GER
BENUTZER-
HANDBUCH
FÜR ORIGINAL PRUSA CURING AND WASHING MACHINE
ORIGINAL-ANLEITUNGEN
ORIGINALANLEITUNG: Grundlegende Informationen
Eine aktualisierte Version dieses Handbuchs (PDF-Download) finden Sie immer unter
http://www.prusa3d.com/drivers/ .
Übersetzte Versionen des Handbuchs sind verfügbar unter:
•
Tchechisch: www.prusa3d.cz/ovladace/
•
Französisch: www.prusa3d.fr/drivers/
•
Deutsch: www.prusa3d.de/treiber/
•
Polnisch: https://www.prusa3d.pl/sterowniki/
•
Italienisch: www.prusa3d.it/driver/
•
Spanisch: www.prusa3d.es/drivers-y-manuales/
Wichtige Anmerkungen, Tipps, Hinweise oder Informationen, die Ihnen das Drucken erleichtern.
Bitte sorgfältig lesen! Dieser Teil des Textes hat die größte Bedeutung - entweder für die
Sicherheit des Benutzers oder für den ordnungsgemäßen Geräteservice.
Produktdetails
•
Titel: Original Prusa CW1 / Original Prusa Härtungs- und Waschmaschine
•
Hersteller: Prusa Research s.r.o., Partyzánská 188/7A, Prag, 170 00, Tschechien
•
Kontakte: Telefon +420 222 263 718, E-Mail: [email protected]
•
EEE Gruppe: 3 (IT- und/oder Telekommunikationsgeräte)
•
Verwendung des Geräts: nur im Innenbereich
•
Netzteil: Input 100-240VAC, 50/60Hz, 2.0A. Output: 24V, 6.67A, 160W Max.
•
Arbeitstemperaturbereich: 16 °C - 38 °C, nur für den Innenbereich geeignet
•
Betriebsfeuchtigkeit: 85 % oder weniger
Aushärtungs- und Waschmaschinengewicht (brutto / netto): 7,8 kg / 6,8 kg. Die Seriennummer
befindet sich auf der Rückseite der Maschine und auch auf der Verpackung.
Handbuch Version 1.01 vom 12. August 2020 © Prusa Research a.s.
1 Einleitung 6
2 Lieferumfang und Schnellstartinfo 6
3 Härtungs- und Waschmaschine - Geräteinfo 7
4 Erstmaliges Einstellen 8
4.1 Auspacken und Aufstellung 8
4.2 Gerät Starten 9
4.3 Vorbereitung des Flüssigkeitsbehälters 9
5 Waschen 10
5.1 Waschen eines an der Plattform befestigten Objekts 10
5.2 Nach dem Waschen 12
6 Trocknen und Härten 13
7 Harze vorwärmen 14
8 Menüstruktur 15
9 CW1 Wartung 16
9.1 Verschütteter Isopropylalkohol 16
9.2 Gebrauchtes IPA - Recycling / Entsorgung 16
10 Firmware Update 17
11 Fehlerbehebung 18
11.1 Der Flüssigkeitsbehälter ist eingesetzt, aber der Waschmodus ist nicht
verfügbar
18
11.2 Ausgehärtete Drucke haben weiße Rückstände auf der Oberfläche 18
11.3 Das Gerät läßt sich nicht anschalten 18
11.4 Laute Geräusche beim Waschen in IPA 18
11.5 Isopropylalkohol, der in die CW1 gelangt ist 18
12 F.A.Q. - Häufig gestellte Fragen 19
Über den Verfasser
Josef Prusa (geb. 23. Februar 1990) interessierte sich für das Phänomen des 3D-Drucks, bevor er
2009 an die Prager Wirtschaftsuniversität kam. Zuerst war es ein Hobby, eine neue Technologie, die
offen für Veränderungen und Verbesserungen war. Dieses Hobby wurde bald zu einer Leidenschaft
und Josef wurde zu einem der führenden Entwickler von Adrien Bowyers internationalem, Open
Source RepRap-Projekt. Heute kann man das Prusa-Design in verschiedenen Versionen auf
der ganzen Welt sehen - es ist einer der beliebtesten Drucker, so dass das Wissen über die
3D-Drucktechnologie in der Öffentlichkeit deutlich gestiegen ist.
Jo's Arbeit an selbstreplizierenden Druckern (Sie können die anderen Druckerteile mit Ihrem
Drucker drucken) geht weiter, und das neueste Modell, der Prusa i3 MK3S, ist derzeit auf dem
Markt. Es ist eine verbesserte Version der dritten Iteration des ursprünglichen 3D-Druckers. Prusa
Research expandiert ständig in neue Gebiete und das Original Prusa CW1, das Sie gerade gekauft
haben, ist nur eines der Beispiele.
Josef Prusa organisiert auch Workshops für die Öffentlichkeit und nimmt an Fachkonferenzen zur
Popularisierung des 3D-Drucks teil. So hielt er Vorträge auf der TEDx-Konferenz in Prag und Wien,
auf der World Maker Faire in New York, der Maker Faire in Rom und auf dem vom MIT veranstalteten
Open Hardware Summit. Josef unterrichtet auch Arduino an der Karlsuniversität und war Dozent
an der Akademie der Künste in Prag.
Mit eigenen Worten stellt er sich vor, dass 3D-Drucker in nicht allzu ferner Zukunft in jedem Haus
verfügbar sein werden. "Wenn etwas benötigt wird, können Sie es einfach ausdrucken. In diesem
Gebiet überwinden Sie jeden Tag die Grenzen… Wir sind froh, dass du mit uns dabei bist!"
Josef Prusa
4
Sicherheitshinweise
Bitte seien Sie bei der Benutzung der Maschine sehr vorsichtig. Das CW1 ist ein elektrisches
Gerät mit beweglichen Teilen und UV-Lichtemission.
1. Das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Setzen Sie den CW1 nicht Regen oder
Schnee aus. Halten Sie die Maschine immer in einer trockenen Umgebung in einem
Mindestabstand von 30 cm zu anderen Gegenständen. Stellen Sie sicher, dass keine der
Lüftungsschlitze/Ventilatorauslässe blockiert sind.
2. Stellen Sie die Maschine immer auf einen stabilen Untergrund, auf dem sie nicht fallen oder
umkippen kann.
3. Der CW1 verfügt über ein externes Netzteil, das an eine Haushaltssteckdose 230 VAC,
50 Hz oder 110 VAC / 60 Hz angeschlossen werden sollte. Schließen Sie die Maschine
niemals an eine andere Stromversorgung an, da dies zu Fehlfunktionen oder Schäden am
Gerät führen kann.
4. Platzieren Sie das externe Netzteil und das Netzkabel so, dass Sie nicht darüber stolpern,
darauf treten oder es anderweitig einer möglichen Beschädigung aussetzen können.
Achten Sie auch darauf, dass das Netzkabel nicht mechanisch oder anderweitig beschädigt
wird. Wenn ja, stellen Sie die Verwendung des beschädigten Netzkabels sofort ein und
ersetzen Sie es.
5. Wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie den Stecker und nicht das
Kabel, um das Risiko einer Beschädigung des Steckers oder der Steckdose zu verringern.
6. Demontieren Sie niemals das externe Netzteil; es enthält keine Teile, die von einem
ungelernten Techniker repariert werden könnten. Alle Reparaturen müssen von einem
qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
7. Greifen Sie nicht in das Gerät, während es noch in Betrieb ist.
8. Verhindern Sie, dass Kinder unbeaufsichtigt auf das Gerät zugreifen können, auch wenn
es nicht läuft.
9. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es noch eingeschaltet ist!
10. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es zerlegt ist oder Teile fehlen.
11. Niemals direkt in das UV-Licht schauen.
12. Beachten Sie, dass Harze und Isopropylalkohol Flüssigkeiten sind, die Gerüche
produzieren. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem belüfteten Ort aufgestellt ist.
13. Beim Umgang mit Harzen und Isopropylalkohol Handschuhe tragen und die Verwendung
einer Atemschutzmaske und einer Schutzbrille in Betracht ziehen.
14. Einige Menschen können gegen Harze allergisch sein - entweder gegen Hautkontakt oder
sogar gegen die Dämpfe. Wenn Sie bei der Arbeit mit Harzen irgendwelche Beschwerden
verspüren (z.B. Juckreiz), hören Sie sofort auf und suchen Sie einen Arzt auf
15. Lassen Sie den Tank mit Isopropylalkohol im CW1 niemals bei ausgeschalteter Maschine
stehen. IPA ist ein flüchtiger brennbarer Stoff und die Konzentration seiner Dämpfe in der
Gerätekammer kann potenziell gefährlich sein. Wenn Sie den Tank mit IPA in der CW1
belassen haben, öffnen Sie den Deckel der CW1 für einige Minuten, bevor Sie das Gerät
einschalten.
5
1
Einleitung
Die Original Prusa Härtungs- und Waschmaschine (CW1) ist ein 3-in-1 Gerät, das für die schnelle
und einfache Nachbearbeitung von Objekten entwickelt wurde, die aus flüssigen Harzen gedruckt
wurden.
Aus Flüssigharz gedruckte Objekte sind in der Regel etwas weich und klebrig. Um sie
zu reinigen und ihnen optimale Oberflächeneigenschaften zu verleihen, müssen die Objekte
gewaschen, getrocknet und ausgehärtet werden. Bei diesem Verfahren wird der Gegenstand in
Isopropylalkohol gewaschen, mit Heißluft getrocknet und mit UV-Licht ausgehärtet. Die Original
Prusa Härtungs- und Waschmaschine (CW1) kann alle diese Maßnahmen in 10 Minuten erledigen.
Beim Umgang mit Flüssigharzen und Isopropylalkohol ist jedoch Vorsicht geboten. Bitte lesen Sie
dieses Handbuch sorgfältig durch.
Wenn Sie mit Harzen (auch 3D-Drucken mit Spuren von Flüssigharz) oder Isopropylalkohol
umgehen, tragen Sie Schutzhandschuhe! Harze und IPA haben ausgeprägte Gerüche - tragen Sie
ein einfaches Atemschutzgerät, falls Sie die Gerüche irritierend finden. Das Original Prusa CW1
sollte in einem gut belüfteten Raum aufgestellt werden!
2 Lieferumfang und Schnellstartinfo
Die Härtungs- und Waschmaschine wird mit einer Reihe von zusätzlichen Werkzeugen geliefert, die
Ihnen helfen, Ihre gedruckten Modelle schnell und einfach zu härten und zu waschen.
Das Paket enthält:
•
Flüssigkeitsbehälter aus Edelstahl
(Gastropfanne)
•
Magnetischer Propeller
•
Metallkorb - für die Reinigung von
Kleinteilen
•
Metallbehälterdeckel mit einem
Druckplattform-Befestigungsmechanismus
•
Externes Netzteil (nicht abgebildet)
Empfohlenes Zubehör (nicht im
Lieferumfang enthalten):
•
Handschuhe
•
Atemschutzmaske
•
Schutzbrille
•
Plastiktischdecke
Isopropylalkohol ist nicht im Lieferumfang enthalten! Bitte kaufen Sie einen Behälter mit
mindestens 92% Isopropylalkohol in Ihrem örtlichen Baumarkt / Online-Shop. Der Tank im CW1
kann 4 Liter (ca. 1 Gallone) Flüssigkeit aufnehmen.
IPA ist flüchtig und brennbar - seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Material.
6
3 Härtungs- und Waschmaschine - Geräteinfo
1. Deckel - Abdeckung aus opakem Acryl. Wird verwendet, um UV-Licht zu blockieren und
Wärme während der Trocknung zu speichern. Es sollte während des Trocknens / Aushärtens
geschlossen sein, aber während des Waschens offen gehalten werden!
2. Bedienknopf - dient zum Steuern und Konfigurieren der Maschine. Drehen Sie sich nach
links/rechts, um durch die Menüs zu blättern, und drücken Sie zur Bestätigung.
3. LCD-Bildschirm- zeigt das Menü an und ermöglicht eine einfache Konfiguration und
Steuerung des Gerätes.
4. Netzschalter - Hauptschalter für das Gerät.
5. Externer Adapteranschluss - wird zum Anschluss des externen Adapters verwendet.
Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig eingesteckt ist.
6. RESET-Schalter und MicroUSB-Anschluss - dienen zum Aktualisieren der Firmware des
CW1. Der Reset-Knopf muss mit einem Inbusschlüssel oder einem ähnlichen Werkzeug
gedrückt werden.
7. Näherungsschalter für Flüssigkeitsbehälter - ein Näherungsschalter, der verwendet wird, um
zu erkennen, ob der Flüssigkeitsbehälter eingesetzt ist oder nicht. Je nach Status (vorhanden
/ nicht vorhanden) ändert der CW1 seine Betriebsarten automatisch.
8. UV-LED-Panel - das UV-LED-Panel wird zum Aushärten von Modellen verwendet, die aus
Flüssigharzen gedruckt wurden: Dadurch wird eine eher weiche Oberfläche zu einer festen
ausgehärtet.
9. Heizungsauslass - Nachdem Sie einen Objekt in Isopropylalkohol gewaschen haben, sollte er
getrocknet werden, bevor Sie fortfahren. Der Heizungsausgang erhöht die Temperatur in der
Kammer des CW1, wodurch der Trocknungsprozess beschleunigt wird.
10. Drehplattform - zum Trocknen und Aushärten von Objekten, die von der Druckplattform
getrennt sind. Die rotierende Plattform ist magnetisch, so dass sie auch den Propeller im
Flüssigkeitsbehälter während des Waschvorgangs dreht.
7
4 Erstmaliges Einstellen
4.1 Auspacken und Aufstellung
Nachdem Sie die Box geöffnet haben, entfernen Sie zuerst den Zubehörkoffer (1) und dann den
oberen Schaumstoff (2). Greifen Sie die Box mit den beiden seitlichen Griffen und ziehen Sie sie
nach oben (3). Öffnen Sie die Kartonverschlüsse (4) und entfernen Sie die Schaumstoffprotektoren
zusammen mit der Schutzhülle (5). Zum Schluss nehmen Sie die ausgepackte CW1 und legen Sie
sie auf eine stabile Unterlage (6).
Öffnen Sie den Acryldeckel der CW1, entfernen Sie den oberen Schaumstoffschutz (1), schieben
Sie dann den unteren Schaumstoffschutz (2) nach unten und ziehen Sie den Flüssigkeitsbehälter
zusammen mit dem Schutz zu sich (3). Entfernen Sie die Plastikfolie aus dem Tank und nehmen
Sie den Metallkorb heraus.
8
Um sichere und optimale Arbeitsergebnisse zu gewährleisten, sollte die CW1 an einem Ort
aufgestellt werden, der die folgenden Bedingungen erfüllt:
•
Stellen Sie die Maschine in eine horizontal stabile Position - der beste Platz ist eine Werkbank.
Es ist empfehlenswert, eine Plastiktischdecke unter die Maschine zu legen, falls Harz / IPA
austritt.
•
Die externe Stromversorgung sollte so platziert werden, dass niemand über das Kabel stolpern
oder es beschädigen kann.
•
Stellen Sie das Gerät nicht neben eine Wasserquelle oder in eine feuchte Umgebung
4.2 Gerät Starten
Schließen Sie das externe Netzteil an die CW1 an und stecken Sie es in die Stromquelle. Um
das Kabel zu trennen, schieben Sie die Abdeckung des Steckers vom CW1 weg, um den Stecker
zu entriegeln, und ziehen Sie ihn dann heraus. Schalten Sie das Gerät mit dem mechanischen
Schalter neben dem Netzteilanschluss ein.
Sobald Sie die CW1 einschalten, leuchtet die Anzeige auf der Vorderseite auf. Der Drehknopf neben
der Anzeige ist das Hauptsteuergerät. Drehen Sie ihn nach links oder rechts, um Elemente auf dem
Bildschirm auszuwählen, und drücken Sie ihn, um die Auswahl / Änderungsoptionen zu bestätigen.
4.3 Vorbereitung des Flüssigkeitsbehälters
Bevor Sie mit dem Waschprozess beginnen, müssen Sie das Isopropylalkoholbad vorbereiten.
Bereiten Sie den Edelstahltank und den magnetischen Propeller vor. Legen Sie den
Magnetpropeller so in den Tank, dass er flach auf dem Boden liegt. Die Klingen müssen nach oben
zeigen.
9
Isopropylalkohol vorsichtig in den Tank gießen. Die Füllhöhe sollte ca. 2-3 cm (ca. 1 in.) unter dem
Rand des Tanks liegen.
5 Waschen
Stellen Sie den Flüssigkeitsbehälter mit Propeller und Isopropylalkohol so in die CW1, dass er
auf den beiden Führungsschienen aufliegt.Es gibt einen Sensor auf der Rückseite, der das
Vorhandensein des Tanks erkennen kann. Sie können erkennen, ob der Tank korrekt platziert wurde,
wenn sich der Text auf dem Display auf Start Waschen ändert. Wenn der Tank nicht vorhanden ist,
ändert sich der Text auf Start Trocknen / Aushärten.
5.1 Waschen eines an der Plattform befestigten Objekts
Wir empfehlen, das gedruckte Objekt zu waschen, während es noch auf der Druckplattform
befestigt ist. Wenn Sie den Original Prusa SL1 nicht haben, oder wenn das erste Waschen kein Harz
entfernt hat (z.B. unter dichten Stützen), können Sie den Metallkorb verwenden, um das Objekt
selbst zu waschen.
Isopropylalkohol ist eine flüchtige brennbare Flüssigkeit, lassen Sie den Deckel nicht
geschlossen, wenn sich der Flüssigkeitsbehälter im CW1 befindet!
Waschen eines an der SL1-Druckplattform befestigten Objekts
Nach Abschluss des Druckvorgangs öffnen Sie den Deckel des SL1 und legen Sie eine Schutzwanne
um den Harzbehälter. Verwenden Sie einen Kunststoffspachtel oder Papierhandtücher, um die
Oberseite der Druckplattform zu reinigen. Lösen Sie den schwarzen Knopf und entfernen Sie die
Druckplattform - Handschuhe tragen!
Bewegen Sie die Druckplattform vorsichtig auf die CW1. Nehmen Sie den Metalldeckel mit dem
Befestigungsmechanismus und drücken Sie den Knopf oben mit dem Daumen - dadurch wird der
Mechanismus entriegelt. Schieben Sie die Druckplattform auf den Sechskantadapter und lassen
Sie die Taste los.
10
Jetzt den Deckel auf den Flüssigkeitsbehälter legen-
, so dass der Druck eingetaucht in Isopropylalkohol
ist. Dies ist das empfohlene Verfahren, da sowohl die
Plattform als auch das Objekt gewaschen werden. Wenn
das Objekt zu groß für den Tank ist, nehmen Sie es von
der Plattform und waschen Sie es zweimal - zuerst in
"normaler" Ausrichtung, drehen Sie es dann auf den Kopf
und waschen Sie es erneut.
Wählen Sie Start Waschen auf dem Display und die
Maschine wird das Objekt für 3 Minuten waschen
(Standardwert). Sie können die Waschzeit ändern, indem
Sie entweder den Knopf während des Prozesses drehen
oder die Option Laufzeit vor dem Druck auswählen. Wir
empfehlen, Objekte nicht länger als 10 Minuten lang in
Isopropylalkohol zu waschen - winzige Risse können
auf der Oberfläche von gedruckten Objekten auftreten
(auch nach mehr als 24 Stunden), was auf eine lange
Einwirkung von IPA zurückzuführen ist.
Wenn Sie ein sehr hohes Objekt drucken (z.B. maximales Druckvolumen des SL1), ist es möglich,
dass das Objekt mit dem Propeller am Boden des Tanks kollidiert. Erwägen Sie, das Objekt
von der Druckplattform zu lösen und es mit dem Metallkorb zu waschen. Waschen Sie die
Druckplattform separat.
Waschen von kleinen Objekten / von der Druckplattform entfernten Objekten
Nach Abschluss des Druckvorgangs öffnen Sie den Deckel des SL1 und legen Sie eine Schutzwanne
um den Harzbehälter. Verwenden Sie einen Kunststoffspachtel oder Papierhandtücher, um die
11
Oberseite der Druckplattform zu reinigen. Lösen Sie den schwarzen Knopf und entfernen Sie die
Druckplattform - Handschuhe tragen!
Use a metal spatula to remove the printed
object from the printing platform. You can also
consider removing the supports at this point.
Legen Sie den Gegenstand in den Metallkorb
und setzen Sie ihn in den Flüssigkeitsbehälter
ein. Stellen Sie den Flüssigkeitsbehälter so in
die CW1, dass er auf den Führungsschienen
aufliegt.
Wählen Sie Start Waschen auf dem Display
und die Maschine wird das Objekt für 3
Minuten waschen (Standardwert). Sie können
die Waschzeit ändern, indem Sie entweder
den Knopf während des Prozesses drehen oder
die Option Laufzeit vor dem Druck auswählen.
Wir empfehlen, Objekte nicht länger als 10
Minuten lang in Isopropylalkohol zu waschen
- winzige Risse können auf der Oberfläche
von gedruckten Objekten auftreten (auch nach
mehr als 24 Stunden), was auf eine lange
Einwirkung von IPA zurückzuführen ist.
Wenn Sie ein großes Objekt gedruckt haben, das nicht in den Behälter passt, waschen Sie es in
zwei Schritten: Zuerst tauchen Sie es wie gewohnt in IPA ein und führen Sie den Waschvorgang
durch. Nehmen Sie dann das Objekt heraus, drehen Sie es auf den Kopf und legen Sie es erneut in
IPA, um den Teil zu waschen, der im ersten Durchlauf nicht eingetaucht war.
5.2 Nach dem Waschen
Tragen Sie Schutzhandschuhe, entfernen Sie den Gegenstand aus dem Tank und entfernen Sie
auch den Tank selbst. Sie können das Modell nun trocknen und aushärten.
12
6 Trocknen und Härten
Nachdem Sie das Objekt in Isopropylalkohol gewaschen haben, empfehlen wir es kurz unter
fließendem Wasser zu spülen, um die Reste von Isopropylalkohol zu entfernen. Dann trocknen
Sie es mit einem Papiertuch. Entfernen Sie den Tank vom CW1 und legen Sie das Objekt auf
die rotierende Plattform. Platzieren Sie es nicht in der Mitte, sondern in der Nähe der Kante der
Plattform. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die gesamte Druckplattform mit dem noch
angebrachten Objekt einzusetzen.
Schließen Sie den Deckel. Der CW1 erkennt, dass der Tank entfernt wurde und bietet auf
dem LCD-Bildschirm den Trocknungs- und Härtungsmodus an. Halten Sie den Deckel immer
geschlossen - im Deckel befindet sich ein Sicherheitsschalter, der den Prozess stoppt, wenn Sie
den Deckel öffnen. Wählen Sie auf dem LCD-Bildschirm "Start Trocknung/Härtung".
Die Trocknungs- und Aushärtezeiten sind auf jeweils 3 Minuten eingestellt. Es handelt sich um
einen Standardwert, der für die meisten 3D-Druckobjekte gut funktioniert. Falls Sie das Objekt noch
etwas klebrig finden sollten, können Sie den Prozess wiederholen, bis Sie das optimale Ergebnis
erreicht haben. Sie können die Laufzeiten entweder über das Menü Runtime oder während des
Prozesses selbst durch Drehen des Drehknopfes einstellen.
Bitte beachten Sie, dass Harze mit langen Belichtungszeiten auch bei der Nachbearbeitung
längere Belichtungszeiten benötigen. Erhöhen Sie die Härtungszeit manuell, wenn Sie Objekte
nachbearbeiten, die aus Harzen gedruckt wurden, die mehr Zeit (z.B. 15-20 Sekunden) pro
Schicht benötigen.
Sobald diese Aktionen abgeschlossen sind, informiert Sie die CW1 mit einem Signalton
(Standardeinstellung, die Tonbenachrichtigung kann deaktiviert werden).
13
7 Harze vorwärmen
Die Eigenschaften verschiedener Harze werden oft von der Umgebungstemperatur beeinflusst. Bei
niedrigeren Temperaturen können Harze viskoser werden. Die Verwendung von Harzen in einem
solchen Zustand kann zu einem Druckversagen führen. Einige Harze müssen sogar gemäß den
Anweisungen des Herstellers vorgewärmt werden.
Sie können die Harz-Vorwärmfunktion verwenden, um eine Flasche Harz vorzuwärmen - bitte
lesen Sie die Anweisungen und/oder technischen Datenblätter, die mit Ihrem Harz geliefert wurden,
um zu erfahren, was die optimale Arbeitstemperatur für das Material Ihrer Wahl ist. Wählen Sie die
gewünschte Temperatur im LCD-Menü - Einstellungen - Temperaturen - Harzvorwärmtemperatur.
Öffnen Sie den Deckel, nehmen Sie den Behälter ab, setzen Sie eine Flasche mit Harz ein, schließen
Sie den Deckel und wählen Sie Harzvorwärmung. Der Vorgang dauert 10 Minuten, die Laufzeit
kann jedoch durch Drehen des Knopfes on the fly eingestellt werden. Sie können auch einen
neuen Standard-Laufzeitwert im LCD-Menü - Laufzeit - Harzvorwärmzeit einstellen.
14
8 Menüstruktur
Home
•
Trockne/ Härte (ohne Tank)
•
Wasche (mit eingesetztem Tank)
•
Harz Vorwärmen
•
Laufzeiten
•
Härtungslaufzeit (1-10 Minuten)
•
Trocknungslaufzeit (1-10 Minuten)
•
Waschlaufzeit (1-10 Minuten)
•
Harzvorwärmzeit (1-30 Minuten)
•
Einstellungen
•
Rotationsgeschwindigkeit
•
Härtegeschwindigkeit (1-10)
•
Waschgeschwindigkeit (1-10)
•
Betriebsmodus (Trocknen/Härten; Härten; Trocknen)
•
Temperaturen
•
Aufwärmen (Ein / Aus)
•
Trocknungs-Aufwärmtemperatur(20-40 °C / 68 - 104 °F)
•
Harz Vorwärm-Temperatur (20-40 °C / 68 - 104 °F)
•
Temperatur-Einheiten (°C / °F)
•
Ton
•
Kontrollecho (Ein/Aus)
•
Fertigstellungston (keiner / einmal / dauernd)
•
LCD Helligkeit (5-100 %)
•
Informationen
•
Seriennummer
•
Firmware-Version
•
Build-Nummer
•
Build-Hash
•
HW Info (Knopf drücken und festhalten)
•
Lüfter UPM (Fans 1-3)
•
Temperatur der Kammer
•
UVLED Temperatur
•
Erweiterte Einstellungen (Knopf im Einstellungsmenü drücken und festhalten)
•
Lüfter
•
Lüfter Härtegeschwindigkeit -> Fan1/Fan2 (30 - 100 %)
•
Lüfter Trocknungsgeschwindigkeit -> Fan1/Fan2 (30 - 100 %)
•
Lüfter Waschgeschwindigkeit -> Fan1/Fan2 (30 - 100 %)
•
Lüfter Menügeschwindigkeit -> Fan1/Fan2 (30 - 100 %)
•
UVLED Intensität (1-100 %)
•
Abkühlen
•
Selbsttest
15
Halten Sie den Knopf im Hauptmenü gedrückt, um schnell auf das Menü des Betriebsmodus
zuzugreifen
Wenn einer der Hauptmodi läuft, können Sie durch kurzes Drücken des Knopfes ein Menü mit
weiteren Aktionen (z.B. Pause oder Abbrechen) aufrufen. Durch langes Drücken werden alle
laufenden Aktionen abgebrochen oder übersprungen.
Standardwerte für Zeit und Drehzahlen sind werkseitig getestet und funktionieren in den
meisten Szenarien gut. Das Waschen von gedruckten Objekten in IPA für mehr als 10
Minuten wird nicht empfohlen. Drehen Sie den Knopf während des Waschens, Trocknens und
Aushärtens, um die Laufzeit zu erhöhen oder zu verkürzen.
9 CW1 Wartung
Um sicherzustellen, dass die CW1 in einwandfreiem Zustand bleibt, halten Sie das Gerät sauber
und lassen Sie den Tank niemals mit Isopropylalkohol im Inneren des Geräts zurück, wenn die
Maschine ausgeschaltet ist / nicht benutzt wird. Reinigen Sie alle Harztropfen oder -flecken
sofort, bevor sie sich verfestigen.
9.1 Verschütteter Isopropylalkohol
Der CW1 ist so konzipiert, dass er einem moderaten IPA-Austritt standhält - die Flüssigkeit strömt
durch das Gerät. Es ist empfehlenswert, im Falle von Verschüttungen eine Plastiktischdecke unter
dem Gerät unterzulegen.
Sollte ein Verschütten auftreten und die Flüssigkeit in den CW1 strömen, trennen Sie die
Maschine von der Stromversorgung, wischen Sie das restliche IPA von der Geräteoberfläche ab
und warten Sie einige Stunden (z.B. 2-3), bis der Isopropylalkohol von innen vollständig verdampft
ist. Die Maschine hat eine Bohrung in der Bodenplatte, durch die das IPA austritt. Hochwertiger
Isopropylalkohol beschädigt die Elektronik im Inneren des Gerätes nicht.
9.2 Gebrauchtes IPA - Recycling / Entsorgung
Bitte beachten Sie, dass Isopropylalkohol ein Verbrauchsmaterial ist und mit der Zeit mit Harz
gesättigt wird, was normal ist. Nur wenn Sie feststellen, dass die Waschleistung abnimmt, sollten
Sie den Austausch des IPA im CW1-Tank in Betracht ziehen - dies geschieht in der Regel nach
mehreren Monaten Gebrauch, je nach Nutzungshäufigkeit.
Beachten Sie die Gesetze Ihres Landes bezüglich sicherer und geeigneter Entsorgungsmethoden
von IPA an Ihrem Standort - in der Regel sollte es als gefährliche Flüssigkeit behandelt werden, da
es auch Photoinitiatoren, Polymere und Oligomere aus dem Harz enthält. In der Regel finden Sie
Entsorgungsplätze für gefährliche Flüssigkeiten in der Nähe von Tankstellen oder Feuerwachen.
Gießen Sie niemals mit Harz gemischtes IPA in Spülen / Abflüsse / Kanäle!
16
10 Firmware Update
Die Firmware im CW1 kann über den PrusaSlicer aktualisiert werden. Sie können unter
https://prusa3d.com/drivers nach neuen Versionen der Firmware suchen.
Unter Linux oder macOS X sind keine Treiber erforderlich. Linux- und macOS X-Anwender
sollten PrusaSlicer von github (github.com/prusa3d) herunterladen.
Verbinden Sie den CW1 mit Ihrem PC über ein microUSB-Kabel. Wenn das Gerät nicht
automatisch vom Windows-Betriebssystem erkannt wird, müssen Sie zuerst die Treiber installieren.
Laden Sie die Apps und Treiber von https://prusa3d.com/drivers herunter, führen Sie das
Installationsprogramm aus und wählen Sie den Eintrag CW1-Treiber in der Liste.
In PrusaSlicer, select Configuration -> Flash printer firmware
Klicken Sie auf Flash! und warten Sie, bis der Prozess abgeschlossen ist.
Trennen Sie das microUSB-Kabel und starten Sie die CW1 neu.
17
11 Fehlerbehebung
11.1 Der Flüssigkeitsbehälter ist eingesetzt, aber der Waschmodus ist nicht verfügbar
Achten Sie darauf, dass der Flüssigkeitsbehälter richtig eingesetzt ist. Er sollte auf den beiden
Führungsschienen sitzen und so nah wie möglich an der Rückwand des CW1 sein. Sie können die
Funktionalität des Näherungssensors überprüfen, indem Sie ihn mit dem Finger abdecken. Wenn
die Option auf dem Bildschirm von Start Trocknen/Härten auf Start Waschen wechselt, dann
funktioniert sie korrekt. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an den technischen
Support oder lesen Sie den Hilfe-Abschnitt unter help.prusa3d.com.
11.2 Ausgehärtete Drucke haben weiße Rückstände auf der Oberfläche
Dies geschieht, wenn Sie mit dem Aushärten eines Modells beginnen, das noch eine Kombination
aus Flüssigharz und Isopropylalkohol auf seiner Oberfläche aufweist. Tragen Sie warmes Wasser
auf das Objekt auf und reiben Sie das überschüssige Material ab. Du kannst auch eine kleine Bürste
verwenden. Um zu verhindern, dass sich Rückstände ansammeln, können Sie das Objekt in Wasser
waschen, NACHDEM Sie es in Isopropylalkohol gewaschen haben.
11.3 Das Gerät läßt sich nicht anschalten
Vergewissern Sie sich, dass der externe Adapter richtig angeschlossen ist und dass der
Hauptschalter auf der Rückseite des Gerätes auf "1" steht. Der externe Adapter verfügt über eine
Status-LED - überprüfen Sie, ob sie leuchtet. Wenn dies nicht der Fall ist, überprüfen Sie das
Netzkabel erneut. Wenn es keine Probleme mit den Kabeln gibt, wenden Sie sich an unseren
technischen Support.
11.4 Laute Geräusche beim Waschen in IPA
Dies geschieht in der Regel, wenn das gewaschene Objekt mit dem Propeller im
Flüssigkeitsbehälter kollidiert. Versuchen Sie, das gedruckte Objekt zu entfernen und führen Sie
den Waschvorgang mit einem leeren Behälter durch.
11.5 Isopropylalkohol, der in die CW1 gelangt ist
Siehe Kapitel 8.1 - Verschütteter Isopropylalkohol für Anweisungen zum Umgang mit einem
IPA-Austritt.
18
12 F.A.Q. - Häufig gestellte Fragen
F: Ist es notwendig, einen frisch gewaschenen Gegenstand zu trocknen, bevor man ihn in die
CW1 legt?
A: Nein, einige Tropfen IPA sind absolut in Ordnung und werden schnell verdunsten.
Überreste von IPA in Kombination mit flüssigem Harz können jedoch weiße Flecken auf
getrockneten/ausgehärteten Objekten verursachen. Siehe Kapitel 9.2 Ausgehärtete Drucke haben
weiße Rückstände auf der Oberfläche.
F: Wie oft muss ich das IPA im Tank austauschen?
A: Dies hängt von der Häufigkeit des Waschens ab, aber nach unserer Erfahrung verliert das IPA
nach etwa 2 Monaten häufigem Gebrauch seine Wascheigenschaften.
F: Kann ich ein Objekt mehrmals waschen?
A: Ja, aber die Gesamtzeit sollte 10 Minuten nicht überschreiten. Bei zu langem Waschen können
winzige Risse auftreten (auch erst 24 Stunden später).
F: Warum verwendet die CW1 das IPA-Bad mit einem Propeller anstelle der
Ultraschallreinigung?
A: Unsere Methode hat die gleiche Effizienz wie die Ultraschallreinigung und ist weniger aggressiv
beim Waschen von kleinen Gegenständen oder Objekten mit kleinen Details.
F:Kann ich ein Objekt mehrmals härten?
A: Ja, eine längere UV-Bestrahlung ist kein Problem.
F: Kann ich das Harz/IPA-Gemisch im Flüssigkeitsbehälter aushärten?
A: Dieses Verfahren hat keine Wirkung und trennt das IPA nicht vom Harz.
19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
