Renkforce TP-1000 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

TP-1000 Kassettendeck

Best.-Nr. 1173729 Seite 2 - 18

Operating Instructions

TP-1000 Tape Deck

Item No. 1173729 Page 19 - 35

Notice d´emploi

Platine cassette TP-1000

N° de commande 1173729 Page 36 - 52

Gebruiksaanwijzing

Cassettedeck TP-1000

Bestelnr. 1173729 Pagina 53 - 69

2

Inhaltsverzeichnis

!

Seite

1. Einführung ............................................................................................................................................................3

2. Lieferumfang ........................................................................................................................................................3

3. Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................................4

4. Symbolerklärungen.............................................................................................................................................4

5. Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................................5

6. Featurebeschreibung .........................................................................................................................................6

7. Aufstellung ...........................................................................................................................................................7

8. Anschluss .............................................................................................................................................................8

a) Anschluss der Cinchbuchsen .....................................................................................................................8

b) Anschluss der Netzversorgung ..................................................................................................................9

9. Bedienung ...........................................................................................................................................................10

a) Abspielen einer Kassette ...........................................................................................................................12

b) Vor- und Zurückspulen ...............................................................................................................................12

c) Aufnahme ......................................................................................................................................................13

10. Handhabung........................................................................................................................................................15

11. Wartung ...............................................................................................................................................................16

12. Entsorgung ..........................................................................................................................................................16

13. Behebung von Störungen .................................................................................................................................17

14. Technische Daten ..............................................................................................................................................18

3

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand

zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungs-

anleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe-

triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei-

tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Deutschland: www.conrad.de/kontakt

Österreich: www.conrad.at

www.business.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. Lieferumfang

• Kassettendeck

• Fernsteuerleitung

• Cinchleitungen

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen:

1. Önen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem

Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.

2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie

dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach dem

Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herun-

terladen.

4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Renkforce Kassettendeck TP-1000 dient zum Abspielen und Aufzeichnen von analogen Compact-Cas-

setten im Heimbereich.

Das niederpegelige Audioausgangssignal muss zur Verstärkung an einen externen Verstärker weitergelei-

tet werden. Das Gerät ist nicht für den direkten Anschluss an Lautsprecher geeignet.

Das Gerät kann nur analoge Compact-Cassetten abspielen bzw. aufzeichnen, legen Sie keine anderen

Kassetten ein.

Dieses Produkt ist nur für den Anschluss 230 V/50 Hz Wechselspannung zugelassen.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtig-

keit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus

ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geönet werden.

Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung!

4. Symbolerklärung

Das Blitzsymbol in einem Dreieck warnt vor ungeschützten, spannungsführenden Bauteilen bzw.

Bauelementen im Gehäuseinneren oder vor berührungsgefährlichen Anschlussstellen. Die Be-

rührung dieser Bauteile bzw. Anschlussstellen kann lebensgefährlich sein.

Leitungen, die an solche Anschlussstellen angeschlossen werden, darf nur der Fachmann an-

schließen oder es müssen anschlussfertige Leitungen verwendet werden.

Im Gerät beﬁnden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Önen Sie das Gerät deshalb

nie.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist den Benutzer darauf hin, dass er vor der Inbetrieb-

nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb beachten muss.

Das Symbol mit dem Pfeil steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

5

5. Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er-

lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten

der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen

erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise

dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit. Lesen Sie

sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch:

• AusSicherheitsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndesProduktes

nicht gestattet.

• DasGerätistinSchutzklasseIIaufgebaut.AlsSpannungsquelledarfnureineordnungsge-

mäße Netzsteckdose (230 V/50 Hz) des öentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

• AchtenSieaufeinesachgerechteInbetriebnahmedesGerätes.BeachtenSiehierbeidiese

Bedienungsanleitung.

• BeachtenSie,dassdasNetzkabelnichtgequetscht,geknickt,durchscharfeKantenbeschä-

digt oder anderweitig mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische

Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte. Verändern sie das Netzkabel

nicht. Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes

Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

• SolltedieNetzleitungBeschädigungenaufweisen,soberührenSiesienicht.SchaltenSiezu-

erst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten

und FI-Schalter) und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose.

• UmeinevollständigeTrennungvomStromnetzzuerzielenmussderNetzsteckerdesGerätes

aus der Netzsteckdose gezogen werden. Es genügt nicht, das Gerät mit dem Ein/Ausschalter

auszuschalten.

• DasProduktistkeinSpielzeug,esistnichtfürKindergeeignet.KinderkönnendieGefahren,die

im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.

• GießenSienieFlüssigkeitenüberelektrischenGerätenausundstellenSiekeinemitFlüssig-

keit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) darauf ab. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes

oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehö-

rige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat und FI-Schalter abschalten) und ziehen

Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das

Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• NetzsteckerdürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.

• AchtenSiewährenddesBetriebsaufeineausreichendeBelüftungdesGerätes.DeckenSie

die Belüftungsönungen nicht durch Zeitschriften, Decken, Vorhänge o.ä. ab.

• SetzenSiedasGerätkeinenhohenTemperaturen,Tropf-oderSpritzwasser,starkenVibrati-

onen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.

• StellenSiekeineoenenBrandquellen,wiebrennendeKerzenaufdemGerätab.

6

• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,dieSicherheit

oder den Anschluss des Gerätes haben.

• BetreibenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt.

• BenutzenSiedasGerätnichtintropischem,sondernnuringemäßigtemKlima.

• LassenSieVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.EskönntefürKinderzueinemgefähr-

lichen Spielzeug werden.

• BeachtenSieauchdiezusätzlichenSicherheitshinweiseindeneinzelnenKapitelndieserBe-

dienungsanleitung.

• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderübrigenGeräte,

die an das Gerät angeschlossen werden.

• SolltenSiesichüberdenkorrektenAnschlussnichtimKlarenseinodersolltensichFragen

ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich

bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem Fachmann in Verbindung.

6. Featurebeschreibung

• DoppelKassettendeckmitFullAutoStop

• KopierenvonKassettenmitnormalerunddoppelterGeschwindigkeit

• DynamischeRauschunterdrückung

• LED-Aussteuerungsanzeige

7

7. Aufstellung

Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der näch-

sten Steckdose etc.

Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub,

Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren

oder Motoren in der Nähe des Gerätes beﬁnden.

Betreiben Sie das Gerät nur auf einem stabilen, waagerechten Untergrund. Es muss eine aus-

reichende Luftzirkulationsmöglichkeit gegeben sein, um die entstehende Hitze abführen zu

können. Stellen Sie das Gerät deshalb nur auf glatte Oberﬂächen, nicht auf Teppiche etc. De-

cken Sie die Lüftungsschlitze des Gehäuses nicht ab.

Ein Nichtbeachten dieses Hinweises könnte eine Beschädigung des Gerätes nach sich zie-

hen.

Bohren oder Schrauben Sie zur Befestigung des Gerätes keine zusätzlichen Schrauben in das

Gehäuse. Dadurch wird das Gerät beschädigt und es kann lebensgefährliche Netzspannung

berührbar werden.

Achten Sie auf eine stabile Aufstellung, da von herabfallenden Geräten eine nicht unerhebliche

Unfallgefahr ausgeht.

Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei Möbeln, ist nicht auszuschlie-

ßen, dass die Gerätefüße, hervorgerufen durch eine chemische Reaktion, sichtbare Rückstände

auf den Möbeln hinterlassen könnten.

Das Gerät sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberﬂächen gestellt

werden.

8

8. Anschluss

Stellen Sie sicher, dass vor dem Anschluss des Gerätes der Netzstecker gezogen ist. Trennen

Sie ebenfalls alle anderen anzuschließenden Geräte von ihrer Stromversorgung.

Achten Sie darauf, die Audioanschlüsse seitenrichtig zu verbinden, d.h. immer links mit links und

rechts mit rechts zu verbinden.

a) Anschluss der Cinchausgänge

Benutzen Sie zum Anschluss der Cinchbuchsen nur geeignete abgeschirmte Cinchleitungen.

Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten.

Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung des Gerätes füh-

ren können, dürfen an die Cinchbuchsen nur Geräte angeschlossen werden, die ebenfalls über

Cinchanschlüsse verfügen.

• VerbindenSiedieAnschlüsseLINEPLAY(OUT)mitdemTAPE-EingangIhresVerstärkers(meistmitTAPE

INbzw.TAPEPLAYgekennzeichnet).

• VerbindenSiedieAnschlüsseLINE(IN)RECmitdemTAPE-AusgangIhresVerstärkers(meistmitTAPE

OUTbzw.TAPERECgekennzeichnet).

Verbinden Sie die weiße Cinchbuchse mit dem linken Cinchanschluss des Verstärkers.

Verbinden Sie die rote Cinchbuchse mit dem rechten Cinchanschluss des Verstärkers.

9

b) Anschluss der Netzversorgung

Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf, dass die am Gerät angegebene Ge-

rätespannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Sollte die Angabe nicht mit

der zur Verfügung stehenden Netzspannung übereinstimmen, schließen Sie das Gerät nicht an.

Bei einer falschen Versorgungsspannung sind schwerwiegende Schäden die Folge.

Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen. Netzspannung kann

lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen.

Die Netzsteckdose, an die das Gerät angeschlossen wird, muss leicht erreichbar sein, damit es

im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann.

Das Kassettendeck und alle angeschlossenen Geräte müssen beim Anschluss der Spannungs-

versorgung ausgeschaltet sein.

Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen, sondern verlegen Sie sie fachmännisch um Unfallge-

fahren zu vermeiden.

Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen zwischen den

Geräten und evtl. Verlängerungsleitungen vorschriftsmäßig und in Übereinstimmung mit der

Bedienungsanleitung sind. Wird eine Verlängerungsleitung benutzt, muss sichergestellt sein,

dass diese für die entsprechende Belastung ausgelegt ist.

• Stecken Sie den Netzstecker des Kassettendecks in eine Steckdose (230 V/50 Hz) des öentlichen

Stromversorgungsnetzes.

10

9. Bedienung

Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und mit dieser

Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben.

Überprüfen Sie alle Anschlüsse nochmals auf ihre Richtigkeit.

1) Taste POWER

Mit dieser Taste wird das Cassettendeck ein- bzw. ausgeschaltet.

StellungON>Gerätisteingeschaltetbzw.imStandby-Betrieb(wennesüberdieSystemfernbedienung

des Verstärkers A-1000 ausgeschaltet wurde)

StellungOFF>Gerätistausgeschaltet.

(2) Kassettenlaufwerke

Hier wird die Kassette eingelegt.

Das Gerät verfügt über zwei Laufwerke:

Deck A dient nur zur Wiedergabe

Deck B kann wiedergeben und aufzeichnen.

(3) Schalter NOISE REDUCTION

BetätigenSiediesenSchalter(inStellungONschieben),umdasdynamischeRauschunterdrückungssy-

stem zu aktivieren.

(4) Displayanzeige

Hier werden die Signalpegel bei Aufnahme- bzw. Wiedergabebetrieb und die Betriebszustände angezeigt.

11

(5) Bandzählwerk für Deck B

Mit Hilfe dieses Bandzählwerks können Sie bestimmte Bandstellen aunden.

Drücken Sie die Taste neben dem Zählwerk, um es auf 000 zurückzusetzen.

(6) Regler REC LEVEL

Dieser Regler dient zur Anpassung des Signalpegels bei der Aufnahme (nur aktiv bei Aufnahmen von exter-

nenAudioquellen,beiderAufnahmevonDeckAwirddieAufnahmeautomatischausgesteuert).

(7) Laufwerkstasten

REC Drücken Sie diese Taste gleichzeitig mit der Taste 6 PLAY, um eine Aufnahme zu

starten.

6 PLAY Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu aktivieren.

44 REW Drücken Sie diese Taste, um die Kassette zurückzuspulen.

66 FF Drücken Sie diese Taste, um die Kassette vorzuspulen.

5 /

STOP/EJ. Drücken Sie diese Taste einmal, um die Laufwerksfunktion zu stoppen.

Drücken Sie sie nochmals, um das Kassettenfach zu önen.

3 PAUSE Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe oder die Aufnahme kurzzeitig zu

unterbrechen. Durch erneutes Drücken wird die Pausefunktion wieder abgeschaltet.

(8) Taste REC CrO2

DrückenSiedieseTaste,umaufeineCrO2-Cassette(Chrom-Kassette)aufzunehmen.

(9) Taste HI.SP.DUB.

Mit dieser Taste wird die schnelle Kopierfunktion von Deck A nach Deck B aktiviert (immer nur in Verbin-

dung mit der Taste DUBBING (10) verwenden).

(10) Taste DUBBING

Mit dieser Taste wird die Kopierfunktion von Deck A nach Deck B aktiviert.

(11) Taste PLAY CrO2

DrückenSiedieseTaste,umeineCrO2-Cassetteabzuspielen.

12

a) Abspielen einer Kassette

• DasAbspielenvonKassettenistinbeidenLaufwerken(DeckAundB)möglich.

• DrückenSiedieTastePOWER(1),umdasGeräteinzuschalten.

• DrückenSiedieLaufwerkstaste5 /

STOP/EJ.DasentsprechendeKassettenlaufwerk(2)önetsich.

• LegenSieeinebespielteKassettemitderBandönungnachuntenindasLaufwerkein.

• SchließenSiedieLaufwerksklappewieder.

• WählenSieanIhremVerstärkerdenTape-Eingangan.

• WennessichumeineCrO2-Cassettehandelt,drückenSiedieTastePLAYCrO2(11).BeiaktivierterTaste

leuchtet in der Displayanzeige (4) oberhalb der Taste eine grüne Kontroll-LED.

• StellenSiedenSchalterNOISEREDUCTION(3)indiefürdieseKassetterichtigeStellung:

 KassettewurdemitRauschverminderungssystemaufgezeichnet>SchalterinStellungONbringen.

 KassettewurdeohneRauschverminderungssystemaufgezeichnet>SchalterinStellungOFFbringen.

• DrückenSiedieTaste6PLAY.

• DieWiedergabebeginnt.

• DrückenSiedieTaste3 PAUSE, um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen. Zur Fortsetzung der

Wiedergabe drücken Sie die Taste 3 PAUSE erneut.

• DrückenSiedieTaste5 /

STOP/EJeinmal,umdieWiedergabeanzuhalten.

• DrückenSiedieTaste5 /

STOP/EJnochmals,umdieeingelegteKassettewiederzuentnehmen.

Die Wiedergabe wird automatisch gestoppt, wenn das Bandende erreicht ist.

b) Vor- und Zurückspulen

• Bevor die Kassette vor- oder zurückgespult werden kann, muss die Wiedergabe mit der

Taste 5 / STOP/EJbeendetwerden.

• DrückenSiedieTaste66 FF, um die Kassette vorzuspulen.

• DrückenSiedieTaste44 REW, um die Kassette zurückzuspulen.

• DrückenSiedieTaste5 /

STOP/EJ,umdenSpulvorganganzuhalten.

Der Spulvorgang wird automatisch gestoppt, wenn das Bandende erreicht ist.

13

c) Aufnahme

• DasAufzeichnenvonKassettenistnurinLaufwerkBmöglich.

• DrückenSiedieTastePOWER(1),umdasGeräteinzuschalten.

• DrückenSiedieLaufwerkstaste5 /

STOP/EJvonLaufwerkB.

• LegenSieeineunbespielteKassettemitderBandönungnachunteninLaufwerkBein.

• SchließenSiedieLaufwerksklappewieder.

• WennessichumeineCrO2-Cassettehandelt,drückenSiedieTasteRECCrO2(8).BeiaktivierterTaste

leuchtet in der Displayanzeige (4) oberhalb der Taste eine rote Kontroll-LED.

• StellenSiedenSchalterNOISEREDUCTION(3)indiegewünschteStellung:

 KassettesollmitRauschverminderungssystemaufgezeichnetwerden>SchalterinStellungONbrin-

gen.

 KassettesollohneRauschverminderungssystemaufgezeichnetwerden>SchalterinStellungOFFbrin-

gen.

Aufzeichnung von einer externen Audioquelle

• WählenSieanIhremVerstärkerdiegewünschteAudioquelle,derenSignalaufgezeichnetwerdensoll

aus.

• DrückenSiedieTaste3 PAUSE an Laufwerk B.

• DrückenSiedieTasten

REC und 6PLAYvonLaufwerkBgleichzeitig.

• StartenSiedieWiedergabeanIhrerAufnahmequelleunddrückenSiedieTaste3 PAUSE an Laufwerk

B erneut, um die Aufnahme zu starten.

• WährendderAufnahmeleuchtetinderDisplayanzeige(4)rechtsobeneineroteKontroll-LED.

• SteuernSiedieAufnahmemitdemReglerRECLEVEL(6)aus,indemSiedenReglersoeinstellen,dass

die roten Segmente der Aussteuerungsanzeige in der Displayanzeige (4) nur bei Signalspitzen kurz auf-

blinken.

• DrückenSiedieTaste3 PAUSE, um die Aufnahme kurzzeitig zu unterbrechen. Zur Fortsetzung der Auf-

nahme drücken Sie die Taste 3 PAUSE erneut.

• DrückenSiedieTaste5 /

STOP/EJ,umdieAufnahmezubeenden.

• DrückenSiedieTaste5 /

STOP/EJnochmals,umdieeingelegteKassettewiederzuentnehmen.

Die Aufnahme wird automatisch gestoppt, wenn das Bandende erreicht ist.

14

Kopierfunktion

• BereitenSiedieAufnahmevor,indemSiedieunter„Aufnahme“beschriebenenSchritteausführen.

• LegenSieinLaufwerkAdiezukopierendeKassetteein.

• WählenSiedieKopiergeschwindigkeit:

Drücken Sie die Taste DUBBING (10), um die Kassette mit normaler Bandgeschwindigkeit zu kopieren.

Drücken Sie die Taste HI.SP.DUB. (9), um die Kassette mit doppelter Bandgeschwindigkeit zu kopieren.

Stellen Sie nach Möglichkeit die normale Kopiergeschwindigkeit ein, da dies zu einer besseren

Audioqualitätführt.

Ändern Sie die Kopiergeschwindigkeit während der Aufnahme nicht.

• JenacheingestellterKopiergeschwindigkeitleuchtetinderDisplayanzeige(4)oberhalbderTasteDUB-

BING (10) bzw. HI.SP.DUB. (9) die entsprechende Kontroll-LED auf.

• DrückenSiedieTaste3 PAUSE an Laufwerk B.

• DrückenSiedieTasten

REC und 6PLAYvonLaufwerkBgleichzeitig.

• DrückenSiedieTaste6PLAYvonLaufwerkAundgleichzeitigdieTaste3 PAUSE an Laufwerk B. Der

Kopiervorgang beginnt.

• WährenddesKopiervorgangsleuchtetinderDisplayanzeige(4)rechtsobeneineroteKontroll-LED.

• DrückenSiedieTaste5 /

STOP/EJanbeidenLaufwerken,umdieAufnahmezubeenden.

• DrückenSiedieTaste5 /

STOP/EJanbeidenLaufwerkennochmals,umdieeingelegtenKassetten

wieder zu entnehmen.

Der Kopiervorgang wird automatisch gestoppt, wenn das Bandende erreicht ist.

15

10. Handhabung

• SteckenSiedenNetzsteckerniemalsgleichdannineineNetzsteckdose,wenndasGerätvoneinem

kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter

Umständen das Gerät zerstören.

Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser

verdunstet ist.

• ZiehenSieNetzsteckernieanderLeitungausderSteckdose,ziehenSiesieimmernurandendafür

vorgesehenen Griﬂächen aus der Netzsteckdose.

• ZiehenSiebeilängererNichtbenutzungdenNetzsteckerausderNetzsteckdose.

• ZiehenSieausSicherheitsgründenbeieinemGewitterimmerdenNetzsteckerausderNetzsteckdose.

• MusiksolltenichtübereinenlängerenZeitraummitübermäßigerLautstärkegehörtwerden.Hierdurch

kann das Gehör geschädigt werden.

Tipps zur Handhabung von Compact-Cassetten

• BewahrenSieIhreCompact-CassettennachdemAbspielenindenmitgeliefertenKassetten-Hüllenauf.

• VermeidenSiebeiderLagerungvonCompact-CassettendirekteSonneneinstrahlung,Hitze,Feuchtigkeit

und starke Magnetfelder.

• KontrollierenSievordemEinlegeneinerKassettedieLeichtgängigkeitderBandspulenunddasssich

keineBandschlaufengebildethaben.SovermeidenSiedensogenannten„Bandsalat“.

• VerwendenSiebittekeineC-120KassettenoderBillig-Kassetten.DieseKassettenneigenzu„Bandsa-

lat“.

• UmAufnahmenzusichernundKassettenmiteinemLöschschutzzuversehen,könnenSiediebeiden

Kunststoaschen an der Kassettenoberseite vorsichtig ausbrechen. Ein unbeabsichtigtes Überspielen

Ihrer Aufnahme ist dann nicht mehr möglich.

• WollenSiediesenKopierschutzwiederrückgängigmachenüberklebenSiedieentstandenenLöchermit

einem Stück Klebeband.

16

11. Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes z.B. auf Beschädigung der Netzleitung

und des Gehäuses.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb

zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen!

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

• dasGerätoderdieNetzleitungsichtbareBeschädigungenaufweisen

• dasGerätnichtmehrarbeitet

• nachlängererLagerungunterungünstigenVerhältnissen,oder

• nachschwerenTransportbeanspruchungen

Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise:

Beim Önen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile frei-

gelegt werden.

Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen

getrennt werden.

Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es von allen Spannungsquel-

len getrennt wurde.

Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren

bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.

Reinigung

Das Gerät ist bis auf die Reinigung der Tonköpfe wartungsfrei, önen Sie es deshalb niemals. Durch das

Önen erlischt der Garantieanspruch.

Die Tonköpfe und die Bandführungen sollten regelmäßig vom Bandabrieb befreit werden. Hierzu verwen-

den Sie bitte eine handelsübliche Tonkopf-Reinigungskassette oder bringen das Gerät zum Fachmann, da

für eine Reinigung mit Reinigungsﬂüssigkeit ein Önen des Gerätes erforderlich ist.

Äußerlich sollte das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden. Verwen-

den Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse

angegrien oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.

12. Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoe und dürfen nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Be-

stimmungen.

17

13. Behebung von Störungen

Mit dem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und

betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.

Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können:

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise.

Kein Ton ist zu hören:

• EinGerätderWiedergabeketteistnichteingeschaltet.

• AmVerstärkerwurdederfalscheEingangangewählt.

• DerLautstärkeregleramVerstärkerstehtaufMinimum.

• DieeingelegteKassetteistnichtbespielt.

Ein Kanal funktioniert nicht:

• EshatsicheinCinchkabelvomKassettendeckodervomVerstärkereinganggelöst.

• BeiderAufnahmehatsicheinCinchkabelvomCincheingangdesKassettendecksbzw.vomVerstärker-

ausgang gelöst.

• EinLautsprecherkabelhatsichamVerstärkergelöst.

Es tritt ein Brummen auf:

• EinCinchkabelistdefekt.

Die Wiedergabe ist dumpf und verrauscht:

• DerTonkopfistverschmutzt.

• DieverwendeteKassetteistaltoderminderwertig.

Andere Reparaturen wie zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten

Fachmann durchzuführen.

18

14. Technische Daten

Betriebsspannung: ............................................ 230 V/50 Hz

Leistungsaufnahme: .......................................... 6 W

Klirrfaktor:............................................................ <1 % (@ 1 kHz, 0 VU 3rd H.D., Normalband)

Frequenzgang: .................................................... CrO2 40-15000Hz(+/-3dB)

 Normalband 40-14000Hz(+/-3dB)

S/N-Ratio: ............................................................ 58 dB(A)

Kanaltrennung: ................................................... 40 dB (1kHz)

Bandgeschwindigkeit:....................................... 4,8 cm/s

Gleichlaufschwankungen: ................................ <0,2 % (DIN45500)

Motoren: .............................................................. 2

Umspulzeit: .......................................................... ca. 100 s (bei C-60 Kassetten)

Abmessungen: .................................................... 420 x 135 x 215 mm

Masse: ................................................................. 4 kg

Seite laden ...

69

14. Technische gegevens

Bedrijfsspanning: .............................................. 230 V/50 Hz

Vermogensopname: ........................................... 6 W

Vervormingsfactor: ............................................ <1 % (@ 1 kHz, 0 VU 3rd H.D., normale band)

Frequentiebereik: ............................................... CrO2  40-15000Hz(+/-3dB)

 Normaleband 40-14000Hz(+/-3dB)

S/R-verhouding:.................................................. 58 dB(A)

Kanaalscheiding:................................................ 40 dB (1kHz)

Bandsnelheid: ..................................................... 4,8 cm/s

Synchronisatieschommelingen: ...................... <0,2 % (DIN45500)

Motoren: .............................................................. 2

Omspoeltijd: ........................................................ ca.100s(bijC-60cassettes)

Afmetingen: ......................................................... 420 x 135 x 215 mm

Gewicht:............................................................... 4 kg

Seite laden ...

Renkforce TP-1000 Bedienungsanleitung

Renkforce TP-1000 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen