1byone 700NA-0006 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

15 16

Vielen Dank, dass Sie sich für die Smarte Waage von 1byone

entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor

der Nutzung.

Körpergewicht, Körperfett, Wasseranteil, Muskelmasse, BMI (Body

Mass Index), MBR (kCal), Knochenmasse und Eingeweidefett.

Messdaten

Diese Waage basiert auf der BIA (Bioelektrische Impedanzanal-

yse) Technologie. Durch diese neue Technologie sind die

ausgegebenen Daten der Waage genauer als bei herkömmlichen

Waagen. Die Technologie basiert darauf, dass Fettanteile im

Körper keine guten Leiter sind, während Muskelmasse und Wasser

ein sehr guter Leiter ist. Durch Messung des elektrischen Stroms,

der durch den Körper fließt, kann die Waage eine genaue

Zusammensetzung der Körpermasse festlegen.

Arbeitsweise

1. Nicht empfohlen für Menschen mit Herzschrittmachern.

2. Nicht empfohlen für Schwangere.

3. Die Werte der Waage können für eine Schätzung genommen

werden aber stellen keine medizinische Analyse dar.

4. Bitte konsultieren Sie ihren Arzt, bevor sie Veränderung an Ihrer

Ernährung machen oder mit Sport die Werte verbessern wollen.

5. Stehen Sie nicht auf dem Rand der Waage und Springen Sie

nicht auf der Waage herum.

6. Überladen Sie die Waage nicht. (Max. 180 KG)

7. Stellen Sie die Waage auf eine harte, trockene und flache

Oberfläche.

8. Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße trocken sind, bevor Sie sich

auf die Waage stellen.

9. Legen Sie die Batterien mit der korrekten Polarität ein.

10. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Waage längere

Zeit nicht nutzen.

Achtung

Sicherheitshinweise

Beugen Sie Ihre Knie nicht während der Messung.

Führen Sie die Messung zu den gleichen Tageszeiten durch.

Stellen Sie Ihre nackten Füße auf die Metallplatten für eine

korrekte Messung.

Machen Sie die Messungen nie direkt nach einer intensiven

Übung.

Handy und Mikrowellenfrequenzen können die Messung

stören.

Die Resultate können nur als Referenz bei Kindern, älteren.

Menschen, professionellen Sportlern oder Schwangeren

genutzt werden.

Nehmen Sie die Waage nicht auseinander.

Waschen Sie die Waage niemals unter Wasser oder mit

Ölen/Fetten.

Sie können die Waage mit einem feuchten Tuch und

Reinigungsmittel säubern und danach mit einem trockenen

Tuch abtrocknen.

Bevor Sie die Waage nutzen, sollten Sie Ihre Daten einpro-

grammieren. Dies eröffnet Ihnen die kompletten Funktionen

der Waage.

Hinweis

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

17 18

1. Öffnen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite

2. Setzen Sie 4xAAA Barrerien mit der richtigen Polung ein

3. Bitte wechseln Sie die Batterien sobald die Meldung “Lo”

angezeigt wird.

Vorbereitung vor der Nutzung

Batterien Einsetzen

Downloaden Sie die “1byone Wellness” aus dem App Store oder

Google Play

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Handy oder Tablet an das Internet

angeschlossen ist.

2. Suchen Sie die “1byone Wellness” App im AppStore / GooglePlay

oder scannen Sie den QR Code.

3. Das APP Icon wird auf ihrem Desktop oder ihrem Handy nach

der Installation angezeigt.

4. Drücken Sie das “1byone Wellness” App Zeichen um sie zu

starten.

Wie Sie die “1byone Wellness” APP installieren.

1. Starten Sie die Bluetooth Funktion auf ihrem Gerät

2. Öffnen Sie die APP auf dem Gerät.

3. Wenn Sie die APP das erste mal benutzen folgen Sie den

Schritten um ein Profil anzulegen.

a. Dieser Schritt ist nur für iOS 8 oder höher. Ansonsten gehen Sie

zu schritt b)

Wenn Sie die 1byone Wellness APP das erste mal öffnen, wird

die Gesundheitsdaten-Seite automatisch aufgerufen. Sie können

alle Gesundheitsdatentypen auswählen, die im Health Kit

Einstellen synchronisiert werden sollen. Und dann Fertig (Done)

in der oberen Rechten Ecke klicken. Momentan können 5

Parameter gespeichert werden.

b. Drücken Sie auf “Body Fat Scale” und dann auf Fertig (Done)

Wie benutzen Sie die APP.

iOS Geräte:

iPhone4s, iPad3, iPad Mini oder neuer.

Android Geräte:

Andrioid 4.3 oder höher mit Bluetooth 4.0 oder höher. Speicher-

platz mindestens 1GB.

Gebrauchsanweisung

Welche Geräte sind kompatibel?

1. Es stehen 3 Einheiten zum Messen zur Auswahl: KG / lb / st:lb

2. Die standardmäßige Einheit der Waage wird von der App

kontrolliert. Bitte ändern Sie die Einstellungen in der APP

- NOT NECESSARY FOR GERMANY WE NEVER TAKE

st:lb -

Messeinheiten wechseln

Die Waage wird sich automatisch abschalten:

- Nachdem die Daten auf ihr Konto hochgeladen wurden

- Nachdem 30 Sekunden keine Eingabe erfolgt ist.

- Wenn die Waage überladen wurde

- Wenn die Waage nicht korrekt bedient wurde

Automatische Abschaltung

iOS 1byone Wellness Android 1byone Wellness 1byone Wellness APP icon

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

19 20

c. Nach der Weiterleitung können Sie ihre Daten eingeben, wie

Name, Geschlecht, Messeinheit, Größe, Gewicht etc. Drücken

Sie Fertig (Done) um zu speichern.

d. Zurück auf der Hauptseite können Sie die Einstellungen testen.

Die App startet sich immer auf der Hauptseite

4. Überprüfen Sie, ob Ihre Bluetooth Verbindung aktiviert ist, bevor

Sie sich auf die Waage stellen. Dies sollte die Waage und die

Bluetooth Verbindung automatisch aktivieren.

5. Bleiben Sie auf der Waage stehen, bis alle informationen auf

Ihrem Handy empfangen wurden. Wenn die Daten hochgeladen

wurden, können Sie mit einem Ja (Yes) die Daten speichern.

Beachten Sie:

a b

c d

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

21 22

6. Wenn Sie die Waage mit angezogenen Socken benutzen, kann

nur das Körpergewicht gemessen werden. Sie müssen für einen

kompletten Scan barfuß auf der Waage stehen.

1. Drücken Sie die Pfeile auf der Hauptseite der App um sich ihre

gespeicherten Werte anzeigen zu lassen.

2. Drücken Sie auf einen der Parameter um einen Graph mit der

vergangenen Entwicklung der Daten zu sehen. So können Sie

Ihren Fortschritt messen.

Bezüglich Graphen, Listen und alten Daten

Drücken Sie auf “List” und dann auf

den den Sharing Knopf, hier können

Sie Ihre Daten zu Ihrer Cloud

hochladen oder auch auf Facebook,

Twitter, Email, Myspace und Google+

3. Die “Sharing” Funktion.

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

23 24

Hinzufügen und Löschen von Nutzern

Info

Einstellungen

Löschen

Steuerung der Hauptseite

Hinzufügen und Löschen von

Nutzern

Drücken Sie auf das Bild Icon um

auf die Nutzerauswahl zu kommen.

Drücken die das Plus (+) um neue

Nutzer hinzuzufügen

Drücken Sie „Edit“ und auf „ “ um

Nutzer zu löschen.

Drücken Sie auf Info um Details zu

Referenzmessungen zu bekommen

Einstellungen

Löschen der Nutzerdaten, Speichern in

TXT Daten und Ansehen der App-Bes-

chreibung.

Löschen:

Sie können die Daten der Nutzer

löschen?

Alternative “Health” App

Es gibt eine weitere App, die "Health" heißt und enbenfalls

kompatibel mit der 1byone Wllness Waage ist. Sie können die

Daten zwischen beiden Apps tauschen und importieren.

Achtung: Nur für iOS 8 oder höher.

Wie nutzt man Health?

1. Downloaden Sie die “Health” App.

2. Wenn Sie anfangs nicht die Erlabuniss zum Importieren gegeben

haben, können Sie in die „Health“ später in „Sources“ ändern.

„1byone Wellness“ wird danach die Daten automatisch hochlad-

en

3. Bitte bedenken Sie, dass Daten nur in „Health“ hochgeladen

werden, wenn die Messungen in „1byone Wellness“ hochgeladen

wurden. Fehlgeschlagene Messungen werden nicht auf „Health“

hochgeladen.

4. Öffnen sie “Health” und klicken Sie auf “Health Data” und

gehen Sie zu “Body Measurements” und dort können Sie die

daten von 1byone Wellness sehen.

1

2

3

4

2

3

4

1

2

3

4

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

25 26

5. Wenn sie “Show on Dashboard” auswählen, sind die Daten

einfacher zu sehen.

FAQ (Häufig gestellte Fragen)

● Stellen Sie sich einmal kurz auf die Waage. Wenn sie von der

Waage treten sollte sich das Gewicht bei 0.0kg einpendeln.

Achtung: Die Waage kann ungenau werden, wenn sie nicht ab

und zu kalibriert wird.

2. ERR wird beim Wiegen angezeigt

● Die Waage ist überladen (maximal 180kg)

Tipp: Wenn die Waage ERR anzeigt, nehmen Sie das Gewicht

von der Waage um die Sensoren nicht zu beschädigen.

3. Anzeige zeigt Err2 wenn Sie das Körperfett messen wollen.

● Die Parameter der persönlichen Angaben sollten zwischen

100-255cm größe und 10-100 Jahre beim Alter liegen.

Ansonsten kann die Messung nicht richtig durchgeführt werden.

● Untergewicht mit weniger als 30kg.

● Ihre Füße oder die Waage sind feucht.

4. Körperfettwerte können nicht gemessen werden.

● Sie müssen die Waage barfuß betreten, damit dies möglich ist.

● Die Parameter der persönlichen Angaben sollten zwischen

100-255cm größe und 10-100 Jahre beim Alter liegen.

Ansonsten kann die Messung nicht richtig durchgeführt werden.

● Bluetooth ist nicht aktiv

● Bluetooth ist mit einer anderen Waage gepaart.

5. Bluetooth verbindet sich nicht

● Die App sollte vor dem Wiegen gestartet werden um die

Bluetooth Verbindung zu aktivieren

● Bluetooth ist auf Ihrem Gerät nicht aktiviert. Starten Sie

Bluetooth und öffnen Sie die App erneut.

● Für Android:

Systemeinstellungen → Bluetooth → Bluetooth Verbindung

löschen. Verbinden Sie sich danach erneut mit der Waage.

● Prüfen sie ihr Handy-Model, ob es ein iPhone4S, iPad3 oder

iPad Mini ist (oder neuere Version). Android Geräte müssen

1. Wie kalibriere ich die Waage erneut, nachdem ich den

Standort gewechselt habe?

mindestens Android 4.3 oder höher als Software installiert haben.

6. Die Waage erzeugt inkonsistente Messungen

● Prüfen Sie, ob die Waage auf einem harten, flachen Untergrund

steht.

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

27 28

● Prüfen Sie alle Sensoren an den Ecken ob sich vielleicht einer

verhakt hat.

● Entfernen Sie die Batterie und starten Sie die Waage erneut.

7. Die App zeigt mir fehlerhafte Fett-Muskel Verhältnisse an.

● Vermutlich sind die Parameter in der App falsch eingegeben.

Prüfen Sie ihre Daten, wie Geschlecht, Größe, Fitness etc.

8. Nur Gewicht und BMI werden angezeigt

● Nutzen Sie die Waage nur Barfuß wenn Sie weitere

Parameter wie Körperfett oder Knochenmasse messen wollen.

● Stellen Sie sicher, dass ihre Füße oder die Waage nicht feucht ist.

9. Die Waage schaltet sich nicht an

● Entfernen Sie die Batterie und legen Sie sie wieder ein. Stellen

Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind.

10. Das Display zeigt “O” an, wenn ein Gewicht auf der

Waage ist.

● Die Waage startet erst mit einer Messung ab einem Gewicht

von 5kg.

Instandhaltung und Reinigung

1.Beladen Sie die Waage nicht über einen längeren Zeitraum als

1 Minute. Dies kann die Federn in der Waage stören und

resultiert in ungenauem Messverhalten!

2.Beladen Sie die Waage nicht, während Sie sie nicht benutzen.

3.Die Waage sollte immer von Wasser ferngehalten werden und

nicht feucht sein, da sonst die Elektronik der Waage gefährdet

ist.

4.Lassen Sie die Waage nicht fallen. Dies kann das Glas zum

Brechen bringen.

5.Sobald “Lo” auf dem Display erscheint, reicht die Batterieleis-

tung nicht mehr um eine zuverlässige Messung durchzuführen.

Wenn Sie die Waage für einen längeren Zeitraum auf einem

niedrigen Energiestand lassen, kann ein Schaden an der

Messtechnik entstehen.

6.Nutzen Sie das Gerät nicht für kommerziellen Gebrauch. Es ist

nur für den Eigengebrauch als Messgerät für Gewicht und

Genauigkeit

Bis 50 kg: ± 300g

Cancel

Bis 100 kg: ± 400g

Cancel

Bis 150 kg: ± 500g

Cancel

Störmeldungen:

Err2

Lo

Err

Körpermessung fehlgeschlagen

Batteriestand niedrig

Überladung!

Produktspezifikationen:

1. 27x80mm LED Display

2. Einheiten: kg / lb / st:lb

3. Bis zu 10 Benutzerkonten

4. Resultate werden graphisch dargestellt

5. Für 3 Fitness-Stufen: Normal, Amateur und Profi

6. Kapazität: Max 180kg / 400lb

7. Nachkommastellen bei allen Messungen: Eine (0,1)

8. Nachkommastellen bei pronzentualen Messewerten: 0,1%

9. Min-Max Alter: 10 bis 100 Jahre

10. Min-Max Körpergröße: 100 – 255 cm

11. Betriebstemperatur: 10 - 40 °C

12. Betriebsluftfeuchtigekt: 20% - 90%

13. Lagertemperatur: -10 – 50°C

14. Energiezufuhr: DC &V (4x AAA Batterie)

Körpereigenschaften gedacht.

7.Reinigen Sie die Waage nur mit einem leicht feuchten Tuch und

trocknen Sie die Waage danach mit einem trockenen Tuch.

8.Nutzen Sie keine Reinigungsmittel um die Waage zu säubern.

Dies kann die Platinen und Messeinheiten auf der Waage

permanent beschädigen.

Seite laden ...

1byone 700NA-0006 Benutzerhandbuch

1byone 700NA-0006 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen