Siemens LC 94951 ED Benutzerhandbuch

Gebrauchs- und

Montageanleitung

Operating and

installation instructions

Mode d’emploi et

notice de montage

Gebruiksaanwijzing en

montagevoorschrift

Istruzioni d’uso

e per il montaggio

Instrucciones de uso

y de montaje

Instruções de serviçio

e de montagem



DE

EN

FR

NL

IT

ES

PT

⌐တⰣတဣ⌣တဣတဣတေ⌐

䱃‹㔷⁋䈠㜰

LC 85 K 950

LC 86 K 950

LC 957 KB 70

LC 957 KA 70

Seite wird geladen ...

Gerätebeschreibung

- Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt

den Küchendunst an und leitet ihn durch

den Fettfilter ins Freie.

- Der Fettfilter nimmt die fettigen Bestand-

teile des Küchendunstes auf.

- Die Küche bleibt weitgehend frei von

Fett und Geruch.

Bei Abluftbetrieb der Dunstabzugshau-

be und gleichzeitigem Betrieb

schornsteinabhängiger Feuerungen

(wie z.B. Gas-, Öl- oder Kohleheizgeräte,

Gasdurchlauferhitzer, Gasboiler) muss

für ausreichend Zuluft gesorgt werden,

die von der Feuerstätte zur Verbrennung

benötigt wird.

Ein gefahrloser Betrieb ist möglich,

wenn der Unterdruck im Aufstellraum der

Feuerstätte von 4 Pa (0,04 mbar) nicht

überschritten wird.

Dies kann erreicht werden, wenn durch

nicht verschließbare Öffnungen, z.B. in

Türen, Fenstern und in Verbindung mit

Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch

andere techn. Maßnahmen, wie gegen-

seitige Verriegelung o.ä., die

Verbrennungsluft nachströmen kann.

Bei nicht ausreichender Zuluft besteht

Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte

Verbrennungsgase.

Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein

stellt die Einhaltung des Grenzwertes

nicht sicher.

Anmerkung: Bei der Beurteilung muss

immer der gesamte Lüftungsverbund der

Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb von

Kochgeräten, z.B. Kochmulde und Gasherd

wird diese Regel nicht angewendet.

de

Kaminver-

verblendung

Kamin-

verblendung

Schalter

Licht/Lüfter

Beleuchtung

Fettfilter

Wichtige Hinweise:

- Diese Gebrauchsanleitung gilt für meh-

rere Geräte-Ausführungen. Es ist mög-

lich, dass einzelne Ausstattungs-

merkmale beschrieben sind, die nicht

auf Ihr Gerät zutreffen.

Diese Dunstabzugshaube entspricht

den einschlägigen Sicherheits-

bestimmungen. Reparaturen dürfen nur

von Fachkräften durchgeführt werden.

Durch unsachgemäße Reparaturen

können erhebliche Gefahren für den Be-

nutzer entstehen.

Gas-Kochmulden / Gas-Herde:

Betreiben Sie nicht alle Gas-Kochst-

ellengleichzeitig über längere Zeit (max.

15 Minuten) bei höchster Wärme-

belastung, sonst besteht Verbrennungs-

gefahr bei Berührung der Gehäuse-

oberflächen bzw. Gefahr der Beschädi-

gung der Dunstabzugshaube. Beim Be-

trieb der Dunstabzugshaube über einem

Gas-Kochfeld muss bei gleichzeitigem

Betreiben von drei oder mehr Gas-

Kochstellen die Haube in der Maximal-

stufe betrieben werden.

Bevor Sie das neue Gerät benutzen, le-

sen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchs-

anleitung. Sie enthält wichtige Informa-

tionen für Ihre Sicherheit sowie zum Ge-

brauch und zur Pflege des Gerätes.

- Bewahren Sie die Gebrauchs- und

Montageanleitung ggf. für einen Nach-

besitzer gut auf.

- Dieses Gerät ist entsprechend der eu-

ropäischen Richtlinie 2002/96/EG über

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste

electrical and electronic equipment –

WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie

gibt den Rahmen für eine EU-weit gülti-

ge Rücknahme und Verwertung der Alt-

geräte vor.



Sicherheitshinweise

Unter der Dunstabzugshaube nicht flambie-

ren. Brandgefahr am Fettfilter durch aufstei-

gende Flammen.

Die Kochstellen müssen immer mit Koch-

geschirr abgedeckt sein.

Über einer Feuerstätte für feste Brennstoffe

(Kohle, Holz und dgl.) ist der Betrieb der

Dunstabzugshaube nur bedingt gestattet

(siehe Montageanleitung).

Die Dunstabzugshaube nur mit eingesetz-

ten Lampen betreiben.

Defekte Lampen sollten sofort ersetzt wer-

den, um Überlastung der restlichen Lam-

pen zu vermeiden.

Die Dunstabzugshaube nie ohne Fettfilter-

betreiben.

Überhitzte Fette oder Öle können sich leicht

entzünden. Darum Speisen mit Fetten oder

Ölen, z.B. Pommes frites, nur unter Aufsicht-

zubereiten.

Ist das Gerät beschädigt, dürfen Sie es nicht

in Betrieb nehmen.

Anschluss und Inbetriebnahme dürfen nur

von einem Fachmann durchgeführt werden.

Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes

beschädigt wird, muss sie durch den Her-

steller oder seinen Kundendienst oder eine

ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,

um Gefährdung zu vermeiden.

Verpackungsmaterial ordnungsgemäß ent-

sorgen (siehe Montageanleitung).

Diese Dunstabzugshaube ist nur für den

Betrieb in Haushalten bestimmt.

Die Dunstabzugshaube vor der ersten In-

betriebnahme sorgfältig reinigen.

Keine Gegenstände auf der Dunstabzugs-

haube abstellen.

de

Vor dem ersten Benutzen

Der Küchendunst wird am wirkungsvolls-

ten beseitigt durch:

Einschalten der Dunstabzugshaube bei

Kochbeginn.

Ausschalten der Dunstabzugshaube erst ei-

nige Minuten nach Kochende.

Signalton:

Beim Drücken einer Taste ertönt zur Bestä-

tigung ein Signalton.

Ausschalten des Signaltons:

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten

0und +bis nach ca. 3 Sekunden ein Signal ertönt.

Einschalten des Signaltons:

Wiederholen Sie den Vorgang.

Einschalten des Lüfters:

Drücken Sie die Taste +

Einstellen der gewünschten Lüfterstufe:

Drücken Sie die Taste +. Der Lüfter schaltet

eine Stufe höher.

Drücken Sie die Taste –.Der Lüfter schaltet

eine Stufe zurück.

Ausschalten des Lüfters:

Drücken Sie die Taste 0. Die Anzeige 0 er-

lischt nach kurzer Zeit.

Oder:

Drücken Sie die Taste – so oft, bis der Lüfter

ausschaltet. Die Anzeige 0 erlischt nach kur-

zer Zeit.

Intensivstufe:

Durch die Intensivstufe wird die höchste

Leistung erreicht. Sie wird kurzzeitig benötigt.

Drücken Sie die Taste + so oft, bis die An-

zeige

P leuchtet.

Wird die Intensivstufe nicht von Hand aus-

geschaltet, schaltet der Lüfter nach 10 Mi-

nuten selbsttätig auf Stufe 2 zurück.

Lüfternachlauf:

Drücken Sie die

I

Der Lüfter läuft 10 Minuten in der Stufe 1

Dabei blinkt in der Anzeige ein Punkt.

Danach schaltet der Lüfter selbsttätig aus.

Beleuchtung:

Drücken Sie kurz die Taste

zum Ein-

und Ausschalten.

Die Beleuchtung kann zu jeder Zeit verwen-

det werden, auch wenn der Lüfter ausge-

schaltet ist.

Automatisches Einschalten der Beleuch-

tung, z.B. über eine Zeitschaltuhr:

Lüfter und Beleuchtung müssen ausgeschal-

tet sein.

Einschalten:

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten

– und

I

Nach ca. 3 Sekunden schaltet sich zur Be-

stätigung die Beleuchtung ein.

Ausschalten:

Wiederholen Sie den Vorgang bei einge-

schalteter Beleuchtung.

Nach ca. 3 Sekunden schaltet sich zur Be-

stätigung die Beleuchtung aus.

Bedienen der Dunstabzugshaube

de

Fettfilter:

Zur Aufnahme der fettigen Bestandteile des

Küchendunstes sind Metall-Fettfilter einge-

setzt.

Die Filtermatten bestehen aus

unbrennbarem Metall.

Achtung:

Bei zunehmender Sättigung mit fetthaltigen

Rückständen erhöht sich die Entflamm-

barkeit und die Funktion der Dunstabzugs-

haube kann beeinträchtigt werden.

Wichtig:

Durch rechtzeitiges Reinigen der Metall-Fett-

filter wird der Brandgefahr vorgebeugt, die

durch Hitzestau beim Frittieren oder Braten

entstehen kann.

Sättigungsanzeige:

≡

≡≡

≡

Bei Sättigung der Fettfilter ertönt nach dem

Ausschalten des Lüfters für 6 Sekunden ein

Signal und die Anzeige

≡

≡≡

≡

leuchtet.

Spätestens dann sollten die Fettfilter gerei-

nigt werden.

Reinigen der Metall-Fettfilter:

Bei normalem Betrieb (täglich 1 bis 2 Stun-

den) müssen die Metall-Fettfilter 1x im Mo-

nat gereinigt werden.

Das Reinigen kann in der Geschirrspülma-

schine erfolgen. Dabei ist eine leichte Ver-

färbung möglich.

Der Filter muss locker in der Geschirrspül-

maschine liegen. Er darf nicht eingeklemmt

sein.

Wichtig:

Stark gesättigte Metall-Fettfilter nicht zusam-

men mit Geschirr reinigen.

Beim Reinigen von Hand, die Fettfilter in

heißer Spüllauge einweichen. Keine ag-

gressiven, säure- oder laugenhaltigen

Reiniger verwenden. Danach abbürsten, gut

ausspülen und abtropfen lassen.

Aus- und Einbauen der Metall-Fettfilter:

Wechseln Sie die Fettfilter nur bei geöffnetter

Frontscheibe.

1. Drücken Sie die Rasten der vorderen

Fettfilter und klappen Sie die Fettfilter ab.

Bitte die Scheibe maximal um 90° ab-

schwenken, da sonst die Glasscheibe

zerstört werden kann.

2. Drücken Sie die Rasten der hinteren Fett-

filter und klappen Sie die Fettfilter ab.

1

2

3. Reinigen Sie die Fettfilter.

4. Setzen Sie die gereinigten Fettfilter

wieder ein.

5. Löschen Sie die Anzeige

≡

≡≡

≡

durch Drü-

cken der Taste 0.

de

Filter und Wartung

max 90°

Dunstabzugshaube durch Ziehen des

Netzsteckers bzw. Ausschalten der Siche-

rung stromlos machen.

Dunstabzugshaube nicht mit kratzenden

Schwämmen und nicht mit sand-, soda-,

säure- oder chloridhaltigen Putzmitteln rei-

nigen!

Zum Reinigen der Dunstabzugshaube-

heiße Spüllauge oder mildes Fensterputz-

mittel verwenden.

Kratzen Sie angetrocknete Verschmutzung

nicht ab, sondern weichen Sie diese mit ei-

nem feuchten Tuch auf.

Beim Reinigen der Fettfilter die zugänglichen

Gehäuseteile von abgelagertem Fett reini-

gen. Dadurch wird der Brandgefahrvor-

gebeugt und die optimale Funktion bleibt

erhalten.

Hinweis: Alkohol (Spiritus) nicht auf

Kunststoffflächen anwenden, es könnten

matte Stellen entstehen.

Vorsicht! Küche ausreichend belüften, kei-

ne offene Flamme.

Die Bedientasten nur mit milder Spüllauge

und einem weichen, feuchten Tuch reini-

gen.

Keinen Edelstahlreiniger für die Bedient-

asten verwenden.

Edelstahloberflächen:

Verwenden Sie einen milden nicht-

scheuernden Edelstahlreiniger.

Reinigen Sie nur in Schliffrichtung.

Wir empfehlen unseren Edelstahlreiniger

Nr. 461731. Bestell-Adresse siehe beilie-

gendes Service-Heft.

Aluminium-, Lack- und Kunststoff-

oberflächen:

Keine trockenen Tücher verwenden.

Verwenden Sie ein mildes Fenster-

reinigungsmittel.

Keine aggressiven, säure- oder laugen-

haltigen Reiniger verwenden.

1. Schalten Sie die Dunstabzugshaube

aus und machen Sie durch Ziehen des

Netzsteckers oder Ausschalten der

Sicherung die Dunstabzugshaube

stromlos.

2. Entfernen sie zunächst die Fettfilter (sie-

he Kapitel Fettfilter und Wartung)

3. Schrauben Sie den Fettfilterrahmen, mit-

tels dem beigelegten Innensechs-

kantschlüssel (SW3 mm), durch lösen

der Linsenkopfschrauben ab. Vorsicht

beim Lösen der letzten Schraube, da der

Fettfilterrahmen auf das Kochfeld fallen

kann.

4. Tauschen Sie das defekte Leuchtmittel

(Osram Dulux S 11W) nun durch vorsich-

tiges Ziehen aus der Fassung heraus.

Bitte verwenden Sie die Haube nur mit

eingestecktem Leuchtmittel.

5. Führen Sie nun den Filterrahmen wieder

ein und schrauben Sie die 4 Linsenkopf-

schrauben mit dem Innensechskant-

schlüssel fest.

6. Stellen Sie durch Einstecken des Netz-

steckers oder durch Einschalten der Si-

cherung die Stromversorgung wieder

her.

de

Hinweis: Sollte die Beleuchtung nicht funk-

tionieren, kontrollieren Sie, ob die Lam-

pen richtig eingesteckt sind.

1

2

3

Reinigen und Pflegen

Auswechseln der Lampen

Wenn in der Anzeige ein

≡

≡≡

≡

oder [ erscheint:

Siehe Abschnitt „Filter und Wartung“.

Wenn sich die Dunstabzugshaube nicht

bedienen lässt:

Für ca. 1 Minute die Dunstabzugshaube

durch Ziehen des Netzsteckers bzw. Aus-

schalten der Sicherung stromlos machen.

Danach neu einschalten.

Bei eventuellen Rückfragen oder Störungen,

Kundendienst anrufen.

(Siehe Kundendienststellenverzeichnis).

Bei Anruf bitte folgende Gerätedaten bereit-

halten:

AB-Nr. FD

Tragen Sie die Nummern in obige Felder

ein. Die Nummern sind auf dem Typen-

schild, nach Abnahme der Fettfilter, im In-

nenraum der Dunstabzugshaube zu finden.

Für Beanstandungen die auf Planung und

Ausführung der Rohrstrecke zurückzufüh-

ren sind, übernimmt der Hersteller der

Dunstabzugshauben keine Gewährleis-

tung.

de

Wichtige Hinweise

Altgeräte sind kein wertloser Abfall.

Durch umweltgerechte Entsorgung können

wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen wer-

den. Bevor Sie das Altgerät entsorgen, ma-

chen Sie es unbrauchbar.

Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ih-

nen durch die Verpackung geschützt. Alle

eingesetzten Materialien sind umwelt-

verträglich und wieder verwertbar. Bitte hel-

fen Sie mit und entsorgen Sie die Verpa-

ckung umweltgerecht.

Über aktuelle Entsorgungswege informie-

ren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler

oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Die Dunstabzugshaube immer über der

Mitte der Kochstellen anbringen.

Mindestabstand zwischen Elektrokochstellen

und Unterkante der Dunstabzugshaube: 400 mm

Über einer Feuerstätte für feste Brennstof-

fe, von der eine Brandgefahr(z.B. Funken-

flug) ausgehen kann, ist die Montage der

Dunstabzugshaube nur dann zulässig,

wenn die Feuerstätte eine geschlossene

nicht abnehmbare Abdeckung hat und die

länderspezifischen Vorschriften eingehal-

ten werden. Diese Einschränkung gilt

nicht für Gas-Herde und Gas-Mulden.

Je kleiner der Abstand zwischen Dunstab-

zugshaube und Kochstellen desto größer

ist die Möglichkeit, dass sich durch aufstei-

genden Wasserdampf unten an der Dunst-

abzugshaube Tropfen bilden können.

Zusätzliche Hinweise bei Gas-Koch-

geräten:

Bei der Montage von Gaskochstellen sind

die national einschlägigen gesetzlichen Be-

stimmungen (z.B. in Deutschland: Techni-

sche Regeln Gasinstallation TRGI) zu be-

achten.

Es müssen die jeweils gültigen Einbauvor-

schriften und die Einbauhinweise der Gas-

Gerätehersteller beachtet werden.

Die Dunstabzugshaube darf nur an einer

Seite neben einem Hochschrank oder ei-

ner hohen Wand eingebaut werden. Ab-

stand mind. 50 mm.

Mindestabstand bei Gas-Kochstellen zwi-

schen Oberkante Topfträger und Unter-

kante der Dunstabzugshaube: 550 mm,

Störungen Vor der Montage

Die Abluft wird über einen Lüftungs-

schacht nach oben, oder direkt durch die

Außenwand ins Freie geleitet. Die Abluft

darf weder in einen in Betriebbefindlichen

Rauch- oder Abgaskamin noch in einen

Schacht, welcher der Entlüftung von Auf-

stellungsräumen von Feuerstätten dient,

abgegeben werden.

Bei der Ableitung von Abluft sind die behörd-

lichen und gesetzlichen Vorschriften (z.B.

Landesbauordnungen) zu beachten.

Bei Abführung der Luft in nicht in Betrieb-

befindliche Rauch- oder Abgaskamine ist

die Zustimmung des zuständigen

Schornsteinfegermeisters einzuholen.

Bei Abluftbetrieb der Dunstabzugshaube

und gleichzeitigem Betrieb schornsteinab-

hängiger Feuerungen (wie z.B. Gas-, Öl-

oder Kohleheizgeräte, Gasdurchlauferhitzer,

Gasboiler) muss für ausreichend Zuluft ge-

sorgt werden die von der Feuerstätte zur Ver-

brennung benötigt wird. Ein gefahrloser

Betrieb ist möglich, wenn der Unterdruck im

Aufstellraum der Feuerstätte von 4 Pa (0,04

mbar) nicht überschritten wird. Dies kann

erreicht werden, wenn durch nicht ver-

schließbare Öffnungen, z.B. in Türen, Fens-

tern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluft-

mauerkasten oder durch andere technische

Maßnahmen, wie gegenseitige Verriegelung

o.ä., die Verbrennungsluft nachströmen

kann.

Bei nicht ausreichender Zuluft besteht

Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte

Verbrennungsgase.

Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt

die Einhaltung des Grenzwertes nicht sicher.

Anmerkung: Bei der Beurteilung muss

immer der gesamte Lüftungsverbund der

Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb von

Kochgeräten, z.B. Kochmulde und Gasherd

wird diese Regel nicht angewendet.

Optimale Leistung der

Dunstabzugshaube:

Kurzes, glattes Abluftrohr. Möglichst wenig

Rohrbögen. Möglichst große Rohrdurch-

messer und große Rohrbögen.

de

Vor der Montage

Der Einsatz von langen, rauhen Abluft-

rohren, vielen Rohrbögen oder kleineren

Rohrdurchmessern führt zu einer Abwei-

chung von der optimalen Luftleistung und

gleichzeitig zu einer Geräuscherhöhung.

Für Beanstandungen die auf Planung und

Ausführung der Rohrstrecke zurückzufüh-

ren sind, übernimmt der Hersteller der

Dunstabzugshauben keine Gewährleis-

tung.

Rundrohre: Wir empfehlen Innendurch-

messer 150 mm oder größer,

Flachkanäle müssen mind. einen gleich-

wertigen Innenquerschnitt wie Rundrohre

haben.

Sie sollten keine scharfen Umlenkungen

haben.

Bei Abluftbetrieb für ausreichend Zuluft sor-

gen.

Elektrischer Anschluss

Die Dunstabzugshaubedarf nur an eine vor-

schriftsmäßig installierte Schutzkontakt-

steckdose angeschlossen werden. Die

Schutzkontaktsteckdose möglichst direkt

hinter der Kaminverblendung anbringen.

Elektrische Daten:

Sie sind auf dem Typenschild nach Abnah-

me der Filterrahmen – im Innenraum des

Gerätes – zu finden.

Bei Reparaturen die Dunstabzugshaube

generell stromlos machen.

Bei erforderlichem Festanschluss:

Die Dunstabzugshaube darf in jedem Fall

nur durch einen beim zuständigen Elektrizi-

täts-Versorgungsunternehmen eingetrage-

nen Elektro-Installateur angeschlossen

werden.

Installationsseitig ist eine Trennvorrichtung

vorzusehen. Als Trennvorrichtung gelten

Schalter mit einer Kontaktöffnung von mehr

als 3 mm und allpoliger Abschaltung. Dazu-

gehören LS -Schalter und Schütze.

Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes

beschädigt wird, muss sie durch den Her-

steller oder seinen Kundendienst oder eine

ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,

um Gefährdung zu vermeiden.

Diese Dunstabzugshaube entspricht den

EG-Funkentstörbestimmungen.

Einbauen

Um Transportbeschädigungen vorzubeu-

gen ist die Frontglasscheibe getrennt vom

Haubenkörper verpackt und muss nach dem

auspacken mit dem Haubenkörper verbun-

den werden (siehe nachfolgende Zeich-

nung).

de

1

2

Vor der Montage

1

2

Die Glasscheibe muss zunächst auf die

beiden Befestigungspunkte aufgesetzt wer-

den. Dann muss der Bolzen von außen nach

innen eingedrückt bzw. vorsichtig einge-

schlagen werden. Damit der Bolzen einge-

schoben werden kann, muss die Scheibe

vorher genau positioniert werden, so daß

der Bolzen durch die Befestigungspunkte

an der Haube durchgesteckt werden kann.

Bei der Montage des Bolzens ist unbe-

dingt darauf zu achten, daß dieser voll-

ständig eingeschoben wird. Wird die-

ser nicht komplett eingeschoben, kann

es zu Beschädigungen der Scheibe

durch Herabfallen kommen. Das her-

abfallende Glas kann zusätzliche Schä-

den oder auch Verletzungen nach sich

ziehen.

de

Vor der Montage

Die Dunstabzugshaube ist für die Montage

an die Küchenwand vorgesehen.

1. Glasblende öffnen Fettfilter abnehmen

(siehe Gebrauchsanleitung).

2. Von der Decke bis zur Unterkante der

Dunstabzugshaube eine Mittellinie an

die Wand anzeichnen.

de

Turmhalte-

winke

l

Befestigungs-

bohrun

g

Anschluss für

Abluftschlauc

h

Auf Mindestabstand Kochstelle – Dunstab-

zugshaube von 400 mm bei Elektro-Koch-

stellen bzw. 550 mm bei Gas-Kochstellen

achten. Bei Verwendung der Bohrschablone

ist darauf zu achten das der Abstand von

Unterkante Haubenkörper zum unteren

Rand der Bohrschablone 755mm beträgt

(siehe Abb. Bohrschablone).

2 Löcher (Ø6mm) für Turmhaltewinkel.

6 Löcher (Ø10mm) für die Befestigung der

Dunstabzugshaube.

Bitte auf eine mittige Anordnung der Dunst-

abzugshaube zu den Kochstellen achten.

3. Löcher bohren und entsprechenden Dü-

bel bündig einsetzen.

4. Aufhängung (Turmhaltewinkel) des

Oberturms befestigen

5. Stockschrauben soweit in die Dübel

( Ø10 mm) einschrauben, dass noch ca.

20 mm hervorstehen.

6. Dunstabzugshaube an den oberen

Befestigungspunkten aufhängen und

mit Unterlegscheiben und Muttern locker

befestigen.

7. Dunstabzugshaube ausrichten

(Montagemaße prüfen) Muttern anzie-

hen.

Montageanleitung

400

200 300

de

Bohrschablone

8. Dunstabzugshaube zusätzlich mit

mindestens zwei Schrauben befestigen.

9. (Abluftbetrieb) Abluftschlauch auf richti-

ge Länge ablängen.

10. (Abluftbetrieb) Abluftschlauch anbringen

und befestigen, auf Knickfreiheit achten.

11. Den elektrischen Anschluss herstellen.

12. Halteauskerbungen am Oberturm 2-

3mm nach außen biegen.

13. Oberturm in die Haltelasche der Turm-

aufhängung einschieben, bis dieser ein-

rastet.

de

14. Unterturm ein wenig nach außen wei-

ten und über den Oberturm und das Mo-

dul der Dunstabzugshaube aufsetzen.

Der Unterturm muss auf der Haube ru-

hen.

Montageanleitung

Seite wird geladen ...

9000 218 604

Printed in Germany 0307 Es.

Siemens-Electrogeräte GmbH

Family Line

01805 -222 3

3 0,14/min. DTAG

Siemens-Hausgeräte

Besuchen Sie uns im Internet:

http://www.siemens.de/hausgeraete

Siemens LC 94951 ED Benutzerhandbuch

Siemens LC 94951 ED Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente