2. Zuhause
  3. Haushaltsgeräte
  4. Kleine Küchengeräte
  5. Mixer
  6. Bosch
  7. MUM59M55/02

Bosch MUM59M55/02, MUM59M55/05 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Bosch MUM59M55/02 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
de Deutsch 3
en English 7
fr Français 11
it Italiano 15
nl Nederlands 19
da Dansk 23
no Norsk 27
sv Svenska 31
Suomi 35
es Español 39
pt Português 43
el Ελληνικά 47
tr Türkçe 51
uk Українська 55
ru Pycckий 59
kk Қазақша 64
ar
ةيبرعلا
 71
134_MUZ5MM1_8001028525.indb 2 01.12.2015 11:02:18
3
de
ZuIhrerSicherheit
Auf einen Blick
BitteBildseitenausklappen.
X Bild A:
1 Stopfer
2 Deckel mit Einfüllschacht
3 Zerkleinerungsscheiben
a Wende-Schneidscheibe–dick/dünn
b Wende-Raspelscheibe–grob/fein
c Reibscheibe–mittelfein
4 Scheibenträger
5 Multifunktionsmesser
6 Schüssel
7 Sockel
X Bild B: Arbeitsposition
X Bild C: Sollbruchstelle
DieeingebauteSollbruchstelleschütztden
AntriebdesGerätes.BeiÜberlastungbricht
derScheibenträgeranderAntriebswelle
undkannleichtersetztwerden.Neue
ScheibenträgersindbeimKundendienst
erhältlich.
Bedienen
Wichtiger Hinweis
IndieserGebrauchsanleitungempfohlene
RichtwertefürdieArbeitsgeschwindigkeit
beziehensichaufdieGerätemit7-stugem
Drehschalter.FürGerätemit4-stugem
DrehschalterndenSiedieWerteinKlam-
mernjeweilsdahinter.
W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!
VorsichtbeimUmgangmitdem
Multifunktionsmesserundden
Zerkleinerungsscheiben.
Achtung!
NurwennderMultimixerkomplettzusam-
mengesetztistundderDeckelbiszum
AnschlagderDeckelnasegedrehtist,lässt
sichderMultimixeraufdieKüchenmaschine
aufsetzenundbetreiben.Eventuelldie
DeckelnasemitdemDaumenfesthalten.
DerDeckelkannwährendderArbeitund
wennderMultimixeraufderKüchenma-
schineangebrachtist,nichtabgenommen
werden.
Zu Ihrer Sicherheit
Sicherheitshinweise
DiesesZubehöristfürdieKüchenmaschineMUM5..bestimmt.
GebrauchsanleitungderKüchenmaschineMUM5..beachten.
W Verletzungsgefahr
NichtindiescharfenMesserundKantenderZerkleinerungsschei-
bengreifen.ZerkleinerungsscheibennuramRandanfassen!Zum
EinsetzenundEntnehmendesMultifunktionsmessersdiesesnur
amKegelansatzanfassen.
MultimixernurbeiStillstanddesAntriebesundbeigezogenem
Netzsteckeraufsetzen/abnehmen.NichtindenEinfüllschacht
greifen.ZumNachschiebenStopferverwenden.
W Achtung!
MultimixernurinkomplettzusammengesetztemZustandverwen-
den.MultimixernieamGrundgerätzusammenbauen.Multimixernur
inderaufgeführtenArbeitspositionbetreiben.Multimixerniemals
leerbetreiben.KindervomGerätfernhalten.
134_MUZ5MM1_8001028525.indb 3 01.12.2015 11:02:18
4
de Bedienen
Multifunktionsmesser
X Bild D:
ZumHacken,Pürieren,Mixen,Kneten,
ZerkleinernundzumHerstellenvonSoßen
undMixgetränken.
■ Entriegelungsknopfdrückenund
SchwenkarminPosition4bringen.
■ Mixerantriebsschutzdeckelabnehmen.
■ SchüsselaufdenSockelsetzenund
gegendenUhrzeigersinnbiszum
Anschlagdrehen.
■ MesseramKegelansatzeinsetzen.
■ ZuverarbeitendeLebensmitteleinfüllen.
■ Deckelaufsetzen(Markierungbeach-
ten)undgegendenUhrzeigersinnbis
zumAnschlagderDeckelnasedrehen.
DeckelnasemussimSchlitzamGriff
einrasten.
■ MultimixeraufAntriebaufsetzen,dabei
Markierungbeachten.GegendenUhr-
zeigersinnbiszumAnschlagdrehen.
Gerät läuft nicht an, wenn der Multimixer
nicht bis zum Anschlag festgedreht ist.
■ DrehschalteraufgewünschteStufe
stellen.
■ NachfüllenvonLebensmittelnwährend
desBetriebesdurchdieNachfüllöffnung.
Nach der Arbeit
■ GerätamDrehschalterausschaltenund
MultimixervomAntriebabnehmen.
■ DeckelimUhrzeigersinndrehenund
abnehmen.
■ Multimixerleeren.DazudasMulti-
funktionsmesseramKegelansatzim
Multimixerzurückhalten.
■ MultifunktionsmesseramKegelansatz
entnehmen.
Zerkleinerungsscheiben
X Bild E:
Wende-Schneidscheibe –
dick / dünn
zumSchneidenvonObstund
Gemüse.
VerarbeitungaufStufe5(3).
BezeichnungaufderWende-Schneid-
scheibe:
„1“fürdiedickeSchneidseite
„3“fürdiedünneSchneidseite
Achtung!
DieWende-Schneidscheibeistnichtgeeig-
netzumSchneidenvonHartkäse,Brot,
BrötchenundSchokolade.Gekochte,fest-
kochendeKartoffelnnurkaltschneiden.
Wende-Raspelscheibe –
grob / fein
zumRaspelnvonGemüse,Obst
undKäse,außerHartkäse(z.B.Parmesan).
VerarbeitungaufStufe3(2)oder4(3).
BezeichnungaufderWende-Raspel-
scheibe:
„2“fürdiegrobeRaspelseite
„4“fürdiefeineRaspelseite
Achtung!
DieWende-Raspelscheibeistnichtgeeig-
netzumRaspelnvonNüssen.Weichkäse
nurmitdergrobenSeiteaufStufe7(4)
raspeln.
Reibscheibe – mittelfein
zumReibenvonrohenKartoffeln,
Hartkäse(z.B.Parmesan),gekühl-
terSchokoladeundNüssen.
VerarbeitungaufStufe7(4).
Achtung!
DieReibscheibeistnichtgeeignetzum
ReibenvonWeich-undSchnittkäse.
■ Entriegelungsknopfdrückenund
SchwenkarminPosition4bringen.
■ Mixerantriebsschutzdeckelabnehmen.
■ SchüsselaufdenSockelsetzenund
gegendenUhrzeigersinnbiszum
Anschlagdrehen.
134_MUZ5MM1_8001028525.indb 4 01.12.2015 11:02:19
5
de
ReinigenundPegen
■ Schneid-oderRaspelscheibemitder
gewünschtenSeitenachobenaufden
Scheibenträgersetzen.DieReibscheibe
istnureinseitigbenutzbar.
■ Scheibenträgereinsetzen.
■ Deckelaufsetzen(Markierungbeach-
ten)undgegendenUhrzeigersinnbis
zumAnschlagderDeckelnasedrehen.
■ MultimixeraufAntriebaufsetzenund
gegendenUhrzeigersinnbiszum
Anschlagdrehen.
■ DrehschalteraufgewünschteStufe
stellen.
■ ZuverarbeitendeLebensmittelinden
Einfüllschachtgebenundmitdem
Stopferleichtnachschieben,Füllhöhe
beachten.
Achtung!
DiemaximaleFüllhöhebendetsichander
UnterkantederScheibenträgernabe.
Hinweis:FüreingleichmäßigesSchnittgut,
dünnesSchneidgutbundweiseverarbeiten.
Achtung!
SolltenzuverarbeitendeLebensmittelim
Multimixerfestklemmen,Küchenmaschine
ausschalten,Netzsteckerziehen,Stillstand
desAntriebesabwarten,Multimixervom
Antriebnehmen,DeckeldesMultimixers
abnehmenundEinfüllschachtentleeren.
Nach der Arbeit
W Verletzungsgefahr!
Zerkleinerungsscheibennurzusammenmit
demScheibenträgerentnehmen.
■ GerätamDrehschalterausschaltenund
MultimixervomAntriebnehmen.
■ DeckelimUhrzeigersinndrehenund
abnehmen.
■ ZerkleinerungsscheibenamScheiben-
trägerausderSchüsselnehmen.
Reinigen und Pegen
Achtung!
KeinescheuerndenReinigungsmittelver-
wenden.Oberächenkönnenbeschädigt
werden.
AlleTeilebisaufdenSockeldesMulti-
mixerssindspülmaschinenfest.
Hinweis:KunststoffteileinderSpülma-
schinenichteinklemmen,daVerformung
möglich.DasMultifunktionsmesserimmer
mitderKegelöffnungnachunteneinlegen.
Sockelnurfeuchtabwischen.
Anwendungsbeispiele
Multifunktionsmesser
Kräuter
Maximalmenge:10g
Stufe:7(4)
Verarbeitungszeit:20-30Sekunden
Hinweis:Verarbeitungnurintrockener
Schüssel.
Zwiebeln, Knoblauch
Maximalmenge:100g
Stufe:7(4)
Verarbeitungszeit:5-7Sekunden
Hinweis:Zwiebelnvierteln.
Nüsse, Mandeln
Maximalmenge:100g
Stufe:7(4)
Verarbeitungszeit:1-1½Minuten
Fleisch
Maximalmenge:300g
Stufe:7(4)
Verarbeitungszeit:30-60Sekunden
Hinweis:Knochen,KnorpelundSehnen
entfernen.FleischingrobeStücke
schneiden.
Gemüsebrei, Gemüsesuppen
Maximalmenge:375g
Stufe:7(4)
Verarbeitungszeit:1Minute
134_MUZ5MM1_8001028525.indb 5 01.12.2015 11:02:19
6
de
AnwendungsbeispieleMultifunktionsmesser
Mayonnaise
– 2Eier
– 15gEssig
– ½TLSenf
– 1PriseSalz
– 1PriseZucker
– 300-400gÖl
ZutatenmüssengleicheTemperaturhaben.
■ Zutaten(außerÖl)einigeSekundenauf
Stufe7(4)mischen.
■ DasÖllangsamdurchdenTrichter
gießenundsolangeweitermischen,bis
dieMayonnaiseemulgiert.
Verarbeitungszeit:1½Minuten
Fleischteige, Füllungen, Pasteten
Maximalmenge:300g
Stufe:7(4)
Verarbeitungszeit:1Minute
Hinweis:Fleischzusammenmitrestlichen
ZutatenundGewürzeneinfüllen.
Mixen (Milchmixgetränke, Soßen,
Salatdressing und Cremesuppen)
Maximalmenge,üssig:0,5l
Maximalmenge,fest:375g
Stufe:7(4)
Honig-Aufstrich (CNUM50..)
– 30gHaselnüsse
– 1PriseZimt
– 180gHonig(ausdemKühlschrank)
■ ZuerstHaselnüssezerkleinern
■ DannHonigundZimtdazugeben
Verarbeitungszeit:15Sekundenaufhöchs-
terStufe
Honig-Aufstrich (CNUM51..)
– 30gHaselnüsse
– 1PriseZimt
– 200gHonig(ausdemKühlschrank)
■ ZuerstHaselnüssezerkleinern
■ DannHonigundZimtdazugeben
Verarbeitungszeit:10Sekundenauf
höchsterStufe
Änderungenvorbehalten.
134_MUZ5MM1_8001028525.indb 6 01.12.2015 11:02:19
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
✆
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
D 0911 70 440 040
A 0810 550 511
CH 0848 840 040
951201 8001028525

134_MUZ5MM1_8001028525.indb 72 01.12.2015 11:02:23
/