Seite wird geladen ...
Installation guide
PC or Mac
WLX-5100_V1001_QIG.indd 1-2 09-04-14 17:34
8 9
B C
= OK
= OK
ENGLISH
click
click
click
PC PC
Mac Mac
SITECOM_2G
SITECOM_2G
WLX-5100_V1001_QIG.indd 8-9 09-04-14 17:34
12 13
F
click
wizard
ENGLISH
PC / MAC
Follow the steps on the screen
2.4 GHz-, 5 GHz- and WLAN-LED solid blue
WLX-5100_V1001_QIG.indd 12-13 09-04-14 17:34
16 17
ENGLISH
Step 3
Connect devices to the Range Extender
A
click
PC
click
Mac
WLX-5100_V1001_QIG.indd 16-17 09-04-14 17:35
20 21
Trouble?
Full manual available in English: www.sitecom.com/helpdesk
Done.
Enjoy!
Done.
Enjoy!
ENGLISH
D
= OK
= OK
PC
Mac
WLX-5100_V1001_QIG.indd 20-21 09-04-14 17:35
24 25
Wi
-
Fi range extender
Dualband AC750
Voeding
Aan/uit-knop
LAN
OPS
Netwerkpoort
2.4 GHz
(Verbinding tussen de
Range Extender en router)
5 GHz
(Verbinding tussen de
Range Extender en router)
WLAN
LED + POORT OVERZICHT
OVERZICHT VAN DE KNOPPEN
Aansluiting op de 2,4 GHz-frequentie
2-5 sec indrukken = aansluiting van een apparaat
op de Range Extender
5-10 sec indrukken = aansluiting van de
Range Extender op de router
Aansluiting op de 5 GHz-frequentie
2-5 sec indrukken = aansluiting van een apparaat
op de Range Extender
5-10 sec indrukken = aansluiting van de
Range Extender op de router
NEDERLANDS
Beide knoppen 15+ sec indrukken =
resetmodus, terugzetten van de
fabrieksinstellingen
WLX-5100_V1001_QIG.indd 24-25 09-04-14 17:35
30 31
B C
= OK
= OK
NEDERLANDS
Klik
Klik
Klik
PC PC
Mac Mac
SITECOM_2G
SITECOM_2G
WLX-5100_V1001_QIG.indd 30-31 09-04-14 17:35
34 35
F
Klik op
Wizard
NEDERLANDS
PC / MAC
volg de stappen op het scherm
2,4 GHz-, 5 GHz- en WLAN-LED ononderbroken blauw
WLX-5100_V1001_QIG.indd 34-35 09-04-14 17:35
38 39
NEDERLANDS
Stap 3
Aansluiting van apparaten op de
Range Extender
A
Klik
PC
Klik
Mac
WLX-5100_V1001_QIG.indd 38-39 09-04-14 17:35
46 47
Wi
-
Fi range extender
Dualband AC750
Ein/aus
Ein-/Aus-Taste
LAN
OPS
Netzwerkanschluss
2,4 GHz
(Verbindung zwischen
Range Extender und Router)
5 GHz
(Verbindung zwischen
Range Extender und Router)
WLAN
LEDS + PORT–ÜBERSICHT
TASTEN–ÜBERSICHT
Verbindung mit dem 2,4-GHz-Band
2 - 5 Sek. drücken = Gerät mit Range Extender
verbinden
5 - 10 Sek. drücken = Range Extender mit
Router verbinden
Verbindung mit dem 5-GHz-Band
2 - 5 Sek. drücken = Gerät mit Range Extender
verbinden
5 - 10 Sek. drücken = Range Extender mit
Router verbinden
DEUTSCH
Beide Tasten mind. 15 Sek. drücken:
Reset-Modus, auf Werkseinstellungen
zurücksetzen
WLX-5100_V1001_QIG.indd 46-47 09-04-14 17:35
48 49
Schritt 1
Konfiguration des Range Extenders
Option 1
Router mit WPS-/OPS/ -Taste: Konfiguration per Tastendruck
Option 2
Router ohne WPS-/OPS/ -Taste: Konfiguration mit
Einrichtungsassisten
Konfiguration des 2,4-GHz-Netzwerks
Konfigurieren Sie den Range Extender in der Nähe
des Routers. Das Gerät wird in Schritt 2 positioniert.
Wählen Sie eine Option:
A B
C
Kein Sitecom (Modem-) Router?
Informationen zum Aktivieren des 2,4-GHz-WPS-/OPS-/
Modus finden Sie im Handbuch Ihres (Modem-) Routers.
Option 1
OPS / WPS/
OPS 2,4 GHz
OPS 2,4 GHz
C
Sitecom
(Modem)Router
5 - 10 Sekunden
drücken
1 Minute warten
2,4-GHz- und WLAN-LEDs leuchten blau.
Kon guration des 5-GHz-Netzwerks
2 - 5 Sekunden
drücken
WPS-/OPS/ -Taste:
WPS-/OPS/ -Taste:
DEUTSCH
Informationen zum Aktivieren des 2,4-GHz-WPS-/OPS-/
(Seite 51)
WLX-5100_V1001_QIG.indd 48-49 09-04-14 17:35
50 51
Option 2
A
Klick
PC
Klick
DEUTSCH
Mac
Konfiguration des 5-GHz-Netzwerks
A B
C
Kein Sitecom (Modem-) Router?
Informationen zum Aktivieren des 5-GHz-WPS-/OPS-/
Modus finden Sie im Handbuch Ihres (Modem-) Routers.
OPS / WPS/
Sitecom
(Modem)Router
5 - 10 Sekunden
drücken
1 Minute warten
5-GHz- und WLAN-LEDs leuchten blau.
Fahren Sie mit Schritt 2 fort:
Positionierung des Range Extenders (Seite 58)
2 - 5 Sekunden
drücken
Informationen zum Aktivieren des 5-GHz-WPS-/OPS-/
OPS 5 GHz
WLX-5100_V1001_QIG.indd 50-51 09-04-14 17:35
52 53
B C
= OK
= OK
DEUTSCH
Klick
Klick
Klick
PC PC
Mac Mac
SITECOM_2G
SITECOM_2G
WLX-5100_V1001_QIG.indd 52-53 09-04-14 17:35
54 55
D E
E
E
Geben Sie Folgendes ein:
http://sitecom.ext
Öff nen Sie Ihren
Webbrowser.
Kennwort: admin
Klick
PC / MAC
DEUTSCH
Geben Sie Folgendes ein:
http://sitecom.ext
PC
Mac
Öff nen Sie Ihren
Webbrowser.
WLX-5100_V1001_QIG.indd 54-55 09-04-14 17:35
56 57
F
Klick
“Wizard“
DEUTSCH
PC / MAC
Folgen Sie den Anweisungen.
2,4-GHz-, 5-GHz- und WLAN-LEDs leuchten blau.
WLX-5100_V1001_QIG.indd 56-57 09-04-14 17:35
58 59
2,4-GHz-LED
5-GHz-LED
Blau leuchtend = hervorragendes Signal
Blau, langsam blinkend = gutes Signal
Blau, schnell blinkend = schlechtes Signal
Aus = kein Signal, außerhalb der Reichweite
DEUTSCH
Schritt 2
Positionierung des Range Extenders
(Modem) Router
Probieren Sie verschiedene Steckdosen aus und achten
Sie dabei auf die 2,4-GHz- und 5-GHz-LEDs, um die
Position mit der besten Reichweite zu finden.
(Modem) Router
WLX-5100_V1001_QIG.indd 58-59 09-04-14 17:35
60 61
DEUTSCH
Schritt 3
Geräte mit dem Range Extender
verbinden
A
Klick
PC
Klick
Mac
WLX-5100_V1001_QIG.indd 60-61 09-04-14 17:35
62 63
B C
Klick
Klick
Klick
Klick
Klick
DEUTSCH
PC PC
Mac Mac
Suchen Sie nach dem Namen Ihres WLAN-Netzwerks mit _EXT
Geben Sie das Kennwort für das ursprüngliche WLAN ein.
Geben Sie das Kennwort für das ursprüngliche WLAN ein.
Suchen Sie nach dem Namen Ihres WLAN-Netzwerks mit _EXT
WLX-5100_V1001_QIG.indd 62-63 09-04-14 17:35
64 65
Probleme?
Hier nden Sie das vollständige Handbuch in englischer Sprache:
www.sitecom.com/helpdesk
Fertig!
Viel
Spaß!
Fertig!
Viel
Fertig!
Viel
Fertig!
Spaß!
DEUTSCH
D
= OK
= OK
PC
Mac
WLX-5100_V1001_QIG.indd 64-65 09-04-14 17:35
66 67
Registrieren Sie das Produkt
innerhalb von drei Wochen
nach dem Kauf online, und
sichern Sie sich kostenlos eine
10-jährige Garantie.
www.sitecom.com/warranty
DEUTSCH
Extra
Schließen Sie kabelgebundene Geräte an den
Netzwerkanschluss an, um sie mit Ihrem Heimnetzwerk
zu verbinden.
WLX-5100_V1001_QIG.indd 66-67 09-04-14 17:35
/