hat nicht mehr richtig funktioniert und Sounds anders klingen
als beabsichtigt. Ein Spalt von 3 mm bewirkt ein sehr natürliches
Spielgefühl mit der VH-10.
2. Ändern Sie die Federspannung des Hi-hat-Ständers.
Weitere Informationen zum Aufbauen des Ständers
nden Sie in der Anleitung des Ständers.
* Wenn die Federspannung zu schwach oder zu stark ist, treten
Fehlfunktionen auf und die Hi-hat ist nicht so spielbar wie erwartet.
* Bei einigen Hi-hat-Ständern lässt sich die Spannung nicht verstellen.
WICHTIG
Die Hi-hat muss korrekt ausgerichtet sein. Drehen Sie die Hi-hat
so, dass vom Spieler aus gesehen sich das Roland-Logo auf der
gegenüberliegenden Seite bendet.
Wenn die Flügelschraube vollständig heraus
gedreht wurde
Gehen Sie wie folgt vor, um die Flügelschraube wieder zu
befestigen.
WICHTIG
Die Flügelschraube des Hi-hat Ständers besitzt eine andere Form und
kann mit der VH-10 nicht verwendet werden. Verwenden Sie nur die
der VH-10 beigefügten Flügelschraube.
Halterungs-Oberteil
Gummischeibe
in Richtung Spieler
Stopper (oben) diese Ausrichtung
beachten
die Schraube auf die
Vorderseite setzen
Feder
Stopper (unten)
Oset-Schraube
Das Roland-Logo muss aus Sicht
des Spielers sich auf der gegenüber
liegenden Seite der Hi-hat benden.
* Richten Sie den oberen Stopper an der Einkerbung der Hi-hat aus.
Korrekt zusammengebaute Hi-hat
3 - 4mm
die Oset-Schraube
vollständig angezogen
Das obere Ende
des Stopper-
Schraubrohrs ist
zu sehen.
in Richtung Spieler
Technische Daten
Roland VH-10: V-Hi-Hat
Größe 12 inches
Trigger 2 (Mitte/Kuppe/Rand)
Anschlüsse
TRIGGER OUTPUT-Buchse
CONTROL OUTPUT-Buchse
Abmessungen 314 (W) x 314 (D) x 103 (H) mm
Gewicht 1,2 kg (ohne Bewegungs-Sensor)
Beigefügtes
Zubehör
Bedienungsanleitung, Informationsblatt
„USING THE UNIT SAFELY”, Bewegungs-
Sensor, Isolierscheibe, Stimmschlüssel,
Kabelbinder mit Verschluss,
Anschlusskabel (nur einzeln erhältlich)
Zusätzliches
Zubehör
Noise Eater (NE-10, NE-1)
* Die Gummioberäche der Hi-hast kann weiße Spuren besitzen,
dieses beeinträchtigt aber nicht die Funktion der Hi-hat.
* Dieses Dokument beschreibt die technischen Daten des Produkts
bei Veröentlichung dieses Dokuments. Ggf. aktualisierte
Informationen zu diesem Produkt nden Sie auf der Roland-
Internetseite.
Lesen Sie zuerst die Hinweise in den Abschnitten „SICHERHEITSHINWEISE” und „WICHTIGE HINWEISE“. Bewahren Sie die Anleitung
auf und verwenden Sie diese als Referenz.
Deutsch
Beckenhalterung
Durchmesser: 6.0-
7.0 mm
Durchmesser: 11.7
mm (max.)
Kompatible Ständer
Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION
Bedienungsanleitung
-
1
Roland VAD103 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Roland TD-27KV Installationsanleitung
-
Roland TD-17KVX Bedienungsanleitung
-
-
Roland VH-14D Bedienungsanleitung
-
Roland TD-50K2 Installationsanleitung
-
Roland VAD706 Installationsanleitung
-
-
Roland VAD506 Installationsanleitung
-
Roland TD-50KV2 Installationsanleitung
-
Roland TD-50K Installationsanleitung