Summer Pop n Sit Benutzerhandbuch

Marke: Summer

Modell: Pop n Sit

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

13406 / 13546

Asiento elevador Pop n Sit

MANUAL DE INSTRUCCIONES

¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS

Lea todas las instrucciones antes de usar el asiento elevador. Requiere montaje por parte de un adulto.

Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

Pop n Sit

Booster Seat INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Read all instructions before use of the booster seat. Adult assembly required. Keep small parts away from children.

ENG

MODE D’EMPLOI Siège rehausseur pliant Pop n Sit

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT

Lire toutes les instructions avant utilisation. Montage par un adulte requis. Conserver les petites pièces hors de portée des enfants.

Детское кресло с подставкой Pop n Sit

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ЕГО МОЖНО БЫЛО

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ.

Перед использованием детского кресла с подставкой ознакомьтесь с инструкцией.

Сборка должна производиться взрослыми. Держите мелкие детали вне досягаемости детей.

Fotelik podwyższający Pop n Sit

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA

Przed rozpoczęciem korzystania z fotelika podwyższającego przeczytać wszystkie instrukcje.

Montaż musi być przeprowadzony przez dorosłą osobę. Małe części należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Sitzerhöhung Pop n Sit

BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIG! BITTE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

Lesen Sie alle Anweisungen durch, bevor Sie die Sitzerhöhung verwenden. Muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.

Kleine Teile stets außer Reichweite von Kindern halten.

Pop n Sit

-stoelverhoger GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

Lees alle instructies voor het gebruik van de stoelverhoger. Het product moet door een volwassene worden gemonteerd.

Kleine onderdelen altijd buiten handbereik van kinderen houden.

Cadeirinha elevatória Pop n Sit

MANUAL DE INSTRUÇÕES

IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA

Leia todas as instruções antes de utilizar a cadeirinha elevatória. A montagem tem de ser feita por um adulto.

Manter as peças pequenas fora do alcance das crianças.

Rialzo per sedia Pop n Sit

MANUALE DI ISTRUZIONI

IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE

Prima di utilizzare il rialzo per sedia, leggere attentamente le istruzioni. Il montaggio deve essere realizzato da una persona adulta.

Tenere le parti piccole lontano dai bambini.

Pop n Sit ﺯﺯﻌﻣﻟﺍ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻳﻟﺩ

ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻰﺟﺭ

ﻳ !ﻡﺎﻫ

.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺏﺟﻳ .ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ .ﺯﺯﻌﻣﻟﺍ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﺋﺭﻗﺍ

Seite wird geladen ...

ACHTUNG!

Verletzungsrisiko mit möglicher Todesfolge durch Fallen oder Herausrutschen.

• Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt.

• Verwenden Sie IMMER das Rückhaltesystem und stellen Sie sicher, dass es korrekt angebracht ist.

• Verwenden Sie IMMER das Stuhlbefestigungssystem und stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass es korrekt

angebracht ist.

• Überprüfen Sie vor der Verwendung stets die Sicherheit und Stabilität des Produktes auf dem Erwachsenenstuhl.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf Hockern oder Bänken.

• Heben Sie dieses Produkt NIEMALS an, während sich Ihr Kind darin befindet.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Teile beschädigt oder verschlissen sind oder fehlen.

• Dieses Produkt ist für Kinder bis zu 36 Monaten gedacht, die bereits ohne fremde Hilfe sitzen können (ab frühestens

6 Monaten) oder bis zu 15 kg wiegen.

• Zur Verwendung auf einem Stuhl; minimale Abmessungen 34 cm (B) x 34 cm (T) und Rückenlehne 20 cm Höhe.

• Stellen Sie sicher, dass der auf dem Stuhl montierte Sitz sich in sicherer Entfernung vom Tisch oder anderen

Möbeln befindet, damit das Kind nicht dagegen treten kann, sonst kann der Stuhl möglicherweise umkippen.

• Verwenden Sie nur von Summer Infant empfohlenes Zubehör und Ersatzteile.

Pflege und Wartung

Überprüfen Sie die Sitzerhöhung vor jedem Gebrauch auf Beschädigung, lose Verbindungen, fehlende Teile und scharfe Kanten. Verwenden

Sie die Sitzerhöhung nicht, wenn Teile fehlen, beschädigt oder gebrochen sind.

• Reinigung der Sitzerhöhung und der Gurte für den Stuhl: Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch oder Schwamm, milder Seife

und sauberem warmem Wasser ab. Mit einem Tuch oder an der Luft trocknen.

• Tablett: Spülmaschinenfest, nur oberer Korb.

Komponenten

Gurte für Stuhl (2)

Tablett

Zusammenklappbare Sitzerhöhung

Aufbewahrungstasche

Seite wird geladen ...

Summer Pop n Sit Benutzerhandbuch

Marke: Summer

Modell: Pop n Sit

Kategorie: Spielzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Summer Pop n Sit User manual
français: Summer Pop n Sit Manuel utilisateur
español: Summer Pop n Sit Manual de usuario
italiano: Summer Pop n Sit Manuale utente
русский: Summer Pop n Sit Руководство пользователя
Nederlands: Summer Pop n Sit Handleiding
português: Summer Pop n Sit Manual do usuário
polski: Summer Pop n Sit Instrukcja obsługi

Summer Pop n Sit Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Summer Pop n Sit Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente