Extech Instruments EX650 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: EX650

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

EX655

BEDIENUNGSANLEITUNG

Digitale600ATrue‐RMSZangenmessgeräte

EX650Serie



EX650DigitalesTrue‐RMS600AACZangenmessgerät

EX655TrueRMS600AAC/DC‐Zangenmessgerätmit

Temperatur,EinschaltstromundTiefpassfilter

 



EX65x‐de‐DE_V1.67/16

Inhaltsverzeichnis

1. EINFÜHRUNG 3

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN 4

3. BESCHREIBUNGEN 6

4. BEDIENUNG 12

Messgeräteinschalten 12

Aktivieren/DeaktivierenderAbschaltautomatik 12

Hintergrundbeleuchtung 12

Arbeitslicht 12

DataHold(Messwerteinfrieren) 13

HinweisezuMessleitungen 13

Spannungsmessungen 13

„LoZ“Wechselspannungsmessungen 16

StrommessungenmitderMesszange 17

µAAC/DCStrommessungmitMessleitungen 19

KontaktloserSpannungsprüfer 20

Widerstandsmessungen 21

Stromdurchgangsprüfungen 23

Kapazitätsmessungen 24

Frequenzmessungen(EX655) 26

Diodenprüfung 27

Temperaturmessungen(nurEX655) 28

ErweiterteFunktionsmodi 29

Einschaltstrommodus(nurEX655) 29

DCA‐NULL(nurEX655) 30

MAX‐MIN‐Modus 30

Tiefpassfilter(LPF),nurEX655 31

Relativ‐Modus  31

5. WARTUNG 32

6. TECHNISCHEDATEN 33



EX65x‐de‐DE_V1.67/16

1. Einführung

VielenDankfürdieWahleinesZangenmessgerätsderEX650SerievonExtech.



DasEX650gehörtzurdigitalenTrueRMSZangenmessgeräteserie,diemitFunktionen

vollgepacktist,einhintergrundbeleuchtetesDisplaymit6000Pixelnundautomatische

Bereichswahlbesitzt.



EsmisstGleich‐/Wechselspannung,Wechselstrom,Gleichstrom(EX655),Einschaltstrom(EX655),

Widerstand,Dioden,Durchgang,Kapazität,Temperatur(EX655),„LoZ“niedrige

ImpedanzmodusundFrequenz(EX655).



ZudenweiterenFunktionengehörenDataHold(Dateneinfrieren),minimaler/maximaler

Speicherwert,relativerModus,Tiefpassfilter(LPF)fürvariableFrequenz‐Antriebssignale(EX655),

Arbeitslicht,NCV(kontaktloseSpannungserkennung)undAbschaltautomatik.



DasGerätwirdvollständiggetestetsowiekalibriertausgeliefertundbietetbeiordnungsgemäßer

Verwendungjahrelange,zuverlässigeDienste.BesuchenSieunsereWebsite(www.extech.com),

umdieAktualitätdieserBedienungsanleitungzuüberprüfenundumProduktupdatesund

Kundenunterstützungzuerhalten.



Ausstattungsdetails

 DigitalesDisplaymit6000Pixeln

 Analoge60‐SegmentBalkendiagramm‐AnzeigebeiModellEX655

 GroßesLED‐DisplaymitHintergrundbeleuchtung

 TrueRMSWechselspannungsmessungen

 Der„LoZ“‐ModuseliminiertGeisterspannungsmesswertebeinichtstromführenden

Stromkreisen

 AutomatischeundmanuelleMessbereichswahl

 0,5%DCV‐Genauigkeit

 DataHold(Messwerteinfrieren)



 Einschaltstrom‐ModusbeiModellEX655

 Relativwert‐Modus

 Abschaltautomatik(APO)mitDeaktivierungsmöglichkeit

 Temperaturmessungen(nurModellEX655)mitintegriertemTemperaturfühler

 600AACStrommessungen

 600ADCStrommessungbeiModellEX655

 KontaktloserSpannungsprüfer

 VisuellerundakustischerAlarmbeiDurchgangsmessungen

 AnzeigefürverbrauchteBatterien.

 InklusivePrüfspitzen,TypK‐Temperaturfühler(EX655),unddrei(3)1,5VAAA‐Batterien.

 CATII600V,CATIII1000V



EX65x‐de‐DE_V1.67/16

2. Sicherheitsinformationen

BefolgenSiefüreinensicherenBetriebundWartungdesMessgerätssorgfältigdiese

Anweisungen.NichtbeachtungderWarnhinweisekannzuschwerenVerletzungenführen.



WARNHINWEISE

WARNHINWEISEweisenaufgefährlicheBedingungenundAktionenhin,diezuVERLETZUNGEN

undzumTODEführenkönnen.

 WennSieMessleitungenoderMessfühlerverwenden,haltenSieIhreHändeundFingerstetshinterdem

Fingerschutz.UmeinenelektrischenSchlagzuvermeiden,berührenSiekeinefreiliegendenelektrischen

Leitungen,Stecker,unbenutzteEingangsbuchsenoderzuprüfendeStromkreise.

 TrennenSievordemÖffnendesBatteriefachsoderdesMessgerätegehäusesdieMessleitungenvom

Messgerät.



 BenutzenSiedasMessgerätausschließlichwieindieserBedienungsanleitungoderinderKurzanleitung

beschrieben,umeineBeeinträchtigungderSchutzeinrichtungendesMessgerätszuvermeiden.

 AchtenSiedarauf,dassSiebeiMessungendierichtigenAnschlüsse,Schalterpositionenund

Messbereicheverwenden.

 ÜberprüfenSiedieFunktiondesMessgerätsdurchMessungeinerbekannten

Spannung.LassenSiedas

Messgerätreparieren,wennessichungewöhnlichverhältoderwennSieFrageninBezugaufdie

FunktionserhaltdesMessgerätshaben.

 ZwischendenAnschlüssenbzw.zwischendenAnschlüssenundErdenieeineSpannunganlegen,diedie

amMessgerätangegebeneNennspannungüberschreitet.

 MessenSiekeineSpannungenüber1000

VDCoder750VACzwischenBuchseundMasse,umeinen

elektrischenSchlag,undSchädenamZangenmessgerätzuverhindern.

 VorsichtbeiSpannungenüber30VACRMS,42VACSpitzeoder60VDC.BeisolchenSpannungenbesteht

Stromschlaggefahr.

 UmfalscheMessungenzuvermeiden,diezuStromschlagoderVerletzungen

führenkönnen,müssendie

Batterienersetztwerden,sobalddieAnzeigefürverbrauchteBatterienaufleuchtet.

 SchaltenSiedaszutestendeGerätspannungsfreiundentladenSiealleKondensatorenbevorSiejegliche

Widerstands‐,Durchgangs‐,Dioden‐oderKapazitätsmessungenvornehmen.

 VerwendenSiedasMessgerätnichtanOrtenmitexplosivenGasenoderDämpfen.



 UmdasRisikoeineselektrischenSchlagesoderBrandseinzuschränken,verwendenSiedasMessgerät

nicht,wennesnassistundsetzenSieeskeinerFeuchtigkeitaus.

 InderNähedesOrts,andemMessungendurchgeführtwerden,musseineindividuelle

Schutzausrüstungverwendetwerden,fallsGEFÄHRLICHESPANNUNGSFÜHRENDETeilederAnlage

zugänglich

sind.



WARNHINWEISE

WARNHINWEISEweisenaufgefährlicheBedingungenundAktionenhin,diezuSchädenam

MessgerätoderanzuprüfendenGerätenführenkönnen.SetzenSiedasMessgerätkeinen

extremenTemperaturenoderhoherLuftfeuchtigkeitaus.

 TrennenSiedieMessleitungenvondenTestpunkten,bevorSiedieStellungdesFunktionsschalters

(Drehschalters)ändern.

 SetzenSiedasMessgerätkeinenextremenTemperaturenoderhoherLuftfeuchtigkeitaus.

 StellenSiedasMessgerätniemalsaufdieWiderstands‐,Dioden‐,Kapazitäts‐,Mikroampereoder

Ampere‐Funktion,wennSiedieSpannungeines

Stromversorgungskreisesmessen.Dieskannzu

SchädenamMessgerätoderamzuprüfendenGerätführen.

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

Sicherheitssymbole,diesichinderRegelamMessgerätundinden

Anweisungenbefinden



DiesesSymbolnebeneinemanderenSymbolweistaufwichtige

weiterführendeInformationeninderBedienungsanleitungoderder

Kurzanleitunghin.



Stromschlaggefahr



Sicherungssymbol.



DasGerätistdurchdoppelteoderverstärkteIsolierunggeschützt



SymbolfürniedrigenBatteriestand



EntsprichtdenRichtlinienderEuropäischenUnion



DiesesProduktnichtimHausmüllentsorgen



Wechselstrommessung

Gleichspannungsmessung



Erdung

WarnungvorgefährlicherSpannung

WenndasMessgeräteineSpannunggleichodergrößerals30VodereineÜberspannung(OL)imV‐oder„Lo

Z“‐Modusmisst,wirddasSymbol

angezeigt.MitdiesemSystemsollderAnwendervoreiner

möglicherweisegefährlichenSpannunggewarntwerden.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIENNACHIEC1010

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEI

GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIsindGerätefürdenAnschlussanSchaltkreise,indenen

Vorkehrungengetroffenwurden,umtransienteÜberspannungenaufeinenniedrigenPegelzubegrenzen.

Hinweis–BeispielesindgeschützteelektronischeSchaltkreise.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEII

GerätederÜBERSPANNUNGKATEGORIEIIsindEnergieverbrauchendeGeräte,dievoneinerfesten

Einrichtungversorgtwerden.



Hinweis–BeispielesindHaushalts‐,Büro‐undLaborgeräte.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIII

GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIIIsindGeräteinfestenEinrichtungen.

Hinweis–BeispielesindSchalterinfestenEinrichtungenundeinigeGerätefürindustriellenGebrauchmit

permanentemAnschlussaneinefesteInstallation.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIV

GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIVsindzumGebrauch

amOrtderInstallationbestimmt.

Hinweis–BeispielesindElektrizitätsmesserundprimäreÜberstrom‐Schutzvorrichtungen.

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

910

3. Beschreibungen



BeschreibungdesMessgeräts(EX655istdargestellt)

1. KontaktloserSpannungsprüfer

2. Messzange

3. Ein‐/AusschalterfürArbeitslicht

4. NCVLED‐Alarmanzeige

5. Funktionsdrehschalter

6. TasteMax/Min

7. TasteRelativ

,DCA‐NullungundEinschaltstrom(DCANullung&Einschaltstromnurbei

EX655)

8. LCD‐MultifunktionsdisplaymitHintergrundbeleuchtung

9. Plus‐Eingangsbuchse

10. COM(‐)Eingangsbuchse

11. TasteModus(M)undLPF(Tiefpassfilter)(LPFnurbeiEX655)

12. TasteHintergrundbeleuchtungundHold(Einfrieren)

13. Zangenhebel

14. Arbeitslicht

Hinweis:DasBatteriefachbefindetsich

aufder

RückseitedesMessgeräts.



Abb.3‐1BESCHREIBUNGDESMESSGERÄTS

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

BeschreibungderAnzeigesymbolefürdasEX650

1234 5 6

12 13

14 15 16

Abb.3‐2DISPLAYDESMESSGERÄTSEX650

1. Hochspannung

2. Batteriestatus

3. Relativwert‐Modus

4. Abschaltautomatik

5. DataHold(Werteeinfrieren)

6. MultifunktionalesLCD

7. Gleichstrom

8. Wechselstrom

9. Diode

10. Durchgang

11. AutomatischeBereichswahl

12. NiedrigeImpedanz‐Modus(LoZ)

13. MaximalerundminimalerSpeicherwert

14. KontaktloserSpannungsprüfer

15. Tiefpassfilter(LPF)

16. Temperaturmaßeinheiten



EX65x‐de‐DE_V1.67/16

BeschreibungderAnzeigesymbolefürdasEX655



1234 5 6

12 13 14 15 16 17



Abb.3‐3DISPLAYDESMESSGERÄTSEX655



1. Hochspannung

2. Batteriestatus

3. Relativwert‐Modus

4. Abschaltautomatik

5. DataHold(Werteeinfrieren)

6. MultifunktionalesLCD

7. Gleichstrom

8. Wechselstrom

9. Diode

10. Durchgang

11. AutomatischeBereichswahl

12. NiedrigeImpedanz‐Modus(LoZ)

13. Einschaltstrom(Spitze)

14. GrößterundkleinsterSpeicherwert

15. KontaktloserSpannungsprüfer

16. Tiefpassfilter(LPF)

17. Temperaturmaßeinheiten

18.

Balkendiagramm

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

Drucktastenbeschreibung

DrückenSiekurzdieTasteM(MODUS),umdieFunktioneninderfolgenden

Tabelleauszurufen.HaltenSiedieTastezumAktivieren/Deaktivierendes

Tiefpassfiltersgedrückt(nurEX655).



Abb.3‐4(a)EX655FunktionstabellederModustaste

Schalterposition FunktionderTasteMODUS(M)



ACHzDC

oder 

AC DC

Ω



 

TEMP

C 

F



Abb.3‐4(b)EX650FunktionstabellederModustaste

Schalterposition FunktionderTasteMODUS(M)



AC DC

AC DC

Ω



 



EX65x‐de‐DE_V1.67/16

DrückenSiedieTaste,umdenRelativ‐Modusaufzurufenoderihnzuverlassen.

DieserModusistnurfürGleichspannung,Wechselstrom,Widerstandund

Kapazitätverfügbar.

DrückenSiedieTasteimDC‐Modus,umdasDisplayaufNullzusetzen(nur

EX655).

WennsichdasEX655imACA‐Modusbefindet,haltenSiedieTastegedrückt,um

denEinschaltstrom‐Modusaufzurufen.

DrückenSiedieTaste,umdenMAX/MIN‐Modusaufzurufen.DasMAX‐Symbol

erscheintzusammenmitdemhöchsten

gespeichertenMesswert.ZeigenSiemit

einemerneutenTastendruckdenkleinstengespeichertenMesswertan(DasMIN‐

Symbolwirdangezeigt).VerwendenSiedieTasteweiterhinaufdieseWeise,wiegewünscht.

HaltenSiedieTastegedrückt,umdenMIN/MAX‐Moduszuverlassen.DieserModusistnurfür

AC/DCSpannung/Strom,WiderstandundKapazitätverfügbar.

HaltenSiedieseTastezumAktivieren/DeaktivierenderDataHold‐Funktiongedrückt.

EinkurzerTastendruckschaltetdieHintergrundbeleuchtungdesDisplaysein‐oder

aus.

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

Abb.3‐5(a)‐BeschreibungdesFunktionsschalters(EX655)

1. NiedrigeImpedanz‐Modusfür

Wechselspannungsmessungen

2. PositionfürdasausgeschalteteMessgerät

3. AC/DC‐SpannungundHzfürACV(verwenden

SiedieTasteMODE,umAC,HzoderDC

auszuwählen)

4. Frequenz‐Modus

5. Kapazität‐,Durchgangs‐,Dioden‐,

Widerstandsmodi(verwendenSieTaste

MODUS,umdenModusauszuwählen)

6. Temperatur

‐Modus

7. 600µAAC/DC‐Strommodus(verwendenSie

dieTasteMODUS,umACoderDC

auszuwählen)

8. AC/DC600AStrommodus(verwendenSiedie

TasteMODUS,umACoderDCauszuwählen)

9. PositionfürkontaktlosenSpannungsprüfermit

Alarm‐LED

Abb.3‐5(b)‐Beschreibungdes

Funktionsschalters(EX650)

1. NiedrigeImpedanz‐Modusfür

Wechselspannungsmessungen

2. PositionfürdasausgeschalteteMessgerät

3. AC/DC‐Spannung(verwendenSieTaste

MODUS,umACoderDCauszuwählen)

4. Kapazität‐,Durchgangs‐,Dioden‐,

Widerstandsmodi(verwendenSieTaste

MODUS,umdenModusauszuwählen)

5. 600µAAC/DC‐Strommodus(WählenSiemit

derTasteMODUS

dieOptionACoderDCaus)

6. 6AAC/DCStrommodus

7. 60AAC/DCStrommodus

8. 600AAC/DCStrommodus

9. PositionfürkontaktlosenSpannungsprüfer

mitAlarm‐LED

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

4. Bedienung

WARNUNG:LesenundverstehenSievorderNutzungdesGerätsalle

SicherheitshinweiseindieserBedienungsanleitung.

Messgeräteinschalten

1. DrehenSiedenFunktionsdrehschalteraufeinebeliebigePosition,umdasMessgerät

einzuschalten.WennsichdasGerätnichteinschaltenlässt,überprüfenSiedieBatterien.Zum

AustauschderBatterienschlagenSieimAbschnitt„Wartung“nach.

2. StellenSiedenFunktionsschalterindiePosition„OFF“,umdasMessgerätauszuschalten.

3. DasMessgerätverfügt

übereineAbschaltautomatik(APO),diedasMessgerätnach15

MinutenInaktivitätindenSchlafmodusversetzt.DrückenSiedieTasteMODUS,umdas

Messgerätwiederaufzuwecken.WennAPOaktiviertwurde,wirddasSymbolAPOaufdem

Displayangezeigt,wenndasMessgeräteingeschaltetwurde.ZumDeaktivierender

Abschaltautomatik(APO)schlagenSieim

nächstenAbschnittnach.

DasBatteriesymbol

wirdaufdemDisplayangezeigt,wenndieBatteriespannungunterden

Schwellwertabsinkt.

Aktivieren/DeaktivierenderAbschaltautomatik

DasGerätwechseltnacheinem15‐minütigemeingabefreienZeitraumindenSchlafmodus.

DrückenSiedieTasteMODUS,umdasMessgerätwiederaufzuwecken.BefolgenSiezum

DeaktivierenderFunktiondieSchritteunten.

1. HaltenSiebeiausgeschaltetemMessgerätdieTasteM(MODUS)gedrücktunddrehenSie

dabeidenFunktionsdrehschalterineinebeliebige

Position,umdasMessgeräteinzuschalten.

2. DerEX650pieptfünfmalumanzuzeigen,dassAPOdeaktiviertwurde.DerEX655piept

zweimalumanzuzeigen,dassAPOdeaktiviertwurde.

3. LassenSiedieTastelos.

4. DieAbschaltautomatikwirdnunbiszumnächstenAus‐/Einschaltendeaktiviert.

Hintergrundbeleuchtung

Halten Sie bei eingeschaltetem Messgerät zum Ein-/Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung die

Taste Hintergrundbeleuchtung

gedrückt.BeachtenSie,dassdieübermäßigeVerwendungder

HintergrundbeleuchtungdieLebensdauerderBatterienverkürzt.

Arbeitslicht

HaltenSiebeieingeschaltetemMessgerätdieTastefürdasArbeitslichtaufderrechtenSeitedes

Messgerätsgedrückt.EinkurzerTastendruckschaltetdasArbeitslichtaus.DasArbeitslichtbefindet

sichaufderRückseitedesGerätsuntenanderMesszange.BeachtenSie,dassdieübermäßige

VerwendungderHintergrundbeleuchtungdieLebensdauerderBatterienverkürzt.

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

DataHold(Messwerteinfrieren)

DrückenSiezumEinfrierendesMesswertsaufdemDisplaydieTasteH(HOLD).BeiAktivierungvon

DataHolderscheintdasSymbolHOLDaufdemDisplay.DrückenSienochmalsdieTasteHumzum

Normalbetriebzurückzukehren.DasSymbolHOLDerlischt.

HinweisezuMessleitungen

DiedieKappenderMessspitzenkönnenbeiCATII1000VInstallationenentferntwerden.

VerwendenSiebeiCATIII1000VoderCATIV600VInstallationendieKappenderMessspitzen.

MessenSiekeineSpannungen>1000VACoderDC.EntfernenSievordemAnschlussder

MessleitungandasMessgerät

dieAufbewahrungskappenandenEndenderMessleitungen.

Spannungsmessungen

WARNUNG:

EntfernenSiebeiCATII1000VInstallationendieKappenderMessspitzen.VerwendenSiedie

KappenderMessspitzenbeiCATIII600VInstallationen.

MessenkeineSpannungengrößerals750VACoder1000VDC.

VORSICHT:SchließenSievordemVerbindenderMessleitungenmitdemStromkreisoder

demGerätzuerstdieschwarzevorderrotenLeitungan.BeimTrennenderMessleitungen

entfernenSiezuerstdierotevorderschwarzenLeitung.

TrennenSiedieMessspitzenunddenzuprüfendenStromkreisnachdemalleMessungen

abgeschlossensind.

Das

MessgerätzeigteineWarnungübereinehoheSpannung„ “an,wenndiegemessene

Spannunggrößerals30VACist.DasInstrumentgibtautomatischeinenSignaltonausunddie

WarnungübereinehoheSpannungblinkt,wenndieEingangsspannung750VACoder1000VDC

überschreitet.

Hinweise:

AC‐MessungenumfassendieTrueRMSAC‐Kopplung.DieGenauigkeitdernicht‐sinusförmigen



Signalemusswiefolgteingestelltwerden:

 Scheitelfaktor1bis2,dieGenauigkeitsteigtum3%

 Scheitelfaktor2.0bis2,5,dieGenauigkeitsteigtum5%

 Scheitelfaktor2.5bis3,0,dieGenauigkeitsteigtum7%

UmgenaueMesswertebeiderMessungvon600mVzuerhalten,

verwendenSiedenrelativen

Messmodus.SchließenSiezuerstdieEingangsbuchsefürdieMessspitzezurNullungdes

MesswertskurzunddrückenSiedanndieTasteREL.LesenSiedengemessenenSpannungswert

aufdemDisplayab.DasMessgerätsubtrahiertautomatischdenangezeigtenKurzschlusswert

derMessspitzevomMesswert.

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

Wechselspannungsmessungen

1. SteckenSiedenBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegative(COM)

EingangsbuchseunddenBananensteckerderrotenMessleitungindiepositive(V/Ω)

Eingangsbuchse.

Drehen Sie denFunktionsschalteraufdiePosition .Drücken Sie die Taste M(MODUS),

um AC (Wechselstrom) auszuwählen.



3. LesenSiedieWarn‐undVorsichtshinweiseundAnmerkungenobenzurVerwendungder

KappenderMessspitzen.

4. HaltenSiedieMessspitzenandenzuprüfendenStromkreis.

5. LesenderdigitalenMesswertunddas60‐SegmenteBalkendiagramm(EX655)aufdem

Displayab.DasMessgerätverwendeteineautomatischeBereichswahl(aufdemDisplay

wirdAutoangezeigt)undwähltdaherdiekorrekteDezimalpunktposition.DasMessgerät

zeigtauchMessart,MaßeinheitssymboleundweitererelevanteMultifunktionssymbole

an.

6. ZeigenSiemitde

r Taste MdieFrequenz(Hz)dergemessenenSpannungan(nurEX655).

WichtigerHinweis:WartenSie,bisdasMessgeräteingerichtetwurdeunddas

Spannungsignalaktivmisst,bevorSiedenFrequenzmessmodusaufrufen.

7. BeachtenSie,dassdasSpannungswarnsymbol

angezeigtwird,wenneineSpannung

vorhandenist.

8. DasMessgerätkannGleichspannungenbis750Vmessen.

9. NurfürEX655:HaltenSiedieTasteLPFzumEinschaltenderTiefpassfilterschaltung

gedrückt(DasLPF‐Symbolwirdangezeigt).HaltenSiezumVerlassendiesesModusdie

TasteLPFerneutgedrückt.SieheAbschnittTiefpassfilterfür

weitereEinzelheiten.

10. StellenSiedenFunktionsschalteraufd

ie Position LoZ,umdieSchaltungfürniedrige

Impedanzeinzuschalten(DieImpedanzbeträgtnunca.3kΩ).Siehedenspeziellen

AbschnittLoZindieserBedienungsanleitung.

AC Hz

EX655



Abb.4‐1AC‐SPANNUNGSMESSUNGEN



EX65x‐de‐DE_V1.67/16

Gleichspannungsmessungen 

1. SteckenSiedenBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegative(COM)

EingangsbuchseunddenBananensteckerderrotenMessleitungindiepositive(V/Ω)

Eingangsbuchse.

Drehen Sie den Funktionsschalter auf die Position .

Wählen Sie mit der Taste M die Option DC aus.

4. LesenSiedieWarn‐undVorsichtshinweiseundAnmerkungenamAnfangdesAbschnitts

derSpannungsmessungzurVerwendungderKappenderMessspitzen.

5. HaltenSiedieMessspitzenandenzuprüfendenStromkreis.AchtenSieunbedingtaufdie

richtigePolarität(roteMessleitunganPlus,schwarzeMessleitunganMinus).

6. Lesenderdigitalen

MesswertunddasBalkendiagrammderMessung(EX655)aufdem

Displayab.DasDisplayzeigtdasMessergebnisauchmitdemexaktenDezimalpunkt

(automatischeBereichswahl)undderMessartbzw.demMaßeinheitssymbolan.Bei

umgekehrterPolaritätzeigtdasDisplayvordemWerteinMinuszeichen(‐)an.

7. BeachtenSie,dassdasSpannungswarnsymbol angezeigtwird,wenneineSpannung

vorhandenist.

8. DasMessgerätkannGleichspannungenbis1000Vmessen.

AC DC



Abb.4‐2AC‐SPANNUNGSMESSUNGEN

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

„LoZ“Wechselspannungsmessungen

DienormaleEingangsimpedanz(PositionfürSpannungsmessung )wirdinderRegelfüralle

Wechselspannungsmessungenverwendet.Wennjedochaufeinernichtstromführenden

LeitungeineSpannunggemessenwird,verwendenSiedieEinstellungLo‐Z,umfestzustellen,ob

dieSpannungwirklichvorhandenistoderobessichumeineGeisterspannunghandelt.

WennderFunktionsschalteraufdiePositionLo‐Zgedreht

wurde,wirdeineTestschaltungmit

niedrigerImpedanz(Z)aktiviert,welcheGeisterspannungenaufnichtstromführendenLeitungen

eliminiert.SchlagenSiefürSicherheitsinformationenundAnschlussdiagrammeimAbschnitt

SpannungsmessungenobenindieserBedienungsanleitungnach.

Die Lo Z Impedanz beträgt ca. 3 kΩ.

1. SteckenSiedenBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegative(COM)

EingangsbuchseunddenBananensteckerderrotenMessleitungindiepositive(V/Ω)

Eingangsbuchse.

Drehen Sie den Funktionsschalter auf die Position Lo Z.

3. HaltenSiedieMessspitzenandenzuprüfendenAC‐Stromkreis.AchtenSieunbedingtauf

dierichtigePolarität(roteMessleitunganPlus,schwarzeMessleitunganMinus).

4. LesenSiedendigitalenMesswertunddas60‐SegmenteBalkendiagrammderMessung

(EX655)aufdemDisplayab.DasDisplayzeigtdasMessergebnisauch

mitdemexakten

DezimalpunktundderMessartbzw.demMaßeinheitssymbolan.

5. Das Messgerät kann im Lo Z-Modus Wechselspannungen bis 600 V messen.BeachtenSie,

dassdasSpannungswarnsymbol

angezeigtwird,wenneineSpannungvorhandenist.

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

StrommessungenmitderMesszange

WARNUNG:MessenSiekeinenStromineinemStromkreis,dessenSpannung750Voder

1000Vüberschreitet.DieskannzuSchädenamMessgerätundzuVerletzungenführen.



Abb.4‐3RichtigesundfalschesUmschließen



1. AchtenSiedarauf,dassdieMessleitungenvomMessgerätgetrenntwurden.

2. StellenSiebeimEX655denFunktionsschalteraufdiePosition

oderbeimEX650auf

diePosition6,60oder600 .

Wählen Sie mit der Taste M den Modus AC oder DC aus.Drücken Sie für DC(EX655)die

TasteZERO,umdengesamtenverbliebenenMagnetismuszuentfernenundumdas

DisplayaufNullzustellen,bevorSieeinenLeiterumschließen.

4. DrückenSiedenÖffnungshebelzumÖffnenderMesszangen.UmschließenSienureinen

LeitervollständigmitdenZangen(sieheAbb.4‐3).FüroptimaleResultate

solltesichdas

KabelinderMittederMesszangenbefinden.

5. LesenSiedenStrommesswertaufdemDisplayab,dermitZiffern(unddem60‐Segmente

BalkendiagrammbeimEX655)dargestelltwird.DasDisplayzeigtdasMessergebnismit

demexaktenDezimalpunktan.FallsimDC‐Modus(EX655)diePolaritätumgekehrtwurde,

erscheintimDisplayvordemMesswertdasMinuszeichen(‐).

6. HaltenSiedieTasteMgedrückt,umdieLPF‐Schaltung(Tiefpassfilter)zuaktivieren(Für

MessungenanWechselrichtern,VFDusw.).SiehedenentsprechendenAbschnittzur

AnwendungdesTiefpassfilters.

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

7. HaltenSiedieTasteINRUSHzumAktivierendesEinschaltstromwerkzeugsgedrückt(nur

EX655).SiehedenentsprechendenAbschnittzumEinschaltstromindieser

Bedienungsanleitung.

HinweisezuStrommessungen:

 EineStrommessungmussimTemperaturbereichvon0bis40

o

C(32bis104

°

F)durchgeführt

werden.

 LassenSiebeiBetätigungdesHebelsdiesennichtplötzlichlos.DieZangeistempfindlich

gegenüberMagnetismus,WärmeundmechanischeBeanspruchung.EinsolcherStoßlässt

denMesswertkurzschwanken.

 WennderMesswertbeiderMessungvonGleichstrompositivist,läuftdieRichtungdes

Stromsvonobennachunten(DieVorderseitedesMessgerätsistobenunddieRückseiteist

unten).

 UmdieMessgenauigkeitzugewährleisten,musssichderzumessendeLeiterinderMittedes

umschlossenenBereichsbefinden.AndernfallswirdeinzusätzlicheMessfehler±1,0%

(typisch)generiert.

 DieGenauigkeitdernicht‐sinusförmigenSignalemusswiefolgteingestelltwerden:

Scheitelfaktor1bis2,dieGenauigkeitsteigtum3%

Scheitelfaktor2.0bis2,5,dieGenauigkeitsteigtum5%

Scheitelfaktor2.5bis3,0,dieGenauigkeitsteigtum7%



EX65x‐de‐DE_V1.67/16

µAAC/DCStrommessungmitMessleitungen

WARNUNG:HaltenSiedieMessspitzenmitdenFingern/HändenunterhalbderFinger‐

/Handschutzbarriere.

VORSICHT:BeachtenSieCATIII1000VundCATIII600VinBezugzurErde.

1. SteckenSiedieschwarzeMessleitungindieCOM‐EingangsbuchseunddieroteMessleitungin

dieA‐Eingangsbuchse.

Drehen Sie den Funktionsschalter des Messgeräts auf die Position .Das

Maßeinheitssymbol

µAerscheintaufdemDisplayundeszeigtan,dassMikro‐Ampere

gemessenwerden.

3. DasDisplaydesMessgerätszeigtACoderDCan(WählenSiemitderTasteMdenModusAC

oderDCaus).

4. StrommessungenmüsseninReihemitdemzuprüfendenStromkreisvorgenommenwerden.

Siehediedazugehörige

Abbildung.

5. BerührenSienunmitderschwarzenMessspitzedienegativeSeitedesStromkreisesundmit

derrotenMessspitzediepositiveSeitedesStromkreises.

6. LesenSiedenStrommesswertaufdemDisplayab,dermitZiffernundeinenBalkendiagramm

(EX655)dargestelltwird.DasDisplayzeigtdasMessergebnismitdemexakten

Dezimalpunkt

an.FallsimDC‐ModusdiePolaritätumgekehrtwurde,erscheintimDisplayvordemMesswert

dasMinuszeichen(‐).

AC DC



Abb.4‐4µAAC/DCSTROMMESSUNGEN

EX65x‐de‐DE_V1.67/16

KontaktloserSpannungsprüfer

WARNUNG:Esistmöglich,dassineinemStromkreiseineSpannungvorhandenist,selbst

wenndasMessgerätkeinenSignaltonausgibtoderdieNCV‐LEDnichtaufleuchtet.Überprüfen

SievorderBenutzungstetsdieFunktiondesMessgerätsaneinembekanntenstromführenden

SchaltkreisundkontrollierenSie,obdieBatterienfrischsind.



WenndasMessgeräteineWechselspannungodereinelektromagnetischesFeldgrößerals100

VACerkennt,geschiehtfolgendes:

 Einunterbrochenes,akustischesSignalertönt

 DieLED‐AnzeigeanderPositiondesNCV‐Funktionsschaltersblinkt

 DasDisplayzeigt1,2,3oder4Strichean

JegrößerdieelektrischeFeldstärkeist,desto

höhersinddieGeschwindigkeitdesakustischen

Signals,dasBlinkenderLED‐AnzeigeunddieAnzahlderangezeigtenStriche.Wenn das

Messgerät in diesem Modus keine Signaltöne ausgibt oder die LED nicht blinkt, kann immer noch

eine Spannung vorhanden sein. Bitte Vorsicht.



Drehen Sie den Funktionsschalter auf die Position NCV um den kontaktlosen

Spannungsprüfermodus aufzurufen.



2. BeachtenSie,dass

in diesem ModusEFangezeigtwird.Wenn der Funktionsschalter in die

Position NCV gedreht wurde und

EFnichtangezeigtwird,kontrollierenSiedieBatterienund

verwendenSiedasMessgerätnicht,bisEFangezeigtwird.

3. HaltenSiedasMessgerätfüreinenTestindieNäheeinerelektrischenEnergiequelle.Die

SpitzedesMessgerätshatdiehöchsteEmpfindlichkeit.

4. AchtenSieaufdieakustischenSignale,dieblinkendeLEDund

dieangezeigtenStriche,wenn

eineelektrischeEnergiequelleerkanntwurde.



Abb.4‐5KONTAKTLOSERSPANNUNGPRÜFER

Seite laden ...

Extech Instruments EX650 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: EX650

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

EX655

PDF Herunterladen

Bericht

Extech Instruments EX650 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Extech Instruments EX650 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen