Dell Inspiron 518 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: Inspiron 518

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Inspiron 519

Dell™Inspiron™518/519Service-Handbuch

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise



InformationenindiesemDokumentkönnensichohnevorherigeAnkündigungändern.

©2008DellInc.AlleRechtevorbehalten.

VervielfältigungoderWiedergabeinjeglicherWeiseohneschriftlicheGenehmigungvonDellInc.iststrengstensuntersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und Inspiron sind Markenzeichen der Dell Inc.; AMD ist ein Markenzeichen der Advanced Micro Devices Inc.; Microsoft und

Windows sindentwederMarkenzeichenodereingetrageneMarkenzeichenderMicrosoftCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Markenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen

Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Modell: DCMF

Mai2008Rev.A00



Technik - Übersicht

Vorbereitung

Entfernen der Computerabdeckung

Austauschen der Frontblende

Austauschen von Speichermodulen

Austauschen einer PCI/PCI Express-Karte

Laufwerke austauschen

Lüfteraustauschen

Austauschen der vorderen E/A-Leiste

Austauschen des Prozessors

Austauschen der Systemplatine

Austauschen des Netzteils

Austauschen der Batterie

Wieder Anbringen der Computerabdeckung

System-Setup-Programm

ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedasSystembessereinsetzenkönnen.

HINWEIS: EinHINWEISwarntvormöglichenBeschädigungenderHardwareodervorDatenverlustundzeigt,wiediesevermiedenwerdenkönnen.

VORSICHT: VORSICHTweistaufGefahrenhin,diezuSachschäden,PersonenschädenoderlebensgefährlichenVerletzungenführenkönnen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Vorbereitung

Dell™Inspiron™518/519Service-Handbuch

Technische Daten

Empfohlene Werkzeuge

Ausschalten des Computers

Sicherheitshinweise

DiesesKapitelenthältAnweisungenfürdasEntfernenundInstallierenvonKomponentenaufIhremComputer.Wennnichtandersangegeben,wirdbeijedem

Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen:

l Sie haben die Schritte in den Abschnitten Ausschalten des Computers und Sicherheitshinweisedurchgeführt.

l Sie haben die im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Sicherheitshinweise gelesen.

l Eine Komponente kann ausgewechselt oder – falls separat erworben – installiert werden, indem die Schritte zum Ausbauen der Komponente in

umgekehrterReihenfolgeausgeführtwerden.

Technische Daten

Informationen zu den technischen Daten Ihres Computers erhalten Sie im Schnellreferenzhandbuch im Lieferumfang Ihres Computers oder auf der Dell Support

Website unter support.dell.com.

Empfohlene Werkzeuge

DieindiesemDokumentbeschriebenenArbeitsabläufeerfordernu.U.dieBenutzungeinesKreuzschlitzschraubendrehersderGröße2.

Ausschalten des Computers



1. Fahren Sie das Betriebssystem herunter.



2. StellenSiesicher,dassderComputerundalleangeschlossenenGeräteausgeschaltetsind.WennderComputerunddieangeschlossenenGerätenicht

automatischbeimHerunterfahrendesBetriebssystemsausgeschaltetwurden,schaltenSiesiemanuellaus,indemSiedenBetriebsschalterungefähr

vierSekundenlangdrücken.

Sicherheitshinweise

DiefolgendenSicherheitshinweiseschützendenComputervormöglichenSchädenunddienenderpersönlichenSicherheitdesBenutzers.



1. StellenSiesicher,dassdieArbeitsoberflächeebenundsauberist,damitdieComputerabdeckungnichtzerkratztwird.



2. Schalten Sie Ihren Computer aus (siehe Ausschalten des Computers).



3. Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkkabel vom Computer.



HINWEIS: UmDatenverlustzuvermeiden,speichernundschließenSieallegeöffnetenDateien,undbeendenSiealleaktivenProgramme,bevorSieden

Computer ausschalten.

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

HINWEIS: ReparaturenamComputersolltennurvoneinemzertifiziertenServicetechnikerdurchgeführtwerden.SchädendurchnichtvonDell™

genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

HINWEIS: ZiehenSiebeimTrennendesGerätsnuramSteckeroderanderZuglascheundnichtamKabelselbst.MancheKabelbesitzeneinenStecker

mitSicherungsklammern.WennSieeinsolchesKabelabziehen,drückenSievordemHerausziehendesSteckersdieSicherungsklammernnachinnen.

HaltenSiebeimTrennenvonSteckverbindungendieAnschlüssegerade,umkeineStiftezuverbiegen.AchtenSievordemAnschließeneinesKabels

darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden.

HINWEIS: UmSchädenamComputerzuvermeiden,führenSiefolgendeSchritteaus,bevorSiemitdenArbeitenimInnerndesComputersbeginnen.

HINWEIS: WennSieeinNetzwerkkabeltrennen,ziehenSieeszuerstamComputerunddannamNetzwerkgerätab.

4. TrennenSieIhrenComputersowiealledaranangeschlossenenGerätevomStromnetz.



5. ZumErdenderSystemplatinehaltenSiedenBetriebsschaltergedrückt,währendSiedasSystemvomNetztrennen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



HINWEIS: BevorSieKomponentenimInnerndesComputersberühren,müssenSiesicherden.BerührenSiedazueinenichtlackierteMetalloberfläche,

beispielsweiseMetallteileanderRückseitedesComputers.WiederholenSiedieseErdungwährendderArbeitamSystemregelmäßig,umstatische

Elektrizitätabzuleiten,dieinterneBauteilebeschädigenkönnte.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Austauschen einer PCI/PCI Express-Karte

Dell™Inspiron™518/519Service-Handbuch

Entfernen einer PCI/PCI Express-Karte

Installieren einer PCI/PCI Express-Karte

Befestigen der Kartenhalteklammer.

Konfigurieren Ihres Computers nach Entfernen oder Installieren einer PCI/PCI-Express-Karte



Entfernen einer PCI/PCI Express-Karte



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. Entfernen Sie den Kartentreiber und die Karten-Software aus dem Betriebssystem. Weitere Informationen finden Sie im Schnellreferenzhandbuch.



3. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Siehe Entfernen der Computerabdeckung.



4. Entfernen Sie die Schraube an der Kartenhalteklammer.



5. Nehmen Sie die Kartenhalteklammer ab und legen Sie sie an einen sicheren Platz.



6. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene Kabelverbindungen zur Karte.

l Fassen Sie die PCI-Karte an den oberen Ecken und entfernen Sie sie aus dem Steckplatz.

l Im Fall einer PCI-Express-Karte ziehen Sie vorsichtig an der Sicherungslasche, halten Sie die Karte an den oberen Ecken fest und entfernen Sie

sie dann aus ihrem Steckplatz.



7. Wenn sie eine bereits vorhandene Karte ersetzen wollen, gehen Sie zu Schritt 6 von Installieren einer PCI/PCI Express-Karte.



8. InstallierenSieeinAbdeckblechinderleerenSteckplatzöffnung.



9. Schrauben Sie die Kartenhalteklammer wieder an. Siehe Befestigen der Kartenhalteklammer.



10. SetzenSiedieComputerabdeckungwiederauf,verbindenSiedenComputerunddiezugehörigenGerätemitdemNetzstromundschaltenSiesiedann

ein.



11. UmdenEntfernungvorgangabzuschließen,sehenSienachunterKonfigurieren Ihres Computers nach Entfernen oder Installieren einer PCI/PCI-Express-

Karte.

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

Kartenhalteklammer

Abdeckblech

HINWEIS: DasAnbringeneinesAbdeckblechsüberleerenSteckplatzöffnungenisterforderlich,umdieFCC-Bestimmungeneinzuhalten.Außerdemwird

durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.

Installieren einer PCI/PCI Express-Karte



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Siehe Entfernen der Computerabdeckung.



3. Entfernen Sie die Schraube an der Kartenhalteklammer.



4. Nehmen Sie die Kartenhalteklammer ab und legen Sie sie an einen sicheren Platz.



5. Entfernen Sie das Abdeckblech, um einen Kartensteckplatz zu erhalten.



6. BereitenSiedieKartefürdieInstallationvor.

Informationen zur Konfiguration der Karte und zum Herstellen interner Verbindungen und zu anderen benutzerspezifischen Karteneinstellungen finden

Sie in der mitgelieferten Kartendokumentation.



7. Richten Sie die Karte dem Anschluss entsprechend aus.



8. SetzenSiedieKarteindenAnschlussunddrückenSiesiefestnachunten.StellenSiesicher,dassdieKartefestimSteckplatzsitzt.



9. Schrauben Sie die Kartenhalteklammer wieder an. Siehe Befestigen der Kartenhalteklammer.

ANMERKUNG: Wenn Sie eine PCI-Express-Karte in einen x16-Anschluss stecken, stellen Sie sicher, dass die Sicherungslasche und der

Sicherungsschlitz richtig ineinanderpassen.

PCI-Express x16-Karte

Sicherungslasche

PCI-Express x1-Karte

PCI-Express x1-Kartensteckplatz

PCI-Express x16-Kartensteckplatz



Führungsleiste

VollständigeingesetzteKarte

NichtvollständigeingesetzteKarte

Ausrichtungsführung

Halterung im Steckplatz

HalterungstecktaußerhalbderSteckplatzöffnung

HINWEIS: FührenSiedieKartenkabelnichtüberoderhinterdenKartenentlang.AndernfallslässtsichmöglicherweisedieComputerabdeckungnicht

mehrrichtigschließenoderdasSystemkannbeschädigtwerden.



10. SchließenSiedieentsprechendenKabelandieKartean.

Die Kabelverbindungen sind in der Dokumentation zur Karte beschrieben.



11. SetzenSiedieComputerabdeckungwiederauf,verbindenSiedenComputerunddiezugehörigenGerätemitdemNetzstromundschaltenSiesiedann

ein.



12. UmdieInstallationabzuschließen,lesensienachinKonfigurieren Ihres Computers nach Entfernen oder Installieren einer PCI/PCI-Express-Karte.

Befestigen der Kartenhalteklammer

Beim Anschrauben der Kartenhalteklammer stellen Sie sicher dass:

l Führungsklemmeund-kerbeaufeinanderstoßen.

l DieOberseitenallerKartenundAbdeckblechebündigmitderFührungsleistesind.

l DieKerbeaufderOberseitederKarteoderdesAbdeckblechsumdieAusrichtungsführungpasst.



Konfigurieren Ihres Computers nach Entfernen oder Installieren einer PCI/PCI-

Express-Karte



Ausrichtungsführung

Abdeckblech

Führungsleiste

Kartenhalteklammer

Führungsklemme(2)

Führungskerbe(2)

ANMERKUNG: Informationendarüber,wosichdieAnschlüssebefinden,findenSieimSchnellreferenzhandbuch. Informationen zum Installieren von

TreibernundSoftwarefürIhreKarteerhaltenSieausdermitderKartegeliefertenDokumentation.



Installiert

Entfernt

Sound-Karte

1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf

(siehe System-Setup-Programm).

2. Gehen Sie zu IntegriertePeripheriegeräte

undwählenSieOnboard Audio-Controller

aus.ÄndernSiedieEinstellungdannzu

Deaktiviert.

3. VerbindenSiedieexternenAudiogerätemit

denAnschlüssenderSound-Karte.

1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf

(siehe System-Setup-Programm).

2. Gehen Sie zu IntegriertePeripheriegeräte

undwählenSieOnboard Audio-Controller.

ÄndernSiedieEinstellungdannzuAktiviert.

3. VerbindenSiedieexternenAudiogerätemit

denAnschlüssenaufderRückseitedes

Computers.

Netzwerkkarte

1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf

(siehe System-Setup-Programm).

1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf

(siehe System-Setup-Programm).

ZurückzumInhaltsverzeichnis



2. Gehen Sie zu IntegriertePeripheriegeräte

undwählenSieOnboard LAN-Controller.

ÄndernSiedieEinstellungdannzuDeaktiviert.

3. SchließenSiedasNetzwerkkabelanden

Anschluss der Netzwerkkarte an.

2. Gehen Sie zu IntegriertePeripheriegeräte

undwählenSieOnboard LAN-Controller.

ÄndernSiedieEinstellungdannzuAktiviert.

3. SchließenSiedasNetzwerkkabelanden

integrierten Netzwerkanschluss an.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Austauschen der Batterie

Dell™Inspiron™518/519Service-Handbuch



1. Notieren Sie die Einstellungen auf allen Bildschirmen des System-Setup- Programms (siehe System-Setup-Programm), damit Sie die richtigen

EinstellungenwiederherstellenkönneninSchritt 10.



2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



3. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



4. Machen Sie den Batteriesockel ausfindig (siehe Komponenten der Systemplatine).



5. DrückenSiedenBatteriefreigabehebelvorsichtigvonderBatterieweg,sodassdieBatteriesichausderHalterunglöst.



6. EntfernenSiedieBatterieausdemSystemundentsorgenSiesievorschriftsmäßig.



7. Setzen Sie die neue Batterie in den Sockel ein und achten Sie darauf, dass die mit „+“ beschriftete Seite nach oben weist und richtig sitzt.



8. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



9. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteanSteckdosenanundschaltenSiesieein.



10. Rufen Sie das System-Setup auf (siehe System-Setup-Programm) und stellen Sie die in Schritt 1 notierten Einstellungen wieder her.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

VORSICHT: Eine falsch eingesetzte neue Batterie kann explodieren. Tauschen Sie die Batterie nur gegen denselben oder einen gleichwertigen,

vom Hersteller empfohlenen Typ aus. Leere Batterien sind den Herstelleranweisungen entsprechend zu entsorgen.

HINWEIS: Wenn Sie die Batterie mit einem stumpfen Gegenstand aus dem Sockel heben, achten Sie darauf, dass Sie dabei die Systemplatine nicht

berühren.AchtenSiedarauf,dassderGegenstandgenauzwischenBatterieundSockelangesetztwird,bevorSieversuchen,dieBatterie

herauszuheben.AndernfallskönntedieSystemplatinedurchAbhebendesSockelsoderUnterbrechenderLeiterbahnenbeschädigtwerden.

Batterie (positive Seite)

Batteriefreigabehebel

Batterie (positive Seite)

Batteriefreigabehebel



ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Wieder Anbringen der Computerabdeckung

Dell™Inspiron™518/519Service-Handbuch



1. StellenSiesicher,dassalleKabelangeschlossensindunddiesenichtdasSchließenderAbdeckungbehindern.



2. AchtenSiedarauf,dasskeineWerkzeugeoderandereTeileimInnernzurückbleiben.



3. Richten Sie die Halterungen an der Unterseite der Computerabdeckung entsprechend den Schlitzen aus, die am Rand des Computers angeordnet sind.



4. DrückenSiedieComputerabdeckungherunterundschiebenSiesiezurVorderseitedesComputershin,bisSiefühlenkönnen,dassdieAbdeckung

korrekt eingepasst ist.



5. Stellen Sie immer sicher, dass die Abdeckung korrekt platziert ist.



6. FügenSiediebeidenSchraubenein,diedieAbdeckungsichern,undschraubenSiesiemiteinemSchraubendreherfest.



7. Drehen Sie den Computer in aufrechte Position.



8. VerbindenSiedenComputerunddiezugehörigenGerätemitdemNetzstromundschaltenSiesieein.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

VORSICHT: NehmenSiedieGerätenichtinBetrieb,wennirgendwelcheAbdeckungen(einschließlichComputerabdeckungen,Frontblenden,

AbdeckblecheoderFrontblendeneinsätzeetc.)entferntwurden.

Computervorderseite

Computerabdeckung

Schlitz

Halterung der Computerabdeckung

HINWEIS: StellenSiesicher,dasskeineVentilationsöffnungendesSystemsblockiertsind.EineBlockierungwürdezuthermischenProblemenführen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Entfernen der Computerabdeckung

Dell™Inspiron™518/519Service-Handbuch



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. Legen Sie den Computer auf die Seite, sodass die Computerabdeckung nach oben weist.



3. ÖffnenSiegegebenenfallsdasSchloss.



4. LösenSiediebeidenFlügelschraubenderAbdeckung.



5. FassenSieindieGriffmuldeaufderRückseitedesComputersundziehenSiedieAbdeckungab.



6. Bewahren Sie die Abdeckung an einem sicheren Ort auf.

Um die Systemabdeckung wieder anzubringen, sehen Sie nach unter Wieder Anbringen der Computerabdeckung

ZurückzumInhaltsverzeichnis



VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

VORSICHT: UmelektrischemSchlag,VerletzungendurchbeweglicheLüfterflügelodersonstigenunerwartetenVerletzungenvorzubeugen,

stecken Sie Ihren Computer immer zuerst aus, bevor Sie die Abdeckung abnehmen.

HINWEIS: StellenSiesicher,dassaufderArbeitsflächegenügendPlatzfürdieabgenommeneComputerabdeckungvorhandenist(mindestens30cm).

Computerabdeckung

Vorderseite des Computers

Flügelschrauben(2)

Griffmulde der Abdeckung

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Austauschen des Prozessors

Dell™Inspiron™518/519Service-Handbuch

Entfernen des Prozessors

Installation des Prozessors



Entfernen des Prozessors



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. TrennenSiedieStromversorgungskabelvondenAnschlüssenATX_POWERundATX_CPU(sieheKomponenten der Systemplatine) auf der Systemplatine.



4. EntfernenSiedenProzessorlüfterunddieKühlkörperbaugruppeausdemComputer(sieheAustauschendesGehäuselüftersundder

Kühlkörperbaugruppe).



5. DrückenSieaufdenEntriegelungshebelundschiebenSieihnnachunten,umihnausderHalterungherauszulösen.



6. ÖffnenSiegegebenenfallsdieProzessorabdeckung.



Dell™Inspiron™518



Dell Inspiron 519

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

HINWEIS: FührenSiediefolgendenschrittenuraus,wennSiemitdemEntfernenundAustauschenvonHardwarevertrautsind.Beifalscher

VorgehensweisekönntedieSystemplatinebeschädigtwerden.FürtechnischenServicesehenSieimSchnellreferenzhandbuch nach.

VORSICHT: TrotzKunststoffblendekanndieKühlkörperbaugruppewährenddesnormalenBetriebssehrheißwerden.HaltenSievordem

BerühreneineausreichendeAbkühlzeitein.

ANMERKUNG: Verwenden Sie die Original-Kühlkörperbaugruppewieder,wennSiedenProzessorersetzen,esseidenn,derneueProzessor

benötigteinenneuenKühlkörper.

Prozessorabdeckung

Prozessor

Sockel

Freigabehebel



7. Heben Sie den Prozessor aus dem Sockel und verwahren Sie ihn an einer sicheren Stelle.

Belassen Sie den Freigabehebel in der offenen Position, sodass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann.

Installation des Prozessors



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. PackenSiedenneuenProzessoraus,undachtenSiedabeidarauf,dassSiedieUnterseitedesneuenProzessorsnichtberühren.



Dell Inspiron 518



Prozessor

Freigabehebel

Sockel



HINWEIS: AchtenSiebeimAustauschendesProzessorsauchdarauf,dassSiedieKontakteimSockelnichtberührenundkeineGegenständeaufdie

Kontakte im Sockel fallen.

HINWEIS: BerührenSiedienichtlackierteMetallflächeaufderRückseitedesComputers,umsichzuerden.

HINWEIS: DerProzessormusskorrektimSockelplatziertwerden,umbeimEinschaltendesComputerseinedauerhafteBeschädigungvonProzessor

und Computer zu vermeiden.

HINWEIS: DieKontaktstiftedesSockelssindsehrempfindlich.UmSchädenzuvermeiden,achtenSiedarauf,dassProzessorundSockelrichtig

aneinanderausgerichtetsind.WendenSiebeimInstallierendesProzessorskeineübermäßigeKraftan.AchtenSiedarauf,dassSiedieStifteaufder

Systemplatinenichtberührenoderverbiegen.



Dell Inspiron 519



3. IstderFreigabehebelamSockelnichtvollständiggeöffnet,bringenSiedenHebelindiegeöffnetePosition.



4. Bei Inspiron 518 richten Sie die Ausrichtungsmarkierungen vorne und hinten am Prozessor an den Ausrichtungsmarkierungen am Sockel aus.



5. Richten Sie die Stift-1-Ecken des Prozessors und die des Sockels aus.



6. Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel, und stellen Sie dabei sicher, dass der Prozessor korrekt ausgerichtet ist.



7. WennderProzessorvollständigimSockeleingesetztist,schließenSiegegebenenfallsdieProzessorabdeckung.

Stellen Sie sicher, dass sich die Halterung der Prozessorabdeckung unterhalb der mittleren Abdeckungsverriegelung auf dem Sockel befindet.



8. DrehenSiedenSockelfreigabehebelwiederinRichtungdesSockelszurück,bisderHebeleinrastetunddenProzessorsichert.



9. BefreienSiedieUnterseitedesKühlkörpersvonRückständenderWärmeleitpaste.



10. TragenSiedieneueWärmeleitpasteaufderOberseitedesProzessorsauf.



11. InstallierenSiedenMikroprozessorlüfterunddieKühlkörperanordnung(sieheAustauschendesGehäuselüftersundderKühlkörperbaugruppe).



12. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



13. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteanSteckdosenanundschaltenSiesieein.

Prozessorabdeckung

Lasche

Prozessor

Prozessorsockel

Mittlere Abdeckungsverriegelung

Freigabehebel

vordere Ausrichtungskerbe

Prozessor Stift-1-Anzeige

HintereFührungskerbe



Freigabehebel

Prozessor

Sockel

Prozessor Stift-1-Anzeige

HINWEIS: UmSchädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassderProzessorrichtigmitdemSockelausgerichtetist,undwendenSiebeimEinsetzendes

ProzessorskeineübermäßigeKraftauf.

HINWEIS: TragenSieaufjedenFallfrischeWärmeleitpasteauf.DieWärmeleitpastegewährleisteteineordnungsgemäßethermischeVerbindungund

damit den optimalen Prozessorbetrieb.

HINWEIS: VergewissernSiesich,dassProzessorlüfterundKühlkörperbaugruppeinderrichtigenPositionfestsitzen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Laufwerke austauschen

Dell™Inspiron™518/519Service-Handbuch

Austauschen eines Festplattenlaufwerks

Austauschen eines CD-/DVD-Laufwerks

Installation eines Media-Kartenlaufwerks

EntfernendesherausbrechbarenMetallplättchensdesFlexBays

Wieder Einsetzen des Laufwerkseinschubs



Austauschen eines Festplattenlaufwerks



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. Netz- und Datenkabel vom Laufwerk trennen.



VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.UmzusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienzuerhalten,sehenSiedie

dazugehörigeHomepageunterwww.dell.com/regulatory_compliancean.

ANMERKUNG: DasSystemunterstütztkeineIDE-Geräte.

ANMERKUNG: Das 3,5-Zoll Media-KartenlaufwerkistnichtgegendenFestplattenträgeraustauschbar.

Festplattenlaufwerk

Optionales Laufwerk

Media-Kartenlaufwerk

Optionales CD- oder DVD-Laufwerk

CD- oder DVD-Laufwerk



HINWEIS: WennSieeinFestplattenlaufwerkaustauschenmöchten,aufdemDatengespeichertsind,dieSiebehaltenwollen,legenSiezuvor

Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte an.

ANMERKUNG: Wenn Sie die Festplatte jetzt noch nicht austauschen, trennen Sie das andere Ende des Datenkabels von der Systemplatine und

bewahrenSieesauf.SiekönnendasDatenkabelverwenden,umdieFestplattezueinemspäterenZeitpunktzuinstallieren.



4. LösenSiedievierSchrauben,diedasFestplattenlaufwerkmitdemGehäuseverbinden.



5. SchiebenSiedasLaufwerknachhintenausdemGehäusehinaus.



6. WennsiedasLaufwerkaustauschenodereinneueseinbauen,überprüfenSieinderDokumentationdesLaufwerks,obesauchfürIhrenComputer

konfiguriert ist.



7. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk in den Festplattenlaufwerksschacht.



8. RichtenSiedievierSchraubenlöcherimFestplattenlaufwerkentsprechenddenSchraubenlöchernimFestplattenlaufwerksschachtaus.



9. SetzenSiedie4SchraubenwiedereinundziehenSiesiean,umdasFestplattenlaufwerkfestmitdemGehäusezuverbinden.



10. Bringen Sie die Netz- und Datenkabel am Laufwerk an.



11. VergewissernSiesich,dassalleAnschlüssekorrektverkabeltundfestangeschlossensind.



12. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



13. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteanSteckdosenanundschaltenSiesieein.

Austauschen eines CD-/DVD-Laufwerks



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. Entfernen Sie die Frontblende (siehe Austauschen der Frontblende).



BohrungenfürSchraubenimFestplattenlaufwerksschacht(4)

Schrauben (4)

Systemplatinenanschluss(jederverfügbareSATA0- SATA3-

Anschluss)

serielles ATA-Datenkabel

Netzkabel

Festplattenlaufwerk

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie die Festplattenplatine beim Entfernen oder neu Einsetzen des Festplattenlaufwerks nicht zerkratzen.



4. Trennen Sie das Netzkabel und das Datenkabel des CD/DVD-LaufwerksvonderRückseitedesLaufwerks.



5. Entfernen Sie die beiden Schrauben, die das CD/DVD-LaufwerkmitdemGehäuseverbinden.



6. Nehmen Sie das CD/DVD-Laufwerk auf der Vorderseite des Computers heraus.



7. Wenn Sie das Laufwerk nicht ersetzen:

a. Setzen Sie den Laufwerkseinschub wieder ein (siehe Wieder Einsetzen des Laufwerkseinschubs).

b. Fahren Sie mit Schritt 12 fort.



8. Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in die richtige Position.



9. RichtenSiedieSchraubenlöcherimCD/DVD-LaufwerkentsprechenddenSchraubenlöchernimCD/DVD-Laufwerksschacht aus.



10. Setzen Sie die beiden Schrauben, die das CD/DVD-LaufwerkmitdemGehäuseverbinden,wiedereinundziehenSiesiefest.



11. Bringen Sie die Netz- und Datenkabel am Laufwerk an.



12. Setzen Sie die Frontblende wieder ein (siehe Austauschen der Frontblende).



13. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



14. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteandieStromversorgunganundschaltenSiesieein.

Installation eines Media-Kartenlaufwerks



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. Entfernen Sie die Frontblende (siehe Austauschen der Frontblende).



Spezielle

Schrauben (2)

SchraubenlöcherimCD/DVD-

Laufwerksschacht

Systemplatinenanschluss (jeder

verfügbareSATA0- SATA3-Anschluss)

Netzkabel

Datenkabel

CD/DVD-Laufwerk

ANMERKUNG: Wenn Sie das einzige CD/DVD-Laufwerk deinstallieren und es zu diesem Zeitpunkt nicht ersetzen, trennen Sie das Datenkabel von

der Systemplatine und bewahren Sie es auf.

ANMERKUNG: Wenn Sie ein neues Laufwerk installiert haben, suchen Sie in der Dokumentation des Laufwerks nach Informationen zum Installieren von

Software,diefürdenBetriebdesLaufwerksnotwendigist.



4. Ziehen Sie das FlexBay-USB-KabelunddasStromkabelvonderRückseitedesMedia-Kartenlaufwerks und vom internen USB-Anschluss (F_USB4) der

Systemplatine ab (siehe Komponenten der Systemplatine).



5. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen das Media-Kartenlaufwerk befestigt ist.



6. Schieben Sie das Media-Kartenlaufwerk zur Vorderseite des Computers heraus.



7. WennSiedasMedienkartenlesegerätnichtwiedereinbauen,setzenSiedenLaufwerkseinschubwiederein.SieheWieder Einsetzen des

Laufwerkseinschubs.



8. Wenn Sie ein neues Media-Kartenlaufwerk einbauen:

a. Entfernen Sie den Laufwerkseinschub (siehe Wieder Einsetzen des Laufwerkseinschubs).

b. Entnehmen Sie das Media-Kartenlaufwerk der Verpackung.



9. Schieben Sie das Media-Kartenlaufwerk vorsichtig in den FlexBay- Steckplatz.



10. RichtenSiedieSchraubenlöcherimMedia-KartenlaufwerkentsprechenddenSchraubenlöcherndesFlexBaysaus.



11. Ziehen Sie die beiden Schrauben zur Befestigung des Media- Kartenlaufwerks an.



12. SchließenSiedasFlexBay-USB-KabelanderRückseitedesMedia- Kartenlaufwerks und am internen USB-Anschluss (F_USB4) der Systemplatine an

(siehe Komponenten der Systemplatine).



13. Setzen Sie die Frontblende wieder ein (siehe Austauschen der Frontblende).



14. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).



15. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteanSteckdosenanundschaltenSiesieein.

EntfernendesherausbrechbarenMetallplättchensdesFlexBays



Schrauben (2)

F_USB4-Anschluss

Netzkabel

FlexBay-USB-Kabel

Media-Kartenlaufwerk



ANMERKUNG: StellenSiesicher,dassdasMedienkartenlesegerätvordemAnschließendesFlexBay-Kabels installiert wird.

SetzenSiedieSpitzeeinesKreuzschlitzschraubendrehersindenSchlitzdesherausbrechbarenMetallplättchensundbrechenundentfernenSieesdurch

Drehen des Schraubendrehers.

Wieder Einsetzen des Laufwerkseinschubs



Passen Sie den Laufwerkseinschub in den leeren Schlitz des Media-KartenlaufwerkseinunddrückenSieihnfestan.DerLaufwerkseinschubistnunbefestigt.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



Computerrückseite

Laufwerkseinschub (optional)

HINWEIS: Um den FCC-Bestimmungenzuentsprechen(FederalCommunicationsCommission=ZulassungsbehördefürKommunikationsgeräteinden

USA), wird empfohlen, den Laufwerkseinschub jedesmal einzusetzen, wenn das Media-Kartenlaufwerk aus dem Computer entfernt wird.

Seite laden ...