Hama 00062721 Bedienungsanleitung

00062721-10.05

Hama GmbH & Co KG

Postfach 80

86651 Monheim/Germany

Tel. +49 (0)9091/502-0

Fax +49 (0)9091/502-274

[email protected]

www.hama.de

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 2

Seite laden ...

l

Bedienungsanleitung

Inhalt:

1. Übersicht

1.1 Verpackungsinhalt

1.2 Produktbeschreibung

1.3 Statusanzeige

1.4 Hinweise

2. Inbetriebnahme

2.1 Akku aufladen

2.2 Gerät einschalten

2.3 Gerätekopplung(pairing) aktivieren

2.4 Externer Antennenanschluss

3. Verbindungsaufbau Notebook

3.1 Windows XP Service Pack2

3.2 IVT BlueSoleil Software

4. Verbindungsaufbau PDA

4.1 Windows Mobile 2002

4.2 Windows Mobile 2003

5. Verbindungsaufbau Handy

5.1 Nokia 6600

6. Sicherheitshinweise

1. Übersicht

1.1 Verpackungsinhalt

Folgende Komponenten sind in der Verpackung

enthalten:

•Hama Bluetooth GPS Empfänger

•Externe GPS Antenne für verbesserten Empfang

im Fahrzeug

•KFZ Ladekabel (12V)

•230V Netzteil (5V, 300mAh)

•Selbstklebendes Klettband zur Befestigung

im Fahrzeug

•3-sprachige Bedienungsanleitung

1.2 Produktbeschreibung

(1) Schutzkappe:

Hinter dieser Schutzkappe befinden sich der Ein/Aus

Schalter, die Stromaufnahme und der Anschluss für die

Externe Antenne.

(2) Ein/Ausschalter:

Dieser Schalter startet den Bluetooth GPS Empfänger

(3) PAIR:

Zur Kopplung des Bluetooth GPS Empfängers mit einen

anderen Bluetooth Gerät muss diese Taste gedrückt

werden. (Siehe auch Absatz 2.3)

(4) Haupt- Ein/Ausschalter:

Dient zum Ein/ und Ausschalten des Gerätes.

(5) Stromanschluss:

Hier kann je nach Verwendung des Empfängers

das KFZ-Ladekabel oder das 230V Netzteil angeschlos-

sen werden. (Siehe Absatz 2.1)

(6) Externer Antennenanschluss:

Hier kann die mitgelieferte Zusatz- Antenne

angeschlossen werden (Siehe auch Absatz 2.4)

1.3 Statusanzeige

Der Bluetooth GPS Empfänger besitzt folgende

Statusanzeigen:

(D1) Bluetooth(Blau):

•Blinkt wenn Bluetooth eingeschaltet ist

•Blinkt abwechselnd mit (D6) schnell, wenn der

Kopplungsmodus aktiviert ist.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 4

(D2) (D3) (D4) Akku:

•Blinkt Rot, wenn die Akkuladung niedrig ist

•Leuchtet Grün, wenn der Akku vollständig geladen ist

•Leuchtet Grün und Rot, wenn der Akku geladen wird

(D5) Satellitenverbindung:

•Blinkt, wenn der Empfänger versucht die Verbindung

mit den Satelliten herzustellen

•Blinkt gemeinsam mit (D1) wenn der Empfänger eine

Verbindung mit mindestens einem Satelliten

aufgebaut hat.

(D6) Betriebsanzeige (Grün):

•Blinkt langsam, wenn der Empfänger im Standbye-

Modus (Bluetooth wird abgeschalten) ist.

•Blinkt abwechselnd mit (D1) schnell wenn der

Kopplungsmodus aktiviert ist.

1.4 Hinweise:

•Um einen guten Empfang im Fahrzeug zu

gewährleisten, positionieren Sie bitte Ihren Bluetooth

GPS-Empfänger bzw. die externe GPS Antenne auf

dem Armaturenbrett Ihres Fahrzeuges.

•Das beiliegende selbstklebende Klettband kann dazu

verwendet werden, den Empfänger im Fahrzeug

zu fixieren. Unter normalen Umständen kann das

Klettband wieder rückstandsfrei entfernt werden. In

Ausnahmefällen kann durch direkte Sonnenein-

strahlung bzw. unsachgemäßer Handhabung ein

Kleberückstand zurück bleiben. Dieser Rückstand

kann mit einem handelsüblichen Cockpitspray bzw.

Reinigungstuch entfernt werden.

2. Inbetriebnahme

2.1 Aufladen des Akkus

•Stecken Sie entweder das Kfz-Ladekabel oder das

230V Netzteil in die Ladebuchse (5) des Bluetooth

GPS Receivers. Wenn die LED D3 grün leuchtet

stecken Sie bitte das Ladegerät aus.

•Um eine hohe Akkuleistung und Lebensdauer zu

gewährleisten achten Sie bitte darauf, dass der

Akku vor jedem Laden vollständig entladen ist.

•Im Normalfall erreicht der Akku eine Betriebszeit

von 10 Stunden (Bei Bluetooth Betrieb.)

2.2 Einschalten des Gerätes

Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter(4) wie in der

obigen Zeichnung beschrieben ein.

Starten Sie nun den Bluetooth Empfänger, indem Sie

mindestens 3 Sekunden auf den Ein/Aus Schalter

drücken.

2.3 Gerätekopplung (Pairing) aktivieren

•Halten Sie die PAIR-Taste (3) mindestens 3 Sekunden

gedrückt. Wenn der Pairing-Modus aktiviert ist

blinken die LED´s D1 und D6 abwechselnd schnell.

•Das Zugriffspasswort für den Bluetooth GPS

Empfänger lautet „1234“.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 5

2.4 Externer Antennenanschluss

•Sollte der Satellitenempfang durch die Position Ihres

GPS Empfängers im Fahrzeug beeinträchtigt sein

können Sie mit der beiliegenden externen

Zusatzantenne den Empfang im Fahrzeug

verbessern.

•Schließen Sie nun die Zusatzantenne wie in der

Abbildung beschrieben and den Antennenanschluss

des Bluetooth GPS Empfängers an.

3. Verbindungsaufbau PC

3.1 Windows XP Service Pack2

Starten Sie das Bluetooth Programm indem Sie auf das

Bluetooth Symbol im System-Tray (am rechten unteren

Bildrand) klicken.

•Aktivieren Sie den Kopplungsmodus des GPS

Empfängers. Und wählen Sie im Bluetooth

Geräteprogramm den Punkt „Hinzufügen“. Das System

sucht jetzt nach verfügbaren Bluetooth-Geräten in

Reichweite.

•Nach einer kurzen Suchzeit findet das System den

Bluetooth GPS-Empfänger als „BTG-7000“.

Markieren Sie nun den GPS-Empfänger und klicken

Sie auf „weiter“.

•Zur Kopplung des Gerätes verlangt das System nun

einen Hautschlüssel. Der Hauptschlüssel für den

Bluetooth GPS-Empfänger lautet „1234“. Wählen Sie

in diesem Fenster: „Eigenen Hauptschlüssel

auswählen“ und geben Sie den Hauptschlüssel ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „Weiter“

•Nach der erfolgreichen Kopplung erhalten Sie eine

Erfolgsmeldung vom System. In dieser Meldung

stehen außerdem die Virtuellen COM-Anschlüsse

auf welche der Bluetooth GPS-Receiver mit dem PC

verbunden ist. Diese COM-Anschlüsse benötigen Sie

um den GPS-Receiver in Ihr Navigationsprogramm

einzubinden.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 6

3.2 IVT Blue Soleil Software

Starten Sie die Blue Soleil Software und starten Sie

den Kopplungsmodus des GPS-Empfängers.

•Starten Sie die Suche nach Bluetooth-Geräten in

Reichweite in den Sie auf den „roten Ball“ in der

Mitte des Bildschirmes klicken. Der Bluetooth

GPS-Empfänger wird vom System als „BTG-7000“

erkannt.

•Um den Bluetooth GPS-Empfänger nach verfügbaren

Profilen zu durchsuchen, klicken Sie bitte doppelt

auf das Symbol des GPS-Receivers. Nachdem die

Profile gesucht worden sind, aktivieren Sie das SPP-

Profil. Sie finden das Symbol des SPP in der

Profilleiste als 3. Symbol.

•Nachdem Sie das SPP-Profil ausgewählt haben,

werden Sie von System aufgefordert, das Bluetooth

Passwort einzugeben. Dieses lautet: „1234“.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit einem Klick auf OK.

•In dieser Meldung stehen die Virtuellen COM-

Anschlüsse auf welche der Bluetooth GPS-Receiver

mit dem PC verbunden ist. Diese COM-Anschlüsse

benötigen Sie um den GPS-Receiver in Ihr

Navigationsprogramm einzubinden.

•Wenn die Kopplung mit dem GPS- Receiver

Empfänger erfolgreich abgeschlossen ist. Muss das

Symbol des SPP-Profiles und des GPS-Receivers im

Programmfenster Grün dargestellt werden.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 7

4. Verbindungsaufbau PDA

4.1 Windows Mobile 2002

•Klicken Sie auf das Bluetooth Symbol am rechten

unteren Bildrand und starten Sie den Bluetooth

Manager indem Sie die Zeile „Bluetooth

Manager“ auf dem To uchscreen antippen.

•Wählen Sie den Menüpunkt „Suchen“ am unteren

Bildrand aus.

•Nach einer kurzen Suchzeit, zeigt Ihnen Ihr PDA

alle sich in der Bluetooth Reichweite befindlichen

Geräte. Suchen Sie nach dem Gerät „BTG-7000“

und setzten Sie einen Haken in das Kontrollkästchen

vor den Eintrag und wählen Sie „Speichern“

•Bestätigen Sie diesen Dialog mit „OK“ und schließen

Sie danach das Suchfenster mit einem klick auf den

„OK“ Button am rechten oberen Bildrand.

•Nachdem Sie das Suchfenster geschlossen haben

wird der gerade gesuchte Bluetooth GPS Receiver

im Bluetooth Manager als „BTG-7000“ angezeigt.

Tippen Sie nun dieses Symbol auf dem

Touchscreen an.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 8

•Um eine Bindung mit dem Gerät herzustellen ist

es erforderlich einen 4-stelligen Sicherheits-

schlüssel (PIN-Code) einzugeben. Dieser lautet:

„1234“. Wählen Sie nach der Eingabe des Codes

„Annehmen“

•In diesem Fenster werden Ihnen nun die

Geräteinformationen des Bluetooth GPS Receiver

angezeigt. Tippen Sie auf „Aktionen“ an unteren

Bildrand und wählen Sie den Menüpunkt

„Verbindung herstellen zu SPP slave“.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, ertönt ein

akustisches Signal. Schließen Sie die

Geräteinformationen mit einen klick auf OK.

•Obigen Bildschirm sehen Sie auf Ihrem

PDA, wenn die Bluetooth Verbindung erfolgreich

eingerichtet ist. Der Bluetooth GPS Empfänger

kann nun mit den meisten derzeit am Markt

erhältlichen Navigationsprogrammen verwendet

werden.

4.2 Microsoft Mobile 2003

Starten Sie den Bluetooth Manager, indem Sie auf

den Bluetooth Button am rechen unteren Bildrand

klicken und die Funktion „Bluetooth Manager

Auswählen.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 9

•Klicken Sie in der Auswahlleiste auf „Neu“ und

wählen Sie dann den Menüpunkt „Verbinden!“.

•Wählen Sie die Option „Bluetooth Gerät

durchsuchen“ an und klicken Sie auf „Weiter“

•Klicken Sie in das Feld „Gerät“ in dem der Punkt

„Kein Gerät ausgewählt“ steht und die Suche nach

Bluetooth Geräten in Reichweite zu starten.

•Ihr PDA sollte nach einer kurzen Suchzeit den

Bluetooth GPS Empfänger als „BTG-7000“ gefunden

haben. Klicken Sie auf das Symbol für den

Empfänger und die Paarung zu starten.

•In dem nun erscheinenden Fenster wird das

Kennwort für den Bluetooth GPS Receiver abgefragt.

Dieses Kennwort lautet „1234“.

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 10

•Sie befinden sich jetzt im Dienstauswahlmenü.

Wählen Sie bitten den „SPP slave“ Dienst an und

bestätigen Sie ihre Auswahl mit „Weiter“.

•Eine Verknüpfung mit den Bluetooth GPS Empfänger

wurde nun erstellt. Schließen Sie diesen Dialog mit

„Fertig“

•Tippen Sie das Symbol des BTP-7000 mindestens 3

Sekunden an und wählen Sie im erscheinenden

Menü den Punkt „Verbinden“

•Wenn das Symbol des Bluetooth GPS Receivers

grün eingefärbt auf dem Bildschirm erscheint, wurde

die Kopplung erfolgreich abgeschlossen. Der

Bluetooth GPS Empfänger kann nun mit den meisten

derzeit am Markt erhältlichen Navigations-

programmen verwendet werden.

5. Verbindungsaufbau mit dem Handy

5.1 Beispiel Nokia 6600

•Gehen Sie in das Menü des Telefons und öffnen Sie

den Ordner „Verbindungen“

•Öffnen Sie das Bluetooth Menü

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 11

•Schalten Sie die Bluetooth Funktion ein.

•Wechseln Sie auf den Reiter „Gekoppelte Geräte“

Navigieren Sie zum Schalter „Optionen“. Wählen Sie

„Neues gekopp. Ger.“ (Neues Gekoppeltes Gerät) im

nun erscheinenden Menü.

•Das Suchfenster wird geöffnet. Nach einer Kurzen

Wartezeit wird der Bluetooth GPS Receiver als

„BTG-7000“ gefunden. Wählen Sie dieses Gerät aus.

•Nachdem Sie das Bluetooth Gerät ausgewählt

haben, werden Sie aufgefordert, das Zugriffs-

passwort für den Bluetooth GPS-Receiver

einzugeben. Dieses lautet „1234“.

Geben Sie dieses Passwort nun in das Feld ein

und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „OK“

•Dass Kennwort wird überprüft, die Kopplung

wird begonnen.

•Wenn diese Meldung erscheint, ist der

Bluetooth GPS Receiver korrekt mit dem Handy

verbunden.

Wichtig: Bei Handys anderer Marken und Modelle

kann die Kopplung je nach Hersteller variieren. Lesen

Sie bitte hierzu im Handbuch des Geräteherstellers

nach.

6. Sicherheitshinweise:

•Achten Sie während der Fahrt genau auf den

Verkehr und treffen Sie eventuelle Einstellungen am

GPS-Receiver bzw. PDA/Handy/Notebook nur wenn

das Fahrzeug still steht und abgestellt ist.

•Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Kfz-

Ladekabel und das 230V Netzteil. Die Verwendung

eines anderen Ladekabels bzw. Netzteil kann zur

Zerstörung des Gerätes und schweren körperlichen

Verletzungen führen.

•Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeitsquellen fern

und meiden Sie staubige Umgebung

00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 12

Seite laden ...

Hama 00062721 Bedienungsanleitung

Hama 00062721 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen