Roland VR-09 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

Diese Anleitung beschreibt, wie das VR-09 bedient und eingestellt wird.

PDF-Dokumente (Download von der Roland-Internetseite.

• Data List

Dieses Dokument beinhaltet Listen der Sounds, Drum-Kits, Rhythm-Patterns

und Soundeekte des VR-09.

• MIDI Implementation

Dieses Dokument beinhaltet die detaillierten MIDI-Adressen der Parameter.

Abrufen der PDF-Dateien

1.

Gehen Sie auf die folgende Internetseite:

http://www.roland.com/manuals/

2. Wählen Sie als Produktnamen “V-Combo

VR-09” aus.

Bedienungsanleitung

3

Der VR-09 - ein Überblick

Die Klang-Sektionen

Der VR-09 besitzt drei Klangsektionen: Orgel, Piano und Synthesizer. Alle drei Bereiche besitzen jeweis eine eigene Bedienoberäche.

Sie können zwei Sounds gleichzeitig spielen oder auch die Tastatur in zwei Bereiche aufteilen.

Organ-Sektion

Sie können mithilfe der Zugriegel Ihren

eigenen Orgelsound erstellen.

Eekte/Rotary

Sie können dem Sound Eekte und eine Rotary

Speaker-Simulation hinzufügen.

Über das Einstellen der Regler und Taster

können Sie den Sound in Echtzeit verändern.

Piano-Sektion

Sie können aus verschiedenen

Pianosounds auswählen.

Synthesizer-Sektion

Sie können aus verschiedenen

Synthesizersounds auswählen.

REFERENZ

• “Hinzufügen von Eekten” (S. 23)

• “Anwendung des Rotary-Eektes” (S. 19)

Registration

Sie können die Einstellungen der Sounds und Eekte als

“Registration” (Registrierung) speichern.

Die Registrierungen können direkt umgeschaltet werden.

Drum-Sektion

Mithilfe der Drum-Sektion können

Sie:

• Drum- und Eektsounds direkt

auf der Tastatur spielen (S. 15).

• Sounds zu einem Rhythmus-

Pattern oder Song-Playback

spielen

(S. 32, S. 34).

• Ihr Spiel aufnehmen (S. 33).

• Zum Looper-Playback spielen

(S. 37).

REFERENZ

“Auswahl eigener Klang-Kombinationen (Registration)”

(S. 14)

MODE-Taster

Sofortiges Abrufen

eines Orgel-, Piano- oder

Synthesizer-Sounds.

REFERENZ

• “Auswahl der Sounds” (S. 12)

• “Einstellen des Orgelsounds” (S. 16)

• “Verändern des Synthesizer-Sounds” (S. 22)

• “Spielen von zwei Sounds gleichzeitig” (S. 27)

Einleitung Spielen Aufnahme Looper Einstellungen

Anhang

4

Der VR-09 - ein Überblick .........................................3

Die Bedienoberäche und Anschlüsse ............................6

Die Bedienoberäche ...........................................6

Die Rückseite (Anschlüsse für externe Geräte) ....................8

Vorbereitungen ..................................................9

Installieren von Batterien ........................................9

Austauschen der Batterien .................................9

Aufstellen des VR-09 auf einem Ständer .........................10

Befestigen der beigefügten Abdeckplatte des USB-Anschlusses .10

Ein- und Ausschalten ...........................................11

Einschalten des Gerätes ..................................11

Ausschalten ..............................................11

Abspielen der Demo Songs .....................................11

Auswahl der Sounds ............................................12

Auswählen der Sounds über One Touch .........................12

Auswählen der Orgelsounds ..............................12

Auswählen der Piano-Sounds .............................13

Auswählen der Synthesizer-Sounds .......................13

Auswahl eigener Klang-Kombinationen (Registration) ...........14

Abrufen einer Registrierung ..............................14

Umschalten der Registration-Bänke .......................14

Sichern einer Registrierung ...............................15

Auswählen von Drum-Sounds ..................................15

Einstellen des Orgelsounds ......................................16

Anwendung der Zugriegel ......................................16

Beispiel-Einstellungen für die Zugriegel ...................18

Anwendung des Rotary-Eektes ................................19

Der Twin Rotary-Eekt ....................................19

Der Percussion-Soundeekt ....................................20

Die Vibrato/Chorus-Eekte .....................................21

Verändern des Synthesizer-Sounds ..............................22

Einstellen der Lautstärke-Hüllkurve (ATTACK, DECAY, RELEASE) ..22

Einstellen der Klangfarbe (CUTOFF, RESONANCE) ................22

Hinzufügen von Eekten ........................................23

Die Anwendung der Eekte (EFX) ...............................23

Einsatz des D-BEAM Controllers .................................24

D-BEAM Controller-Einstellungen .........................24

Der Pitch Bend/Modulationshebel ..............................25

Der Portamento-Eekt .........................................25

Bestimmen der Portamento-Zeit ..........................25

Verändern der Tonhöhe .........................................26

Verändern der Tonhöhe in Oktavschritten (Octave) ..............26

Verändern der Tonhöhe in Halbtonschritten (Transpose) .........26

Spielen von zwei Sounds gleichzeitig ............................27

Übereinander legen von Sounds (Dual) .........................27

Gleichzeitiges Spielen eines Piano- und Synthesizer-

Sounds ..................................................27

Gleichzeitiges Spielen eines Orgel- und Piano- bzw.

Synthesizer-Sounds ......................................27

Ausschalten des Dual-Modus .............................27

Nebeneinander legen von Sounds (Split) ........................28

Aufteilen zweier Sounds auf den unteren und oberen

Tastaturbereich ..........................................28

Kombinieren von zwei Orgel-Sounds .....................28

Kombinieren eines Piano- und Synthesizer-Sounds ........30

Kombinieren eines Orgel-Sounds mit einem Piano- oder

Synthesizer-Sound .......................................30

Spielen von Drum-Sounds im Lower-Part .................31

Verschieben des Splitpunktes .............................31

Abschalten der Split-Funktion ............................31

Spielen mit Rhythmus-Patterns ..................................32

Auswählen/Spielen von Rhythmus-Patterns .....................32

Verändern des Tempos des Rhythmus-Patterns .................32

Einstellen der Lautstärke des Rhythmus-Patterns ................32

Aufnahme des eigenen Spiels ...................................33

Die Aufnahme .................................................33

Abspielen eines Songs .........................................34

Umbenennen eines Songs ......................................35

Löschen eines Songs ...........................................35

Die Looper-Funktion ............................................37

Aufnahme mit dem Looper .....................................37

Aufnahme während des Playbacks eines Rhythmus-

Patterns ..................................................38

Sichern einer Loop-Phrase ......................................38

Verschiedene Funktionen .......................................39

Die automatische Abschaltfunktion (Auto O) ..................39

Einstellen der Helligkeit des Displays (LCD Contrast) .............39

Sichern von Registrierungen (Save Registration) .................39

Laden eines Registration-Sets (Load Registration) ...............40

Löschen eines Registration-Sets (Delete Registration) ............40

Formatieren eines USB Flash-Speichers (Format USB) ............41

Abrufen der Werksvoreinstellungen (Factory Reset) .............41

Detail-Einstellungen (Menu) .....................................42

Bedienvorgang im Basis-Menü ..................................42

Auswahl der Parts für den Vibrato- und Chorus-Eekt

(Vibrato/Chorus Part) .....................................42

Übersprechen anderer Tonräder (Leakage Level) ..........42

Anschlaggeräusch (On Click Level) ........................42

Loslassgeräusch (O Click Level) ..........................42

Lautstärke der tiefen Frequenzen (Organ Low Gain) .......43

Lautstärke der hohen Frequenzen (Organ High Gain) ......43

Typ des Rotary-Eektes (Rotary Type) .....................43

Umschaltzeit der Dreh-Geschwindigkeit des Bass-

Lautsprechers (Woofer Accel) .............................43

Inhalt

Lesen Sie zuerst die Abschnitte “SICHERHEITSHINWEISE” (S. 62) und “WICHTIGE HINWEISE” (S. 64). Diese enthalten wichtige Informationen bzgl.

des sicheren Betriebes des Gerätes. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um einen Überblick über alle Funktionen zu erhalten. Bewahren Sie die

Anleitung auf und verwenden Sie diese als Referenz.

CORPORATION.

Inhalt

5

Umschaltzeit der Dreh-Geschwindigkeit des Höhen-

Lautsprechers (Tweeter Accel) ............................43

Langsame Dreh-Geschwindigkeit des Bass-

Lautsprechers (Wf Slow Speed) ...........................43

Langsame Dreh-Geschwindigkeit des Höhen-

Lautsprechers (Tw Slow Speed) ...........................43

Schnelle Dreh-Geschwindigkeit des Bass-Lautsprechers

(Wf Fast Speed) ..........................................43

Schnelle Dreh-Geschwindigkeit des Höhen-

Lautsprechers (Tw Fast Speed) ............................43

Typ des Multi-Eektes (MFX Type) .........................44

Auswahl des Delay-Typs (Delay Type) .....................44

Auswahl des Reverb-Typs (Reverb Type) ...................44

Beschaenheit der reektierenden Fläche (Wall Type) .....45

Einstellen der Anschlagdynamik (Initial Touch) ............45

Spielweise des Pedal Part-Sounds (PedalBass Mode) .......45

Funktion des Damper-Pedals (Damper Assign) ............45

Auswahl des/der Parts für das Damper-Pedal (Damper Part) 45

Funktion des Expression-Pedals (Expression Assign) .......46

Wirkungsweise des Expression Pedals (Expression Curve) ..46

Bandbreite der Tonhöhenänderung (Pitch Bend Range) ...46

Empndlichkeit des D-BEAM-Controllers (D-BEAM

Sensitivity) ...............................................46

Umschalten von Registrierungen (Registration Shift) ......47

Funktion des Fußschalters (L Foot Switch, R Foot Switch) ..47

Auswahl des/der Parts (s) für die Steuerung des Akustik-

Sounds (N.Control) .......................................47

Festhalten des Tempos des Rhythmus-Patterns (Auto Std

Tempo) ..................................................47

Transponieren des Song-Playbacks (Playback Transpose) ..47

Lautstärke der Audioaufnahme (Audio Rec Gain) ..........48

Einstellen der MIDI-Sendekanäle (TxMIDI Channel) ........48

Einstellen des MIDI IN Mode (MIDI IN Mode) ...............48

Senden von MIDI-Programmnummern (Send PC Switch) ..48

Einstellen der Bank- und Programmnummern (PC Number) 48

Steuern von Videogeräten (Visual Control) ................49

Anpassen der Gesamtstimmung (Master Tune) ............49

Anschließen an externes Equipment .............................51

Anschließen an einen Rechner ..................................51

Anschließen von MIDI-Geräten .................................51

Die Wireless LAN-Funktion ......................................52

Was ist die Wireless LAN-Funktion? ..............................52

Grundlegende Verbindungsmethode (WPS) .....................52

Wireless LAN-Einstellungen .....................................53

Das Wireless Menu (Wireless) .............................53

Andere Einstellungen (Options) ...........................53

Mögliche Fehlerursachen ........................................55

Fehlermeldungen ...............................................58

Einstellungen, die gesichert werden .............................59

Einstellungen, die bei Ausschalten gesichert werden ............59

Einstellungen, die in einer Registrierung gesichert werden ......59

Technische Daten ...............................................60

Index ...........................................................61

SICHERHEITSHINWEISE ..........................................62

WICHTIGE HINWEISE ............................................64

Einleitung Spielen Aufnahme Looper Einstellungen

Anhang

6

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

Die Bedienoberäche

1

2 3 4

5

6

7

8

9 10

11

12

13 14

15

Nr.

Name Beschreibung Seite

1

USB MEMORY-Anschluss

Zum Anschluss eines USB Flash-Speichers (zusätzliches Zubehör).

Sie können aufgenommene Songs sichern und abspielen sowie Registration-Sets laden und

sichern.

Wenn Sie einen Drahtlos USB-Adapter (WNA1100-RL; zusätzliches Zubehör) anschließen,

können Sie Programme nutzen, welche eine Drahtlosverbindung unterstützen.

* Achten Sie darauf, sich bei Önen bzw. Schließen der Abdeckung des USB Flash-

Speicher-Anschlusses nicht die Finger zu verletzen. Kinder sollten diese Abdeckung nicht

selbständig önen bzw. schließen.

* Nehmen Sie den USB Flash-Speicher nicht heraus, solange das Instrument noch

eingeschaltet ist, ansonsten können die Daten im Gerät bzw. auf dem USB Flash-Speicher

beschädigt werden.

* Stellen Sie sicher, dass der USB Flash-Speicher fest eingesteckt ist.

* Verwenden Sie vorzugsweise von Roland empfohlene USB Flash-Speicher, da nur für diese

ein reibungsloser Betrieb gewährleistet werden kann.

S. 33

S. 39

S. 52

2

D-BEAM Controller

Sie können den Sound verändern bzw. Eekt auslösen, indem Sie Ihre Hand oberhalb des D Beam-Controllers auf und ab bewegen.

[PITCH]-Taster Steuern der Tonhöhe mit dem D-BEAM Controller.

S. 24[SFX]-Taster Spielen von Soundeekten mit dem D-BEAM Controller.

[CONTROLLER]-Taster Aktivieren einer Kontrollfunktion mit dem D-BEAM Controller.

3

Eect-Sektion

Sie können dem Sound einen Eekt hinzufügen.

[OVERDRIVE]-Regler Hinzufügen eines Verzerrer-Eektes.

S. 23

[TONE]-Regler Verändern der Klangfarbe.

[COMPRESSOR]-Regler Hinzufügen eines Compressor-Eektes.

[MFX]-Regler Hinzufügen eines Multi-Eektes.

[DELAY]-Regler Hinzufügen eines Echo-Eektes.

[REVERB]-Regler Hinzufügen eines Hall-Eektes.

4

Organ-Sektion

Hier können Sie Orgel-Sounds auswählen und den Orgel-Sound nach eigenen Vorstellungen verändern.

Zugriegel Ermöglichen das Einstellen eines eigenen Orgelsounds, auch in Echtzeit während des Spiels. S. 16

[LEVEL]-Regler Bestimmt die Lautstärke der Orgel-Sektion. —

[TYPE]-Taster Bestimmt die Klangvariation des Orgelsounds. S. 12

ORGAN [SPLIT]-Taster Teilt die Tastatur in zwei Bereiche auf. S. 28

[UPPER/LOWER]-Taster Bestimmt den Part, auf den die Zugriegel wirken. S. 28

[PERCUSSION]-Taster Schaltet den Percussion-Eekt für den Orgelsound ein bzw. aus. S. 20

[VIBRATO/CHORUS]-Taster Schaltet den Vibrato- bzw. Chorus-Eekt für den Orgelsound ein bzw. aus. S. 21

5

Display/Andere

Display Hier werden die Soundnamen und weitere Einstellungen angezeigt. —

6

MODE [ORGAN]-Taster Abrufen der Orgel-Sounds. S. 12

MODE [PIANO]-Taster Abrufen der Piano-Sounds. S. 13

MODE [SYNTH]-Taster Abrufen der Synthesizer-Sounds. S. 13

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

7

Nr.

Name Beschreibung Seite

7

CURSOR [

] [ ]-Taster

Zur Auswahl der Parameter. —

[VALUE]-Rad Zum Verändern eines Parameterwertes. —

[MENU]-Taster Zum Aufrufen des Menü-Displays. S. 42

[ENTER]-Taster Bestätigen einer Werteeingabe bzw. eines Vorgangs. —

[EXIT]-Taster Zum Aufrufen des vorherigen Displays oder Abbrechen eines Vorgangs. —

8

[TRANSPOSE]-Taster Transponieren der Tastatur in Halbtonschritten. S. 26

OCTAVE [DOWN] [UP]-Taster Transponieren der Tastatur in Oktavschritten. S. 26

9

Piano-Sektion

Hier können Sie Piano-Sounds und weitere Klänge auswählen und deren Lautstärke einstellen.

[PIANO]-Taster Zur Auswahl von Piano-Sounds.

S. 13

[E. PIANO]-Taster Zur Auswahl von Electric Piano-Sounds.

[CLAV]-Taster Zur Auswahl von Clavi-Sounds.

[OTHERS]-Taster Zur Auswahl von weiteren, anderen Sounds als den oben genannten Kategorien.

PIANO LEVEL [

] [ ]-Taster

Zur Einstellung der Lautstärke der Piano-Sektion. —

10

Synthesizer-Sektion

Hier können Sie Synthesizer-Sounds und weitere Klänge auswählen und deren Lautstärke einstellen.

SYNTH [SPLIT]-Taster Teilt die Tastatur in zwei Bereiche auf und ermöglicht das Spielen von zwei unterschiedlichen Sounds. S. 28

[BRASS]-Taster Zur Auswahl von Brass-Sounds.

S. 13

[STRINGS]-Taster Zur Auswahl von Strings-Sounds.

[SYNTH LEAD]-Taster Zur Auswahl von Synth Lead-Sounds.

[BASS]-Taster Zur Auswahl von Bass-Sounds.

[PAD]-Taster Zur Auswahl von Synth Pad-Sounds.

[CHOIR]-Taster Zur Auswahl von Chor-Sounds.

[SFX]-Taster Zur Auswahl von Soundeekten.

[OTHERS]-Taster Zur Auswahl von weiteren, anderen Sounds als den oben genannten Kategorien.

SYNTH LEVEL [

] [ ]-Taster

Zur Einstellung der Lautstärke der Synthesizer-Sektion. —

11

Registration

Hier können Sie eigene Klang-Einstellungen sichern und abrufen.

[BANK]-Taster Zur Auswahl der Registration-Bank. S. 14

[1]–[4]-Taster Zur Auswahl der Registrierung (1–4). S. 14

[NEXT]-Taster Zur Auswahl der jeweils nachfolgenden Registrierung. S. 14

12

Drum-Sektion

Hier können Sie Drum-Kits bzw. Rhythmus-Patterns auswählen sowie Songs auswählen und abspielen.

[RHYTHM]-Taster Zur Auswahl der Drum-Kits. S. 15

[TAP TEMPO]-Taster Zum Einstellen des Tempos des Rhythmus-Patterns. S. 32

DRUM LEVEL [

] [ ]-Taster

Zum Einstellen der Lautstärke des Drum-Kits, Songs oder Rhythmus-Patterns. S. 32

[LOOPER]-Taster Zum Ein- und Ausschalten der Looper-Funktion. S. 37

[SONG/RHYTHM]-Taster Zur Auswahl von Songs bzw. Rhythmus-Patterns.

S. 32

S. 34

[

] (REC)-Taster

Zur Aufnahme des eigenen Spiels.

S. 33

S. 37

[

] (START/STOP)-Taster

Zum Starten bzw. Stoppen der Aufnahme bzw. des Playbacks. S. 34

[

] [ ]-Taster

Zum Verändern der Songposition. S. 34

13

Kontrollelemente auf der linken Seite der Tastatur

[VOLUME]-Regler Zum Einstellen der Gesamtlautstärke. —

14

ROTARY SOUND [ON/OFF]-Taster Zum Ein- bzw. Ausschalten des Rotary-Eektes. S. 19

ROTARY SOUND [FAST/SLOW]-

Taster

Zum Einstellen der Modulations-Geschwindigkeit des Rotary-Eektes. S. 19

15

Pitch Bend/Modulationshebel Zum Verändern der Tonhöhe bzw. Modulieren des Sounds in Echtzeit. S. 25

Einleitung Spielen Aufnahme Looper Einstellungen

Anhang

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

8

EXPRESSION PEDAL-Buchse

Zum Anschluss eines Expression-Pedals

(EV-Serie; zusätzliches Zubehör). Mit dem

Expression-Pedal können Sie die Lautstärke

per Fuß regeln.

* Verwenden Sie nur die von Roland

empfohlenen Expression-Pedale (EV-Serie;

zusätzliches Zubehör), um Fehlfunktionen

vorzubeugen.

DAMPER-Buchse

Zum Anschluss eines Pedal-Schalters oder

Damper-Pedals (DP-Serie; zusätzliches

Zubehör).

Mithilfe des Pedals können Sie die gespielten

Noten halten, auch wenn die Tasten wieder

losgelassen werden.

Sie können mit dem Pedal auch den Looper

steuern (Damper Assign: S. 45).

Die Rückseite (Anschlüsse für externe Geräte)

DC IN-Buchse

Zum Anschluss des beigefügten AC-Adapters.

Die Anzeige am Netzteil

leuchtet, wenn die verwendete

Steckdose Strom führt.

OUTPUT-Buchsen

Zum Anschluss an einen

externen Mixer oder eine

Lautsprecheranlage.

PK IN-Anschluss

Zum Anschluss einer Fußpedaleinheit (PK-6,

PK-9; zusätzliches Zubehör).

Mithilfe dieser Pedaleinheit können Sie den

Pedal-Part der Orgel spielen.

EXT INPUT-Buchse

Zum Anschluss eines externen Audio

Players oder anderen Audiogerätes.

Dessen Sound wird über die OUTPUT-

Buchsen des Instrumentes ausgegeben.

Die Ausgabelautstärke muss am

externen Gerät eingestellt werden.

* Das Signal der EXT INPUT-Buchse kann nicht

aufgezeichnet werden.

PHONES-Buchse

Zum Anschluss eines

Stereokopfhörers (zusätzliches

Zubehör).

USB COMPUTER-

Anschluss

Zum Anschluss an einen Rechner über ein USB-

Kabel. Über USB kann der VR-09 MIDI-Daten

senden und empfangen.

* Die MIDI-Anschlüsse und die MIDI-Funktion

des USB COMPUTER-Anschlusses können

nicht gleichzeitig verwendet werden.

S. 51

MIDI-Anschlüsse

Zum Anschluss externer MIDI-Geräte.

* Die MIDI-Anschlüsse und die

MIDI-Funktion des USB COMPUTER-

Anschlusses können nicht

gleichzeitig verwendet werden.

S. 51

HINWEIS

Sie können hier auch einen

Pedal-Schalter anschließen

und den Looper steuern

(Expression Assign: S. 45

).

* Regeln Sie die Lautstärke auf Minimum und schalten Sie die Geräte aus,

bevor Sie Kabelverbindungen vornehmen. Damit beugen Sie eventuellen

Fehlfunktionen bzw. Beschädigungen vor.

* Wenn Sie Kabel mit integriertem Widerstand verwenden, ist die Lautstärke des

an der EXT INPUT-Buchse angeschlossenen Gerätes sehr leise. Benutzen Sie

daher nur Kabel ohne eingebauten Widerstand.

[POWER]-Schalter

Zum Ein- und Ausschalten des Instrumentes.

S. 11

9

Installieren von Batterien

Sie können den VR-09 mit acht wieder auadbaren Ni-MH-

Batterien (AA, HR6) mit Strom versorgen. In diesem Fall ist kein

Netzteil notwendig.

* Lassen Sie die Batterien auch dann im Gerät, wenn Sie das Gerät

mit einem Netzteil betreiben. Sollte das Netzteil versehentlich

abgezogen werden, wird das Gerät immer noch über die

Batterien mit Strom versorgt.

Batterien, die verwendet werden können

Verwenden Sie ausschließlich wieder auadbare Ni-MH-

Batterien.

Die Betriebsdauer der Ni-MH-Batterien beträgt

normalerweise ca. 5 Stunden bzw. 3 Stunden, wenn ein USB

Flash-Speicher angeschlossen ist.

WICHTIG

Benutzen Sie keine Alkaline-Batterien bzw. Zink/Kohle-

Batterien.

Hinweise zu Batterien

• Eine unsachgemäße Handhabung von Batterien kann

zu Auslaufen, Überhitzung, Feuer und Explosionen

führen. Lesen Sie vor der Verwendung von Batterien

bzw. Ladegeräten alle den Batterien beigefügten

Sicherheitshinweise, und beachten Sie diese genau.

• Wenn Sie wieder auadbare Batterien sowie ein Ladegerät

verwenden, verwenden Sie immer nur die vom Hersteller

der Batterien empfohlene Kombination von Batterien und

Ladegerät.

• Bei falscher Handhabung können Batterien explodieren

oder auslaufen und Schäden oder Verletzungen

verursachen. Lesen und beachten Sie daher im Interesse

der Sicherheit die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zum Einsetzen

der Batterien. Achten Sie dabei genau auf die richtige

Polarität.

• Verwenden Sie Batterien unterschiedlichen Typs nicht

gleichzeitig.

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn

dieses längere Zeit außer Betrieb ist.

• Bewahren Sie Batterien nicht zusammen mit

metallischen Gegenständen wie Kugelschreibern,

Halsketten, Haarnadeln usw. auf.

1. Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefaches an der

Unterseite des VR-09 ab.

* Legen Sie das Instrument auf eine weiche Unterlage (z.B.

Wolldecke) und achten Sie darauf, dass das Gerät nicht herunter

fällt.

2. Setzen Sie die Batterien ein, und achten Sie auf die

korrekte Polarität (+/-).

3. Befestigen Sie die Abdeckung des Batteriefaches wieder.

Austauschen der Batterien

Wenn die Spannung der eingebauten Batterien nachlässt, erscheint

im Display die Anzeige “Charge Battery”. Schalten Sie das Gerät

dann aus, und laden Sie die Batterien auf bzw. verwenden Sie einen

neuen Satz NiMH-Batterien.

WICHTIG

• Wenn Sie nach Erscheinen der Anzeige “Charge Battery” den

Betrieb fortsetzen, erscheint nach kurzer Zeit die Anzeige

“Battery Low!”, und das Gerät ist ab dann nicht mehr spielbar.

• Es ist nicht möglich, die Ni-MH-Batterien im VR-09 selbst

aufzuladen. Sie benötigen dafür ein Batterieladegerät, welches

Ni-MH-Batterien auaden kann.

Vorbereitungen

Einleitung Spielen Aufnahme Looper Einstellungen

Anhang

Vorbereitungen

10

WICHTIG

• Verwenden Sie nur die beigefügten Schrauben.

• Verwenden Sie nur den beigefügten Inbusschlüssel. Bei

Benutzung eines anderen Schlüssels können die Schrauben

beschädigt werden.

• Drehen Sie die Schrauben nicht zu fest ein, ansonsten können

die Schrauben beschädigt werden.

• Bewahren Sie Kleinteile wie Schrauben immer außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

• Achten Sie darauf, dass keine Teile bzw. Flüssigkeit in den USB-

Schacht gelangen.

Aufstellen des VR-09 auf einem Ständer

Wenn Sie den VR-09 auf den Ständer stellen, achten Sie darauf, sich nicht die Hände zu verletzen.

Verwenden Sie stabile Ständer wie den Roland KS-18Z oder KS-12.

* Wenn Sie eine Pedaleinheit besitzen (PK-9; zusätzliches Zubehör), müssen Sie einen Ständer wie den KS-12 verwenden.

KS-18Z

Die Vorderseite des

VR-09 muss mit der

Front des Ständers

abschließen.

Der Ständer

sollte nicht

höher als einen

Meter sein.

Stellen Sie die Breite des Ständers so

ein, dass die Gummifüße des VR-09

innen und aussen liegen.

Ansicht von oben

KS-12

Stellen Sie die Breite des

Ständers so ein, dass die

Gummifüße des VR-09 in die

Aussparungen des Ständers

passen.

Ansicht von oben

Befestigen der beigefügten Abdeckplatte des USB-Anschlusses

Sie können am Anschluss des USB Flash-Speichers eine Abdeckplatte befestigen, welche den Zugri auf den USB Flash-Speicher seitens dritter

Personen verhindert.

Vorbereitungen

11

Ein- und Ausschalten

Einschalten des Gerätes

WICHTIG

* Schalten Sie die Geräte immer in der vorgeschriebenen

Reihenfolge ein, um eventuellen Fehlfunktionen bzw.

Beschädigungen vorzubeugen.

1. Bevor Sie den VR-09 einschalten, stellen Sie sicher, dass

• der AC-Adapter und das weitere Equipment korrekt

angeschlossen sind

• die Lautstärke des VR-09 und des weiteren Equipments auf

Minimum geregelt ist.

2. Drücken Sie den [POWER]-Schalter, um den VR-09

einzuschalten.

On

O

* Das Instrument ist mit einem internen Schutzschaltkreis

ausgestattet, der nach Einschalten überbrückt werden muss,

daher dauert es einen kurzen Moment, bis das Instrument

betriebsbereit ist.

3. Schalten Sie das externe Verstärkersystem und ggf. die am

VR-09 angeschlossenen externen Geräte ein.

4. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke am VR-09 sowie an

den angeschlossenen externen Geräten ein.

* Beim Einschalten ist trotz auf Minimum geregelter Lautstärke

ein Einschaltgeräusch zu hören, dieses ist aber normal und keine

Fehlfunktion.

Ausschalten

1. Bevor Sie den VR-09 ausschalten, stellen Sie sicher, dass:

• die Lautstärke des VR-09 und des weiteren Equipments auf

Minimum geregelt ist.

2. Schalten Sie das externe Verstärkersystem und ggf. die am

VR-09 angeschlossenen externen Geräte aus.

3. Drücken Sie den [POWER]-Schalter, um den VR-09

auszuschalten.

Die Auto O-Funktion

Das Instrument wird nach einer voreingestellten Zeit

automatisch ausgeschaltet, wenn es in der Zwischenzeit nicht

bedient bzw. gespielt wurde. Wenn Sie die automatische

Abschaltung de-aktivieren möchten, stellen Sie den Parameter

“Auto O” auf “O” (S. 39).

• Alle bis zum Auschalten nicht aktiv gesicherten Einstellungen

gehen dabei verloren. Sichern Sie Ihre Daten regelmäßig.

• Wenn Sie das Instrument wieder einschalten möchten,

betätigen Sie den [POWER]-Schalter.

Abspielen der Demo Songs

1. Schalten Sie das Instrument ein.

2. Drücken Sie den [ ] (START/STOP)-Taster.

Das Demo-Display erscheint.

3. Drücken Sie den [ ] (START/STOP)-Taster.

Das Playback der Demo-Songs wird gestartet.

Nach Abschluss eines Songs wird der entsprechend nachfolgende

Song gestartet.

4. Drücken Sie den [ ] (START/STOP)-Taster.

Das Playback der Demo-Songs wird gestoppt.

HINWEIS

Wenn die Anzeige des [LOOPER]-Tasters oder [SONG/RHYTHM]-

Tasters leuchtet, wird nach Drücken des [

] (START/STOP)-

Tasters die Demo-Wiedergabe nicht gestartet.

Copyright-Vorschriften.

* Die Spieldaten der Demo Songs werden nicht über den MIDI

OUT-Anschluss bzw. USB COMPUTER-Anschluss ausgegeben.

Einleitung Spielen Aufnahme Looper Einstellungen

Anhang

12

Auswahl der Sounds

Auswählen der Sounds über One Touch

Über die Mode-Taster können Sie die Orgel-, Piano- und

Synthesizer-Sounds individuell auswählen und spielen.

REFERENZ

Eine Übersicht der Sounds nden Sie im Dokument “Sound List”

unter “Data List” (PDF-Dateien).

Auswählen der Orgelsounds

1. Drücken Sie den MODE [ORGAN]-Taster.

Der MODE [ORGAN]-Taster leuchtet.

Zugriegel (S. 16)

Sound

Klangvariation

Volume ([LEVEL]-Regler)

Multi-Eekt-Typ (S. 44)

HINWEIS

Bewegen Sie den Cursor mit den CURSOR [

] [ ]-Tastern auf

den gewünschten Parameterwert, und verändern Sie diesen mit

dem [VALUE]-Rad.

Auswahl einer Orgelsound-Variation

1. Drücken Sie in der Organ-Sektion den [TYPE]-Taster.

Das ORGAN TYPE-Display erscheint.

2. Wählen Sie mit dem [VALUE]-Rad den gewünschten

Klangtyp aus.

HINWEIS

Sie können auf der Tastatur den mit dem Cursor selektierten

Sound spielen.

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

Die Quick-Firing-Tastatur

Die Tastatur des VR-09 besitzt die “Quick Firing“-Funktion, um

mit den Orgelsounds Glissandi und schnell hintereinander

getriggerte Noten spielen zu können. Dabei wird bei einer

schnell losgelassenen Taste die Note erneut gespielt. Das so

erzeugte doppelte Spielen von Noten ist eine Eigenschaft der

“Quick Firing“-Funktion und keine Fehlfunktion.

* Die “Quick Firing“-Funktion ist nicht aktiv, wenn Sie

andere Sounds als “Orgel” bzw. einen Orgelsound

zusammen mit einem Nicht-Orgelsound spielen.

Die Virtual Tonewheel-Klangerzeugung

Der Klang alter elektromechanischer Orgeln wurde mit 91

Zahnradähnlichen Metallrädern erzeugt, wobei jedes eine

Schwingung mit unterschiedlicher Tonhöhe produzierte.

Diese sogenannten “ToneWheels” (Tonräder) rotierten

zwischen elektro-magnetischen Tonabnehmern und

erzeugten dadurch elektrische Audiosignale. Über die Tasten

der Manuale und die Einstellung der Zugriegel wurde das

Mischverhältnis dieser Audiosignale gesteuert, das den

Gesamtsound bildete.

Das VR-09 verwendet die “Virtual Tonewheel”-

Klangerzegung, um diese Soundeigenschaften digital

nachzubilden.

Auswahl der Sounds

13

Auswählen der Piano-Sounds

1. Drücken Sie den MODE [PIANO]-Taster.

Der MODE [PIANO]-Taster leuchtet.

Volume

(PIANO LEVEL

[ ] [ ]-

Taster)

Octave (S. 26)

Sound

Klangvariation

Multieekt-Typ (S. 44)

HINWEIS

Bewegen Sie den Cursor mit den CURSOR [

] [ ]-Tastern auf

den gewünschten Parameterwert, und verändern Sie diesen mit

dem [VALUE]-Rad.

Auswahl einer Pianosound-Variation

1. Drücken Sie einen Sound-Taster in der Piano-Sektion.

Das Sound Variation-Display erscheint.

2. Wählen Sie mit dem [VALUE]-Rad die gewünschte

Klangvariation aus.

HINWEIS

Sie können auf der Tastatur den mit dem Cursor selektierten

Sound spielen.

• Wenn Sie im Sound Variation-Display den [TRANSPOSE]-Taster

drücken, wird die Display-Anzeige gehalten. Drücken Sie den

[EXIT]-Taster, um wieder das vorherige Display anzuzeigen.

Auswählen der Synthesizer-Sounds

1. Drücken Sie den MODE [SYNTH]-Taster.

Der MODE [SYNTH]-Taster leuchtet.

Volume

(SYNTH LEVEL [ ] [ ]-Taster)

Octave (S. 26)

Sound

Klangvariation

Multi-Eekt-Typ (S. 44)

HINWEIS

Bewegen Sie den Cursor mit den CURSOR [

] [ ]-Tastern auf

den gewünschten Parameterwert, und verändern Sie diesen mit

dem [VALUE]-Rad.

Auswahl einer Synthesizersound-Variation

1. Drücken Sie einen Sound-Taster in der Synth-Sektion.

Das Sound Variation-Display erscheint.

2. Wählen Sie mit dem [VALUE]-Rad die gewünschte

Klangvariation aus.

HINWEIS

Sie können auf der Tastatur den mit dem Cursor selektierten

Sound spielen. Wenn Sie im Sound Variation-Display den

[TRANSPOSE]-Taster drücken, wird die Display-Anzeige

gehalten. Drücken Sie den [EXIT]-Taster, um wieder das

vorherige Display anzuzeigen.

Einleitung Spielen Aufnahme Looper Einstellungen

Anhang

Auswahl der Sounds

14

Auswahl eigener Klang-Kombinationen

(Registration)

Sie können eigene Klang-Kombinationen erstellen und diese

Einstellungen als “Registration” sichern und auf Knopfdruck abrufen.

Dieses ist z.B. sinnvoll, wenn Sie für verschiedene Songs

unterschiedliche Klang-Kombinationen schnell auswählen

möchten.

Die Registrierungen sind in 25 Bänke à 4 Registrierungen unterteilt,

so dass Sie insgesamt 100 Registrierungen im direkten Zugri

haben.

1

Bank

4 Registrierungen

=

Bank

2

3

4

25

HINWEIS

• In der Werksvoreinstellung sind einige Registrierungen in den

Bänken mit den gleichen Einstellungen belegt.

• Sie können “Registration-Sets” auf einem USB Flash-Speicher

sichern (S. 39) und wieder in den internen Speicher des VR-09

zurück übertragen (S. 40).

Abrufen einer Registrierung

1. Drücken Sie einen der [1]–[4]-Taster, um die

entsprechende Registrierung aufzurufen.

Das Registration-Display erscheint.

Registration-Nummer

Bank-Nummer

Multi-Eekt-Typ (S. 44)

Split- oder Dual-Einstellung (S. 27)

Registration-Name

Volume

Octave (S. 26)

HINWEIS

• Durch Drücken des [NEXT]-Tasters können Sie die jeweils

nachfolgende Registrierung auswählen.

• Wenn eine “Registration 4” gewählt ist, wird durch Drücken des

[NEXT]-Tasters die “Registration 1” der jeweils nachfolgenden

Bank ausgewählt.

Umschalten der Registration-Bänke

Umschalten auf einer der Bänke 1–4

1. Drücken Sie den [BANK]-Taster.

Das BANK-Display erscheint.

aktuell gewählte Bank.Nr.

2. Drücken Sie einen der [1]–[4]-Taster, um die

entsprechende Bank auszuwählen.

3. Drücken Sie einen der [1]–[4]-Taster, um die

entsprechende Registrierung auszuwählen.

Umschalten auf einer der Bänke 5–25

1. Drücken Sie den [BANK]-Taster.

Das BANK-Display erscheint.

2. Wählen Sie mit dem [VALUE]-Rad die gewünschte Bank

aus.

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

4. Drücken Sie einen der [1]–[4]-Taster, um die

entsprechende Registrierung auszuwählen.

Auswahl der Sounds

15

Sichern einer Registrierung

1. Stellen Sie die gewünschten Sounds und Eekt ein.

2. Halten Sie einen der [1]–[4]-Taster solange gedrückt, bis

das WRITE REGISTRATION Display erscheint.

3. Wählen Sie mit den CURSOR [ ] [ ]-Tastern und dem

[VALUE]-Rad die gewünschte Ziel-Bank und Ziel-

Speichernummer aus.

4. Benennen Sie die Registrierung.

Bedienregler/taster Vorgang

CURSOR [ ] [ ]-Taster

Auswahl der Position in der Zeile.

[VALUE]-Rad Auswählen des Zeichens.

MODE [ORGAN]

(Del)-Taster

Löschen des Zeichens.

MODE [PIANO]

(Space)-Taster

Einfügen eines Leerzeichens.

6. Drücken Sie den [ENTER]-Taster oder den MODE [SYNTH]

(Write)-Taster, um die Einstellungen zu sichern.

REFERENZ

Welche Einstellungen in einer Registrierung gesichert werden

können, erfahren Sie im Abschnitt “Einstellungen, die in einer

Registrierung gesichert werden” (S. 59).

Auswählen von Drum-Sounds

Sie können auf der Tastatur des VR-09 auch Drum-Sounds und

Soundeekte spielen.

Ein Drum-Kit beinhaltet eine Sammlung von mehreren Drum- und

Percussion-Sounds, bei der pro Note ein unterschiedlicher Sound

gespielt wird.

REFERENZ

Eine Übersicht der Drum- und Percussion-Sounds nden Sie im

Dokument “Drum Kit List” unter “Data List” (PDF-Dateien).

1. Drücken Sie den [DRUM]-Taster, so dass die Anzeige

leuchtet.

Das DRUM-Display erscheint.

2. Wählen Sie mit dem [VALUE]-Rad das gewünschte Drum-

Kit aus.

Drum-Kit

Multi-Eekt-Typ (S. 44)

Volume

(DRUM LEVEL [ ] [ ]-Taster)

HINWEIS

• Mit der Looper-Funktion (S. 37) können Sie bei der Aufnahme

im Overdub-Modus Noten für einzelne Drum-Sounds

nacheinander einspielen und damit eigene Rhythmus-Patterns

erstellen.

Sie können auf der Tastatur den mit dem Cursor selektierten

Sound spielen.

• Wenn Sie im DRUM-Display den [TRANSPOSE]-Taster drücken,

wird die Display-Anzeige gehalten. Drücken Sie den [EXIT]-

Taster, um wieder das vorherige Display anzuzeigen.

• Mit den DRUM LEVEL [

] [ ]-Tastern können Sie die Lautstärke

der Sounds des ausgewählten Drum-Kits einstellen (S. 32).

Einleitung Spielen Aufnahme Looper Einstellungen

Anhang

16

Einstellen des Orgelsounds

Anwendung der Zugriegel

Über die Positionen der Zugriegel, die Sie während des Spiels

verändern können, bestimmen Sie den grundsätzlichen

Klangcharakter der Orgelsounds.

Die Position eines Zugriegels bezeichnet dessen Lautstärke. Ist

ein Zugriegel vollständig herausgezogen, ist dieses die maximale

Lautstärke. Ist ein Zugriegel vollständig eingeschoben, ist die

Lautstärke “0” angewählt, und die Tonhöhe des entsprechenden

Zugriegels ist nicht hörbar.

minimale

Lautstärke

maximale

Lautstärke

Zeit

ZeitZeit

8’-Lautstärke: 8 4’-Lautstärke: 5

1. Wählen Sie den gewünschten Orgelsound aus (S. 12).

Das Organ Sound Edit-Display erscheint.

2. Verändern Sie den Orgelsound durch Bewegen der

Zugriegel.

Die Zugriegel und die Tonhöhen

Wenn die Note “C4” gespielt wird, erklingen für die Zugriegel

die folgenden Tonhöhen:

16’ 8’ 4’ 2’ 1’5

1

/3

’ 2

2

/3

’ 1

3

/5

’ 1

1

/3

’

eine Oktave

tiefer

5th Grundton 8th 12th

15th

17th 19th 22nd

8’ =

Die Zugriegel in Oktavabständen (8’) sind weiß markiert, die

Zugriegel in Nicht-Oktavabständen sind schwarz markiert,

und die Zugriegel der tieferen Tonhöhen sind braun markiert.

Die Struktur der Obertöne

Bei alten Orgeln konnte das Tonhöhenverhältnis nicht für alle

Tasten des Manuals verwirklicht werden. Im oberen Bereich

des Manuals erklangen die Töne der hohen “Fußlagen“

eine Oktave tiefer, im unteren Bereich wurden die tiefsten

Fußlagen eine Oktave nach oben verschoben. Dieser

Oktavumbruch war nötig, weil es mechanisch zu schwer war,

Tonräder auch für sehr hohe Töne zu bauen. Als Nebeneekt

wurden so unnötig hohe Anteile im Klang unterdrückt, was

menschlichen Ohren gefälliger ist. Dieser Eekt (“Fold Back“)

wird vom VR-09 originalgetreu nachgebildet.

Einstellen des Orgelsounds

17

Organisation der Zugriegel bei Auswahl des

Sounds “Transistor Organ”

Nach Auswahl des Sounds “Transistor Organ” stehen nur die

folgenden Zugriegel zur Verfügung.

Part Aktive Zugriegel

Upper-Part 16’,

8’, 4’,

2 2/3’, 2’ (5 Regler)

Lower-Part 8’, 4’, 2’, 1 3/5’ (4 Regler)

Die Regler auf der rechten Seite mit den Symbolen “ ” und “

bestimen die Lautstärke des “gedämpften Sounds” und “hellen

Sounds”.

Wenn diese beiden Regler vollständig heraus gezogen sind, ist kein

Orgelsound hörbar.

gedämpfter Sound

heller Sound

Upper-Part

Lower-Part

gedämpfter Sound

heller Sound

Einleitung Spielen Aufnahme Looper Einstellungen

Anhang

Einstellen des Orgelsounds

18

Hard Rock

Eine typische Einstellung für den Hard Rock der 1970er-Jahre.

Stellen Sie den 2’-Zugriegel nach eigenen Vorstellungen ein.

Fügen Sie einen Overdrive-Eekt hinzu (S. 23).

Organ-Typ: Rock Organ

Percussion: On

Rock

Eine typische Einstellung für den Rock der 1970er-Jahre.

Fügen Sie einen Overdrive-Eekt hinzu (S. 23).

Organ-Typ: Rock Organ

Percussion: On

Beispiel-Einstellungen für die Zugriegel

Pops

Eine typische Einstellung für die Pop-Musik der 1960er-Jahre.

Organ-Typ: Jazz Organ

Percussion: On

Blues

Eine Standard-Einstellung für eine Blues.

Stellen Sie den 1’-Zugriegel nach eigenen Vorstellungen ein.

Organ-Typ: Jazz Organ

Percussion: O

Progressive Rock

Eine Einstellung für den Progressive Rock der 1970er-Jahre.

Fügen Sie den C-3 Chorus (S. 21) und Overdrive hinzu (S. 23).

Organ-Typ: Rock Organ

Percussion: On

Pipe Organ

Eine Einstellung für einen Pfeifenorgel-Sound.

Fügen Sie Reverb hinzu (S. 23).

Organ-Typ: Jazz Organ

Percussion: O

Jazz

Eine Standard-Einstellung für eine Jazz-Orgel.

Fügen Sie den C-3 Chorus hinzu (S. 21).

Organ-Typ: Jazz Organ

Percussion: On

Jazz (Manual Bass)

Einstellung für einen Bass-Sound, der über die Tastatur gespielt wird.

Organ-Typ: Jazz Organ

Percussion: On

HINWEIS

Siehe “Spielen des Pedal-Sounds mit der Hand (Manual Bass)” (S.

29).

Einstellen des Orgelsounds

19

Anwendung des Rotary-Eektes

Der Rotary-Eekt fügt dem Sound den Eekt eines sich drehenden

Lautsprechers hinzu.

1. Drücken Sie den ROTARY SOUND [ON/OFF]-Taster, so dass

die Anzeige leuchtet.

Der Rotary-Eekt wird aktiviert.

2. Drücken Sie den ROTARY SOUND [FAST/SLOW]-Taster,

um zwischen dem Status “Taster-Anzeige leuchtet” und

“Taster-Anzeige ist erloschen” umzuschalten.

ROTARY SOUND

[FAST/SLOW]-Taster

Beschreibung

leuchtet (schnell)

Simulation eines sich schnell drehenden

Lautsprechers.

erloschen (langsam)

Simulation eines sich langsam drehenden

Lautsprechers.

Der Wechsel von “langsam zu schnell” bzw. “schnell zu langsam”

erfolgt nicht abrupt, sondern benötigt eine kurze Zeit.

HINWEIS

• Sie können für die virtuellen Höhen- und Bass-Lautsprecher

unterschiedliche Werte für die langsame und schnelle Drehung

des virtuellen Lautsprechers vornehmen sowie unterschiedliche

Werte für die Übergangszeit zwischen “langsam” und “schnell”

einstellen (ROTARY: S. 43).

• Wenn Sie Orgelsounds spielen, können Sie mit dem Pitch

Bend/Modulationshebel den Rotary-Eekt steuern. Drücken

des Hebels nach vorne schaltet den Rotary-Eekt ein bzw. aus.

Bewegen des Hebels nach links oder rechts schaltet zwischen

langsamer und schneller Dreh-Geschwindigkeit um.

• Sie können die Umschaltung der Dreh-Geschwindigkeit auch

über einen Pedal-Schalter (DP-Serie; zusätzliches Zubehör),

ein Expression-Pedal (EV-Serie; zusätzliches Zubehör), eine

Fußpedaleinheit (PK-6, PK-9; zusätzliches Zubehör) bzw. den

D-BEAM Controller vornehmen (S. 24, S. 45, S. 47).

Der Twin Rotary-Eekt

Wenn Sie den Multi-Eekt “TWIN ROTARY” in Verbindung mit dem

regulären Rotary-Eekt einsetzen, können Sie einen noch stärkeren

Rotary-Eekt erzeugen.

1. Drücken Sie den MODE [ORGAN]-Taster.

2. Wählen Sie mit den CURSOR [ ] [ ]-Tastern “MFX”.

3. Wählen Sie mit dem [VALUE]-Rad

“TWIN ROTARY”.

4. Drücken Sie den ROTARY SOUND [ON/OFF]-Taster, so dass

die Anzeige leuchtet.

5. Stellen Sie mit dem [MFX]-Regler die Stärke des Twin

Rotary-Eektes ein.

HINWEIS

Die Dreh-Geschwindigkeit des Twin Rotary-Eektes entspricht

der aktuellen Einstellung des ROTARY SOUND [FAST/SLOW]-

Tasters.

Einleitung Spielen Aufnahme Looper Einstellungen

Anhang

Einstellen des Orgelsounds

20

Der Percussion-Soundeekt

Die Percussion fügt dem Orgelsound einen zusätzlichen Attack-

Anteil hinzu, der am Anfang des Orgelsounds erklingt.

1. Drücken Sie den [PERCUSSION]-Taster, so dass die Anzeige

leuchtet.

Das PERCUSSION-Display erscheint.

2. Wählen Sie mit den CURSOR [ ] [ ]-Tastern und dem

[VALUE]-Rad die gewünschte Einstellung.

Parameter Wert Beschreibung

VOLUME (Vol)

SOFT

Die Percussion ist leiser als die Zugriegel-

Sounds.

Percussion-Sound

klingt ab

Lautstärke

Lautstärke der

Zugriegel

Zeit

NORMAL

Die Percussion ist lauter als die Zugriegel-

Sounds.

Lautstärke der

Zugriegel ist verringert

Lautstärke

Percussion

Zeit

HARMONIC

(Harm)

2ND

Erzeugt einen Percussion-Sound mit der

Tonhöhe des 4‘-Zugriegels.

3RD

Erzeugt einen Percussion-Sound mit der

Tonhöhe des

2 2/3’

-Zugriegels.

Parameter Wert Beschreibung

DECAY

(Decay)

FAST

Die Percussion klingt schnell aus.

Kurze Abklingzeit

Lautstärke

Percussion

Zeit

SLOW

Die Percussion klingt langsam aus.

Lange Abklingzeit

Lautstärke

Percussion

Zeit

Lautstärke der

Zugriegel

* Wenn die Percussion eingeschaltet ist, ist der Sound des

1’-Zugriegels nicht hörbar.

HINWEIS

Wenn Sie im PERCUSSION-Display den [TRANSPOSE]-Taster

drücken, wird die Display-Anzeige gehalten. Drücken Sie den

[EXIT]-Taster, um wieder das vorherige Display anzuzeigen.

Die Percussion bei Orgeln mit Tonrädern

Bei alten Orgeln wurde nicht allen gespielten Noten

Percussion zugefügt, sondern nur gleichzeitig gespielten

Noten, wenn zuvor alle Tasten losgelassen wurden.

Bei Legato-Spiel (gebundene Noten) erklang nur die

erste gespielte Note mit Percussion, bei Staccato-

Spiel (abgesetzte Noten) erklangen alle Noten mit

Percussion. Diese Funktion ist ein tragender Bestandteil

ausdrucksstarken Orgelspiels.

Seite wird geladen ...

Roland VR-09 Bedienungsanleitung

Roland VR-09 Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente