Manitowoc Ice S model Owner Instruction Manual

Marke: Manitowoc Ice

Modell: S model

Typ: Owner Instruction Manual

Eismaschinen

Modell S

Installation

Standort der Eismaschine

Der für die Eismaschine ausgewählte Standort muss den

folgenden Kriterien entsprechen. Wählen Sie einen anderen

Standort, wenn einige dieser Kriterien nicht zutreffen.

• Der Standort muss in einem Raum sein.

• Der Standort muss frei von schwebenden und anderen

Schmutzstoffen sein.

• Die Lufttemperatur muss mindestens 4,4°C betragen, darf

jedoch nicht über 43°C liegen.

• Der Standort darf nicht in der Nähe hitzeerzeugender Geräte

bzw. in direktem Sonnenlicht sein.

• Der Standort muss genügend Abstand für die Wasser-,

Abwasser- und Stromanschlüsse auf der Rückseite der

Eismaschine lassen.

• Der Standort darf nicht den Luftstrom durch und um die

Eismaschine behindern. Sehen Sie für die Empfehlungen in

Bezug auf den Abstand in der untenstehenden Tabelle nach.

S300/S320/S420/

S450/S500/S600/

S850/S1000

Freistehend

luftgekühlt

wassergekühlt

fernbedient

Oberteil/Seiten 203mm (8”) *203mm (8”)

Rückseite 127mm (5”) *127mm (5”)

S1400/S1800

Freistehend

luftgekühlt

wassergekühlt

fernbedient

Oberteil/Seiten 610mm (24”) *203mm (8”)

Rückseite 305mm (12”) *127mm (5”)

*Es ist kein Mindestabstand erforderlich. Die aufgelisteten Werte werden nur für

einen leistungsfähigen Betrieb und Wartung empfohlen.

ACHTUNG

Die Eismaschine muss geschützt werden, wenn sie

Temperaturen unter 0°C (32°F) ausgesetzt wird. Ein Defekt,

der verursacht wird, weil die Maschine Gefriertemperaturen

ausgesetzt wird, ist nicht durch die Garantie gedeckt.

Stromzufuhr

WARNUNG

Alle Stromleitungen müssen den örtlichen und nationalen

Bestimmungen entsprechen.

SPANNUNG

Die maximal zulässige Spannungsvariation beträgt ± 10% der

Nennspannung beim Anlassen der Maschine (wenn die

elektrische Ladung am höchsten ist).

WARNUNG

Die Eismaschine muss gemäß den nationalen und örtlichen

elektrischen Bestimmungen geerdet werden.

SCHMELZSICHERUNG/SICHERUNGSAUTOMAT

Für die feste Verdrahtung muss ein elektrischer Ausschalter

vorbereitet werden, der alle Pole trennt und 3 mm Abstand

zwischen den Kontakten hat. Die Sicherungsautomaten müssen

für H.A.C.R.-Anlagen (Heizungs-/Klima- und Kühlanlagen)

ausgelegt sein (gilt nicht für Kanada).

Mindeststromstärke in Ampere

Die zulässige Mindeststromstärke wird verwendet, um bei der

Auswahl der Kabelgröße für den Stromanschluss zu helfen. (Die

Mindeststromstärke ist nicht der Stromverbrauch der Maschine

in Ampere).

Die Kabelgröße (bzw. Drahtdicke) hängt auch vom Standort,

vom verwendeten Material, der Weglänge usw. ab. Dies muss

von einem qualifizierten Elektriker festgelegt werden.

(Für die elektrischen Daten siehe Tabelle auf der nächsten Seite)

Manitowoc Foodservice Internationa S.A.S. 18 Chemin de Charbonnières F-69132 Ecully Cedex

Téléphone : +33 (0)4 72 18 22 50 Fax : +33 (0)4 72 18 22 60 Site Web – www.manitowocfsg.com

Part # 80-1576-3

11/07

WARNUNG

Alle Stromleitungen müssen den örtlichen und

nationalen Bestimmungen entsprechen.

Elektrische Daten der Eismaschine

Spannung luftgekühlt wassergekühlt fernbedient

Eismaschine Phase

Zyklus

Maximum

Schmelzsicherung/

Sicherungsautomat

Mindest-

stromstärke

Maximum

Schmelzsicherung/

Sicherungsautomat

Mindest-

Stromstärke

Maximum

Schmelzsicherung/

Sicherungsautomat

Mindest-

stromstärke

115/1/60

20 12.9 20 12.1 N/A N/A

S300

230/1/50

15 6.4 15 5.9 N/A N/A

115/1/60

15 11.3 15 10.2 N/A N/A

208-230/1/60

15 6.0 15 5.6 N/A N/A

S320

230/1/50

15 6.0 15 5.6 N/A N/A

115/1/60

20 14.2 20 13.5 N/A N/A

208-230/1/60

15 6.1 15 5.7 N/A N/A

S420/S450

230/1/50

15 7.1 15 6.8 N/A N/A

115/1/60

20 20.0 20 13.5 20 20.0

208-230/1/60

15 6.1 15 5.7 15 8.3

S500

230/1/50

15 7.1 15 6.8 15 6.7

208-230/1/60

15 8.3 15 7.9 15 8.9

S600

230/1/50

15 6.7 15 6.1 15 7.1

208-230/1/60

20 11.9 20 10.9 20 11.9

208-230/3/60

15 9.2 15 8.2 15 9.2

S850

230/1/50

20 10.8 20 9.4 15 10.4

208-230/1/60

20 13.6 20 12.6 20 12.8

208-230/3/60

15 9.9 15 8.9 15 9.9

S1000

230/1/50

20 12.6 20 11.2 20 12.0

208-230/1/60

30 17.1 30 16.1 N/A N/A

208-230/3/60

20 11.4 20 10.4 N/A N/A

S1200

230/1/50

30 13.7 30 12.3 N/A N/A

208-230/1/60

30 17.5 30 16.1 30 17.1

208-230/3/60

20 13.2 20 11.8 20 12.8

S1400

230/1/50

30 15.1 30 13.7 30 14.7

208-230/1/60

30 19.8 30 18.4 30 19.4

208-230/3/60

20 13.5 20 12.1 20 13.1

S1600

230/1/50

30 16.7 30 15.3 30 16.3

208-230/1/60

40 23.5 40 22.1 40 23.1

208-230/3/60

20 13.4 20 12.0 20 13.0

S1800

230/1/50

40 21.9 40 20.5 40 21.5

GRÖSSE UND ANSCHLÜSSE DER WASSERZULEITUNG UND DER

ABWASSERLEITUNG

• Schließen Sie die Maschine für die Eisproduktion ausschließlich an

einen Trinkwasseranschluss an.

• Schließen Sie sie nicht an die Heißwasserversorgung an.

• Installieren Sie ein Wasserabstellventil.

• Isolieren Sie die Wasser- und Abwasserleitungen, um die

Kondenswasserbildung zu verhindern.

Standort

Wasser-

Temperatur

Wasser-

Druck

Eismaschinen-

Fitting

Schlauchgröße bis zum

Eismaschinen-Fitting

Wasserzuleitung für

die Eisherstellung

Min. 40°F (4.4°C)

Max. 90°F (32.2°C)

Min. 20 psi (1.4 Bar)

Max. 80 psi (5.5Bar)

3/8” Innengewinde

Minimum 9,5 mm (3/8”)

Innendurchmesser

Abwasserausgang

für die Eisherstellung

--- ---

1/2” Innengewinde

Minimum 12,7 mm (1/2” )

Innendurchmesser

Eingang

Kondensatorwasser

Min. 40°F (4.4°C)

Max. 90°F (32.2°C)

Min. 20 psi (1.4 Bar)

Max. 150 psi (10.3 Bar)

Innengewinde

Kondensatorwasser-

abfluss

--- ---

1/2” Innengewinde

Minimum 12,7 mm (1/2”)

Innendurchmesser

Behälterabfluss

--- ---

3/4” Innengewinde

Minimum 19,1 mm (3/4”)

Innendurchmesser

Min. = Minimum

Max. = Maximum

Betrieb und Wartung

PRÜFUNG DER EISDICKE

Der Eisdickenfühler ist werkeingestellt, um die Eisstegdicke

auf einem Wert von 0,32 cm (1/8") zu erhalten.

Anm.: Vergewissern Sie sich, dass der Wasservorhang an

seinem Platz ist, wenn Sie diese Prüfung

durchführen. So verhindern Sie, dass das Wasser aus

der Wasserrinne spritzt.

1. Kontrollieren Sie den Steg, der die Würfel

miteinander verbindet. Er sollte circa 0,32 cm (1/8")

dick sein.

2. Wenn eine Einstellung nötig ist, drehen Sie die

Stellschraube des Eisdickenfühlers im Uhrzeigersinn,

um die Stegbreite zu erhöhen, und gegen den

Uhrzeigersinn, um die Stegdicke zu verkleinern.

Einstellung der Eisdicke

3. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel des

Eisdickenfühlers und der Arm nicht die

Bewegungsfreiheit des Fühlers einschränken.

WASSERPEGEL

Der Wasserpegelsensor ist so eingestellt, dass er den

vorgesehenen Wasserpegel über dem Wasserpumpengehäuse

erhält. Der Wasserpegel kann nicht eingestellt werden. Prüfen

Sie den Wasserpegelfühler auf Schäden (Fühler verbogen

usw.), wenn der Wasserpegel nicht korrekt ist. Reparieren

oder wechseln Sie den Fühler aus, falls notwendig.

EISSTEGDICKE

0,32 cm (1/8”)

STELL-

SCHRAUBE

POSITION WASSER-

PEGELFÜHLER

SV3141

SV3113

SV3132

Betriebsabfolge

Der Kippschalter muss in der Eisposition und der Wasservorhang korrekt auf dem Verdampfer positioniert sein, bevor die

Eismaschine startet.

ERSTER ANLAUF ODER START NACH

AUTOMATISCHEM ABSCHALTEN

1. Wasserklärung

Bevor der Kompressor startet, werden die Wasserpumpe

und der Wasserablaufelektromagnet 45 Sekunden erregt,

um das alte Wasser vollständig aus der Eismaschine zu

entleeren. Dies garantiert, dass der Eisproduktionszyklus

mit frischem Wasser startet.

Während der Klärung wird auch ein (oder mehrere)

Ausgabeventil erregt, das während dem ersten Anlassen

des Kühlungssystems für weitere 5 Sekunden erregt bleibt

(insgesamt 50 Sekunden).

Nur S1000 S1400 S1800– der Luftkompressor schaltet

während den letzten 10 Sekunden des Zyklus ein.

2. Starten des Kühlungssystems

Der Kompressor startet nach den 45 Sekunden

Wasserklärung und bleibt während der ganzen Gefrier-

und Ausgabeabfolge an. Das Wasserfüllventil ist in der

gleichen Zeit wie der Kompressor erregt. Das (die)

Ausgabeventil(e) bleibt während dem ersten Anlassen des

Kompressors 5 Sekunden an und schaltet dann aus.

Zur gleichen Zeit startet der Kompressor, und der

Kondensatorgebläsemotor (luftgekühlte Modelle) wird

während dem ganzen Gefrier- und Ausgabezyklus mit

Strom versorgt. Der Gebläsemotor ist durch ein Kabel an

eine Gebläsezyklus- Druckbegrenzung angeschlossen,

daher kann er ein- und ausschalten. (Der Kompressor und

der Kondensatorgebläsemotor sind mit dem Schütz

verdrahtet. Daher werden der Kompressor und der

Gebläsemotor jedes Mal, wenn die Schützspule erregt ist,

mit Strom versorgt.)

GEFRIERABFOLGE

3. Vorabkühlung

Der Kompressor ist vor dem Start des Wasserstroms 30

Sekunden (60 Sekunden am Anfangszyklus) an, um dem

Verdampfer vorzukühlen. Das Wasserfüllventil bleibt so

lange an, bis der vom Wasserpegelfühler vorgesehene

Pegel erreicht ist.

4. Gefrieren

Die Wasserpumpe startet nach dem Vorabkühlen von

neuem. Ein gleichmäßiger Wasserstrom wird durch den

Verdampfer und in jede Würfelzelle befördert, wo er

gefriert. Das Wasserfüllventil wiederholt dann den

Vorgang, um die Wasserrinne wieder aufzufüllen.

Wenn ausreichend Eis gebildet ist, kommt der Wasserstrom

(nicht das Eis) mit dem Eisdickenfühler in Berührung. Nach

ungefähr 10 Sekunden kontinuierlichem Kontakt mit dem

Wasser startet der Ausgabezyklus. Die Eismaschine kann eine

Ausgabeabfolge erst dann starten, wenn 6 Minuten

Gefriersperre vergangen sind.

AUSGABEABFOLGE

5. Wasserklärung

Das(die) Ausgabeventil(e) öffnet am Anfang der

Wasserklärung, um heißes Kühlgas in den Verdampfer

abzuleiten.

Die Wasserpumpe läuft weiter, und das

Wasserentleerventil erregt 45 Sekunden, um das Wasser

in der Wasserrinne zu klären. Das Wasserfüllventil wird

zu genauen Zeitpunkten erregt (schaltet ein) und aberregt

(schaltet aus). Das Wasserfüllventil wird in den letzten 15

Sekunden einer 45-Sekunden-Wasserklärung erregt.

Nach 45 Sekunden Wasserklärung werden das

Wasserfüllventil, die Wasserpumpe und die

Entleerungspumpe aberregt. (Für mehr Details siehe

„Einstellung der Wasserklärung“.)

6. Ausgabe

Das(die) Ausgabeventil(e) bleibt offen, und das Kühlgas

wärmt den Verdampfer, sodass die Würfel als ein Blatt

zusammengefasst aus dem Verdampfer und in den

Lagerbehälter gleiten. Das Gleitblatt der Würfel klappt

den Wasservorhang aus und öffnet den Behälterschalter.

Das momentane Öffnen und erneute Schließen des

Behälterschalters beendet die Ausgabeabfolge. Die

Eismaschine kehrt in die Gefrierabfolge (Schritt 3 – 4)

zurück.

Nur S1000 S1400 S1800 - Der Luftkompressor wird

nach 35 Sekunden erregt und bleibt dies während dem

ganzen Ausgabezyklus. Der Luftkompressor wird

automatisch 60 Sekunden erregt, wenn die Ausgabe im

vorhergehenden Zyklus länger als 75 Sekunden dauerte.

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN

7. Automatisches Abschalten

Wenn der Lagerbehälter am Ende einer Ausgabeabfolge

voll ist, verhindern die Eisblätter das Freimachen des

Wasservorhangs und halten ihn offen. Wenn der

Wasservorhang 30 Sekunden offen gehalten wird,

schaltet die Eismaschine ab. Die Eismaschine bleibt 3

Minuten ausgeschaltet, bevor sie automatisch neu starten

kann.

Die Eismaschine bleibt aus, bis genügend Eis aus dem

Lagerbehälter entfernt wurde, um das Eis vom

Wasservorhang zu entfernen. Wenn der Wasservorhang

in die Betriebsposition zurückkehrt, schließt der

Behälterschalter wieder, und die Eismaschine startet

erneut (Schritte 1 – 2), wenn die 3 Minuten

Verzögerungszeit vergangen sind.

SICHERHEITSTIMER

Die Schalttafel hat die folgenden nicht einstellbaren

Sicherheitstimer:

• Die Eismaschine ist 6 Minuten im Gefrierzyklus

blockiert, bevor ein Ausgabezyklus gestartet werden

kann.

• Die maximale Gefrierzeit beträgt 60 Minuten, danach

startet die Schalttafel automatisch eine

Ausgabeabfolge (Schritte 5 & 6).

• Die maximale Ausgabezeit beträgt 3,5 Minuten,

danach startet die Schalttafel automatisch eine

Gefrierabfolge (Schritte 3 & 4).

SPÜLZYKLUS MIT WARMWASSER

Wenn die Rückseite des Verdampfers geschlossen wird, kann sich

auf der Rückseite des Verdampfers und den Kunststoffteilen des

Verdampferrahmens Eis bilden. Nach 200 kompletten Gefrier-

/Ausgabezyklen startet die Schalttafel einen Spülzyklus mit

Warmwasser.

Nach dem Ende des 200. Ausgabezyklus geschieht folgendes:

• Die Reinigungs- und Ausgabe-LED werden erregt, um

anzuzeigen, dass sich die Maschine in einem Spülzyklus

mit Warmwasser befindet.

• Der Kompressor und das Ausgabeventil bleiben erregt.

• Die Wasserpumpe wird erregt.

• Das Wasserzuleitungsventil wird erregt, bis das Wasser mit

dem Wasserpegelfühler in Berührung kommt.

• Der Kompressor und das Ausgabeventil wärmen das

Wasser 5 Minuten lang und werden dann aberregt.

• Die Wasserpumpe bleibt weitere 5 Minuten erregt

(insgesamt 10 Minuten), dann wird sie aberregt.

Der Spülzyklus mit Warmwasser kann beendet werden, wenn Sie den

Kippschalter in die Position AUS und danach zurück auf EIS

bringen.

INNENREINIGUNG UND

ALLGEMEINES STERILISIEREN

Reinigen und sterilisieren Sie die Eismaschine für einen

leistungsfähigen Betrieb alle sechs Monate. Wenn die

Eismaschine ein häufigeres Reinigen und Sterilisieren

erforderlich macht, setzen Sie sich mit einer qualifizierten

Kundendienstfirma in Verbindung, um die Wasserqualität zu

testen und um eine geeignete Wasseraufbereitung zu

empfehlen bzw. um das Zubehör AuCS

(Automatic Cleaning

System, automatisches Reinigungssystem) zu installieren.

Falls erforderlich, kann eine besonders schmutzige

Eismaschine für die Reinigung und Sterilisierung

mitgenommen werden.

ACHTUNG

Verwenden Sie nur von Manitowoc genehmigte

Eismaschinenreinigungs- (Teilenummer 94-0546-3) und -

sterilisierungsmittel (Teilenummer 94-0565-3). Eine

Verwendung dieser Lösungen, die nicht mit den Angaben auf

dem Etikett übereinstimmt, bildet eine Gesetzesübertretung.

Lesen und verstehen Sie alle Etiketten auf den Flaschen vor

dem Gebrauch.

ACHTUNG

Mischen Sie die Reinigungs- und Sterilisierungslösungen für

die Eismaschine nicht miteinander. Eine Verwendung dieser

Lösungen, die nicht mit den Angaben auf dem Etikett

übereinstimmt, bildet eine Gesetzesübertretung.

WARNUNG

Tragen Sie Gummihandschuhe und eine Schutzbrille

(und/oder ein Gesichtsschutzschild), wenn Sie das

Reinigungs- oder Sterilisierungsmittel für die Eismaschine

verwenden.

REINIGUNGSVERFAHREN

Der Eismaschinenreiniger wird verwendet, um

Kalkablagerungen oder andere mineralische

Niederschläge zu beseitigen.

Er wird nicht verwendet,

um Algen oder Schlamm zu beseitigen. Für das Entfernen von

Algen und Schlamm siehe „Sterilisierungsverfahren“.

Schritt 1 Setzen Sie den Kippschalter nach dem Ende eines

Ausgabekreises auf die Position AUS, dann wird das Eis vom

Verdampfer abgegeben. Oder setzen Sie den Schalter auf

Position AUS, damit das Eis im Verdampfer abschmilzt.

ACHTUNG

Verwenden Sie nichts, um das Eis mit Gewalt aus dem

Verdampfer zu entfernen. Er könnte beschädigt werden.

Schritt 2 Setzen Sie den Kippschalter auf Position

REINIGEN, um einen Reinigungszyklus zu starten. Das

Wasser fließt durch das Wasserentleerungsventil und zum

Abfluss. Die Kontrollleuchte Reinigen schaltet ein, um

anzuzeigen, dass sich die Maschine in der Betriebsart

Reinigen befindet.

Schritt 3 Warten Sie circa zwei Minuten oder so lange, bis

das Wasser über den Verdampfer zu fließen beginnt.

Schritt 4 Füllen Sie die richtige Menge des Manitowoc

Eismaschinenreinigers in die Wasserrinne.

Modell Reinigungsmittel-

menge

S300/S320/S420 3 ounces (88 ml)

S450/S500/S600/S850/S1000 5 ounces (150 ml)

S1400/S1800 9 ounces (266 ml)

Schritt 5 Die Eismaschine timt automatisch einen

zehnminütigen Reinigungszyklus, gefolgt von sechs

Spülzyklen, und stoppt dann. Die Kontrollleuchte Reinigen

schaltet aus, um anzuzeigen, dass der Reinigungszyklus

abgeschlossen ist. Der ganze Zyklus dauert ungefähr 30

Minuten.

Schritt 6 Wenn der Reinigungsprozess stoppt, bringen Sie

den Kippschalter auf Position AUS. Siehe

„Sterilisierungsverfahren“ auf der nächsten Seite.

STERILISIERUNGSVERFAHREN

Verwenden Sie das Sterilisierungsmittel, um Algen oder

Schlamm zu beseitigen. Verwenden Sie es nicht, um

Kalkablagerungen oder andere mineralische Niederschläge zu

entfernen.

Schritt 1 Setzen Sie den Kippschalter nach dem Ende eines

Ausgabekreises auf die Position AUS, dann wird das Eis vom

Verdampfer abgegeben. Oder setzen Sie den Schalter auf

Position AUS, damit das Eis im Verdampfer abschmilzt.

ACHTUNG

Verwenden Sie nichts, um das Eis mit Gewalt aus dem

Verdampfer zu entfernen. Er könnte beschädigt werden.

WARNUNG

Schalten Sie vor Beginn den Strom der Eismaschine (und des

Spenders, wenn anwendbar) am Schaltschrank aus.

Schritt 2 Siehe „Teileentfernen für das

Reinigen/Sterilisieren“ und entfernen Sie die

Eismaschinenteile.

Schritt 3 Mischen Sie eine Lösung aus Wasser und

Sterilisierungsmittel

Lösungstyp Wasser Gemischt mit

Sterilisierungsmittel

23 l

120 ml

Sterilisierungsmittel

Schritt 4 Verwenden Sie die Sterilisierungslösung und einen

Schwamm oder ein Tuch, um alle Teile und Innenflächen der

Eismaschine zu sterilisieren (abzuwischen). Sterilisieren Sie

die folgenden Bereiche:

A. Seitenwände

B. Basis (Bereich über der Wasserrinne)

C. Kunststoffteile des Verdampfers

D. Behälter oder Spender

Schritt 5 Die desinfizierten Bereiche nicht ausspülen.

Schritt 6 Installieren Sie die entfernten Teile, schalten Sie

den Strom wieder ein und bringen Sie den Kippschalter in die

Eisposition.

TEILEENTFERNEN FÜR DAS

REINIGEN/STERILISIEREN

Schritt 1 Schalten Sie die Strom- und Wasserversorgung an

der Maschine (und eventuell den Spender) ab.

WARNUNG

Schalten Sie vor Beginn den Strom der Eismaschine (und des

Spenders, wenn anwendbar) am Schaltschrank aus.

Schritt 2 Entfernen Sie das ganze Eis aus dem Behälter.

Schritt 3 Entfernen Sie den Wasservorhang und die Teile, die

Sie reinigen oder sterilisieren möchten. Für das Entfernen

dieser Teile siehe die nachfolgenden Seiten.

WARNUNG

Tragen Sie Gummihandschuhe und eine Schutzbrille

(und/oder ein Gesichtsschutzschild), wenn Sie das

Reinigungs- oder Sterilisierungsmittel für die Eismaschine

verwenden.

Schritt 4 Weichen Sie den(die) entfernten Teil(e) in einer

eigens dafür gemischten Lösung ein.

Lösungstyp Wasser Gemischt mit

Reiniger 4 l 500 ml Reinigungsmittel

Sterilisierungsmittel

23 l

120 ml

Sterilisierungsmittel

Schritt 5 Verwenden Sie eine weiche Borstenbürste oder

einen Schwamm (KEINE Drahtbürste), um die Teile

vorsichtig zu reinigen.

ACHTUNG

Mischen Sie die Reinigungs- und Sterilisierungslösungen für

die Eismaschine nicht miteinander. Eine Verwendung dieser

Lösungen, die nicht mit den Angaben auf dem Etikett

übereinstimmt, bildet eine Gesetzesübertretung.

ACHTUNG

Tauchen Sie den Motor der Wasserpumpe nicht in die

Reinigungs- oder Sterilisierungslösung ein.

Schritt 6 Verwenden Sie die Sterilisierungslösung und einen

Schwamm oder ein Tuch, um die Eismaschine und den ganzen

Behälter-/Spender innen zu sterilisieren (abzuwischen).

Schritt 7 Die desinfizierten Bereiche nicht ausspülen.

Schritt 8 Installieren Sie die entfernten Teile.

Anm.: Ein unvollständiges Abspülen des Wasserpegelfühlers

kann einen Rückstand hinterlassen. Dies könnte eine

Funktionsstörung der Eismaschine verursachen. Bürsten oder

reiben Sie die Fühler beim Spülen ab, um optimale Ergebnisse

zu erzielen. Trocknen Sie die Fühler sorgfältig, bevor Sie sie

installieren.

Schritt 9 Schalten Sie die Wasser- und Stromversorgung ein.

Manitowoc Ice S model Owner Instruction Manual

Marke: Manitowoc Ice

Modell: S model

Typ: Owner Instruction Manual

PDF Herunterladen

Bericht

Manitowoc Ice S model Owner Instruction Manual

Manitowoc Ice S model Owner Instruction Manual

Verwandte Papiere