Audio Technica ATH-ANC1 QuietPoint Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Warnhinweise

Warnhinweise:

BittelesenSiedieseWarnhinweise,bevorSiedieKopfhörerbenutzen.BeachtenSiezuIhrer

SicherheitalleWarnhinweise,wennSiediesesGerätbenutzen.

 •BauenSieKopfhörernichtauseinander,undversuchenSienicht,sieselbstzureparieren.

 •BenutzenSieKopfhörerniemalsinUmgebungen,wodieUnfähigkeit,

  Umgebungsgeräuschezuhören,einRisikodarstellen(etwa,wennSieselbstein

  KraftfahrzeugodereinFahrradfahren,oderanBahnübergängen,inBahnhöfen,an

  BaustellenundaufStraßen,dievonKraftfahrzeugenoderFahrrädernbefahrenwerden).

 •KopfhörermitGeräuschunterdrückungerschwerenes,weniglauteGeräuschevonaußen

  zuhören.SorgenSiedafür,dassSieWarntöneundandereakustischeWarnungenhören,

  undstellenSiesichdaraufein,dassdieKopfhörerdenKlangderartvertrauterGeräusche

  verändernkönnen.

 •BenutzenSiedieKopfhörerniemalsmitÜberlautstärke,umSchädenanIhremGehörzu

  vermeiden.LangesHörenvonlautenKlängenkannzuzeitweiligemoderpermanentem

Hörverlust führen.

 •LagernSiedieKöpfhörernichtunterdirekterSonneneinstrahlung,inderNähevon

  Heizkörpernoderanheißen,feuchtensowiestaubigenOrten.

 •SetzenSiedieKopfhörerkeinenheftigenErschütterungenaus.

 •SetzenSiedieKopfhörerkeinerFeuchtigkeitaus.

Batterievorkehrungen

 •BewahrenSieBatterienaußerhalbderReichweitevonKindernauf.

 •VerwendenSieausschließlichhochwertigeEinmal-Alkali-Batterien.

 •VerwendenSiekeinewiederaufladbarenBatterien.

 •AchtenSieaufdierichtigePolaritätwiemarkiert.

 •VerwendenSiekeinebeschädigtenBatterien.VermeidenSieHautkontaktmit

  beschädigtenBatterien.FallsHautkontaktentstandenist,waschenSiesichsorgfältigmit

  WasserundSeife.FallseineausderBatterieausgetreteneSubstanzmitIhrenAugenin

  Kontaktgekommenist,spülenSiedieAugensofortmitWasserundsuchenSieeinen

Arzt auf.

 •SetzenSiedieBatteriekeinergroßenHitzeaus.

 •EntfernenSieleereBatteriensofort.

 •BitteentsorgenSiegebrauchteBatterienfachgerecht.

26

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Audio-Technica ATH-ANC1 QuietPoint

®

Noise-Cancelling On-Ear-

Kopfhörer entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie die Kopfhörer erstmals benutzen, und heben Sie die

Anleitungauchfürspäterauf.

Informationen über die ATH-ANC1 QuietPoint

®

Noise-Cancelling On-Ear-Kopfhörer

Audio-Technicas ATH-ANC1 QuietPoint

®

-KopfhörerverwendeneineinnovativeTechnikzuraktiven

Geräuschunterdrückung,umauchinSituationenmitlautenUmgebungsgeräuscheneinangenehmes

Hörerlebniszuermöglichen.DieKopfhörerverfügeninjedemOhrstückübereinMiniaturmikrofon,

dasUmgebungsgeräuschewiebeispielsweiseVerkehrslärm,Klimaanlagengeräuscheusw.

aufnimmt.ÜberdieElektronikinderSteuerungseinheitwirdeineneutralisierendeWelleerzeugt,

diesichum180°außerhalbderPhasederUmgebungsgeräuschebefindet.DieseWellebewirktdie

Geräuschunterdrückung:DieUmgebungsgeräuschewerdenunterdrückt,ohnedieKlangqualitätdes

HörerlebnissesausdemKopfhörerzubeeinträchtigen.DasErgebnisisteinefriedlicheEnklave,in

derSiedieMusikoderFilmeIhrerWahlungestörtgenießenkönnen.

 •DieQuietPoint

®

aktiveGeräuschunterdrückungreduziertUmgebungsgeräuscheumbis

  zu85Prozent.

 •KlarerhochauflösenderSoundmitaußergewöhnlichpräzisemKlangbildund

optimalem Schallfeld.

 •GeringesGewichtundkompakteKlappbauweisesindidealaufReisen.

 •LuxuriöseOhrpolsterunddruckangepassterSitzbietenlanganhaltendenTragekomfort.

 •SteuerungderGeräuschunterdrückungdurchEin-/Aus-Schalter;Audio-Funktionen

ohne Batterie.

 •BeinhaltetstrapazierfähigesEtuimitReißverschluss,zweipoligenFluglinienadapter,

  VerlängerungskabelundBatterie

Deutsch

27

ATH-ANC1 QuietPoint

®

Noise-Cancelling Kopfhörer

Enthaltenes Zubehör

1. Steuerelement–indieVerkabelungintegriertesSteuerelementbeinhaltetEin/Aus-Schaltersowie

 dieElektronikzuraktivenGeräuschunterdrückungundAnsteckclip.

2. LED-Betriebsanzeige – leuchtet im Betrieb rot.

3. Einschalter –AktiviertdieGeräuschunterdrückungbeiBetriebON(EIN).Kopfhörerarbeitenbei

 BetriebOFF(AUS)alsStereokopfhörerohneaktiveGeräuschunterdrückung.

4. Einstellbarer Kopfbügel für sicheren und bequemen Halt.

5. PlatzsparendeAufbewahrungundTransportdurchFalttechnik.

6. Luxuriöse Ohrpolster bieten lang anhaltenden Tragekomfort.

7. Kopfhörer–verfügeninjedemOhrstückübereinMiniaturmikrofon,dasUmgebungsgeräuschewie

 beispielsweiseVerkehrslärm,Klimaanlagengeräuscheusw.aufnimmt.

8. R & L-Anzeigen – zum einfachen Erkennen von linkem und rechtem Ohrstück.

9. Y-Kabel – 1,2 Meter langes Y-Kabel.

10. Vergoldeter Mini-Klinkenstecker–3,5mmMini-Klinkenstecker.

11. Abnehmbares0,5mKabelmitvergoldetem3,5mmStereo-Mini-Klinkenstecker

12. VergoldeterFluglinienadapter

13. SchutzetuimitReißverschluss

14. Alkalibatterie

1

2

5

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

28

Einlegen der Batterie

Deutsch

DerATH-ANC1benötigtzumBetriebeineAlkalibatterie(nichtenthalten).Verwenden

SieausschließlichhochwertigeEinmal-Alkalibatterien.Verwenden Sie keine wieder

aufladbaren Batterien.

1. StellenSiedenEinschalterderKopfhöreraufdiePositionOFF(AUS).

2. Drehen Sie das Steuerelement um, um an das Batteriefach zu gelangen.

3. ÖffnenSiedasBatteriefach,indemSiedieAbdeckunginRichtungdesdaraufabgebildeten

Pfeils schieben.

4. LegenSiedieBatterieeinundachtenSiedabeiaufdierichtigePolaritätwiemarkiert.

 LegenSiedieBatterieobenaufdiePlastikzunge.(VerwendenSiedieseZunge,umdie

 BatterieaufeinfacheWeisezuentnehmen.)

5. SchließenSiedieBatteriefachabdeckung.

1

3

4

5

2

29

Benutzen der Kopfhörer

Verwenden der Kopfhörer für Audio

1. VerbindenSiedasKopfhörerkabelmitdemVerlängerungskabel,fallserforderlich,undstellenSie

sicher, dass die Verbindung fest steckt.

2. VerbindenSiedasKopfhörerkabel(oderVerlängerungskabel)mitdemKopfhörereingangIhres

Audiogeräts.

 • VerwendenSieden3,5mmStereo-Mini-KlinkensteckerzumAnschlussaneinMP3-Gerät,

 CD-Spieler,DVD-Spieler,ComputerundandereAudiogerätemiteiner3,5mmAusgangsbuchse.

 • VerwendenSiedenbeiliegendenDoppelstecker-AdapterzumAnschlussantypischeFluglinien-

Audiosysteme.

Hinweis:DieKopfhörerkönnenohneAdapternichtanGerätenmit2,5mmOhrhöreranschluss

betriebenwerden(separatzuerwerben).BitteerwerbenSieeinenoptionalenMono/Stereo-

AdapterzumAnschlussanMonogeräte.(OhneeinensolchenAdapterwirdderrechteKanal

stummgeschaltet,wenndieKopfhöreraneinemMonogerätbetriebenwerden.)

3. TragenSiedenlinkenOhrhörer(mitLmarkiert)inIhremlinkenOhrunddenrechtenOhrhörer(mit

R markiert) in Ihrem rechten Ohr. Stellen Sie den Kopfbügel für einen sicheren und bequemen

Halt ein.

Hinweis:DieBezeichnungenLundRbefindensichamKopfbügeldirektüberdemjeweiligen

Ohrstück.

4. WennSiedieGeräuschunterdrückungaktivierenmöchten,stellenSiedenEinschalteranIhrem

SteuerelementaufdiePositionON(EIN);dieBetriebsanzeigesollteleuchten(rot).

 (FallsSiedieFunktionzuraktivenGeräuschunterdrückungnichtnutzenmöchten,stellenSieden

EinschalteraufdiePositionOFF(AUS).)Hinweis:AuchmitdemEinschalterinderPositionOFF

(AUS) können Sie noch Audio anhören.

5. SchaltenSieIhrAudiogerätein.(DieLautstärkeanIhremAudiogerätsolltezunächstniedrig

eingestelltseinundallmählichnachBedarferhöhtwerden.)

Wenn Sie nur Geräusche unterdrücken möchten

1. WennSiedieGeräuschunterdrückungaktivierenmöchten,stellenSiedenEinschalteranIhrem

SteuerelementaufdiePositionON(EIN);dieBetriebsanzeigesollteleuchten(rot).IndiesemFall

mussdasKopfhörerkabelnichtaneinAudiogerätangeschlossenwerden;schaltenSieeinfachdie

Kopfhörer ein und tragen Sie sie.

Nach dem Gebrauch

 • StellenSiedenEinschalteraufdiePositionOFF(AUS),wennSiemitdemGebrauchIhrer

Kopfhörer fertig sind.

 • EntnehmenSiedieBatterie,wennSiedieKopfhörerübereinenlängerenZeitraumnicht

benutzen.

 • FürdieleichteAufbewahrunglassensichdieKopfhörerandenScharnierenzusammenklappen

(siehe Abb.)

 • BewahrenSiedieKopfhörerunddasZubehörindemmitgeliefertenSchutzetuiauf.

30

Fehlerbehebung

Problem Lösung

Umgebungsgeräuschenichtreduziert. StellenSiesicher,dassdasGeräteingeschaltetist(Lampe

leuchtet). Tauschen Sie falls erforderlich die Batterie aus.

DerKlangistverzerrt. ReduzierenSiedieLautstärkeanIhremAudio-/Videogerät.

 (DieLautstärkeistmöglicherweisezuhoch.)

 WechselnSiedieBatterieindenKopfhörernaus.

 (DieBatterieistmöglicherweiseleer.)

Treiber 36mm,aktiveNebengeräuschunterdrückung

Frequenzgang 10-20.000Hz

QuietPoint

®

Active Noise Reduction Bis zu 18 dB

Empfindlichkeit 105dB

Impedanz 130ohm

MaximaleEingangsspannung 500mW

Batterie AAA (Alkali-Batterie)

Batterielebensdaur Bis zu 40 Stunden, typisch (Alkali)

Gewicht 100g(ohneBatterie)

Kabel 1,2mmit3,5mmgroßemStereo-Mini-Klinkenstecker

Anschluss 3,5mm

MitgeliefertesZubehör Abnehmbares0,5mKabelmitvergoldetem3,5mmStereo-

 Mini-Klinkenstecker;Fluglinien-Adapter;AAABatterie;

Schutzetui

* TechnischeDatenwurdenimeingeschaltetenModusgemessen.ÄnderungenderTechnischenDaten

sind ohne vorherige Ankündigung möglich.

ATH-ANC1 - Technische Daten

*

Deutsch

31

Seite laden ...

Audio Technica ATH-ANC1 QuietPoint Benutzerhandbuch

Audio Technica ATH-ANC1 QuietPoint Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen