Juno-Electrolux JME26418X Benutzerhandbuch

Marke: Juno-Electrolux

Modell: JME26418X

Typ: Benutzerhandbuch

Mikrowellengerät

JME26418

Benutzerhandbuch

We were thinking of you

when we made this product

electrolux

Willkommen bei

Electrolux!

Wirmöchtenunsbedanken,dassSiesichfür

einerstklassigesProduktvonElectrolux

entschiedenhaben,welchesIhnensicherlich

vielFreudebereitenwird.Esistunser

Bestreben,einebreiteVielfaltvon

Qualitätsproduktenanzubieten,diehelfen,Ihr

Lebenetwaskomfortablerzumachen.Sie

findeneinigeBeispieleaufdervorletztenSeite

indiesemHeft.BittenehmenSiesicheinige

Minuten,dieseBenutzerinformationzulesen,

umvollvondenVorteilenIhresneuen

Gerätesprofitierenzukönnen.Wirsind

sicher,dasswirdIhrLebenzukünftigetwas

leichtermachen.Wirwünscheneinegute

Zeit.

Sicherheitsinformation 4

Produktbeschreibung 8

Vorderersteninbetriebnahme 9

Betrieb 11

Programmtabellen 18

Rezepte 24

Reinigung&pflege 29

Wastun,wenn... 30

TechnischeDaten 30

Aufstellanweisungen 31

Umweltinformation 32

Garantie/Kundendienst 33

Inhalt

Zur Vermeidung von Feuer

Mikrowellengeräte sollte während des

Betriebs nicht unbeaufsichtigt gelassen

werden.

Zu hohe Leistungsstufen oder zu lange

Garzeiten können das Gargut überhitzen

und Feuer verursachen.

Die Steckdose muss ständig zugänglich

sein,sodassderNetzsteckerimNotfalleinfach

abgezogenwerdenkann.

Die Netzspannung muss 230 V

Wechselstrom,50Hzbetragenundsolltemit

einer Sicherung von mindestens 16 A oder

einem Sicherungsautomaten von mindestens

16Aausgestattetsein.

Es wird empfohlen das Gerät an einen

separatenStromkreisanzuschließen.

Das Gerät nicht im Freien lagern oder

aufstellen.

NIEMALS DIE TÜR ÖFFNEN, wenn im

Gerät erwärmte Lebensmittel zu rauchen

beginnen. Das Gerät ausschalten, den

Netzstecker ziehen und warten, bis die

Lebensmittel nicht mehr rauchen. Öffnen

der Tür während der Rauchentwicklung

kann Feuer verursachen.

Nur für Mikrowellengeräte vorgese-

hene Behälter und Geschirr verwenden.

Niemals das Gerät unbeaufsichtigt

lassen, wenn Kunststoff-, Papier- oder

andere brennbare Lebensmittelbehälter

verwendet werden.

Den Spritzschutz für den Hohlleiter,

den Garraum, den Drehteller und den

Drehteller-Träger nach der Verwendung

des Gerätes reinigen.

Diese Bauteile sollten trocken und

fettfrei sein. Zurückbleibende Fettsprit-

zer können überhitzen, zu rauchen

beginnen oder sich entzünden.

Keinebrennbaren Materialien inder Nähe

des Gerätes oder den Lüftungsöffnungen

lagern.

NiemalsdieLüftungsöffnungenblockieren.

Alle Metallverschlüsse, Drähte usw. von

Lebensmitteln und Verpackungen entfernen.

Funkenbildung auf Metalloberflächen kann zu

Feuerführen.

Das Mikrowellengerät nicht zum Frittieren

vonLebensmittelninÖloderFettverwenden.

Temperaturenkönnennichtkontrolliertwerden

unddasFettkannsichentzünden.

ZumHerstellenvonPopcornsolltenurfür

Mikrowellengeräte vorgesehenes Popcorn-

geschirrverwendetwerden.

Keine Lebensmittel oder andere

GegenständeimGerätlagern.

Die Einstellungen nach dem Starten des

Gerätes überprüfen um sicherzustellen, dass

das Gerät wie gewünscht arbeitet. Diese

Bedienungsanleitungverwenden.

Zur Vermeidung von Verletzungen

Warnhinweis: Das Gerät nicht betreiben,

wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen

aufweist. Überprüfen Sie vor dem Betrieb die

folgenden Punkte:

a) Die Tür muss einwandfrei schließen

und darf nicht schlecht ausgerichtet

oder verzogen sein.

b) Die Scharniere und Türsicherheit-

sverriegelungen dürfen nicht

gebrochen oder lose sein.

electrolux sicherheitsinformation

Wichtig für ihre Sicherheit: Lesen sie die folgenden

Hinweise aufmerksam durch, und bewahren sie die

Bedienungsanleitung auf

electrolux sicherheitsinformation

nungenkommenlassenoderGegenständein

diese Öffnungen stecken. Wenn größere

Mengen Flüssigkeiten verschüttet werden,

müssenSiesofortdasGerätausschalten,den

Netzstecker ziehen und den JUNO-

ELECTROLUX autorisierten Kundendienst

anfordern.

Niemals das Netzkabel bzw. den

Netzstecker in Wasser oder andere

Flüssigkeitenlegen.

DasNetzkabeldarfnichtüberheißeoder

scharfeOberflächengeführtwerden,wiezum

BeispielüberdenheißenLüftungsöffnungenan

deroberenRückwanddesGerätes.

Auf keinen Fall versuchen, die

Garraumlampeselbstauszuwechseln,sondern

nur von einem von JUNO-ELECTROLUX

autorisiertenKundendienstauswechselnlassen!

Wenn die Garraumlampe ausfallen sollte,

wendenSie sich bitte anIhren Elektrohändler

oder eine von JUNO-ELECTROLUX

autorisierteKundendienststelle!

WenndasNetzkabelbeschädigtist,muss

esdurcheinneuesSpezialkabelersetztwerden.

Bitte das Auswechseln durch einen von

JUNO-ELECTROLUX autorisierten Kunden-

dienstvornehmenlassen.

Zur Vermeidung von Explosionen und

plötzlichem Sieden

Warnung: Speisen in flüssiger und anderer

Form dürfen nicht in verschlossenen

Gefäßen erhitzt werden, da sie explodieren

könnten.

Niemals verschlossene Behälter verwen-

den.VerschlüsseundAbdeckungenentfernen.

Verschlossene Behälter können durch den

DruckanstiegselbstnachdemAusschaltendes

Gerätesnochexplodieren.

Beim Erhitzen von Flüssigkeiten vorsichtig

sein.Behälter mit großerÖffnung verwenden,

damitentstehendeBlasenentweichenkönnen.

c) Die Türdichtungen und Dichtung-

soberflächen dürfen nicht

beschädigt sein.

d) Im Garraum und an der Tür dürfen

keine Dellen oder andere

Beschädigungen vorhanden sein.

e) Das Netzkabel und der Netzstecker

dürfen nicht beschädigt sein.

Nehmen Sie unter keinen Umständen

Reparaturen oder Änderungen an Ihrem

Mikrowellengerät selbst vor. Reparaturen,

insbesondere solche, bei denen die

Abdeckung des Geräts entfernt werden

muss, dürfen ausschließlich von

entsprechend qualifizierten Technikern

vorgenommen werden.

DasGerätnichtbeigeöffneterTürodermitauf

irgendeine Weise veränderter Türsicherheits-

verriegelungbetreiben.

Niemals das Gerät betreiben, wenn sich

GegenständezwischendenTürdichtungenund

denabdichtendenOberflächenbefinden.

Darauf achten, dass sich weder Fett

noch Schmutz auf den Türdichtungen bzw.

den benachbarten Geräteteilen

ansammeln. Befolgen Sie die Hinweise

unter "Reinigung & Pflege". Wird das Gerät

nicht saubergehalten, kann dies die

Oberfläche beeinträchtigen und sich

negativ auf die Lebensdauer des Geräts

auswirken. Schlimmstenfalls kann die

Sicherheit des Geräts beeinträchtigt

werden.

Personen mit HERZSCHRITTMACHERN

sollten ihren Arzt oder den Hersteller des

Herzschrittmachers nach Vorsichtsmaßnah-

men bei Umgang mit Mikrowellengeräten

befragen.

Zur Vermeidung von elektrischem

Stromschlag

UnterkeinenUmständensolltedasäußere

Gehäuseentferntwerden.

NiemalsFlüssigkeitenindieÖffnungender

Türsicherheitsverriegelung oder Lüftungsöff-

electrolux sicherheitsinformation

Beim Erhitzen von Flüssigkeiten in

Mikrowellengeräten beim Entnehmen des

Behälters vorsichtig sein, da es zu einem

verspätetem Aufwallen durch Siedeverzug

kommen kann.

Um Verbrennungen durch plötzliches

Überkochen(Siedeverzug)zuvermeiden:

1. DieFlüssigkeitenvordemKochen/

Erhitzenumrühren.

2. Eswirdempfohlen,währenddes

ErhitzenseinenGlasstaboderähnlichen

GegenstandindenBehälterzustecken.

NachdemErhitzendieFlüssigkeitnoch

kurzeZeitimGerätstehenlassenfür

mindestens20Sekunden,um

verspätetesAufwallendurchSiedeverzug

zu verhindern.

Eier nicht in der Schale kochen.

Hartgekochte Eier dürfen nicht in

Mikrowellengeräten erwärmt werden, da

sie selbst nach der Erwärmung

explodieren können. Zum Kochen oder

Aufwärmen von Eiern, die nicht verquirlt

oder verrührt wurden, das Eigelb und

Eiweiß anstechen, damit es nicht

explodiert. Vor dem Aufwärmen im

Mikrowellengerät die Schale von

gekochten Eiern entfernen und die Eier in

Scheiben schneiden.

Die Schale von Lebensmitteln, z.B.

Kartoffeln, Würstchen oder Obst, vor dem

Garenanstechen,damitderDampfentweichen

kann.

Zur Vermeidung von Verbrennungen

Beim Entnehmen von Gargut aus dem

Garraum sollten Topflappen o.ä. verwendet

werden.

Behälter, Popcorngeschirr, Kochbeutel,

usw. immer vom Gesicht und den Händen

abgewandt öffnen, um Verbrennungen durch

Dampfzuvermeiden.

Um Verbrennungen zu vermeiden,

immer die Lebensmitteltemperatur prüfen

und umrühren, bevor Sie das Gargut

servieren. Besondere Vorsicht ist geboten,

wenn die Lebensmittel oder Getränke an

Babys, Kinder oder ältere Personen

weitergereicht werden.

DieTemperaturdesBehältersistkeinechter

Hinweis auf die tatsächliche Temperatur des

Lebensmittels oder Getränks; immer die

Temperaturprüfen.

Halten Sie beim Öffnen der Gerätetür

ausreichenden Abstand, um Verbrennungen

durch austretende Hitze oder Dampf zu

vermeiden.

SchneidenSiegefüllte,gebackeneSpeisen

nachdemGareninScheiben,umdenDampf

entweichen zu lassen und Verbrennungen zu

vermeiden.

Kinder vom Türglas fernhalten, um

Verbrennungenzuvermeiden.

Zur Vermeidung von Fehlbedienung

durch Kinder

Warnung: Kinder dürfen das Gerät nur

unter Aufsicht benutzen oder wenn sie

ausreichende Anweisungen zur sicheren

Benutzung erhalten haben und die

Gefahren eines unsachgemäßen

Gebrauchs verstehen.

Dieses Gerät darf von Personen

(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeitenbzw.mangelnderErfahrungoder

Kenntnissennurdannverwendetwerden,wenn

sie unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit

verantwortlichenPersonstehenodervondieser

in der Verwendung des Gerätes unterwiesen

wurden.

Kinder sind zu beaufsichtigen und sollten

nichtmitdemGerätspielen.

NichtandieGerätetürlehnenoderander

Türhängendschwingen.DasMikrowellengerät

istkeinSpielzeug!

electrolux sicherheitsinformation

Kinder sollten mit allen wichtigen

Sicherheitshinweisenvertrautgemachtwerden:

z.B. Verwendung von Topflappen und

vorsichtigesAbnehmenvonDeckeln.Beachten

SiebesondersVerpackungen,dieLebensmittel

knusprig machen (z.B. selbstbräunende

Materialien),indemsiebesondersheißwerden.

Sonstige Hinweise

Niemals das Gerät auf irgendeine

Weise verändern.

Dieses Gerät ist nur für den

Hausgebrauch vorgesehen und darf nur

zum Garen von Lebensmitteln verwendet

werden. Es eignet sich nicht für

gewerbliche Zwecke oder den Gebrauch

in einem Labor.

Zur Vermeidung von Fehlfunktionen und

Beschädigungen dieses Gerätes

DasGerätniemalsleerinBetriebnehmen,

esseidenn,dieswirdinder

Bedienungsanleitungausdrücklichempfohlen

(Hinweis2aufseite15).

Durch Inbetriebnahme des Gerätes ohne

GargutkanndasGerätbeschädigtwerden.

BeiderVerwendungvonBräunungsgeschirr

oderselbsterwärmenden Materialienmusseine

wärmefeste Isolierung (z.B. ein Porzellanteller)

zwischen Geschirr und Drehteller gestellt

werden.DadurchwerdenBeschädigungendes

Drehtellers und des Drehteller-Trägers durch

Wärmevermieden.DieangegebeneAufheizzeit

für das Geschirr sollte nicht überschritten

werden.

Kein Metallgeschirr verwenden, da

Mikrowellen reflektiert werden und dies zu

Funkenbildung führt. Keine Konserven in das

Gerätstellen.

Nur den für dieses Gerät vorgesehenen

DrehtellerunddenDrehteller-Trägerverwenden.

BenutzenSiedasMikrowellengerätnichtohne

denDrehteller.

Um das Zerspringen des Drehtellers zu

vermeiden:

(a) VordemReinigen,denDrehteller

abkühlenlassen.

(b) KeinheißesGargutoderheißes

GeschirraufdenkaltenDrehtellerstellen.

GeschirraufdenheißenDrehtellerstellen.

Wenn das Gerät arbeitet, keine

GegenständeaufdasäußereGehäusestellen.

Keine Kunststoffbehälter für den

Mikrowellenbetriebverwenden,wenndasGerät

nach dem Gebrauch GRILL, KOMBI- und

AUTOKOCH-Betriebsart noch heiss ist, da

diese sonst schmelzen könnten. In diesen

Betriebsarten dürfen keine Kunststoffbehälter

verwendetwerden,esseidenn,derHersteller

weistaufderenEignungzudiesemZweckhin.

Hinweise:

Bei Fragen zum Anschluss des Gerätes

wenden Sie sich bitte an einen autorisierten

Elektrofachmannoderdenautorisierten

JUNO-

ELECTROLUX

Kundendienst.

SowohlderHerstelleralsauchderHändler

können keine Verantwortung für

Beschädigungen des Gerätes oder

Verletzungen von Personen übernehmen, die

als Folge eines falschen elektrischen

Anschlussesentstehen.

WasserdampfundTropfenkönnensichauf

den Wänden im Innenraum bzw. um die

Türdichtungen und Dichtungsoberflächen

bilden.DiesistnormalundistkeinAnzeichenfür

den Austritt von Mikrowellen oder einer

sonstigenFehlfunktion

electrolux produktbeschreibung

Produktbeschreibung

1. Grill-Heizelement

2. Gerätefront

3. Innenbeleuchtung

4. Bedienblende

5. Türöffnungs-Taste

6. SpritzschutzfürdenHohlleiter

7. Garraum

8. Antrieb

9. Türdichtungenund

Dichtungsoberlächen

10. Befestigungspunkte(4Stellen)

11. Lüftungsöffnungen

12. Gehäuse

13. Geräterückseite

14. Netzkabel

1 2

9876

ÜberprüfenSie,dassfolgendeZubehörteilemitgeliefert

wurden:

(1) Drehteller(2) Drehteller-Träger

(3) HoherRost(4) NiedrigerRost

(5) 4Befestigungsschrauben(nichtabgebildet)

• DenDrehteller-TrägerindieAntriebswelleam

Garraumbodeneinsetzen.

• DanndenDrehtellerdarauflegen.

• UmSchädenamDrehtellerzuvermeiden,istdarauf

zuachten,dassGeschirrundBehälterbeider

EntnahmenichtdenRanddesDrehtellersberühren.

HINWEIS: BeiderBestellungvonZubehör,

teilenSieIhremHändleroderdem

JUNO-ELECTROLUX

autorisiertenKundendienstbittefolgendeAngabenmit:

NamedesZubehörteilsundBezeichnungdesModells.

electrolux produktbeschreibung&vorderersteninbetriebnahme

Bedienblende

1 AnzeigefeldSymbole

Grill

Mikrowellen

Kombi

Einstellen

Garphasen

2 GARAUTOMATIK-Symbole

3 GARAUTOMATIK-Taste

4 AUFTAUAUTOMATIK-Taste

5 LEISTUNGSSTUFEN-Taste

6 GRILL-Taste

7 ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-

Knopf

8 START/+30-Taste

9 STOP-Taste

10 TÜRÖFFNUNGS-Taste

Vor der ersten Inbetriebnahme

Plus/Minus

AuftauautomatikBrot

Auftauautomatik

Menge

Tageszeit einstellen

IhrMikrowellengeräthateine12und24-

Stunden-Uhr.

Beispiel:

EinstellenderStundenauf11:30Uhr(12-

Stunden-Uhr).

1. SchließenSiedenNetzsteckeran.

2. DasDisplayist:.

3. DrehenSiebeigeöffneterTürden

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopf.

4. DrückenSieeinmaldieSTART/+30-Taste

unddrehenSiedannden

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopf,um

dieMinuteneinzustellen.

5. DrückenSiedieSTART/+30-Taste.

6. Anzeigeprüfen:.

Wichtig:

1. Siekönnenden

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopfim

odergegendenUhrzeigersinndrehen.

2. WennSiedieSTOP-Tastedrücken,wird

dieZeitautomatischaufeingestellt

electrolux vor der ersten inbetriebnahme

ZEITSCHALTUHR /GEWICHT-Knopf, um

die Minuten einzustellen.

4. Drücken Sie die START/+30-Taste.

5. Anzeige prüfen: .

Beispiel:

Umstellen der Uhr von 12-Stunden- auf 24-

Stunden-Format oder umgekehrt.

1. Öffnen Sie die Tür. Drücken und halten Sie

5 Sekunden lang die START/+30-Taste.

Es ertönt ein akustisches Signal. Drücken

Sie einmal die START/+30-Taste und

drehen Sie dann den

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopf, um

die Uhr einzustellen.

Benutzung der STOP-Taste

Benutzung der STOP-Taste:

1. Löschen eines Eingabefehlers beim

Programmieren.

2. Vorübergehendes Unterbrechen des

laufenden Betriebes.

3. Löschen eines Programms während

des laufenden Betriebes durch

zweimaliges Drücken.

Kindersicherung

Das Mikrowellengerät bietet eine

Sicherheitssperre, um zu verhindern, dass

Kinder das Gerät versehentlich einschalten.

Bei eingestellter Sperre ist das Gerät so lange

funktionsuntüchtig, bis die Sperre wieder

aufgehoben wird.

Beispiel: So aktivieren Sie die Kindersperre.

1. Drücken Sie die STOP-Taste und halten

Sie sie 5 Sekunden lang heruntergedrückt.

Es ertönt ein akustisches Signal und auf dem

Display erscheint‚ LOC’:

Hinweis:

• Zum Aufheben der Kindersicherung die

STOP-Taste 5 Sekunden lang gedrückt

halten. Es ertönen zwei akustische Signale

und auf dem Display wird die aktuelle

Uhrzeit angezeigt.

• Die Kindersicherung kann nur bei

eingestellter Uhr aktiviert werden.

Beispiel:

Einstellen der Stunden auf 23:30 Uhr (24-

Stunden-Uhr).

1. Schließen Sie den Netzstecker an.

2. Das Display ist: .

3. Drücken Sie die START/+30-Taste. Das

Display ist: . Drehen Sie bei

geöffneter Tür den ZEITSCHALTUHR/

GEWICHT-Knopf.

4. Drücken Sie einmal die START/+30-Taste

und drehen Sie dann den

ZEITSCHALTUHR/ GEWICHT-Knopf, um

die Minuten einzustellen.

5. Drücken Sie die START/+30-Taste.

6. Anzeige prüfen: .

Wichtig:

1. Sie können den ZEITSCHALTUHR

/GEWICHT-Knopf im oder gegen den

Uhrzeigersinn drehen.

2. Wenn Sie die STOP-Taste drücken, wird die

Zeit automatisch auf eingestellt.

Änderung der Uhrzeit bei

eingestellter Uhr

Beispiel:

Einstellen der Stunden auf 11:45 Uhr (12-

Stunden-Uhr).

1. Öffnen Sie die Tür.

2. Drücken und halten Sie 5 Sekunden lang

die START/+30-Taste. Es ertönt ein

akustisches Signal. Drehen Sie zum

Einstellen der Stunde den

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopf.

3. Drücken Sie einmal die START/+30-Taste

und drehen Sie dann den

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopf, um

die Minuten einzustellen.

4. Drücken Sie die START/+30-Taste.

5. Anzeige prüfen: .

Beispiel:

Einstellen der Stunden auf 23:45 Uhr (24-

Stunden-Uhr).

1. Öffnen Sie die Tür.

2. Drücken und halten Sie 5 Sekunden lang

die START/+30-Taste. Es ertönt ein

akustisches Signal. Drehen Sie zum

Einstellen der Stunde den

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopf.

3. Drücken Sie einmal die START/+30-Taste

und drehen Sie dann den

electrolux betrieb

Charakteristiken der Nahrungsmittel

Kochtechniken

Anordnen LegenSiedieNahrungsmittelmitdemdickstenTeilnachaußenindie

Schüssel.z.B.Hähnchenkeule.

Abdecken BenutzenSieMikrowellen-FolieodereinengeeignetenDeckel.

Einstechen NahrungsmittelmitSchale,HautoderMembranmüssenvordemKochenoder

AufwärmenanmehrerenStelleneingestochenwerden,dasichsonstDampf

entwickelnwürde,derdasNahrungsmittelzumexplodierenbringenkönnte.z.B.

Kartoffeln,Fisch,Hühnchen,Würstchen.

Wichtig:

EiersolltennichtmitMikrowellenenergiegekochtwerden,dasie

explodierenkönnen,unddiessogar,nachdemderKochvorgangabgeschlossen

ist;z.B.pochieren,hartkochen.

Umrühren, FürgleichmäßigesKochenisteswichtig,dassdieNahrungsmittelwährenddes

umdrehen& Kochensumgerührt,umgedrehtundumarrangiertwerden.Immervonaußenzur

umarrangieren Mittehinumrührenundumarrangieren.

Standzeit DieStandzeitnachdemKochenisterforderlich,damitdieHitzesichgleichmäßig

denNahrungsmittelnverteilenkann.

Abdecken BeimAuftauenvonNahrungsmittelnkönnenbestimmteTeiledavonerwärmt

werden.WarmeBereichekönnendurchkleineStückeAlufolie,welchedie

Mikrowellenreflektieren,abgedecktundgeschütztwerden;z.B.Hühnerflügelund–

beine.

Zusammen- NahrungsmittelmithohemFett-oderZuckergehalt(z.B.Plumpudding,gefülltes

setzung Gebäck)benötigeneinegeringereZeitzumErwärmen.HiersollteSorgfalt

walten,daeinÜberhitzenFeuerverursachenkann.

Dichte DieDichtederNahrungsmittelbeeinflusstdieZeit,diezumKochenbenötigt

wird.Leichte,poröseNahrungsmittel,wieKuchenoderBrot,sindschnellergar

alsschwere,dichteNahrungsmittel,wieBratenoderEintöpfe.

Menge MitzunehmenderMengeanNahrungsmitteln,dieindenMikrowellenherd

gestelltwerden,mussauchdieKochzeiterhöhtwerden,z.B.vierKartoffeln

brauchenlängerzumKochenalszwei.

Größe KleineNahrungsmittelundkleineStückewerdenschnellergekochtalsgroße,da

dieMikrowellenvonallenSeitenindieMitteeindringenkönnen.Damitalle

Stückegleichmäßiggekochtwerden,schneidenSiesieallegleichgroß.

Form NahrungsmittelmitunregelmäßigerForm,wieHühnerbrustoderHähnchenkeule,

brauchenlänger,bisdiedickerenTeilegegartsind.RundeFormensindbeim

KochenimMikrowellenherdschnellergekochtalsquadratische.

Temperatur DieAusgangstemperaturderNahrungsmittelbeeinträchtigtdiefürsie

erforderlicheKochzeit.GekühlteNahrungsmittelbrauchenlängerzumKochen

alsNahrungsmittelmitZimmertemperatur.SchneidenSiegefüllteNahrungsmittel,

wieeinenBerliner,ein,umWärmeoderDampfentweichenzulassen.

Hinweis für das Kochen mit Mikrowellen

UmSpeisenineinemMikrowellenherdzu

kochen/aufzutauen,mussdieMikrowellenenergie

denBehälterdurchdringenkönnen,umindie

Speiseneinzudringen.Esistdaherwichtig

geeignetesKochgeschirrzuwählen.

Runde/ovaleSchüsselnsindbessergeeignet

alsquadratischeoderrechteckige,dadie

SpeisenindenEckenleichtüberkochtwerden.

Esistwichtig,dieSpeisengelegentlichzu

wenden,umzuarrangierenoderumzurühren,um

einegleichmäßigeErwärmungzugewährleisten.

DieStandzeitnachdemKochenist

erforderlich,damitdieHitzesichgleichmäßigin

denSpeisenverteilenkann.

electrolux betrieb

Kichgeschirr Mikrowell Kommentare

-ensicher

Alufolie/ ✔/✘ EinkleinesStückAlufoliekanndazubenutztwerden,die

Behälteraus NahrungsmittelvordemÜberhitzenzuschützen.HaltenSie

Alufolie dieFoliemindestens2cmvondenHerdwändenentfernt,da

sonstLichtbögenauftretenkönnen.BehälterausAlufoliesind

nichtzuempfehlen,esseidennsiesindvomHerstellerhierfür

vorgesehen,-befolgenSiedieAnweisungensorgfältig.

Anbratschüsseln ✔ BefolgenSieimmerdieAnweisungendesHerstellers.

ÜberschreitenSienichtdieangegebenenKochzeiten.Nehmen

SiesichinAcht,dadieseSchüsselnsehrheißwerdenkönnen.

Porzellan& ✔/✘ Porzellan,Keramik,glasiertesTongeschirrundfeinesPorzellan

Keramik sindinderRegelgeeignet,außerwennesmitmetallischem

Dekorverziertist.

Glaswaren, ✔  BeiderBenutzungvonGlaswarensollteVorsichtwalten,da

z.B.Pyrex® diesedurchplötzlicheErhitzungzerbrechenoderspringen

können.

Metall ✘ KochgeschirreausMetallsindbeiderBenutzungvon

MikrowellenenergienichtgeeignetdaeszurBildungvon

Lichtbögenkommenkann,dieeinenBrandauslösenkönnen.

Kunststoff/ ✔ HierbeiistVorsichtangesagt,damancheBehältersichbei

Styropor,z.B. hohenTemperaturenverbiegen,schmelzenoderverfärben.

Fastfood-Behälter

Frischhaltefolie ✔ SolltedieNahrungsmittelnichtberührenundmuss

eingestochenwerden,damitderDampfentweichenkann.

Gefrier-/Bratbeutel ✔ Müsseneingestochenwerden,damitderDampfentweichen

kann.StellenSiesicher,dassdieBeutelfürdieBenutzungin

derMikrowellegeeignetsind.BenutzenSiekeineVerschlüsse

ausKunststoffoderMetall,dadieseschmelzenoderaufgrund

derBildungvonLichtbögenFeuerfangenkönnen.

Papiertellerund ✔ NurzumErwärmenoderzumAbsorbierenvonFeuchtigkeit

–tassenund benutzen.HiersollteSorgfaltwalten,daeinÜberhitzenFeuer

Küchenpapier verursachenkann.

Stroh-und ✔ BehaltenSiedenHerdständigimAuge,daeinÜberhitzen

Holzbehälter dieserMaterialienFeuerverursachenkann.

RecyceltesPapier ✘ Könnenu.U.Metallrückständeenthalten,dieLichtbögen

undZeitungen verursachenundeinenBrandauslösenkönnen.

Mikrowellensicheres Kochgeschirr

electrolux betrieb

Garen mit Mikrowellen

IhrGerätlässtsichbiszu90Minuten

programmieren.DieGarzeitkanninEinheiten

von15SekundenbisfünfMinuten

eingegebenwerden.Siehängtvonderinder

TabelleangegebenenGesamtlängeder

Garzeitab.

Garzeit Zeiteinheiten

0-5Minuten 15Sekunden

5-10Minuten 30Sekunden

10-30Minuten 1Minute

30-90Minuten 5Minuten

Leistungs- Empfohlene Benutzung

einstellung

FürdenmanuellenBetriebstehen6verschiedeneLeistungsstufenzurAuswahl.

900W/ FürschnellesGarenoderErwärmen,z.B.fürSuppen,Eintöpfe,Dosengerichte,heiße

HÖHER Getränke,Gemüse,Fischusw.

630W ZumlängerenGarenvonkompakterenSpeisenwieBraten,HackbratenundTeller-

gerichten,auchfürempfindlicheGerichtewieKäsesossenoderRührkuchen.Mitdieser

niedrigerenEinstellungkochenSoßennichtüberunddieSpeisengarengleichmäßig,

ohneamRandhartzuwerdenoderüberzulaufen.

450W FürkompaktereSpeisen,diebeimGarenmitherkömmlichenMethodeneinelange

Garzeiterfordern,z.B.Rindfleischgerichte,wirddieseLeistungsstufeempfohlen,damit

dasFleischzartbleibt.

270W/ WählenSiedieseStufezumAuftauen,damitSpeisengleichmäßigauftauen.DieseStufe

AUFTAU- istauchbestensgeeignet,umReis,NudelnundKlößezuköchelnundgebackenen

EINSTELLUNG Eierpuddingzukochen.

90W ZumsanftenAuftauen,z.B.fürSahnetortenoderBlätterteig.

0W FürStehzeit/Zeitschaltuhr.

W = WATT

Manuelles Auftauen

ZummanuellenAuftauen(ohnedie

automatischeAuftaufunktion)wählenSie270W.

BeiAuswahldieserLeistungsstufeerscheintdas

AuftausymbolaufdemDisplay.

Beispiel: ErhitzenvonSuppefür2Min.30

Sek.mit630WMikrowellenleistung.

1. DrückenSiezweimaldieLEISTUNGS-

STUFEN-Taste.

2. GebenSiedieZeitdurchDrehendes

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopfs

imodergegendenUhrzeigersinnein

bis2:30angezeigtist.

3. DrückenSiedieSTART/+30-Taste.

4. Anzeigeprüfen:

Wichtig:

WenndieTastenichtgedrücktwird,arbeitetdas

GerätautomatischmitvollerLeistung

HÖHER/900W

1 2

AUTO

1 2

Mikrowellen-Leistungsstufen

electrolux betrieb

Pro 30 Sekunden

MitderSTART/+30-TastekönnenSiedie

folgendenFunktionenbedienen:

1. Direktstart

Siekönnensofort30Sekunden

langmiteinerLeistungvon

900W/HÖHER kochen,wennSie

dieSTART/+30-Tastedrücken.

2. Verlängern der Garzeit

WährenddesmanuellenKochens

könnenSiedieKochzeitdurch

wiederholtenTastendruckjeweilsum

weitere30Sekundenverlängern.

Hinweis:

• SiekönnenbeimGrillenauchdie+30

Sekunden-Funktionverwenden.

• DieseFunktionistwährendGAR-

AUTOMATIKoderAUFTAU-

AUTOMATIKnichtverfügbar.

Plus & Minus

MitdenFunktionenPLUSundMINUS

könnenSiedieGarzeitbeiden

automatischenProgrammenverlängernoder

verkürzen.

WennSiegare,aberfesteKartoffeln

bevorzugen,wählenSieMINUS.

FürweicheregekochteKartoffelnhingegen

verwendenSiePLUS.

Beispiel: SokochenSie0.3kgweiche

Kartoffeln.

1. WählenSiedasgewünschteMenü

durchzweimal Drückeder

GARAUTOMATIK-Taste.

Hinweis:

• WirddieGerätetürwährenddes

Garvorgangsgeöffnet,wirddie

GarzeitaufdemDisplayautomatisch

angehalten.DieRückwärtszählung

derGarzeitsetztwiederein,wenndie

Türgeschlossenunddie

START/+30-Tastegedrücktwird.

• WennSiewährenddesGarvorgangs

dieLeistungsstufeüberprüfenwollen,

drückenSiedieLEISTUNGSSTUFEN

-Taste.

• SiekönnendurchDrehendes

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-

KnopfesdieGarzeitbeimGaren

verlängernoderverkürzen.

• ZumÄndernderLeistungsstufebeim

GarendieLEISTUNGSSTUFEN-Taste

drücken.

• ZumAbbrecheneinesGarprogramms

zweimaldieSTOP-Tastedrücken.

Zeitschaltuhr

Beispiel: SostellenSiedieZeitschaltuhrauf

7Minutenein.

1. DrückenSiedie

LEISTUNGSSTUFEN-Taste7mal.

2. GebenSiedie ZeitdurchDrehen

desZEITSCHALTUHR/GEWICHT-

Knopfsimodergegenden

Uhrzeigersinndreheneinbis7:00

angezeigtist.

3. DrückenSiedieSTART/+30-

Taste.

4. Anzeigeprüfen:

Hinweis:

• ZumUnterbrechenderZeitschaltuhr

dieSTOP-Tastedrücken.Zum

erneutenStartenderZeitschaltuhrdie

START/+30-Tastedrückenund

zumBeendennochmalsdieSTOP-

Tastedrücken.

1 2

AUTO

1 2

electrolux betrieb

2. DrehenSiedenZEITSCHALTUHR/

GEWICHT Knopf,bis0.3angezeigtist.

3. DrückenSieeinmaldie

LEISTUNGSSTUFEN-Taste,umdie

EinstellungPLUSzuwählen.

4. DrückenSiedieSTART/+30-

Taste.

5. Anzeigeprüfen:

Hinweis:

ZumAusschaltenderFunktionPLUS/MINUS

drückenSiedreimaldie

LEISTUNGSSTUFEN-Taste.

BeiAuswahlvonPLUSerscheintaufdem

Display.

BeiAuswahlvonMINUSerscheintaufdem

Display.

Grill & Kombi-Betrieb

DiesesMikrowellengerätbietetzwei

GRILL-Betriebsarten:

1.NurGrill

2.GrillundMikrowelle.

Hinweis:

1. DerhoheoderderniedrigeRost

wirdzumGrillenempfohlen.

2. BeidererstenBenutzungdesGrills

kanneszuRauchentwicklungoder

Brandgeruchkommen.Dasist

normalundkeinAnzeichendafür,

dassdasGerätfunktionsuntüchtig

ist.UmdiesesProblembeim

erstmaligenGebrauchdesGerätes

zuvermeiden,betreibenSieden

Grill20MinutenlangohneSpeisen.

Garen mit dem Grill

MitdieserZubereitungsartkönnenSpeisen

gegrillt/gebräuntwerden.

Beispiel: Toastenfür4Minuten.

1. DrückenSieeinmaldieGRILL-Taste.

2. GebenSiedieZeitdurchDrehendes

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopfs

imodergegendenUhrzeigersinnein

bis4:00angezeigtist.

3. DrückenSiedieSTART/+30-Taste.

4. Anzeigeprüfen:

Garen in der Kombi-Betriebsart

DieseBetriebsartisteineKombinationvon

GrillundMikrowelle(90Wbis630W).Die

Mikrowellen-Leistungsstufeistauf270W

voreingestellt.

1 2

AUTO

1 2

AUTO

1 2

Taste Energie Einstellung

Grillx1 0W

Grillx2 270W

Grillx3 450W

Grillx4 630W

Grillx5 0W

electrolux betrieb

Beispiel: ZubereitungvonGrillspiessenfür7

MinutenmitderKOMBI-BETRIEBSART(450W).

1. DrückenSie3dieGRILL-Taste.

2. GebenSiedieZeitdurchDrehendes

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopfs

imodergegendenUhrzeigersinneinbis

7:00angezeigtist.

3. DrückenSiedieSTART/+30-Taste.

4. Anzeigeprüfen:

Garen mit verschiedenen

Garfolgen

EineFolgevon(maximal)3Stufenkannmitden

kombiniertenBetriebsartenMIKROWELLE,

GRILL oderKOMBIprogrammiertwerden.

Beispiel: Garen:

2Minutenund30Sekundenbei630W

(Stufe1)

5MinutennurGrill (Stufe2)

Stufe 1

1. DrückenSiezweimaldie

LEISTUNGSSTUFEN-Taste.

2. GebenSiedieZeitdurchDrehendes

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopfsim

odergegendenUhrzeigersinneinbis2:30

angezeigtist.

3. Anzeigeprüfen:

Stufe 2

1. DrückenSieeinmaldieGRILL-Taste.

2. GebenSiedieZeitdurchDrehendes

ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopfsim

odergegendenUhrzeigersinneinbis5:00

angezeigtist.

3. DrückenSiedieSTART/+30-Taste.

4. Anzeigeprüfen:

DasGerätarbeitetnun2Minutenund30

Sekundenlangbei630Wund

anschliessend5MinutenmitdemGrill.

Garautomatik &

Auftauautomatik Betrieb

DieGARAUTOMATIK&AUFTAUAUTOMATIK

Funktionberechnetautomatischdierichtige

BetriebsartundGarzeit.Siekönnenunter6

GARAUTOMATIK-Menüsund2

AUFTAUAUTOMATIK-Menüsauswählen.

Garautomatik

1 2

AUTO

1 2

AUTO

1 2

AUTO

1 2

Lebensmittel Symbol Einstellung

Getränke Mikrowelle

Gekochteund Mikrowelle

gebackene

Kartoffeln

electrolux betrieb

Beispiel: SokochenSie0.3kgKartoffeln.

1. WählenSiedasgewünschteMenü

durchzweimal Drückender

GARAUTOMATIK-Taste.

2. DrehenSiedenZEITSCHALTUHR/

GEWICHT Knopf,bis0.3angezeigtist.

3. DrückenSiedieSTART/+30-Taste.

4. Anzeigeprüfen:

WenneinBedienungsschritterforderlichist(z.B.

WendenderSpeisen),stopptdasGerät

automatisch,dasakustischeSignalertönt,die

verbleibendeGarzeitundandereSymbole

werdenblinkendangezeigt.UmdenGarvorgang

fortzusetzen,drückenSiedieSTART/+30-Taste.

AmEndederGARAUTOMATIK-Zeitstopptdas

Programmautomatisch.DasakustischeSignal

ertöntunddasKochsymbolblinktauf.Nach

einerMinuteundeinemErinnerungssignalwird

dieaktuelleUhrzeitangezeigt.

Auftauautomatik

Beispiel: SotauenSie0,2kgBrotauf.

1. WählenSiedasgewünschteMenü

durchzweimal Drückender

AUFTAUAUTOMATIK-Taste.

2. DrehenSiedenZEITSCHALTUHR/

GEWICHT Knopf,bis0.2angezeigtist.

3. DrückenSiedieSTART/+30-Taste.

4. Anzeigeprüfen:

WenneinBedienungsschritterforderlichist(z.B.

WendenderSpeisen),stopptdasGerät

automatisch,dasakustischeSignalertönt,die

verbleibendeGarzeitundandereSymbole

werdenblinkendangezeigt.UmdenGarvorgang

fortzusetzen,drückenSiedieSTART/+30-Taste.

AmEndederAUFTAUAUTOMATIK-Zeitstoppt

dasProgrammautomatisch.Dasakustische

SignalertöntunddasKochsymbolblinktauf.

NacheinerMinuteundeinemErinnerungssignal

wirddieaktuelleUhrzeitangezeigt.

Lebensmittel Symbol Einstellung

Grillspiesse Mikrowelle

+Grill

Gratiniertes Mikrowelle

Fischfilet +Grill

Hähnchen- Mikrowelle

schenkel +Grill

Aufläufe Mikrowelle

+Grill

Lebensmittel Symbol Einstellung

Fleisch/Fisch/ Mikrowelle

Geflügel

Brot Mikrowelle

1 2

AUTO

1 2

AUTO

1 2

electrolux programmtabellen

Programmtabellen

Garautomatik & Auftauautomatik Tabellen

Getränke 1-6Tassen •TasseandenRandderDrehscheibestellen.

(Tee/Kaffee) 1Tasse=200ml

Gekochte 0,2-1,0kg(100g) Salzkartoffeln:DieKartoffelnschälenundin

undgebackene SchüsselmitDeckel gleichgroßeStückeschneiden.

Kartoffeln Pellkartoffeln:Kartoffelnvonetwagleicher

Größeauswählenundwaschen.

•DieSalzkartoffelnoderPellkartoffelnineine

Schüsselgeben.

•DieerforderlicheMengeWasser(ca.2ELje

100g)undetwasSalzhinzugeben.

•MiteinemDeckelabdecken.

•BeimErtönendesakustischenSignals

umrührenunderneutbedecken.

•NachdemGarenca.2Min.stehenlassen.

Grillspiesse 0,2-0,8kg(100g) •DieGrillspiessevorbereiten,sieheRezeptauf

HoherRost Seite20.

•AufdenhohenRostlegenundgaren.

•WenndasakustischeSignalertönt,wenden.

•NachdemGarenaufeinemServierteller

anrichten.(EsistkeineStandzeiterforderlich.)

Gratiniertes 0,9-1,8kg(100g) •SieheRezeptefür“GratiniertesFischfilet”auf

Fischfilet Auflaufform Seite20.

NiedrigerRost * GesamtgewichtvonallenZutaten.

Hähnchen- 0,5-1,5kg(100g) • DieHähnchenschenkel2ELÖl,1TL

Auflaufform Paprika,salzschenkelundpfeffermitder

NiedrigerRost HautseitenachuntenaufdenRostlegen,die

dünnenEndenzeigenzurMitte.

Hähnchenschenkelnverteilen.

•DieHautdesHähnchensanstechen.

•DasHähnchenmitderBrustseitenachunten

aufdenniedrigenRostlegenundgaren.

•PlatzaufderniedrigenZahnstangeunddem

Koch.

•WenndasakustischeSignalertönt,die

Hähnchenschenkelwenden.

•NachdemGarenca.5Minutenstehen

lassen.

Aufläufe 0,5kg-1,5kg*(100g) •SieheRezeptefür“Aufläufe”aufSeite21.

Auflaufform

NiedrigerRost *GesamtgewichtvonallenZutaten.

Gar- Menge (Gewichts- Taste Verfahren

automatik einheit) / Geschirr

Wichtig: GekühlteNahrungsmittelwerdenvon5

C,tiefgefroreneNahrungsmittelvon-18

gekocht.

electrolux programmtabellen

Auftau- Menge (Gewichts- Taste Verfahren

automatik einheit) / Geschirr

Fleisch,Fisch, 0,2-1,0kg(100g) • DieSpeisenineineflacheSchüsselgeben

Geflügel Auflaufform undindieMittedesDrehtellersstellen.

• BeimErtönendesakustischenSignalsdie

Speisenumdrehen,umarrangierenund

von einandertrennen.DünneTeileund

warme kleinenStellenmit Aluminiumfolie

abschirmen.

•NachdemAuftauen15-45Min.in

Aluminiumfolie einwickeln,bisdasFleisch

ganzaufgetautist.

Hinweis:

NichtfürganzesGeflügel

geeignet.

• Hackfleisch:BeimErtönendes

akustischenSignalsdie dasSpeisen

umdrehen.Wennmöglichen,die

aufgetautenTeileentnehmen.

Brot 0,1-1,0kg(100g) • IneinerflachenSchüsselverteilenundin

Auflaufform dieMittedesDrehtellersstellen.Brotevon

1,0kgdirektaufdenDrehtellergeben.

• BeimErtönendesakustischenSignals

das Brotumdrehen,umarrangierenund

aufgetauteScheibenentnehmen.

• NachdemAuftauen5-15Min.in

Aluminiumfolieeinwickeln,bisdasBrot

ganzaufgetautist.

(GanzerFisch,

Fischsteaks,

Fischfilets,

Hühnerbeine,

Hähnchenbrust,

Hackfleisch,Steak,

Koteletts,

Frikadellen,

Würstchen)

Hinweis:

• NurdasGewichtdesGargutseingeben.

DasGewichtdesGeschirrsnichtmit

einbeziehen.

• FürSpeisen,derenGewichthöheroder

niedrigeristalsesinderAUTOMATIK-

Tabelleangegebenwird,verwendenSie

denmanuellenBetrieb.

• VergewissernSiesich,dassdieSpeisen

nachdemGarenausreichendgegartsind.

• WenneinBedienungsschritterforderlich

ist(z.B.WendenderSpeisen),stopptdas

Gerätautomatisch,dasakustischeSignal

ertönt,dieverbleibendeGarzeitund

andereSymbolewerdenblinkend

angezeigt.UmdenGarvorgangfortzusetzen,

drückenSiedieSTART/+30-Taste.

• NachVerwendungderGrillbetriebsarten

Mikrowelle/Grill/Kombischaltetsichu.U.

dasKühlgebläseein.

Wichtig: Auftauautomatik

1. SteaksundKotelettssolltennebeneinander

(einlagig)aufgetautwerden.

2. Hackfleischsollteflachaufgetautwerden.

3. NachdemWendendieaufgetauten

PortionenmitdünnenAluminiumstreifen

abdecken.

4. DasGeflügelsolltesofortnachdemAuftauen

weiterverarbeitetwerden.

Wichtig: GekühlteNahrungsmittelwerdenvon5

C,tiefgefroreneNahrungsmittelvon-18

gekocht.

electrolux programmtabellen

Rezepte für Garautomatik

1. AbwechselndFleischundGemüseauf4

Holzspießestecken.

2. DasÖlmitdenGewürzenmischenund

dieSpießedamitbepinseln.

3. DieSpießeaufdenRostlegenundauf

AUTOKOCHfür“Grillspiesse“garen.

Grillspiesse

4 Spieße

400g Schweineschnitzel

100g Schinkenspeck

100g Zwiebeln,geviertelt

250g Tomaten,geviertelt

100g grünePaprikaschote,geachtelt

2EL Öl

4TL Paprika,edelsüss

Salz

1TL Cayennepfeffer

1TL Worcestersauce

1. DenFischwaschenundabtrocknen,mit

Zitronensaftbeträufeln,salzenundmit

Anchovis-Buttereinreiben.

2. IneineAuflaufformgeben.

3. DenGoudaaufdemFischverteilen.

4. DieTomatenaufdenKäselegen.

5. MitSalz,PfefferundgemischtenKräutern

würzen.

6. Mozarellaabtropfenlassen,inScheiben

schneidenundaufdieTomatengeben.Mit

Basilikumbestreuen.

7. DieAuflaufformaufdenniedrigenRost

stellenundmitAUTOKOCHfür

“GratiniertesFischfilet“garen.

8. NachdemGarenca.5Minutenstehen

lassen.

Gratiniertes Fischfilet, ‘italienisch’

0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg

200g 430g 630g Fischfilet

EL 1EL 1

EL Zitronensaft

EL 1EL 1

EL Anchovis-Butter

30g 50g 80g Gouda(geriebenen)

SalzundPfeffer

150g 300g 450g frischeTomaten

1EL 1

EL 2EL gehacktegemischte

Kräuter

100g 180g 280g Mozarella

EL 1EL gehacktesBasilikum

1. DasGemüse,dieButterunddieGewürzein

eineSchüsselmitDeckelgebenund

gründlichvermischen.Abhängigvom

Gewichtfür2-6Minutenauf900Wgaren

lassen.

2. DenFischwaschen,abtrocknen,mit

Zitronensaftbeträufelnundsalzen.

3. DieCrèmeFraichemitdemGemüse

mischenundwürzen.

4. DieHälftedesGemüsesineineAuflaufform

geben.DenFischdarauflegenundmitdem

restlichenGemüsebedecken.

5. DenGoudadaraufverteilenunddieFormauf

denDrehtellerstellen,mitAUTOKOCHfür

“GratiniertesFischfilet“garen.

6. NachdemKochen5Min.stehenlassen.

Gratiniertes Fischfilet, ‘Esterhazy’

0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg

230g 450g 680g Fischfilet

100g 200g 300g Porree(inRinge

schneiden)

20g 40g 60g Zwiebel(feine

Scheiben)

40g 100g 140g Möhre(gerieben)

10g 10g 20g ButteroderMargarine

Salz,Pfefferund

Muskat

1EL 1

EL 2EL Zitronensaft

50g 100g 150g CrèmeFraiche

50g 100g 150g Gouda(geriebenen)

Seite laden ...

Juno-Electrolux JME26418X Benutzerhandbuch

Marke: Juno-Electrolux

Modell: JME26418X

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Juno-Electrolux JME26418X Benutzerhandbuch

Juno-Electrolux JME26418X Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen