Topeak DeFender XC1 Bedienungsanleitung

Marke: Topeak

Modell: DeFender XC1

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

TC9627

MONTAGE

Prepare to Ride

Topeak Produkte sind ausschließlich im Fahrradfachhandel erhältlich.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem nächsten Topeak Händler auf, um offene

Fragen zu klären.

Für Kunden in Deutschland, Tel. 0261-899998-28/ Homepage: www.topeak.de

2 Jahre Gewährleistung auf alle verbauten Teile, jedoch nur gegen Herstellermängel.

Gewährleistungsanspruch

Sie benötigen Ihren Originalkaufbeleg um den Gewährleistungs-Service zu erhalten.Bei Artikel die ohne Kaufbeleg eingesendet werden, wird davon ausgegangen, dass die Gewährleistung mit

dem Herstellungsdatum beginnt.Alle Gewährleistungsansprüche werden ungültig, wenn der Artikel auf Grund eines Unfalls beschädigt oder zweckentfremdet wurde, Systemänderungen oder

andere Veränderungen vorgenommen wurden oder der Artikel anderweitig verwendet wurde als in diesem Handbuch beschrieben.

30 mm

DeFender™ XC1

Rechte Seite

Hinweis: Lösen

Sie die Schraube

nicht vollständig

5. Montieren Sie die Halterungen des vorderen

Schutzblechs genau oberhalb der Halterungen

des hinteren Schutzblechs und ziehen Sie die

Schrauben fest.

Prepare to Ride

M-TC9625-D 5/12

Rechte Seite

Benötigtes Werkzeug: 2,5 mm Innensechskant

Max. Reifengröße: 26"x2,6"

1.Verwenden Sie die M4 x 12 mm Schrauben, um die Halterungen an

d en Schutzblechen zu befestigen (siehe Abb.) 2. Lösen Sie die Spannschrauben an den 4 Halterungen. 3. Montieren Sie das hintere Schutzblech an der Gabel und ziehen

Sie die Schrauben noch nicht vollständig fest. Platzieren Sie die

Indikatorkarte am Schutzblech und richten Sie das Schutzblech

so aus, dass zwischen Reifen und Schutzblech mind. 30 mm

Abstand bestehen (siehe Abb.).

Bauen Sie zuerst die

Indikatorkarte

zusammen. Danach

befestigen Sie jene am

hinteren Schutzblech

wie abgebildet.

4. Achten Sie darauf, dass das

Schutzblech in einer Linie mit dem

Reifen ausgerichtet ist. Ziehen Sie

nun die Spannungsschrauben fest

und entfernen Sie die

Indikatorkarte.

GEWÄHRLEISTUNG

30 mm Abstand

(Empfohlener)

6. Bringen Sie die Aufkleber an den Schutzblechen an.

10 11 12 13

M4 x 40mm Schraube

( Passend mit ø40~ø48,5 mm)

M4 x 25mm Schraube

( Passend mit ø36~ø40 mm ) Endkappe

x4 x4

Unterleg-

scheibe

Mutter

x4 x4

WICHTIGER HINWEIS

678

(F)

(R)

Aufkleber (je 2x) 2,5 mm

Innensechskant

Indikatorkarte

2345

M4 x 12mm

Schraube

Vordere Halterung

Vorderseite Rückseite

(RR)

(FL) (RL)

(FR)

Passend mit

ø36~ø40 mm

(Rückseite)

(RR)

(RL)

(Vorderseite)

(FR)

(FL)

ACHTUNG

1 2

1. Um ein Berühren von Schutzblech Unterrohr bei voller

Gabeleinfederung zu vermeiden, sollte ein Abstand von

30 mm zwischen Schutzblech und Reifen eingehalten

werden. Ein größerer Abstand könnte einen Schaden am

Fahrrad herbeifüh ren.

2. Achten Sie darauf, dass zwischen Schutzblech und Reifen

ein entsprechender Abstand besteht, damit Schäden am

Schutzblech und Fahrrad vermieden werden.

3. Prüfen Sie die Schutzblechausrichtung nach der Montage.

Achten Sie auf den korrekten Abstand zwischen

Schutzblech, Reifen und Unterrohr.

Hinweis:

Das DeFender XC1 besitzt eine Ausklink-

Funktion, welche aktiviert wird, sobald ein

größeres Objekt zwischen Schutzblech

und Laufrad gerät. Die Aufkleber machen

deutlich, welches Schutzblech sich von

seiner Halterung gelöst hat.

* Änderungen in Design und Eigenschaft bedürfen keiner vorherigen Ankündigung.

WICHTIGER HINWEIS

Max. Reifengröße: 26"x2,6"

Das spezielle Design des Schutzbleches erlaubt ein

Ausklinken, sobald ein größeres Objekt zwischen Schutzblech

und Laufrad gerät.

Passend mit

ø40~ø48,5 mm

(Rückseite)

Hintere Halterung

voreingestellt

2,5 mm

Innensech-

skant

Bedienungsanleitung

DeFender™ XC11

SLIP JOINT CLAMP FITS ø25.4~ø31.2 mm and ø30.8~34.9 mm

Prepare to Ride

Rückansicht

M-TC9626-D 1/12

WARRANTY

B. EINGELENKS-WINKELAUSRICHTUNGA. ZWEIGELENKS-WINKELAUSRICHTUNG

Bedienungsanleitung

benötigtes Werkzeug: 3 mm Innensechskant

Winkel-Einstellschraube

Sattelstütz-Klemme

(passend für ø 25,4 - ø34,9 mm)

Winkel-Einstellschraube

Passend für ø25,4 - ø31,2 mm

Passend für ø30,8 - ø34,9 mm

Für Hinterrad gefederte Bikes

Achten Sie beim Ausrichten

des Winkels des DeFender

™

XC11 darauf, dass der

Abstand zwischen dem

Schutzblech und dem

Reifen größer ist als der

Eine inkorrekte Einstellung

kann Schäden am

Schutzblech und am

Fahrrad sowie Verletzungen

für Sie selbst verursachen.

ACHTUNG

KLEMMUNG PASSEND FUR ø25,4 - ø31,2 mm und ø30,8 - ø34,9 mm WICHTIGER HINWEIS

Achten Sie drauf, den

Schnellspanner der

Klemmung in der

korrekten, geschlossenen

Position zu lassen,

solange das DeFender™

CX11 montiert ist.

Passend für ø25,4 - ø31,2 mm Passend für ø30,8 - ø34,9 mm

MONTAGE UND WINKELAUSRICHTUNG

MONTAGE

HINWEISE:

Lösen Sie zunächst für die Montage und die Ausrichtung die Winkel-

Einstellschrauben. Überschreiten Sie dabei nicht 4 Umdrehungen gegen den

Uhrzeigersinn. Ansonsten würde die Schraubenanordnung

auseinanderfallen oder beschädigt werden.

Ziehen Sie die Schrauben wieder

an, sobald der korrekte Winkel

erreicht ist.

Ziehen Sie die Schrauben wieder

an, sobald der korrekte Winkel

erreicht ist.

Empfohlener

Drehmoment:

2-4 Nm

Empfohlener

Drehmoment:

2-4 Nm

3 mm

Innensechskant

ARRETIEREN

Winkel-Einstellschraube

Topeak Produkte sind ausschließlich in gut sortierten Fahrradläden erhältlich.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem näheren Topeak Händler auf, um offene Fragen zu

klären. Für Kunden in Deutschland, Tel. 0261-899998-28 / Homepage: www.topeak.de

2 Jahre Gewährleistung auf alle verbauten Teile, jedoch nur gegen Herstellermängel.

Garantieansprüche

Um Gewährleistungs-Service zu erhalten, benötigen Sie Ihren Original-Kaufbeleg. Bei Artikeln, die ohne Kaufbeleg eingeschickt werden, wird davon ausgegangen, dass die Gewährleistungsfrist

mit dem Herstellungsdatum beginnt. Alle Gewährleistungsfristen werden ungültig, wenn der Artikel auf Grund eines Unfalls beschädigt oder zweckentfremdet wurde, Systemänderungen

oder andere Veränderungen wurden oder der Artikel anders verwendet wurde als in diesem Handbuch beschrieben.

* Änderungen in Design und Eigenschaft bedürfen keiner vorigen Ankündigung.