Yamaha YRS-2100 Bedienungsanleitung

Printed in Indonesia WW75150-1

Surround sound TV stand

Meuble TV surround

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

Seite laden ...

i De

VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.

1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie

bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die

Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig

auf.

2 Installieren Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten,

trockenen, sauberen Ort - entfernt von direktem Sonnenlicht,

Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und

Kälte. Für eine sachgemäße Belüftung sollten folgende

Mindestabstände gewährleistet sein.

Hinten: 5 cm

Seiten: 5 cm

3 Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen elektrischen

Haushaltgeräten, Motoren oder Transformatoren auf, um

Brummgeräusche zu vermeiden.

4 Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen

Temperaturänderungen von kalt auf warm aus, und stellen

Sie dieses Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf

(z.B. in Räumen mit Luftbefeuchtern), um Kondensation im

Inneren des Gerätes zu vermeiden, da es anderenfalls zu

elektrischen Schlägen, Feuer, Beschädigung dieses Gerätes

und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen kann.

5 Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Gerätes an Orten, an

welchen Fremdkörper in das Gerät fallen können bzw. an

welchen Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet werden

können. Stellen Sie auf der Oberseite des Gerätes niemals

Folgendes auf:

– Andere Komponenten, da diese Beschädigung und/oder

Verfärbung der Oberfläche dieses Gerätes verursachen

können.

– Brennende Objekte (z.B. Kerzen), da diese Feuer,

Beschädigung des Gerätes und/oder persönliche

Verletzungen verursachen können.

– Mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, da diese umfallen

und die Flüssigkeit auf das Gerät verschütten können,

wodurch es zu elektrischen Schlägen für den Anwender

und/oder zu Beschädigung des Gerätes kommen kann.

6 Decken Sie dieses Gerät niemals mit Zeitungen, Tischdecken,

Vorhängen usw. ab, damit die Wärmeabfuhr nicht behindert

wird. Falls die Temperatur im Inneren des Gerätes ansteigt,

kann es zu Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oder zu

persönlichen Verletzungen kommen.

7 Schließen Sie dieses Gerät erst an eine Wandsteckdose an,

nachdem alle anderen Anschlüsse ausgeführt wurden.

8 Stellen Sie dieses Gerät niemals mit der Unterseite nach oben

auf, da es sonst beim Betrieb zu Überhitzung mit möglichen

Beschädigungen kommen kann.

9 Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienung der Schalter,

Knöpfe und/oder Kabel an.

10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen,

fassen Sie immer den Netzstecker an; ziehen Sie niemals an

dem Kabel.

11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten

Tüchern; anderenfalls kann das Finish beschädigt werden.

Verwenden Sie ein reines, trockenes Tuch.

12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene

Netzspannung. Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene

Netzspannung verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung

dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen

kommen. Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden

für Schäden, die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer

anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen

sind.

13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden, ziehen

Sie den Netzstecker von der Netzdose ab, wenn es ein

Gewitter gibt.

14 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Ändern dieses

Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich

bitte an einen Yamaha-Kundendienst. Das Gehäuse sollte

niemals selbst geöffnet werden.

15 Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden (z.B.

während der Ferien), ziehen Sie den Netzstecker von der

Netzdose ab.

16 Lesen Sie unbedingt den Abschnitt „FEHLERSUCHE“

durch, um übliche Bedienungsfehler zu berichtigen, bevor Sie

auf eine Störung des Gerätes schließen.

17 Bevor Sie dieses Gerät an einen anderen Ort transportieren,

drücken Sie die Netztaste p, um das Gerät auf den

Bereitschaftsmodus zu schalten, und ziehen Sie danach den

Netzstecker von der Netzdose ab.

18 Stellen Sie dieses Gerät in die Nähe der Steckdose und so auf,

dass der Netzstecker gut zugänglich ist.

19 Die Batterien dürfen nicht starker Hitze wie direktem

Sonnenschein, Feuer o.ä. ausgesetzt werden. Entsorgen Sie

Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.

20 Zu starker Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann

zu Gehörschäden führen.

Dieses Gerät ist nicht vom Netz abgetrennt, so lange der

Netzstecker an eine Netzdose angeschlossen ist, auch wenn das

Gerät selbst ausgeschaltet wurde mit p. Dieser Status wird als

Bereitschaftsmodus bezeichnet. Auch in diesem Status weist das

Gerät einen geringen Stromverbrauch auf.

WARNUNG

UM DIE GEFAHR EINES FEUERS ODER EINES

ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT

WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT

WERDEN.

VORSICHT

Explosionsgefahr bei falschem Einlegen der Batterie. Nur mit

Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ersetzen.

VORSICHT

Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw.

die Ausführung von anderen als in dieser Anleitung beschriebenen

Vorgängen kann zu Gefährdung durch gefährliche Strahlung

führen.

Anmerkungen

• Die Lautsprecher dieses Geräts enthalten Magneten. Stellen bzw.

legen Sie also keine Gegenstände auf das Rack, die keine

Magnetfelder vertragen (z.B. Fernseher mit Bildröhre,

Kreditkarten, Disketten).

• Wenn sich das Gerät in der Nähe eines Fernsehers mit Bildröhre

befindet, könnte die Bildwiedergabe verzerren. Stellen Sie den

Fernseher dann weiter vom Gerät entfernt auf.

1 De

■ Hinweise zu Fernbedienungen und

Batterien

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf

die Fernbedienung geschüttet werden.

• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.

• Belassen oder lagern Sie die Fernbedienung niemals an den

folgenden Orten:

– Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in der Nähe eines

Bads)

– Orte mit hohen Temperaturen (z. B. in der Nähe eines

Ofens oder Heizgeräts)

– Orte mit extrem niedrigen Temperaturen

– staubige Orte

• Setzen Sie den Fernbedienungssensor dieses Geräts nicht direkter

Sonneneinstrahlung oder Beleuchtungskörpern, wie beispielsweise

Inverter-Leuchtstofflampen, aus.

• Wenn sich die Batterien dem Ende ihrer Lebensdauer annähern,

verringert sich die effektive Reichweite der Fernbedienung

erheblich. Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich gegen

zwei neue, sollte dieser Fall eintreten.

• Tauschen Sie alle Batterien aus, wenn Sie die folgenden Symptome

feststellen: Die Reichweite der Fernbedienung verringert sich oder

die Übertragungsanzeige leuchtet nicht oder nur schwach auf.

• Verwenden Sie niemals alte Batterien gemeinsam mit neuen

Batterien.

• Verwenden Sie niemals gleichzeitig Batterien unterschiedlichen

Typs (wie z. B. Alkali- und Manganbatterien). Lesen Sie die

Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig durch, da

unterschiedliche Batterietypen die gleiche Form und Farbe haben

können.

• Verbrauchte Batterien können auslaufen. Entsorgen Sie Batterien,

die auslaufen, umgehend. Vermeiden Sie einen Kontakt zwischen

der auslaufenden Flüssigkeit und Ihrer Haut oder Kleidung, usw.

Reinigen Sie das Batteriefach sorgfältig, bevor Sie neue Batterien

einsetzen.

• Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Entsorgen Sie Batterien sachgemäß unter Einhaltung der lokalen

Vorschriften.

2 De

Verwendungszweck dieses Gerätes

Fernsehen

Ansehen von

Blu-ray-Filmen

Spielen von Spielen

Mitgelieferte Zubehörteile überprüfen (S. 4)

Installation (S. 5)

Fernbedienung vorbereiten (S. 7)

Fernseher und Blu-ray Disc Player anschließen (S. 8)

Das Gerät über die Fernbedienung des Fernsehgerätes bedienen (S. 18)

Beim Betrachten eines STB-Programms

wie beispielsweise über Satelliten-/

CATV-Tuner (S. 9)

Spielkonsole anschließen

(S. 9)

Fernseher, Blu-ray Disc Player und Spielkonsole abspielen (S. 20)

VORBEREITUNG

ANSCHLUSS/ANFÄNGLICHE

EINSTELLUNGEN

WIEDERGABE

Klangeinstellungen automatisch optimieren (S. 11)

HDMI-Link-Funktion

(HDMI-Steuerung)

S. 18

Cinema DSP-Funktion

S. 22

IntelliBeam-Funktion

S. 11

Kopfhörer-Surround-Funktion

S. 26

UniVolume

S. 21

iPod/iPhone-Wiedergabe

S. 29

3 De

VORBEREITUNG

ANSCHLUSS/ANFÄNGLICHE

EINSTELLUNGEN

WIEDERGABE EINSTELLUNGEN

FEHLERSUCHE

INFO ZU DIESEM

GERÄT

Deutsch

Inhalt

VORBEREITUNG

Erste Schritte .........................................................4

Mitgeliefertes Zubehör .................................................. 4

ANSCHLUSS/ANFÄNGLICHE

EINSTELLUNGEN

Installation..............................................................5

Fernbedienung vorbereiten........................................... 7

Anschlüsse............................................................. 8

Fernsehers und Blu-ray Disc-Players anschließen ....... 8

Spielkonsole oder Tuner anschließen........................... 9

Anfängliche Einstellungen.................................. 10

Sprache für Menüanzeige auswählen......................... 10

Automatisches Setup für entsprechende Surround-

Effekte (IntelliBeam)............................................... 11

Das Gerät über die Fernbedienung des

Fernsehgerätes bedienen ........................................ 18

WIEDERGABE

Wiedergabe-Merkmale.........................................20

Grundlegende Bedienungsvorgänge zur Wiedergabe ....20

Hören von Ton nach eigenen Vorgaben ..................... 21

Zwischen Stereo-/Surroundsound umschalten .................. 21

Wiedergabe von digital komprimierten Formaten (MP3,

WMA usw.) über erweitertes Klangsystem (Compressed

Music Enhancer) ................................................................21

Automatische Lautstärkeregelung (UniVolume)................. 21

Lautstärkebalance anpassen ............................................. 21

Realistische Surroundsound-Wiedergabe (CINEMA DSP).....22

Audio-Ausgabemodus für Surround-Wiedergabe ändern.........23

Surround-Decoder-Einstellung ........................................... 25

Nützliche Merkmale verwenden.................................. 26

Hören über Kopfhörer......................................................... 26

Einschlaf-Timer/automatische Abschaltung .......................27

Einstellungen für einzelne Eingangsquellen (Optionsmenü) ... 27

iPod/iPhone-Wiedergabe ............................................ 29

Bei Verwendung von Yamaha Universal Dock für iPod

(optional YDS-12 usw.) .....................................................29

Bei Verwendung von Wireless System für iPod

(optional YID-W10).......................................................................29

Bluetooth-Komponenten wiedergeben........................ 30

Koppeln ..............................................................................30

Verbinden ........................................................................... 31

EINSTELLUNGEN

Setup Menü...........................................................32

Einrichtungsprozedur ..................................................32

Setup Menü, Liste .......................................................33

Manuell Setup .............................................................34

Parametereinstellung ........................................................ 34

Beameinstellung ............................................................... 35

Position Frontkanäle ......................................................... 36

Klangregelung .............................................................36

Klangregelung................................................................... 36

Subwoofer-Einstellungen.................................................. 36

Regelung der Audioverzögerung ...................................... 36

Dynamik Kontrolle............................................................. 37

Lautstärkepegel der einzelnen Kanäle mit Testtönen.......37

Ton Ausgang, Einstellung ...........................................37

Schallstrahlausgabe-Konfiguration ................................... 37

Eingangszuweisung ....................................................38

Eingangszuweisung.......................................................... 38

Eingangsumbenennung ....................................................39

HDMI-Einstellung .............................................................. 39

Anzeigemenü.................................................................... 40

Weiterführendes Setup........................................41

FEHLERSUCHE

Fehlersuche..........................................................42

INFO ZU DIESEM GERÄT

Bedienungselemente und deren Funktion.........46

Glossar..................................................................49

Technische Daten ................................................51

Mitgelieferte Demo-DVD verwenden ..................53

Index......................................................................54

Über diese Anleitung

• Bedienungen, die entweder über die Tasten auf der Frontblende des Gerätes oder über die Fernbedienung vorgenommen werden

können, werden in dieser Anleitung anhand der Vorgehensweise für die Fernbedienung erklärt.

•

y deutet auf einen Tipp für die Bedienung hin.

• Hinweise enthalten wichtige Informationen und Bedienungsanweisungen.

• Diese Anleitung wurde vor der Produktion erstellt. Änderungen des Designs und der technischen Daten im Sinne ständiger

Verbesserungen usw. vorbehalten. Im Falle einer Differenz zwischen der Anleitung und dem Produkt, weist das Produkt Priorität auf.

• Die alphabetische Kennzeichnung (beispielsweise ) weist auf die in der Abbildung auf der linken Seite dargestellte(n)

Fernbedienungstaste(n) hin.

4 De

VORBEREITUNG

Erste Schritte

Prüfen Sie vor der Montage und dem Anschluss, ob Sie die folgenden Komponenten erhalten haben.

1)

Mitgeliefertes Zubehör

Fernbedienung Batterie (× 2)

(AA, R6, UM-3)

Lichtleiterkabel

(1,5 m)

Video-Cinchkabel

(für die Wiedergabe

des Menüs und von

iPod-Video)

(1,5 m)

Installationshandbuch

Bedienungsanleitung

(dieses Handbuch)

Hauptgerät

IntelliBeam-Mikrofon (× 1)

(6 m)

Pappstativ für Mikrofon

(× 1)

Kurzanleitung

Digitales Audio-

Cinchkabel (1,5 m)

Demo-DVD (☞S. 53)

Vor der Inbetriebnahme des Gerätes muss die Montage erfolgen. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Komponenten im

Lieferumfang enthalten waren. Diese sind für die Durchführung der Montage notwendig. Anweisungen zur Installation finden Sie

im Installationshandbuch.

• Haupteinheit • Rückseitige Platten (links und rechts)

• Bordbrett • Abstandsblöcke

• Untere Platte • Mittige Rückplatte

• Obere Platte aus Glas • Halterungen

• Stifte • Kurzen Schrauben, M4 × 10 mm

• Lange Schrauben, M5 × 30 mm • Unterlegscheiben

• Klammern

Je nach Anschluss werden eventuell nicht alle mitgelieferten Kabel benötigt.

1) y

5 De

ANSCHLUSS/ANFÄNGLICHE EINSTELLUNGEN

VORBEREITUNG WIEDERGABE EINSTELLUNGEN

FEHLERSUCHE

INFO ZU DIESEM

GERÄT

Deutsch

ANSCHLUSS/ANFÄNGLICHE

EINSTELLUNGEN

Installation

Platzieren Sie das Gerät nach der Montage an einer angemessenen Position. Anweisungen zur Montage finden Sie im mitgelieferten

Installationshandbuch. Dieser Abschnitt beschreibt geeignete Aufstellungsorte für die Installation des Gerätes. Lesen Sie die unten

angegebenen „Hinweise zur Installation“ und stellen Sie das Gerät richtig an einem sicheren Ort auf.

Dieses Gerät erzeugt einen Surroundsound, indem es Schallstrahlen von den Wänden Ihres Hörraums reflektiert. Die von diesem Gerät

erzeugten Surroundsound-Effekte können unter Umständen unzureichend sein, wenn das Gerät an folgenden Standorten aufgestellt ist.

• Räume mit Wänden, an denen die Schallstrahlen nicht ausreichend reflektiert werden

• Räume mit Wänden, die Schall absorbieren

• Räume mit Abmessungen außerhalb des folgenden Bereichs: B (3 bis 7 m) × H (2 bis 3,5 m) × T (3 bis 7 m)

• Räume mit weniger als 1,8 m Abstand zwischen Hörposition und diesem Gerät

• Räume, in denen Gegenstände, wie Möbelstücke, die Schallstrahlen behindern können

• Räume mit einer Hörposition in der Nähe der Wände

• Räume mit einer Hörposition, die sich nicht vor dem Gerät befindet

■ Mein Surround

In einem Raum wie oben dargestellt können satte Surround-Effekte über Mein Surround wiedergegeben werden (☞S. 24).

Vor dem Aufstellen dieses Geräts

Hinweise zur Installation

• Installieren Sie das Fernsehgerät unter Einhaltung der Anweisungen des Herstellers, um zu verhindern, dass es umfällt.

• In den Lautsprechern des Geräts kommen Magneten zum Einsatz. Legen Sie auf dem Gestell keine Gegenstände ab, die empfindlich gegenüber

Magnetismus sind, wie beispielsweise Uhren, Kreditkarten, Floppy-Disks usw.

• Wird das Gerät in der Nähe eines Fernsehgerätes mit Röhrenbildschirm (CRT) aufgestellt, kann es zu Bild- oder Tonverzerrungen kommen.

Vorsicht: Handhabung des Hartglases

Zur Verstärkung und Sicherheit besteht die obere Glasplatte aus gehärtetem Glas. Darüber hinaus wurde auf das Hartglas eine Sicherheitsschicht

aufgebracht, die für zusätzlichen Schutz gegen Schäden im Falle eines Glasbruchs sorgt. Wird das Glas jedoch nicht sachgemäß gehandhabt, kann es

zerbrechen. Hierbei könnten Glasscherben abspringen und zu Verletzungen führen. Halten Sie die unten genannten Sicherheitsvorkehrungen ein:

• Sorgen Sie dafür, dass keine heftigen Schläge auf das Glas einwirken können (sorgen Sie beispielsweise dafür, dass keine Gegenstände auf das

Glas fallen können).

• Sorgen Sie dafür, dass das Glas nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen in Berührung kommt.

• Wird das Hartglas zerkratzt, kann es zerbrechen. Tauschen Sie das Glas umgehend aus, wenn Sie Kratzer bemerken sollten.

• Entfernen Sie nicht den Aufkleber mit dem auf das Glas hinweisenden Vorsichtsvermerk.

Maximale

Belastung

50 kg

15 kg

30 kg

Interne Gleitfolie

Am unteren Teil des Geräts ist eine interne Gleitfolie

angebracht, mit der Sie das Gerät leicht in Position

bringen können. Beseitigen Sie jeglichen Staub und

Schmutz auf dem Boden, bevor Sie das Gerät

bewegen. Anderenfalls könnte es zu Schäden am

Boden kommen.

YRS-2100

YRS-1100

• Stellen Sie dieses Gerät in der Mitte der linkseitigen und

rechtsseitigen Wände auf.

• Die Hörposition (wie ein Sofa usw.) sollte sich vor dem Gerät

befinden.

• Der Abstand zwischen der Hörposition und dem Gerät sollte

mehr als 1,8 m betragen.

YRS-1100

Maximale

Belastung 80 kg

Jeweils 10 kg

(Links, Mitte

und rechts)

40 kg

YRS-2100

Installation

6 De

Dieses Gerät gibt Schallstrahlen aus, wie in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt. Stellen Sie dieses Gerät an einem Ort auf, wo

die Schallstrahlen nicht durch Gegenstände wie z.B. Möbelstücke behindert werden. Andernfalls können die gewünschten

Surroundsound-Effekte eventuell nicht erzielt werden.

Sie können dieses Gerät parallel zur Wand oder in der Ecke des Raums aufstellen.

■ Beispiele zur Installation

Parallele Installation

Stellen Sie dieses Gerät möglichst an der Mitte der Wand auf.

Ideale Installationsbedingungen

Stellen Sie dieses Gerät möglichst genau vor Ihrer normalen Hörposition auf.

Der Abstand zwischen der Hörposition und dem Gerät sollte mehr als 1,8 m betragen.

Dieses Gerät aufstellen

Parallele Installation

Stellen Sie dieses Gerät genau in der Mitte der Wand auf, wobei

ab der linken und rechten Ecke der Wand gemessen wird.

Installation in einer Ecke

Stellen Sie dieses Gerät in der Ecke in einem Winkel von 40° bis

50° bezogen auf die angrenzenden Wände auf.

Ein Gegenstand, wie ein

Möbelstück

40° bis 50°

Parallele Installation

(mit 5Beam)

Installation in einer Ecke

(mit Stereo+3Beam)

Installation

7 De

VORBEREITUNG WIEDERGABE EINSTELLUNGEN

FEHLERSUCHE

INFO ZU DIESEM

GERÄT

Deutsch

ANSCHLUSS/ANFÄNGLICHE

EINSTELLUNGEN

Installation in einem nicht rechteckigen Raum

Stellen Sie dieses Gerät so auf, dass die Schallstrahlen von den Wänden reflektiert werden.

Bevor Sie Batterien einlegen bzw. die Fernbedienung benutzen, lesen Sie bitte „VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES

GERÄTES DURCHLESEN..“

Fernbedienung vorbereiten

Batterien einlegen

Batterie × 2

(AA, R6, UM-3)

Hier drücken U

Entfernen Sie vor der Verwendung das transparente Blatt.

Einsatzbereich

Innerhalb von 6 m

8 De

Anschlüsse

Führen Sie die unten angegebenen Anweisungen zum Anschließen der Kabel durch.

Fernsehers und Blu-ray Disc-Players anschließen

1

HDMI-Kabel

(optional)

Hierüber werden die

digitalen Audio-/Video-

Signale des Blu-ray

Disc-Players in dieses

Gerät geführt.

2

HDMI-Kabel

(optional)

Das digitale Video der

Blu-ray Disc wird auf

dem Fernsehgerät

angezeigt.

3

Lichtleiterkabel

(mitgeliefert)

Hierüber wird der

digitale Ton des

Fernsehgerätes auf

diesem Gerät

wiedergegeben.

4

Video-Cinchkabel

(mitgeliefert)

Zur Anzeige der Setup-

Menüs von YRS-2100/

YRS-1100 auf dem

Fernsehbildschirm.

• Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.

• Stecken Sie den Kabelstecker nicht mit übermäßiger Kraft ein. Anderenfalls könnten der Stecker und/oder die Anschlussbuchse

beschädigt werden.

123

INPUT1

INPUT2

HDMI INPUT

OPTICAL

OUTPUT

VIDEO

AUDIORL

HDMI

OUTPUT

Zur Netzsteckdose

Blu-ray Disc Player

1. Nehmen Sie die

Abdeckung ab.

2. Prüfen Sie die Richtung

des Steckers.

TV

Videosignale

Audiosignale

1

2

3

(Beispiel)

1)

4

2)

ARC-kompatibles (Audio Return Channel; Audio-Rückkanal)

Fernsehgerät

• Schließen Sie das HDMI-Kabel an eine Buchse am Fernsehgerät an,

die ARC-kompatibel ist (Audio Return Channel; deutsch: Audio-

Rückkanal) (mit „ARC“ gekennzeichnet). In diesem Fall muss das

Lichtleiterkabel nicht angeschlossen werden.

• Aktivieren Sie die HDMI-Steuerfunktion dieses Gerätes (☞S. 39).

Was ist der Audio Return Channel (ARC; Audio-Rückkanal)?

Über eine Funktion wird der digitale Audiosignalausgang über ein

HDMI-Kabel vom Fernseher zu diesem Gerät übertragen. Bei dieser

Funktion ist ein digitales Audio-Cinchkabel für den Anschluss des

Fernsehgerätes an dieses Gerät nicht notwendig.

Je nach Einstellung kann zwischen den Optionen HDMI für Videosignal

und Lichtleiter-Audio, Koaxial-Digital-Audio oder Analog-Audio für ein

Audiosignal ausgewählt werden. Siehe „Eingangszuweisung (☞S. 38)“.

1) y

2) y

Anschlüsse

9 De

VORBEREITUNG WIEDERGABE EINSTELLUNGEN

FEHLERSUCHE

INFO ZU DIESEM

GERÄT

Deutsch

ANSCHLUSS/ANFÄNGLICHE

EINSTELLUNGEN

Spielkonsole oder Tuner anschließen

Zusätzliches externes Gerät (Beispiel) Anschlusskabel

1 HDMI-kompatible Spielkonsole

HDMI-Kabel (optional)

2 Satelliten-/Kabelfernsehen (HDMI-kompatibel)

HDMI-Kabel (optional)

3 Satelliten-/Kabelfernsehen (nicht HDMI-kompatibel)

Digitales Audio-Cinchkabel (mitgeliefert)

4)

4 Nicht HDMI-kompatible Spielkonsole

Analoges Audio-Stereo-Cinchkabel

(optional)

4)

HDMI

OUTPUT

HDMI

OUTPUT

ANALOG

OUTPUT

COAXIAL

OUTPUT

VIDEO

INPUT

VIDEO

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

VIDEO

INPUT

Videosignale

Audiosignale

TV

1 2 3 4

3)

(Beispiel)

4)

Zur Netzsteckdose

(Beispiel)

4)

(Beispiel)

Schließen Sie die zusätzlichen Geräte mit einer Buchse für den optischen

Digitalausgang über ein Lichtleiterkabel an die Buchse für den optischen

Digitaleingang dieses Gerätes an.

Um eine Spielkonsole oder einen Tuner an ein Fernsehgerät

anzuschließen, benötigen Sie zusätzliche Video-Cinchkabel (optional).

3) y 4) y

10 De

Anfängliche Einstellungen

Sprache für Menüanzeige

auswählen

1

Schalten Sie dieses Gerät und den

Fernseher ein.

2

Stellen Sie den Eingang des Fernsehers

auf „VIDEO INPUT 1 (Beispiel)“ ein.

Überprüfen Sie, ob der Ausgangsbildschirm angezeigt wird.

1)

3

Halten Sie die Taste SETUP gedrückt,

während das Menü „LANGUAGE SETUP“

auf Ihrem Fernseher angezeigt wird.

4

Drücken Sie U / V zur Wahl der

gewünschten Sprache und drücken Sie

dann die Taste ENTER.

Auswählbare Optionen: ENGLISH, DEUTSCH,

FRANÇAIS, ESPAÑOL, ITALIANO, NEDERLANDS,

РУССКИЙ, SVENSKA

Anfängliche Einstellung: ENGLISH

YRS-

2100

Push [SETUP] to

begin SETUP MENU.

(Beispiel)

[ ]/[ ]:Sel [ENTER]:Return

3)LANGUAGE SETUP

Wenn der Bildschirm nicht angezeigt wird

Stellen Sie Folgendes sicher.

– Die Eingangsbuchse Ihres Fernsehers und die

Videoausgangsbuchse des Geräts sind miteinander verbunden.

– Der Eingang Ihres Fernsehers ist auf „VIDEO INPUT 1

(Beispiel)“ eingestellt.

1) y

11 De

Anfängliche Einstellungen

VORBEREITUNG WIEDERGABE EINSTELLUNGEN

FEHLERSUCHE

INFO ZU DIESEM

GERÄT

Deutsch

ANSCHLUSS/ANFÄNGLICHE

EINSTELLUNGEN

Dieses Gerät erzeugt ein Klangfeld, indem es Schallstrahlen an den

Wänden Ihres Hörraums reflektiert und die Kohäsion zwischen allen

Kanälen erweitert. So wie Sie die Lautsprecher einer anderen Audioanlage

anordnen würden, müssen Sie hier den Strahlwinkel einstellen, um in den

Genuss des optimalen Klangs dieses Gerätes zu kommen.

Dieses Gerät setzt Schallstrahl- und Klangoptimierungsfunktionen ein.

Dabei kommt das mitgelieferte IntelliBeam-Mikrofon zum Einsatz,

mit dem Sie den Sound präzise an die Hörumgebung anpassen

können; das mühsame Einrichten nach Gehör entfällt. Diese beiden

Funktionen werden allgemein als „IntelliBeam“ bezeichnet.

Schallstrahloptimierung:

Diese Funktion optimiert den Strahlwinkel, sodass die Parameter

Ihrer Hörumgebung optimal angepasst sind.

Klangoptimierung:

Diese Funktion optimiert die Strahlverzögerung, Lautstärke und Qualität,

sodass die Parameter Ihrer Hörumgebung optimal angepasst sind.

Für die zwei automatischen Optimierungsfunktionen setzt das

Gerät das mitgelieferte IntelliBeam-Mikrofon ein.

2)

Führen Sie folgende Schritte aus, um das IntelliBeam-Mikrofon

an dieses Gerät anzuschließen und korrekt aufzustellen.

Automatisches Setup für entsprechende

Surround-Effekte (IntelliBeam)

IntelliBeam-Mikrofon aufstellen

1

Stellen Sie das IntelliBeam-Mikrofon auf einer

flachen Oberfläche an Ihrer normalen

Hörposition auf.

Wir empfehlen die Verwendung des mitgelieferten

Pappestativs, um das IntelliBeam-Mikrofon in normaler

Ohrenhöhe an der Hörposition zu stellen.

■ Mitgeliefertes Pappstativ für Mikrofon

zusammenbauen

•

Der Vorgang Autom. Setup wird eventuell nicht erfolgreich ausgeführt,

wenn dieses Gerät in einem der Räume wie in „Dieses Gerät aufstellen“ auf

Seite 6 beschrieben aufgestellt ist. Führen Sie in solchen Fällen Manuell

Setup aus (

☞

S. 14), um die entsprechenden Parameter anzupassen.

•

Schließen Sie das IntelliBeam-Mikrofon nicht an ein Verlängerungskabel

an, da dies zu einer fehlerhaften Klangoptimierung führen kann.

• Nach Abschluss des Vorgangs Autom. Setup müssen Sie das

IntelliBeam-Mikrofon vom Gerät trennen.

• Das IntelliBeam-Mikrofon ist wärmeempfindlich.

– Halten Sie das IntelliBeam-Mikrofon von direktem Sonnenlicht fern.

– Stellen Sie das IntelliBeam-Mikrofon nicht auf diesem Gerät ab.

Hinweis

1 2 3

54

Entfernen

Einpassen

Durchführen

Waagrecht

aufstellen

Einpassen

Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen

dem IntelliBeam-Mikrofon und den Wänden in Ihrem

Hörraum befinden, da diese Gegenstände den Pfad der

Schallstrahlen behindern. Alle Gegenstände, die in

direktem Kontakt zu den Wänden stehen, werden jedoch

als überstehende Teile der Wände behandelt.

2

Stellen Sie sicher, dass ein mitgeliefertes

Video-Cinchkabel angeschlossen ist und

die Kopfhörer nicht angeschlossen sind.

IntelliBeam-Mikrofon Obere Grenze

Innerhalb von 1 m

Mittelhöhe dieses

Geräts

Pappstativ für Mikrofon

Innerhalb von 1 m

Hörposition

mindestens

1,8 m

Untere Grenze

Mittellinie

IntelliBeam-

Mikrofon

Pappstativ für Mikrofon

• Der Bildschirm „Beam+Sound optimieren“ wird automatisch

angezeigt, wenn das IntelliBeam-Mikrofon angeschlossen wird. „nur

Beam optimieren“ oder „nur Sound optimieren“ können einzeln im

Setup Menü ausgewählt werden (☞S. 14).

• Die automatisch eingestellten Daten können im Systemspeicher

gespeichert werden (☞S. 16). Je nach Hörraum können Sie mehrere

Daten speichern und die Einstellung ganz einfach ändern.

2) y

Anfängliche Einstellungen

12 De

Autom. Setup verwenden (IntelliBeam)

1

Schalten Sie dieses Gerät und den

Fernseher ein.

2

Stellen Sie den Eingang des Fernsehers

auf „VIDEO INPUT 1 (Beispiel)“ ein.

3

Schließen Sie das mitgelieferte

IntelliBeam-Mikrofon an die INTELLIBEAM

MIC-Buchse an.

Die Buchse befindet sich an der Unterseite des

Hauptgeräts.

• Während dem Autom. Setup werden laute Testtöne ausgegeben.

Stellen Sie sicher, dass während dem Autom. Setup keine

Kinder im Hörraum anwesend sind.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Hörraum so ruhig wie möglich ist.

Um eine genaue Messung zu erzielen, sollten laute Geräte wie

Klimaanlagen ausgeschaltet werden.

• Wenn in Ihrem Hörraum Vorhänge vorhanden sind, empfehlen

wir das folgende Verfahren.

1 Öffnen Sie die Vorhänge, um die Schallreflexion zu

verbessern.

2 Führen Sie „nur Beam optimieren“ aus.

3 Schließen Sie die Vorhänge.

4 Führen Sie „nur Sound optimieren“ aus.

Hinweis

IntelliBeam-Mikrofon

Beim Drücken der Taste RETURN wird das Setup Menü

angezeigt

Drücken Sie die Taste SETUP mehrmals, um den Menübildschirm

erneut anzuzeigen, und wählen Sie dann: „Autom. Setup“ 

„Beam+Sound optimieren“.

Wenn der Bildschirm nicht angezeigt wird

Stellen Sie folgende Bedingungen sicher.

– Die Eingangsbuchse Ihres Fernsehers und die

Videoausgangsbuchse des Geräts sind miteinander verbunden.

– Der Eingang Ihres Fernsehers ist auf „VIDEO INPUT 1

(Beispiel)“ eingestellt.

„Beam+Sound optimieren“ wird automatisch ausgewählt. Wenn Sie nur

„nur Beam optimieren“ oder „nur Sound optimieren“ ausführen, siehe

„Autom. Setup über das Setup Menü (☞S. 14)“.

• Verbleiben Sie während dem Autom. Setup aus dem Raum.

• Das Autom. Setup dauert ca. 3 Minuten.

• Um das Autom. Setup abzubrechen, drücken Sie die Taste

RETURN.

1) y 2) y

3) y

13 De

Anfängliche Einstellungen

VORBEREITUNG WIEDERGABE EINSTELLUNGEN

FEHLERSUCHE

INFO ZU DIESEM

GERÄT

Deutsch

ANSCHLUSS/ANFÄNGLICHE

EINSTELLUNGEN

Der unten angezeigte Bildschirm wird nach dem

Anschluss des IntelliBeam-Mikrofons an das Gerät

angezeigt.

1) 2)

4

Drücken Sie die Taste ENTER, um das

Autom. Setup zu starten, und verlassen Sie

dann den Raum innerhalb 10 Sekunden.

3)

Der Setup-Bildschirm wechselt automatisch während

dem Autom. Setup.

Nach Abschluss des Autom. Setup läutet dieses Gerät.

4)

Autom. Setup

(Vorbereiten & Prüfen)

Bitte Mikro anschliessen.

Mikro mindestens 1.8m vor

dem Soundprojektor und

auf Ohrhöhe am Hörplatz

platzieren. Meßdauer ca.

3 Min. [ENTER] drücken

und den Raum verlassen.

[ENTER] :Start

[RETURN]:Abbruch

Optimale Einstellung ist nicht möglich, wenn Sie im Raum sind.

Bereiten Sie sich darauf vor, den Raum innerhalb 10 Sekunden nach

Drücken von ENTER in Schritt 4 zu verlassen.

Hinweis

Messung komplett.

Beam Modus: 5Beam/Plus2

Subwoofer : Ja

[ENTER]:Setup übernehmen

[RETURN]:Setup nicht übern.

Ergebnis anzeigen

Autom. Setup Start

Start in 10 sek.

Bitte den Raum verlassen.

----------

[RETURN]:Abbruch

(Nach 3 min.)

5

Drücken Sie die Taste ENTER, um die

Ergebnisse zu übernehmen.

5)

Das Messergebnis wird gespeichert.

6

Entfernen Sie das IntelliBeam-Mikrofon.

Der Ausgangsbildschirm wird angezeigt.

6)

Bewahren Sie das IntelliBeam-Mikrofon sorgfältig auf.

Die Messergebnisse werden im internen Speicher dieses

Geräts aufbewahrt, bis Sie erneut das „Autom. Setup“

ausführen oder die Einstellungen manuell ändern.

Sie können mehrere Messergebnisse über die

Speichereinstellungsfunktion speichern (☞S. 16).

Autom. Setup komplett

Bitte das Mikroam

Soundprojektor entfernen.

• Falls ein Fehler auftritt, ertönt ein Fehlersignal und eine

Fehlermeldung wird angezeigt. Für Einzelheiten zur Fehlermeldung

siehe „Fehlermeldungen für Autom. Setup“ (☞S. 15).

• Wenn „Prüfung Umgebung:nicht erfolgreich“ angezeigt wird, siehe

„Fehlermeldungen für Autom. Setup“ (☞S. 15), drücken Sie die Taste

RETURN und führen Sie den Vorgang Autom. Setup erneut aus.

• Je nach der Umgebung Ihres Hörraums können die Schallwinkel der

Frontkanäle links/rechts sowie der Surroundkanäle links/rechts auf

denselben Wert eingestellt werden, auch wenn als Ergebnis „Beam

Modus:5 Beam“ angezeigt wird.

Wenn Sie die Messergebnisse nicht anwenden möchten, drücken Sie die

Taste RETURN.

Wenn Autom. Setup über das Setup Menü ausgeführt wird, wird der

Menüauswahlbildschirm von Setup Menü angezeigt.

4) y 5) y

6) y

Anfängliche Einstellungen

14 De

■ Autom. Setup über das Setup Menü

1

Richten Sie das IntelliBeam-Mikrofon aus

und drücken Sie die Taste SETUP.

2

Drücken Sie U / V, um „Autom.

Setup“ auszuwählen, und drücken Sie

dann die Taste ENTER.

3

Drücken U / V zur Auswahl von

einem der unten angezeigten Punkte und

drücken Sie dann die Taste ENTER.

Auswahloption:

„Beam+Sound optimieren“ (Schallstrahl- und

Klangoptimierung)

Es wird empfohlen, diese Optimierungsfunktion

auszuwählen, wenn Sie die Einstellungen erstmalig

vornehmen.

Die Ausführung dieses Menüs dauert ca. drei Minuten.

„nur Beam optimieren“ (nur

Schallstrahloptimierung)

Zum Optimieren des Strahlwinkels, sodass die Parameter

Ihrer Hörumgebung optimal angepasst sind.

Die Ausführung dieses Menüs dauert etwa eine Minute.

„nur Sound optimieren“ (nur Klangoptimierung)

Zum Optimieren der Strahlverzögerung, Lautstärke und

Qualität, sodass die Parameter Ihrer Hörumgebung optimal

angepasst sind. Zum Optimieren des Strahlwinkels muss

„nur Beam optimieren“ vor „nur Sound optimieren“

ausgeführt werden. Die Verwendung dieser Optimierung

ist in den folgenden Fällen empfehlenswert:

• Die Vorhänge in Ihrem Hörraum sind vor der Benutzung

dieses Gerätes geöffnet oder geschlossen worden.

• Sie haben den Strahlwinkel manuell eingestellt .

Die Ausführung dieses Menüs dauert ca. zwei Minuten.

4

Verbinden Sie das IntelliBeam-Mikrofon

mit diesem Gerät, wenn der Bildschirm

„Autom. Setup (Vorbereiten & Prüfen)“

angezeigt wird.

Für Einzelheiten zur Installation und Anschluss des

IntelliBeam-Mikrofons siehe „IntelliBeam-Mikrofon

aufstellen (☞S. 11)“.

5

Führen Sie Schritt 4, 5 und 6 von „Autom.

Setup verwenden (IntelliBeam) (☞S. 13)“

aus.

6

Ziehen Sie nach Abschluss des Setup-

Vorgangs das IntelliBeam-Mikrofon ab.

Optimale Einstellung ist nicht möglich, wenn Sie im Raum sind.

Bereiten Sie sich darauf vor, den Raum innerhalb 10 Sekunden nach

Drücken von ENTER in Schritt 4 zu verlassen.

Hinweis

15 De

Anfängliche Einstellungen

VORBEREITUNG WIEDERGABE EINSTELLUNGEN

FEHLERSUCHE

INFO ZU DIESEM

GERÄT

Deutsch

ANSCHLUSS/ANFÄNGLICHE

EINSTELLUNGEN

■ Fehlermeldungen für Autom. Setup

Wenn Ihr Fernseher eine Fehlermeldung anzeigt, schauen Sie in

der Fehlermeldungsliste nach einer möglichen Lösung des

Problems nach und führen Sie dann folgende Schritte aus.

[FEHLER E-1]: Drücken Sie die Taste ENTER, um den

Vorgang Autom. Setup erneut auszuführen. Oder drücken Sie die

Taste Z, um die Messung fortzusetzen.

[FEHLER E-7]: Drücken Sie die Taste , um dieses Gerät

in den Bereitschaftsmodus zu versetzen, und führen Sie

anschließend nach Einschalten dieses Geräts den Vorgang

Autom. Setup erneut aus.

Andere Fehler: Drücken Sie die Taste RETURN, um den

Vorgang abzubrechen, und führen Sie dann das „Autom. Setup“

erneut aus.

Falls der Fehler nicht behoben werden kann, nehmen Sie über

„Setup Menü“ die Einstellungen manuell vor (☞S. 32).

FEHLER E-1: Bitte in ruhigerer Umgebung testen.

Ursache Abhilfe

Ihr Hörraum weist zu viele

unerwünschte Geräusche auf.

Stellen Sie sicher, dass Ihr

Hörraum so ruhig wie möglich

ist. Es empfiehlt sich, eine

Tageszeit zu wählen, an der nicht

so viel Lärm von draußen

eindringt.

FEHLER E-2: Kein Mikro erkannt. Bitte Mikro prüfen

oder anschließen und erneut versuchen.

Ursache Abhilfe

Das IntelliBeam-Mikrofon ist

nicht mit diesem Gerät

verbunden oder wurde währen

dem Autom. Setup abgetrennt.

Schließen Sie das IntelliBeam-

Mikrofon fest an dieses Gerät an.

FEHLER E-3: Unerlaubte Operation gemeldet! Bitte

erneut versuchen!

Ursache Abhilfe

Während des Autom. Setup

wurden andere

Bedienungsvorgänge an diesem

Gerät durchgeführt.

Führen Sie während des Autom.

Setup keine anderen

Bedienungsvorgänge durch.

FEHLER E-4: Bitte Mikroposition prüfen! Mikro muss

mittig vor dem Soundprojektor stehen. Bitte erneut

versuchen!

Ursache Abhilfe

Das IntelliBeam-Mikrofon

befindet sich nicht vor diesem

Gerät.

Stellen Sie sicher, dass das

IntelliBeam-Mikrofon vor

diesem Gerät aufgestellt ist.

FEHLER E-5: Bitte die Mikroposition prüfen. Mikro

sollte min. 1.8m entfernt sein. Bitte erneut

versuchen!

Ursache Abhilfe

Das IntelliBeam-Mikrofon hat

nicht den richtigen Abstand zu

diesem Gerät.

Stellen Sie sicher, dass das

IntelliBeam-Mikrofon

mindestens 1,8 m von der

Vorderseite des Gerätes entfernt

und innerhalb 1 m von der

Mittelhöhe des Geräts steht.

FEHLER E-6: Die Lautstärke ist geringer als erwartet.

Bitte die Mikroposition oder den Anschluss prüfen

und erneut versuchen!

Ursache Abhilfe

Das IntelliBeam-Mikrofon kann

den von diesem Gerät erzeugten

Schall nicht aufnehmen, weil der

Lautstärkepegel zu niedrig ist.

Stellen Sie sicher, dass das

IntelliBeam-Mikrofon fest an

dieses Gerät angeschlossen und

korrekt aufgestellt ist. Falls das

Problem bestehen bleibt, wenden

Sie sich an die nächste

autorisierte Yamaha-

Kundendienststelle.

FEHLER E-7: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

Bitte ausschalten und erneut versuchen!

Ursache Abhilfe

Ein interner Systemfehler ist

aufgetreten.

Drücken Sie die Taste , um

dieses Gerät in den

Bereitschaftsmodus zu versetzen,

und führen Sie anschließend nach

Einschalten dieses Geräts den

Vorgang Autom. Setup erneut

aus.

FEHLER E-8: Kopfhörer angeschlossen. Bitte

entfernen Sie den Kopfhörer und versuchen Sie es

erneut!

Ursache Abhilfe

Es ist ein Kopfhörer

angeschlossen.

Ziehen Sie den Kopfhörer ab und

versuchen Sie es erneut.

Anfängliche Einstellungen

16 De

Sie können die gegenwärtigen Schallstrahl- und

Klangeinstellungen im Systemspeicher dieses Gerätes

aufbewahren. Es ist praktisch, bestimmte Einstellungen für die

wechselnden Bedingungen Ihrer Hörumgebung zu speichern. Die

Wirksamkeit der Schallstrahlen hängt z.B. davon ab, ob

Vorhänge, die sich im Schallstrahlpfad befinden, geöffnet oder

zugezogen sind.

■ Einstellungen speichern

Mehrere Messergebnisse speichern

(Speichereinstellungsfunktion)

1

Drücken Sie die Taste SETUP.

2

Wählen Sie „Speicher“ aus und drücken

Sie die Taste ENTER.

3

Drücken Sie U / V, um „Speichern“

auszuwählen, und drücken Sie dann die

Taste ENTER.

4

Drücken Sie U / V zur Wahl der

gewünschten Speichernummer und

drücken Sie dann die Taste ENTER.

1)

Auswählbare Optionen: Speicher1, Speicher2,

Speicher3

„Speicher1 speichern ?“ wird bei Auswahl der

Speichernummer angezeigt.

5

Drücken Sie die Taste ENTER.

„Speicher1 speichert…“ wird angezeigt und die

Einstellung wird gespeichert.

Wenn in Ihrem Hörraum Vorhänge vorhanden sind,

empfehlen wir das folgende Verfahren.

1. Führen Sie bei geöffneten Vorhängen „Beam+Sound

optimieren“ aus (☞S. 14) und speichern Sie die

Einstellungen dann in „Speicher1“.

2. Führen Sie bei geschlossenen Vorhängen „nur Sound

optimieren“ aus (☞S. 14) und speichern Sie die

Einstellungen dann in „Speicher2“.

• Wenn Systemeinstellungen bereits unter der gewählten Speichernummer

vorhanden sind, überschreibt dieses Gerät die alten Systemeinstellungen.

• Die Speicherfunktion kann nicht eingestellt werden, wenn

„MEMORY PROTECT“ auf „ON“ unter ADVANCED SETUP

gesetzt ist (☞S. 41).

1) y

17 De

Anfängliche Einstellungen

VORBEREITUNG WIEDERGABE EINSTELLUNGEN

FEHLERSUCHE

INFO ZU DIESEM

GERÄT

Deutsch

ANSCHLUSS/ANFÄNGLICHE

EINSTELLUNGEN

■ Einstellungen laden

1

Drücken Sie die Taste SETUP.

2

Wählen Sie „Speicher“ aus und drücken

Sie die Taste ENTER.

3

Drücken Sie U / V, um „Laden“

auszuwählen, und drücken Sie dann die

Taste ENTER.

4

Drücken Sie U / V zur Wahl der zu

ladenden Speichernummer und drücken

Sie dann die Taste ENTER.

Auswählbare Optionen: Speicher1, Speicher2,

Speicher3

„Speicher1 laden ?“ wird bei Auswahl der

Speichernummer angezeigt.

5

Drücken Sie die Taste ENTER.

„Speicher1 laden…“ wird angezeigt und die Einstellung

wird geladen.

Anfängliche Einstellungen

18 De

Sie können dieses Gerät über die Fernbedienung des Fernsehers

bedienen, wenn Ihr Fernsehgerät die HDMI-Steuerfunktion

unterstützt (z. B. REGZA-Link) und mit der HDMI OUT (ARC)-

Buchse dieses Geräts verbunden ist.

1)

Das Gerät über die Fernbedienung

des Fernsehgerätes bedienen

Was ist die HDMI-Steuerfunktion?

Fernbedienung des Fernsehgerätes (Beispiel)

Ein/Aus

Regelung der

Lautstärke

Wählt eine Komponente

für die Tonwiedergabe

aus (dieses Gerät oder

Fernsehgerät)

Umschalten des

Eingangs

Dieses Gerät wählt

automatisch den Eingang

gemäß der Einstellung für die

Eingabequelle am

Fernsehgerät aus. Beim

Wechsel des Eingangs über

das Menü des Fernsehgerätes

(z. B. bei Auswahl des Blu-

ray Disc-Players über das

Menü des Fernsehgerätes)

wird auch der Eingang dieses

Gerätes geändert.

• Auch wenn Ihr Fernseher die HDMI-Steuerfunktion unterstützt,

können manche Funktionen nicht verfügbar sein. Für Einzelheiten

beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

• Wenn Sie HDMI nutzen, um dieses Gerät an ein anderes Gerät, wie

beispielsweise einen Blu-ray Disc-Player, anzuschließen, das die

HDMI-Steuerfunktion unterstützt, können Sie das Gerät über die

HDMI-Steuerfunktion bedienen.

• Wir empfehlen Komponenten (TV, Blu-ray Disc/DVD-Player usw.)

desselben Herstellers zu verwenden.

1) y

Seite laden ...

Yamaha YRS-2100 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Yamaha YRS-2100 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen