Braun SkinSpa, Sonic Exfoliator, 901 Spa, Silk-épil 7 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Type 5377

www.braun.com

SkinSpa

901 Spa

Silk

•

épil

92283971_SE901_MN_S3.indd 192283971_SE901_MN_S3.indd 1 26.07.12 12:0726.07.12 12:07

Deutsch 6

English 9

Français 11

Español 14

Português 17

Italiano 20

Nederlands 23

Dansk 26

Norsk 28

Svenska 30

Suomi 32

Polski 34

Česk 38

Slovensk 41

Magyar 43

Hrvatski 47

Slovenski 50

Srpski 53

Türkçe 56

Română (RO/MD) 59

Ελληνικά 62

Lietuvių 65

Latviski 68

Eesti 71

Bosanskohercegovački 74

Македонски 77

Български 80

Русский 83

Українська 87

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

www.braun.com

92193508/VII-12

DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/

SK/HU/HR/SI/RS/TR/RO/GR/LT/LV/EE/BA/MK/

BG/RU/UA

Braun Infolines

DE / AT 00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

CH 08 44 - 88 40 10

UK 0800 783 7010

IE 1 800 509 448

FR 0 800 944 802

BE 0 800 14 592

ES 901 11 61 84

PT 808 20 00 33

IT (02) 6 67 86 23

NL 0 800-445 53 88

DK 70 15 00 13

NO 22 63 00 93

SE 020 - 21 33 21

FI 020 377 877

PL 801 127 286

801 1 BRAUN

CZ 221 804 335

SK 02/5710 1135

HU (06-1) 451-1256

HR 091 66 01 777

SI 080 2822

TR 0 800 261 63 65

RO 021-224.00.47

RU 8 800 200 20 20

UA 0 800 505 000

HK 852-25249377

(Audio Supplies Company Ltd.)

www.service.braun.com

92283971_SE901_MN_S2.indd 192283971_SE901_MN_S2.indd 1 25.07.12 12:2525.07.12 12:25

Seite laden ...

6

Unsere Produkte werden hergestellt, um

höchste Ansprüche an Qualität, Funktiona-

lität und Design zu erfüllen. Wir wünschen

Ihnen mit Ihrem neuen Braun Silk·épil

SkinSpa viel Freude.

Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes

die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch

und bewahren Sie sie auf.

Die Braun Silk·épil Peeling-Bürste (1)

entfernt durch sanfte Mikrovibrationen

trockene Hautzellen und verbessert

sichtbar das Hautbild. Das Gerät eignet

sich für die Nass- und Trockenanwendung.

Achtung

• Aus hygienischen Gründen sollten Sie

das Gerät nicht gemeinsam mit anderen

Personen benutzen.

• Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel

mit integriertem Netzteil für Sicherheits-

kleinspannung ausgestattet. Es dürfen

weder Teile ausgetauscht noch Verän-

derungen vorgenommen werden, da

sonst Stromschlaggefahr besteht.

•

Dieses Gerät ist geeignet für

die Verwendung im Bad und in

der Dusche. Aus Sicherheits-

gründen kann es nur kabellos verwen-

det werden.

• Kinder oder Personen mit einge-

schränkten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten dürfen

dieses Gerät nicht benutzen, es sei

denn, sie werden durch eine für ihre

Sicherheit zuständige Person beauf-

sichtigt. Bewahren Sie das Gerät außer

Reichweite von Kindern auf und stellen

Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem

Gerät spielen.

Gerätebeschreibung

1 Peeling-Bürstenaufsatz

1a Schutzkappe

2 Bürsten-Adapter

3 Smart-light-Leuchte

4 Schalter mit Freigabetasten (4a)

5 Ladekontrollleuchte

6 Entriegelungstaste

7 Spezialkabel

Aufladen

• Bitte laden Sie das Gerät vor dem

Gebrauch auf. Für optimale Leistung

empfehlen wir, das Gerät immer im

vollgeladenen Zustand zu benutzen.

Schließen Sie das ausgeschaltete Gerät

über das Spezialkabel ans Netz an und

laden es ca. eine Stunde.

• Die Ladekontrollleuchte (5) blinkt grün

(+), solange das Gerät geladen wird.

Nach Vollladung leuchtet die Ladekon-

trollleuchte dauerhaft grün. Sie können

das Gerät nun kabellos verwenden.

• Sobald die Ladekontrollleuchte rot

blinkt (–), sollten Sie das Gerät über

das Spezialkabel ans Netz anschließen,

um es nachzuladen.

• Eine Akkuladung reicht für ca. 40 Minu-

ten kabellosen Betrieb.

• Durch Nass-Anwendung kann sich die

Betriebszeit verringern. Wir empfehlen,

das Gerät nach jeder Benutzung nach-

zuladen.

• Die ideale Umgebungstemperatur für

das Laden, die Benutzung und Aufbe-

wahrung des Gerätes liegt zwischen

15 °C und 35 °C. Bei erheblichen Tem-

peraturabweichungen kann sich die

Ladezeit verlängern oder die Akku-

Kapazität verringern.

Überhitzungsschutz

Um das Gerät vor Überhitzung zu schützen,

kann es vorkommen, dass die Ladekon-

trollleuchte für 8 Sekunden leuchtet und

sich das Gerät dann automatisch aus-

schaltet. Drehen Sie in diesem Fall den

Schalter auf die Position «0» zurück und

lassen Sie das Gerät abkühlen.

Deutsch

92283971_SE901_MN_S6-92.indd 692283971_SE901_MN_S6-92.indd 6 26.07.12 13:0526.07.12 13:05

7

Peeling

Die Peeling-Bürste (1) wurde für die

Anwendung am ganzen Körper, vor allem

an den Beinen und am Dekolleté ent-

wickelt, jedoch nicht für die Anwendung

im Gesicht.

Mit mehr als 3000 Mikrovibrationen pro

Minute entfernt die Peeling-Bürste sanft,

aber gründlich trockene Hautzellen für

ein sichtbar verbessertes Hautbild.

Sie können die Peeling-Bürste einmal

wöchentlich auf trockener Haut oder

beim Duschen nass anwenden. Falls Sie

die Peeling-Bürste in der Badewanne

verwenden, sollten Sie sie nicht komplett

ins Wasser tauchen, weil sie so keine

optimalen Peeling-Ergebnisse bietet.

Auf nasser Haut erlangen Sie mit der

Peeling-Bürste vierfach bessere Ergeb-

nisse als mit einem manuell anzuwen-

denden Peeling-Produkt allein. Für beste

Ergebnisse verwenden Sie die Peeling-

Bürste ganz einfach beim Duschen mit

Ihrem bevorzugten Peeling-Produkt oder

Duschgel.

So verwenden Sie die Peeling-Bürste

A Drücken Sie die Freigabetaste (4a) und

drehen den Schalter (4) im Uhrzeiger-

sinn. Wählen Sie die Geschwindigkeit:

«I» für empfindliche Haut, «II» für nor-

male Haut. Das Smart light (3) leuchtet,

solange das Gerät eingeschaltet ist.

B Führen Sie die Peeling-Bürste langsam

mit kreisenden Bewegungen über die

Haut. Vermeiden Sie es, mit der Bürste

für längere Zeit auf derselben Stelle zu

verweilen. Verwenden Sie die Bürste

nicht im Gesicht.

C Reinigen der Peeling-Bürste

Spülen Sie die Peeling-Bürste nach dem

Gebrauch unter fließendem Wasser.

Für eine gründliche Reinigung können

Sie Flüssigseife verwenden. Die Bürste

nach dem Reinigen ausschütteln und

trocknen lassen. Setzen Sie zur Aufbe-

wahrung die Schutzkappe (1a) auf.

D Austausch der Peeling-Bürste

Bei wöchentlicher Verwendung sollte die

Peeling-Bürste (1) nach 12 Monaten

durch eine neue ersetzt werden.

Ersatz-Bürsten (Nr. 79 Spa) erhalten Sie

im Handel, beim Braun Kundendienst

oder über www.service.braun.com.

Umweltschutz

Dieses Gerat enthält Akkus.

Im Sinne des Umweltschutzes

darf dieses Gerat am Ende seiner

Lebensdauer nicht mit dem Haus-

müll entsorgt werden. Die Entsorgung

kann über den Braun Kundendienst oder

lokal verfügbare Rückgabe- und Sammel-

systeme erfolgen.

Änderungen vorbehalten.

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für dieses

Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich

zu den gesetzlichen Gewährleistungsan-

sprüchen gegen den Verkäufer – eine

Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.

Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen

wir nach unserer Wahl durch Reparatur

oder Austausch des Gerätes unentgeltlich

alle Mängel, die auf Material- oder Her-

stellungs fehlern beruhen. Die Garantie

kann in allen Ländern in Anspruch genom-

men werden, in denen dieses Braun

Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen:

Schäden durch unsachgemäßen

Gebrauch, normaler Verschleiß und

Verbrauch sowie Mängel, die den Wert

92283971_SE901_MN_S6-92.indd 792283971_SE901_MN_S6-92.indd 7 26.07.12 13:0526.07.12 13:05

8

oder die Gebrauchs tauglichkeit des

Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei

Eingriffen durch nicht von uns autorisierte

Braun Kundendienstpartner sowie bei

Verwendung anderer als Original Braun

Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit

Kaufbeleg bitte an einen autorisierten

Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift

finden Sie unter www.service.braun.com

oder können Sie kostenlos unter

00800/27 28 64 63 erfragen.

92283971_SE901_MN_S6-92.indd 892283971_SE901_MN_S6-92.indd 8 26.07.12 13:0526.07.12 13:05

Seite laden ...

Braun SkinSpa, Sonic Exfoliator, 901 Spa, Silk-épil 7 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Braun SkinSpa, Sonic Exfoliator, 901 Spa, Silk-épil 7 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere