Yealink One Talk CP960 Schnellstartanleitung

English | Deutsch | Español | Français

HD IP Conference Phone

CP960

Quick Start Guide (V83.5)

www.yealink.com

Applies to firmware version 73.80.0.35 or later.

Seite wird geladen ...

Table of Contents

English ............................................................ 1

Deutsch .........................................................13

Español ..........................................................25

Français .........................................................37

Seite wird geladen ...

IP-Telefon

Erste Schritte

Netzkabel

Ethernet-Kabel

(2 m CAT5E-FTP-Kabel)

7,5 m

2m

2 x

Verpackungsinhalt

Installation des Telefons

Ethernet-Kabel (7,5 m

CAT5E-UTP-Kabel)

Kabelloses Konferenztelefon-Erweiterungsmikrofon

CPW960 (optional)

PoE-Netzteil

(optional)

Kabelloses

Erweiterungsmikrofon

Ladestation

0,3m

MicroUSB-Kabel

Erste Schritte

PSE

Hinweis: Das CPW90 unterstützt Sie dabei, den Audio-Aufnahmebereich Ihres Konferenztelefons zu vergrößern. Schlagen Sie für weitere

Informationen in der Schnellanleitung für das CPW90 von Yealink nach.

Wir empfehlen, nur von Yealink angebotenes oder zugelassenes Zubehör zu verwenden. Die Verwendung von nicht zugelassenem

Zubehör von Drittanbietern kann sich negativ auf die Leistung auswirken.

1a. Schließen Sie sowohl das Netzkabel als auch das

Ethernet-Kabel an.

Schlagen Sie für weitere Informationen in den

Ausführungen zu Funknetzwerkverbindungen unter

Konfigurieren Ihres Telefons nach.

Hinweis: Das IP-Telefon darf nur mit dem originalen PoE-Netzteil von Yealink (54 V / 0,56 A) betrieben werden. Die Verwendung von PoE-Netzteilen

von Drittanbietern kann zur Beschädigung des Telefons führen.

Das Kabel sollte ersetzt werden, wenn die Kabelummantelung beschädigt ist.

13

D

E

U

T

S

C

H

7.5m

Wi-Fi

1b. Verbinden Sie das Telefon mit der

Stromversorgung und dem WLAN.

PC

MicroUSB-Port

2. Anschluss eines optionalen PCs.

3. Anschluss eines optionalen Lautsprechers.

4. Anschluss eines optionalen USB-Datenträgers.

Nach der Verbindung mit dem Netzwerk und der Stromversorgung

startet das IP-Telefon automatisch den Initialisierungsprozeß. Nach

dem Startvorgang ist das Telefon betriebsbereit. Sie können das

Telefon via Weboberfläche oder Benutzeroberfläche des Telefons

konfigurieren.

Startvorgang

D

E

U

T

S

C

H

14

Mikrofonkapsel

Anzeige-LED Stummschaltung

Anzeige-LED

Stummschaltung

Lautsprecher

Touchscreen

Berührungssensitive

Lautstärketaste (+)

Berührungssensitive Taste Startbildschirm

Berührungssensitive

Lautstärketaste (-)

Mikrofonkapsel

Netzwerk-Port

USB-Anschluss

MicroUSB-Port

3,5 mm Audioausgangs-Port

Sicherheitssteckplatz

Anweisungen zu Hardwarekomponenten

D

E

U

T

S

C

H

15

Verwendung des Touchscreens

Startbildschirm

Direktruftasten-Bildschirm

Statusbalken

Digitale Uhr

Anwendungen

Bildschirm-

anzeiger

Schnellwahl-

tasten

Direktruftasten-Liste

Tippen Sie eine

Direktruftaste an, um

sie zu konfigurieren

Streichen Sie nach links oder rechts, um zwischen zwei Untätigkeitsbildschirmen umzuschalten.

Systemsteuerung und Mitteilungszentrale

Streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um die Systemsteuerung und die Mitteilungszentrale zu öffnen.

Datum und Uhrzeit

Ziehen Sie den Schieberegler,

um die Helligkeit des

Bildschirms anzupassen

Bildschirmmitteilungen

Daten eingeben und aktualisieren

Verwendung der Bildschirmtastatur:

1. Wenn Sie auf das Eingabefeld tippen, dann wird auf dem Touchscreen eine Bildschirmtastatur eingeblendet:

Tippen Sie hier für die Eingabe

im Großschriftmodus.

Tippen Sie hier, um zwischen

numerischer und symbolischer

Eingabe umzuschalten.

Das Icon für kabellose Mikrofone und die

Anzahl verbundener kabelloser Mikrofone.

Tippen Sie auf ein Icon, um dessen Funktion

umgehend ein- bzw. auszuschalten.

Ziehen Sie nach links oder rechts, um die

Benachrichtigung auszublenden.

Tippen Sie an, um alle Benachrichtigungen

auszublenden.

Tippen Sie an, um das vorhergehende

Zeichen zu löschen.

Automatische Bezeichnung für

kontextsensitive Funktionen.

• Tippen Sie auf Anrufen, um die Nummer anzuwählen.

• Tippen Sie auf Fertig, um die Einstellungen zu bestätigen.

• Tippen Sie auf Weiter, um zum nächsten Feld zu wechseln.

• Tippen Sie auf Los, um sich eine Webseite anzusehen.

D

E

U

T

S

C

H

16

Kontoeinstellungen: Klicken Sie auf Account->Registrieren.

Einstellungen des Kontos:

Registrierungsstatus: Zeigt den Status der Registrierung des aktuellen Kontos an.

Leitung aktiv: Wählen Sie Enabled/Disabled, um das Konto zu aktivieren/deaktivieren.

Label: Anzeige erscheint im Touchscreen für die Identifizierung des Kontos.

Anzeigename: Erscheint während eines Anrufs als Anrufer-ID.

Registrierungsname: Dies ist eine von ITSP bereitgestellte bestätigte ID für die Authentifizierung (erforderlich).

Benutzername: Wird von ITSP für die Registrierung bereitgestellt (erforderlich).

Passwort: Wird von ITSP für die Registrierung bereitgestellt (erforderlich).

Server-Host: Wird von ITSP für die Registrierung bereitgestellt (erforderlich).

Icons für die Anzeige des Registrierungsstatus auf dem Touchscreen:

Konfiguration via Benutzeroberfläche des Telefons

Netzwerkeinstellungen:

1. Tippen Sie auf Einstellungen->Erweiterte Einstellungen (Standardpasswort: admin)

->Netzwerk->WAN-Port/VLAN/Webservertyp/802.1x/VPN/LLDP/CDP/NAT, um Ihr Netzwerk zu

konfigurieren.

Funknetzwerkkonfiguration:

1. Tippen Sie im Homeverzeichnis Einstellungen an.

2. Tippen Sie im Block Basis Einstellungen auf Wi-Fi.

3. Aktivieren Sie das WiFi.

Die Schaltfläche wechselt nach grün und das Telefon sucht automatisch nach verfügbaren Funknetzwerken.

4. Tippen Sie auf eines der in der Liste erscheinenden verfügbaren Funknetzwerke.

5. Geben Sie das Passwort in das Feld Passwort ein, wenn das Netzwerk verschlüsselt ist.

6. Tippen Sie anschließend auf Verbinden, um sich mit dem kabellosen Netzwerk zu verbinden.

Kontoeinstellungen:

1. Tippen Sie auf Einstellungen->Erweiterte Einstellungen (Standardpasswort: admin) ->Konten, um Ihr Konto zu

konfigurieren.

Konfiguration über die Weboberfläche

Zugriff auf die Weboberfläche:

1. Tippen Sie auf Einstellungen->Allgemein, um die IP-Adresse Ihres Telefons zu ermitteln.

2. Öffnen Sie an Ihrem Computer den Webbrowser, geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile ein

(z.B. „http://192.168.0.10“ oder „192.168.0.10“) und drücken Sie dann Bestätigen.

3. Geben Sie auf der Login-Seite den Benutzernamen (werksseitig: admin) und das Passwort (werksseitig: admin)

ein und klicken Sie auf Bestätigen.

Netzwerkeinstellungen: Klicken Sie auf Netzwerk->Basic->IPv4 Config

Sie können die Netzwerkeinstellungen wie folgt konfigurieren:

DHCP: Per Standardeinstellung kontaktiert das Telefon einen DHCP-Server in Ihrem Netzwerk, um die

gültigen Netzwerkeinstellungen zu beziehen, z.B. IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway-Adresse und

DNS-Adresse.

Statische IP-Adresse: Falls das Telefon aus irgendeinem Grund keinen DHCP-Server kontaktieren kann,

müssen Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway-Adresse, primäre DNS-Adresse und sekundäre

DNS-Adresse für das Telefon manuell konfigurieren.

PPPoE: Falls Sie ein xDSL-Modem verwenden, können Sie Ihr Telefon per PPPoE-Modus mit dem Internet

verbinden. Wenden Sie sich für PPPoE-Benutzername und Passwort an ITSP.

Konfiguration Ihres Telefons

Hinweis: Das IP-Telefon unterstützt auch IPv6, dieses Protokoll ist jedoch standardmäßig deaktiviert.

Falsche Netzwerkeinstellungen können den Netzwerkzugang Ihres Telefons blockieren oder zu einer Beeinträchtigung der

Netzwerkleistung führen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Systemadministrator.

(Grün) Registriert

(Grau) Registrierung fehlgeschlagen

(Blinkt grün) Registrierung im Gang

Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, falls während der Registrierung ein Fehler auftritt oder für Ihre Registrierung eine

bestimmte Konfiguration benötigt wird.

17

D

E

U

T

S

C

H

Anruf tätigen

Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie eine Telefonnummer manuell eingeben oder einen Kontakt aus dem

Telefonbuch oder der Verlauf.

Führen Sie dazu im Homeverzeichnis eine der nachstehenden Aktionen aus:

• Tippen Sie auf Senden, geben Sie die Telefonnummer ein und tippen Sie anschließend auf Anrufen.

• Tippen Sie auf Telefonbuch/Verlauf und danach auf den gewünschten Eintrag, um das Gespräch zu tätigen.

Anruf entgegennehmen

Tippen Sie auf Antworten.

Anruf beenden

Tippen Sie auf Auflegen.

Gespräch stummschalten und die Stummschaltung wieder aufheben

Stummschalten eines Anrufs:

Tippen Sie auf dem Touchscreen auf Stumm oder tippen Sie während eines Gesprächs auf . Die LED der

Stummschalte-Taste leuchtet rot.

Um die Gesprächsstummschaltung aufzuheben:

Tippen Sie erneut auf dem Touchscreen auf Stumm oder tippen Sie erneut auf , um die Stummschaltung des

Gesprächs aufzuheben. Die LED der Stummschalte-Taste leuchtet grün.

Anruf halten und fortsetzen

Um ein Gespräch zu halten:

Tippen Sie während des Gesprächs auf Mehr->Halten.

Um das Gespräch zurückzuholen:

Drücken Sie während des Gesprächs auf Mehr->Zurückholen oder tippen Sie auf .

Vor-Ort-Konferenz

Sie können eine 5-Wege-Konferenz mit bis zu fünf Parteien hosten.

Um eine Konferenz zu starten:

1. Tippen Sie während des Gesprächs auf .

2. Tippen Sie auf Mehrere Mitgl. anr.? Hier klicken>>.

3. Geben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie anschließend auf Teiln. hinzu.

Sie können ebenfalls einen Kontakt aus dem Telefonbuch oder der Verlauf auswählen und diesen zur

Konferenz einladen.

4. Wiederholen Sie Schritt 3, um weitere Teilnehmer einzuladen.

5. Tippen Sie auf , um die hinzugefügten Teilnehmer anzurufen.

Die Teilnehmer werden der Konferenz hinzugefügt, sobald diese das Gespräch annehmen.

Um zwei Gespräche in eine Konferenz zu ändern:

Tippen Sie auf dem Gesprächsbildschirm auf .

Um einen einzelnen Teilnehmer auszuwählen:

Tippen Sie zuerst auf den Avatar des gewünschten Teilnehmers und verfahren Sie anschließend wie folgt:

• Tippen Sie auf Stumm, um den Teilnehmer stummzuschalten. Der stummgeschaltete Teilnehmer kann jeden

hören, aber niemand kann den stummgeschalteten Teilnehmer hören.

• Tippen Sie auf Halten/Zurückholen, um den Teilnehmer auf eine Warteschleife zu legen bzw. von dort wieder

zurückzuholen.

• Tippen Sie auf Aufteilen, um einen Teilnehmer von der Konferenz zu trennen.

• Tippen Sie auf Löschen, um den Teilnehmer aus der Konferenz zu entfernen.

Tippen Sie auf Detail, um Informationen über den Teilnehmer zu erhalten.

Anrufaufzeichnung

Sie können Gespräche im Telefon oder auf einem USB-Datenträger (wenn angeschlossen) aufzeichnen.

Um Audiogespräche aufzuzeichnen:

1. Tippen Sie während des Gesprächs auf .

2. Wählen Sie den Speicherort aus, wenn Sie einen USB-Datenträger angeschlossen haben.

Das Aufnahme-Icon ändert sich zu und sowohl die Aufnahmedauer als auch eine Markierungsfahne

erscheinen auf dem Touchscreen.

3. Wenn Sie während der Aufnahme eine Stelle markieren wollen, dann tippen Sie einmal auf Markierung. Auf

dem LCD-Display erscheint Mark+1, was darauf hinweist, dass eine Markierung in dieser Aufnahme gesetzt

wurde.

4. Tippen Sie auf . Die Aufnahme wurde gespeichert.

Wenn Sie während eines Gespräches oder einer Konferenz auflegen, wird die Gesprächsaufzeichnung automatisch

in dem Moment gespeichert, in dem Sie auflegen.

Anrufumleitung

Grundlegende Anruffunktionen

Zurückholen

Rufkombi

18

D

E

U

T

S

C

H

Um einen eingehenden Anruf zu einem Kontakt umzuleiten:

1. Tippen Sie auf dem Eingehendes-Gespräch-Bildschirm .

2. Geben Sie die Nummer ein, an die Anrufe umgeleitet werden sollen.

Sie können ebenfalls einen Kontakt aus dem Telefonbuch oder der Verlauf auswählen. Der Anruf wird direkt zu

dem Kontakt umgeleitet.

3. Tippen Sie auf Wtltg.

Um alle eingehenden Anruf zu einem Kontakt umzuleiten:

1. Tippen Sie im Homeverzeichnis Einstellungen an.

2. Wählen Sie aus dem Block Leistungsmerkmale Weiterleitungen aus.

3. Wählen Sie die gewünschte Art der Rufumleitung:

Immer weiterleiten---Eingehende Anrufe werden umgehend umgeleitet.

Weiterleiten bei besetzt---Eingehende Anrufe werden umgeleitet, wenn die Leitung besetzt ist.

Bei Abwesenheit---Eingehende Anrufe werden umgeleitet, falls sie innerhalb einer bestimmten Zeit nicht

entgegengenommen werden.

4. Aktivieren Sie die gewünschte Umleitungsart.

5. Geben Sie in das Feld Zielnummer die Nummer ein, zu der Sie eingehende Anrufe weiterleiten lassen möchten.

6. Wenn Sie Bei Abwesenheit ausgewählt haben, dann tippen Sie auf das Feld Verzögerung, um die Klingelzeit

einzugeben, bevor der Anruf umgeleitet wird.

7. Tippen Sie auf , um die Änderungen zu übernehmen.

Gesprächsübergabe

Sie können Anrufe wie folgt weiterleiten:

Direkte Weiterleitung

1. Tippen Sie während des Gesprächs auf Mehr->Transferieren. Das Gespräch wird auf die Warteleitung gelegt.

2. Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf weitergeleitet werden soll. Sie können ebenfalls einen Kontakt aus

dem Telefonbuch oder der Anrufliste auswählen, zu dem weitergeleitet werden soll.

3. Tippen Sie auf Transferieren.

4. Tippen Sie in der Eingabebox auf Transferieren.

Weiterleitung ohne Rücksprache

1. Tippen Sie während des Gesprächs auf Mehr->Transferieren. Das Gespräch wird auf die Warteleitung gelegt.

2. Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf weitergeleitet werden soll.

3. Tippen Sie auf Transferieren.

4. Tippen Sie in der Eingabebox auf Anrufen.

5. Tippen Sie auf Transferieren, wenn Sie den Klingelton der Gegenseite hören.

Übergabe mit Rücksprache

1. Tippen Sie während des Gesprächs auf Mehr->Transferieren. Das Gespräch wird auf die Warteleitung gelegt.

2. Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf weitergeleitet werden soll.

3. Tippen Sie auf Transferieren.

4. Tippen Sie in der Eingabebox auf Anrufen.

5. Tippen Sie auf Transferieren, nachdem die Gegenseite den Anruf angenommen hat.

D

E

U

T

S

C

H

Lokales Verzeichnis

Kontakt hinzufügen:

1. Tippen Sie im Homeverzeichnis Telefonbuch an.

2. Tippen Sie auf .

3. Geben Sie in das Feld Name einen unverwechselbaren Namen und in die jeweiligen Felder die Telefonnummern ein.

4. Tippen Sie auf , um die Änderungen zu übernehmen.

Kontakt bearbeiten:

1. Tippen Sie im Homeverzeichnis Telefonbuch an.

2. Tippen Sie nach Auswahl des gewünschten Kontakts auf .

3. Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen.

4. Tippen Sie auf , um die Änderungen zu übernehmen.

Kontakt löschen:

1. Tippen Sie im Homeverzeichnis Telefonbuch an.

2. Tippen Sie nach Auswahl des gewünschten Kontakts auf und danach auf Löschen.

3. Tippen Sie auf OK, wenn im Touchscreen „Gewählten Eintrag löschen?“ angezeigt wird.

Hinweis: Es ist außerdem möglich, Kontakte aus der Anrufliste hinzuzufügen. Schlagen Sie für weitere Informationen unter Anrufliste nach.

Benutzereinstellungen für Ihr Telefon

19

Anrufliste

1. Tippen Sie im Homeverzeichnis auf Verlauf.

2. Tippen Sie auf Lokale Rufliste und wählen Sie anschließend die gewünschte Anrufliste aus.

3. Ziehen Sie nach oben und unten um zu blättern.

4. Wenn Sie den gewünschten Eintrag ausgewählt haben und anschließend angetippt haben, haben Sie

folgende Möglichkeiten:

• Tippen Sie auf Anrufen, um einen Anruf zu tätigen.

• Tippen Sie auf Platzieren aud DSS, um Ihrer Auswahl einer Schnellwahltaste zuzuweisen.

• Tippen Sie auf Hinzufügen, um den Eintrag in das lokale Telefonbuch zu übernehmen.

• Tippen Sie auf Vor Anrufen bearbeiten, um die Telefonnummer vor dem Anruf zu bearbeiten.

• Tippen Sie auf Schw.List, um den Eintrag auf die schwarze Liste zu setzen.

• Tippen Sie auf Löschen, um den Eintrag aus der Liste zu löschen.

Lautstärke einstellen

• Tippen Sie während eines Gesprächs auf dem IP-Telefon auf oder , um die Lautstärke Ihres Gesprächs

einzustellen.

• Tippen Sie auf dem IP-Telefon, während es untätig ist oder klingelt, auf oder , um die

Klingeltonlautstärke einzustellen.

• Tippen Sie auf oder , um die Medienlautstärke des entsprechenden Bildschirms einzustellen.

20

D

E

U

T

S

C

H

Sicherheitshinweise

21

D

E

U

T

S

C

H

Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Verwendung!

Die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen müssen zur Vermeidung von Bränden, Stromschlag und

anderenVerletzungen immer befolgt werden.

Allgemeine Vorschriften

 Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Geräts die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und

beobachten Sie die Situation im Betrieb.

 Halten Sie das Gerät während der Lagerung, dem Transport und dem Betrieb stets sauber und trocken.

 Vermeiden Sie während der Lagerung, dem Transport und dem Betrieb jegliche Stoßbelastung des Gerätes.

 Versuchen Sie nicht das Gerät zu demontieren. Wenden Sie sich im Falle von Mängeln an das zuständige

Wartungscenter für eine Reparatur.

 Ohne vorherige schriftliche Zustimmung dürfen weder Unternehmen noch Einzelperson Änderungen an der

Struktur oder dem Sicherheitskonzept des Geräts vornehmen. Yealink übernimmt unter keinen Umständen

die Haftung für Folgen oder Rechtsansprüche, die auf solche Änderungen zurückzuführen sind.

 Beachten Sie bitte die entsprechenden Gesetze und Vorschriften bei der Verwendung des Geräts. Die

gesetzlichen Rechte Dritter müssen ebenfalls beachtet werden.

Umweltvorschriften

 Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung

aus.

 Halten Sie das Gerät trocken und frei von Staub.

 Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen Untergrund.

 Bitte legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät, da Beschädigung und Verformungen durch zu

hohe Last möglich sind.

 Halten Sie mindestens 10 cm Abstand zwischen dem Gerät und dem nächsten Objekt ein, um die

Wärmeabfuhr zu gewährleisten.

 Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von entﬂammbaren oder brandgefährdeten Objekt wie

Gummimaterialien auf.

 Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen und oﬀenem Feuer, wie Kerzen oder einer elektrischen Heizung.

 Halten Sie das Gerät fern von jedem Haushaltsgerät mit starkem Magnetfeld oder Elektromagnetfeld, z. B.

einem Mikrowellenherd oder einem Kühlschrank.

Betriebsvorschriften

 Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht durch ein Kind verwenden.

 Lassen Sie kein Kind mit dem Gerät oder einem Zubehörteil spielen, da Kleinteile verschluckt werden können.

 Bitte verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das vom Hersteller bereitgestellt oder genehmigt wurde.

 Die Stromversorgung des Geräts muss den Anforderungen der Eingangsspannung des Gerätes entsprechen.

Bitte verwenden Sie ausschließlich den bereitgestellten Überspannungsschutz an der Steckdose.

 Achten Sie vor dem Anschließen oder Abziehen des Kabels darauf, dass Ihre Hände vollständig trocken sind.

 Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser,

beispielsweise in der Nähe einer Badewanne, Waschschüssel, einem Spülbecken, in einem feuchten Keller

oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

 Treten Sie nicht auf das Kabel, ziehen und verbiegen Sie es nicht, da es dadurch zu einer Fehlfunktion des

Geräts kommen kann.

 Schalten Sie das Gerät bei Gewitter aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Ziehen Sie das

Netzkabel und das ADSL-Twisted-Pair-Kabel (Festnetzkabel) zur Vermeidung eines Blitzschlags.

 Wenn das Gerät längere Zeit ungenutzt bleibt, trennen Sie es von der Stromversorgung und ziehen Sie den

Netzstecker.

 Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche aus dem Gerät austreten, trennen Sie das Gerät

sofort von der Stromversorgung und ziehen Sie das Netzkabel. Wenden Sie sich an das angegebene

Wartungscenter für eine Reparatur.

 Führen Sie keine Gegenstände in Einschübe oder Anschlussöﬀnungen des Geräts ein, die kein Bestandteil des

Produktes oder ein Zubehörteil sind.

 Schließen Sie zuerst das Erdungskabel des Geräts an, bevor Sie ein Kabel anschließen. Trennen Sie das

Erdungskabel nicht, bis nicht alle anderen Kabel entfernt wurden.

Adresse: 309, 3th Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

Adresse: 309, 3th Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

Tel: +86-592-5702000

Fax: +86-592-5702455

22

D

E

U

T

S

C

H

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll.

Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung, wie Sie das Gerät umweltfreundlich entsorgen

können. Pappkarton, Kunststoffverpackung und Bauteile des Gerätes können im Einklang mit den

geltenden Vorschriften in Ihrem Land verwertet werden.

Halten Sie stets die geltenden Vorschriften ein.

Deren Nichtbeachtung kann eine Buße oder Verfolgung gemäß dem geltenden Recht nach sich

ziehen. Die durchgestrichene Mülltonne auf dem Gerät bedeutet, dass das Gerät am Ende seiner

Nutzungsdauer zu einer speziellen Elektroschrottsammelstelle gebracht und vom Hausmüll

gesondert verarbeitet werden muss.

Reinigungsvorschriften

 Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.

 Verwenden Sie ein trockenes, weiches und antistatisches Tuch zum Reinigen des Geräts.

 Halten Sie das Netzkabel sauber und trocken. Über einen schmutzigen oder nassen Netzstecker kann es zu

einem elektrischen Schlag oder anderen Gefahren kommen.

UMWELTFREUNDLICHE VERWERTUNG

YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD

WWW.YEALINK.COM

Konformitätserklärung

Wir,

YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD

Adresse: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

DATUM: 30. Juni 2017

erklären hiermit, dass das Produkt

Typ: HD-IP-Konferenztelefon

Modell: CP960

die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinie erfüllt.

Richtlinie: 2014/30/EU, 2014/35/EU, RED 2014/53/EU

Konformität

Das Produkt erfüllt die folgenden Normen:

Sicherheit: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EMV:EN 55032:2012/AC:2013

EN 55024:2010

EN61000-3-2: 2014

EN61000-3-3: 2013

Funk: ETSI EN 301 489-1 V2.1.1,

ETSI EN 301 489-6 V2.1.1,

ETSI EN 301 489-17 V3.1.1,

ETSI EN 300 328 V2.1.1,

ETSI EN 301 893 V2.1.1,

EN 301 406 V2.2.2

Gesundheit: EN 62311:2008

Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der

Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS)

Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juli 2012 zur Entsorgung von

elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE)

Verordnung (EC) Nr.1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur

Anmeldung, Beurteilung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien (REACH)

Adresse: 309, 3th Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

Adresse: 309, 3th Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

Tel: +86-592-5702000

Fax: +86-592-5702455

23

YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.

Address: Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th ﬂoor,

1077ZX Amsterdam, the Netherlands

Telephone: +31(0)646111373

Email: [email protected]

Über Yealink

Yealink ist ein weltweit führender Hersteller von Enterprise Communication and Collaboration Solutions, der weltweit

operierenden Unternehmen Video-Konferenz-Services bietet. Fokussiert auf Forschung und Entwicklung zeichnet sich

Yealink durch Innovationen und Kreativität aus. Mit den herausragenden technischen Patenten in den Bereichen Cloud

Computing, Audio, Video und Bildverarbeitungstechnologie hat Yealink eine umfassende Collaboration Solution für

Audio- und Video-Konferenzen geschaffen, indem es seine Cloud Services mit einer Serie von Endpunkt-Produkten

ergänzt hat. Als einer der besten Lieferanten im mehr als 140 Ländern und Regionen, einschließlich der USA,

Großbritanniens und Australiens, steht Yealink hinsichtlich des globalen Marktanteils bei der Lieferung von

SIP-Telefonen an erster Stelle.

Technischer Support

Bitte besuchen Sie für Firmware-Downloads, Produktdokumentationen, Problemlösungen u. v. m. das Yealink-WIKI

(http://support.yealink.com/). Damit Sie den bestmöglichen Service von uns erhalten können, empfehlen wir Ihnen, all

Ihre technischen Probleme über unser Ticketsystem (https://ticket.yealink.com) an uns heranzutragen.

YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.

Web: www.yealink.com

Adresse: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

Seite wird geladen ...

Yealink One Talk CP960 Schnellstartanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Yealink One Talk CP960 Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel