Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
FormNo.3379-874RevA
HandgeführterPro-Rasenmäher
16PS,Bügellift,HydraulikantriebmitTURBO
FORCE
®
Mähwerk(91cm)
Modellnr.30071—Seriennr.314000001undhöher
g020238
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
*3379-874*A
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
DiesesProduktenthälteineChemikalieoder
Chemikalien,dielautdenBehördendes
StaatesKalifornienkrebserregendwirken,
GeburtsschädenoderandereDefektedes
Reproduktionssystemsverursachen.
DieMotorauspuffgasediesesProdukts
enthaltenChemikalienwirkenlaut
denBehördendesStaatesKalifornien
krebserregend,verursaschenGeburtsschäden
oderandereDefektedesReproduktionssystems.
DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen
Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden
produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.
Einführung
DieserRasenmähermitSichelmessernsolltevon
PrivatleutenodergeschultenLohnarbeiternverwendet
werden.EristhauptsächlichfürdasMähenvonGras
aufgepegtenGrünächeninprivatenoderöffentlichen
Anlagengedacht.EristnichtfürdasSchneidenvon
BüschenoderfüreinenlandwirtschaftlichenEinsatz
gedacht.
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit
demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts
vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung
desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür
einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.
SiekönnenTorodirektunterwww.Toro.comhinsichtlich
Produkt-undZubehörinformationen,Standorteines
HändlersoderRegistrierungdesProduktskontaktieren.
WendenSiesichandenToroVertragshändleroder
Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro
OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.
HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder
Maschinegriffbereit.InBild1wirdderStandortderModell-
undSeriennummernaufdemProduktangegeben.TragenSie
hierdieModell-undSeriennummerndesGerätsein.
Bild1
1.PositionderModell-undSeriennummern
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung
vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle
mechanischeInformationenhin,undHinweishebt
allgemeineInformationenhervor,dieIhrebesondere
Beachtungverdienen.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
Inhalt
Sicherheit......................................................................4
SichereBetriebspraxis..............................................4
Schallleistung..........................................................5
Vibrationsniveau....................................................6
Winkelanzeige........................................................7
Sicherheits-undBedienungsschilder..........................8
Produktübersicht..........................................................11
Bedienelemente.....................................................11
TechnischeDaten..................................................12
Betrieb........................................................................12
Betanken...............................................................12
PrüfendesMotorölstands.......................................14
ZuerstandieSicherheitdenken................................14
BetätigenderFeststellbremse...................................14
AnlassenundAbstellendesMotors...........................14
VerwendendesZapfwellenantriebs..........................15
DieSicherheitsschalter............................................16
Vorwärts-undRückwärtsfahren...............................16
AnhaltenderMaschine............................................17
ManuellesSchiebenderMaschine.............................17
TransportierenderMaschine....................................18
SeitauswurfoderMulchen.......................................18
EinstellenderSchnitthöhe.......................................18
EinstellenderAntiskalpierrollen...............................19
EinstellendesRichtungsablenkblechs........................19
EinstellendesRichtungsablenkblechs........................20
Wartung.......................................................................21
EmpfohlenerWartungsplan........................................21
Schmierung..............................................................22
SchmierenderMaschine..........................................22
EinfettenderLager.................................................22
EinfettenderZapfwellentreibriemen-
Spannscheibe.....................................................22
WartendesMotors....................................................23
WartendesLuftlters..............................................23
Motoröl................................................................24
WartenderZündkerzen...........................................25
WartenderKraftstoffanlage........................................26
EntleerendesKraftstofftanks..................................26
AustauschendesKraftstofflters..............................27
WartenderelektrischenAnlage...................................28
WartenderSicherungen..........................................28
WartendesAntriebssystems........................................28
EinstellenderSpurweite.........................................28
PrüfendesReifendrucks..........................................28
AustauschenderLaufrad-Gabelbüchsen....................29
WartenderLaufräderund-lager...............................30
EinstellenderElektrokupplung................................30
WartenderKühlanlage...............................................31
ReinigendesLuftansauggitters.................................31
WartenderBremsen..................................................31
WartenderBremsen...............................................31
WartenderRiemen....................................................32
PrüfenderRiemen.................................................32
AustauschendesMähwerk-Treibriemens...................32
AustauschendesZapfwellen-Treibriemens................33
EinstellendesSpannscheibenfederankersam
Zapfwellentreibriemen........................................33
AustauschendesPumpen-Treibriemens....................34
WartenderBedienelementanlage.................................35
EinstellenderStellungendesFahrantriebshe-
bels...................................................................35
WartenderHydraulikanlage........................................37
WartenderHydraulikanlage.....................................37
WartendesMähwerks.................................................40
WartenderSchnittmesser........................................40
EinstellenderSchnittqualität....................................41
EinrichtendesRahmens..........................................42
PrüfenderLängsneigungdesMähwerks
........................................................................43
EinstellenderLängsneigungdesMähwerks
........................................................................44
PrüfenderseitlichenNeigungdesMähwerks..............44
ÄndernderseitlichenNeigungdesMähwerks.............44
AnpassenderSchnitthöhe.......................................44
AustauschendesAblenkblechs.................................45
Reinigung.................................................................46
ReinigenunterdemMähwerk...................................46
Entsorgung...........................................................46
Einlagerung.................................................................46
ReinigungundEinlagerung......................................46
Fehlersucheund-behebung............................................48
3
Sicherheit
Hinweis:DieVerwendungvonAnbaugerätenanderer
Hersteller,dienichtANSIzertiziertsind,führtdazu,dass
dieseMaschinedieZulassungverliert.
DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung
derMaschinekannzuVerletzungenführen.Halten
SiedieseSicherheitsanweisungenein,umdas
Verletzungsrisikozuverringern.AchtenSieimmer
aufdasSicherheitswarnsymbol,esbedeutet
V or sicht,
W ar n ung
oder
Gef ahr
–„Sicherheitshinweis“.Wennder
Hinweisnichtbeachtetwird,kanneszuVerletzungen
undTodesfällenkommen.
SichereBetriebspraxis
DiefolgendenAnweisungensindderANSI-Norm
B71.4-2012entnommen.
Schulung
•LesenSiedieBedienungsanleitungundanderes
Schulungsmaterialdurch.WennBenutzeroder
MechanikerdieseInformationennichtlesenoder
verstehenkönnen,trägtderBesitzerdieVerantwortung
dafür,dassihnendieseAusführungenerläutertwerden.
•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatzdesGeräts,der
BedienelementeunddenSicherheitsschildernvertraut.
•AlleBedienerundMechanikermüssengeschultsein.Der
BesitzeristfürdieSchulungderBedienerverantwortlich.
•LassenSiedieMaschinenievonKindernoder
ungeschultenKräftenbedienenoderwarten.Örtliche
Vorschriftenschränkenu.U.dasMindestaltervon
Bedienernein.
•DerBesitzerbzw.BenutzeristfürUnfälleoder
VerletzungenvonDrittensowieSachschäden
verantwortlichundkanndieseverhindern.
Vorbereitung
•BegutachtenSiedasGelände,umdasnotwendige
ZubehörunddieAnbaugerätezubestimmen,die
zurkorrektenundsicherenDurchführungderArbeit
erforderlichsind.VerwendenSienurvomHersteller
zugelassenesZubehörundAnbaugeräte.
•TragenSieentsprechendeSchutzkleidungeinschließlich
einesHelms,einerSchutzbrilleundeinesGehörschutzes.
LangesHaar,loseKleidungsstückeundSchmuckkönnen
sichinbeweglichenTeilenverfangen.
•UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine
gründlichundentfernenSiealleGegenstände,wiez.B.
Steine,SpielzeugundDraht,dievonderMaschine
aufgeworfenwerdenkönnten.
•PrüfenSie,obdieerforderlichenSitzkontaktschalter,
SicherheitsschalterundSchutzblechevorhandensindund
einwandfreifunktionieren.NehmenSiedieMaschinenur
inBetrieb,wenndieserichtigfunktionieren.
Betrieb
•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen
führen.SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie
BlitzesehenoderDonnerhören,undgehenSieaneine
geschützteStelle.
•LassenSiedenMotornieineinemgeschlossenenRaum
laufen.
•SetzenSiedieMaschinenurbeigutenSichtverhältnissen,
entferntvonLöchernoderverborgenenGefahrenein.
•StellenSievordemAnlassendesMotorssicher,dass
alleAntriebeaufNeutralstehenunddieFeststellbremse
aktiviertist.LassenSiedenMotornurvonder
Bedienerpositionausan.
•AchtenSiebeimEinsatzdieserMaschineaufIhrenHalt,
besonderswennSierückwärtsfahren.GehenSieund
laufenSienicht.SetzenSiedieMaschinenieaufnassem
Grasein.EinreduzierterHaltkannzumRutschenführen.
•FahrenSieanHanglagenlangsamerundmiterhöhter
Vorsicht.SiesolltenHanglagenimmerseitlich
überqueren.DerZustandderGrünächekannsichauf
dieStabilitätderMaschineauswirken.SeienSievorsichtig,
wennSieinderNähevonAbhängenarbeiten.
•VerlangsamenSiedieGeschwindigkeitundpassen
SiebeimWendenundbeiRichtungsänderungenan
Hanglagenauf.
•HebenSiedasMähwerkniebeilaufendenMessernan.
•VerwendenSiedieMaschinenieohne
montiertesZapfwellenschutzblechodermontierte
Schutzvorrichtungen.StellenSiesicher,dassalle
Sicherheitsschaltermontiert,richtigeingestelltund
funktionsfähigsind.
•SetzenSiedieMaschineniemitangehobenem,
abgenommenemodermodiziertemAuswurfablenkblech
ein,esseidenn,SieverwendeneinHeckfangsystem.
•VerändernSieniedieEinstellungdesMotoriehkraftreg-
lers,undüberdrehenSieniemalsdenMotor.
•HaltenSieaufeinerebenenFlächean,kuppelnSiedie
Antriebeaus,aktivierenSiedieFeststellbremse(falls
vorhanden)undstellenSiedenMotorab,wennSiedie
BedienerpositionausirgendeinemGrundverlassen.Dies
giltauchfürdasEntleerenderGrasfangkörbeundfürdas
EntfernenvonVerstopfungenausdemAuswurfkanal.
•StellenSiedieMaschineabundprüfenSiedieMesser,
wennSiemiteinemGegenstandkollidiertsindoder
ungewöhnlicheVibrationenfeststellen.FührenSiedie
erforderlichenReparaturarbeitenaus,bevorSiedie
Maschineerneuteinsetzen.
•HaltenSieIhreHändeundFüßevomMähwerkfern.
•SchauenSiehintersichundnachunten,umvordem
Rückwärtsfahrensicherzustellen,dassderWegfreiist.
•NehmenSienieanderePassagiereaufderMaschinemit.
•HaltenSieHaustiereundUnbeteiligtevomArbeitsbereich
fern.
4
•FahrenSiebeimWendenundbeimÜberquerenvon
StraßenundGehsteigenvorsichtigundlangsam.Stellen
SiedieMesserab,wennSienichtmähen.
•AchtenSieaufdieAuswurfrichtungdesMähwerksund
richtenSieesnieaufPersonen.
•SetzenSiedenRasenmähernieunterAlkohol-oder
Drogeneinussein.
•GehenSiebeimVer-undAbladenderMaschineaufbzw.
voneinemAnhängeroderPritschenwagenvorsichtigvor.
•SeienSievorsichtig,wennSiesichnichtguteinsehbaren
Biegungen,Sträuchern,BäumenundanderenObjekten
nähern,dieIhreSichtbehindernkönnen.
SichererUmgangmitKraftstoff
•PassenSiebeimUmfangmitKraftstoffbesondersauf,
umKörperverletzungenoderSachschädenzuvermeiden.
KraftstoffistschnellentammbarunddieDämpfesind
explosiv.
•MachenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenundandere
Zündquellenaus.
•VerwendenSienureinenvorschriftsmäßigen
Benzinkanister.
•NehmenSiedenTankdeckelniebeilaufendemMotorab
undbetankenSienichtbeilaufendemMotor.
•LassenSievordemLagerndenMotorabkühlen.
•BetankenSiedieMaschinenieingeschlossenenRäumen.
•LagernSiedieMaschineoderdenBenzinkanisterniean
OrtenmitoffenerFlamme,FunkenoderZündamme,
z.B.Warmwasserbereiter,oderandereGeräte.
•FüllenSiedenKanisternieimFahrzeugoderaufeinem
PritschenwagenoderAnhängermiteinerVerkleidung
ausKunststoff.StellenSiedieBenzinkanistervordem
AuffüllenimmervomFahrzeugentferntaufdenBoden.
•NehmenSieGerätevomPritschenwagenoderAnhänger
undtankenSiesieaufdemBodenauf.Fallsdasnicht
möglichist,betankenSiesolcheGerätemiteinem
tragbarenKanisterundaneinerZapfsäule.
•DerStutzensolltedenRanddesBenzinkanistersoderdie
BehälteröffnungbeimAuftankenständigberühren.
•VerwendenSiekeinGerätmiteinementriegeltgeöffneten
Stutzen.
•WennSieKraftstoffaufdieKleidungverspritzen,
wechselnSiesofortdieKleidung.
•FüllenSiedenKraftstofftankniezuvoll.SetzenSieden
TankdeckelaufundschraubenSieihnrichtigfest.
WartungundLagerung
•KuppelnSiedieAntriebeaus,aktivierenSiedie
Feststellbremse,stellenSiedenMotorabundziehen
SiedenZündschlüsseloderdenZündkerzensteckerab.
LassenSievordemEinstellen,ReinigenundReparieren
allebeweglichenTeilezumStillstandkommen.
•EntfernenSieGrasundSchmutzvomMähwerk,von
denAntrieben,denAuspuffrohrenundvomMotor,
umeinemBrandvorzubeugen.WischenSieÖl-und
Kraftstoffverschüttungenauf.
•LassenSiedenMotorvorderEinlagerungabkühlen,und
haltenSiedieMaschinevonoffenemFeuerfern.
•SchließenSiedenKraftstoffhahn,bevorSiedieMaschine
einlagernodertransportieren.LagernSieKraftstoffnicht
inderNähevonoffenemFeuer.LassenSieKraftstoff
auchnieingeschlossenenRäumenab.
•StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche
ab.AktivierenSiedieFeststellbremse.LassenSie
ungeschultesPersonalnieWartungsarbeitenander
Maschinedurchführen.
•StützenSieKomponentenbeiBedarfmitAchsständern
ab.
•LassenSiedenDruckausMaschinenteilenmit
gespeicherterEnergievorsichtigab.
•KlemmenSievordemDurchführenvonReparaturen
dieBatterieabundziehenSiedieZündkerzensteckerab.
KlemmenSieimmerzuerstdenMinuspolunddannden
Pluspolab.SchließenSieimmerzuerstdenPluspolund
danndenMinuspolwiederan.
•KontrollierenSiedieMesservorsichtig.WickelnSiedie
MesserineinenLappeneinodertragenSieHandschuhe;
gehenSiebeiihrerWartungmitbesondererVorsicht
vor.WechselnSienurMesseraus.Siedürfennicht
zurechtgebogenodergeschweißtwerden.
•BerührenSiebeweglicheTeilenichtmitdenHänden
oderFüßen.BeilaufendemMotorsolltenkeine
Einstellungsarbeitenvorgenommenwerden.
•AlleTeilemüssensichingutemZustandbenden,und
alleBefestigungsteilemüssenfestgezogensein.Tauschen
SieabgenutzteoderbeschädigteAufkleberaus.
•VerwendenSieimmerOriginalersatzteilevonToro,
umIhreInvestitionzuschützenunddieoptimale
Leistungzuerhalten.HinsichtlichZuverlässigkeitliefert
ToroErsatzteile,diedenKonstruktionsangabenIhres
Gerätsgenauentsprechen.BestehenSieimmerauf
OriginalersatzteilevonToro.
Befördern
•GehenSiebeimLadenundAbladenderMaschine
aufeinen/voneinemAnhängeroderPritschenwagen
vorsichtigvor.
•LadenSieMaschinenmitRampen,dieüberdieganze
Breitegehen,aufeinenAnhängeroderPritschenwagen.
•VergurtenSiedieMaschinesichermitRiemen,Ketten,
KabelnoderSeilen.DievorderenundhinterenGurte
solltennachuntenundaußerhalbderMaschineverlaufen.
Schallleistung
DiesesGeräterzeugteinenSchallleistungspegelvon100dBA
beträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1dBA.
5
DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninISO
11094gemessen.
Vibrationsniveau
Hand-Arm
DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHandbeträgt
2,8m/s
2
DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHandbeträgt
2,1m/s
2
DerUnsicherheitswert(K)beträgt1,4m/s
2
DieWertewurdennachdenVorgabenvonEN836gemessen.
6
Winkelanzeige
G01 1841
Bild3
DieseSeitekannfürdenpersönlichenGebrauchkopiertwerden.
1.DasmaximaleGefälle,andemdieMaschinesichereingesetztwerdenkann,beträgt20Grad.ErmittelnSiemitderGefälletabelle
dasGefällederHängevordemEinsatz.SetzenSiedieseMaschinenichtaufHängenein,dieeinGefällevonmehrals
20Gradaufweisen.FaltenSieentlangderentsprechendenLinie,umdemempfohlenenGefällezuentsprechen.
2.FluchtenSiedieseKantemiteinervertikalenOberächeaus(Baum,Gebäude,Zaunpfahl,Pfostenusw.)
3.Beispiel,wieSieGefällemitdergefaltetenKantevergleichen.
7
Sicherheits-und
Bedienungsschilder
DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen
Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.
93-7818
1.Warnung:LesenSieinderBedienungsanleitungnach,
wieSiedieSchneidmesserschraube/-mutterauf115bis
149N-manziehen.
99-8939
1.LesenSiedie
Bedienungsanleitung.
3.StellenSiedenMotor
abundlesenSiedie
Anweisungen,bevor
SieKundendienst-
oderWartungsarbeiten
durchführen.
2.Schnitthöhe
Herstellermarke
1.Gibtan,dassdasMesserTeilderOriginalmaschinedes
Herstellersist.
104-8185
106-0636
1.Schnitthöhe3.LesenSiedie
Bedienungsanleitung
fürweitereInformationen.
2.Warnung:Leistung
106-5517
1.Warnung:BerührenSienichtdieheißeOberäche.
110-2067
8
110-2068
1.LesenSiedieBedienungsanleitung.
112-8721
1.Feststellbremsegelöst2.Feststellbremseaktiviert
114-3449
1.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass
UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.
2.GefahrdurchvomMähwerkherausgeschleuderte
Gegenstände:LassenSiedasAblenkblechimmermontiert.
3.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon
HändenoderFüßen:HaltenSiesichvonsichdrehenden
Teilenfern.
115-4212
1.Hydraulikölstand
3.Warnung:BerührenSie
nichtdieheißeOberäche.
2.LesenSiedie
Bedienungsanleitung.
119-0217
1.Warnung:StellenSiedenMotorab;berührenSie
keinebeweglichenTeilenundnehmenSiekeine
Schutzvorrichtungenab.
9
114-3422
1.GefahrdurchvomMähwerk
herausgeschleuderte
Gegenstände:LassenSie
dasAblenkblechimmer
montiert.
4.Motor:Starten7.Warnung:LesenSiedie
Bedienungsanleitung.
10.Achtung:StellenSieden
Motorab,bevorSiedie
Maschineverlassen.
2.Schnitt-und/oder
Amputationsgefahran
HändenoderFüßen:
HaltenSiesichvonsich
drehendenTeilenfern.
5.SchiebenSieden
Fahrantriebshebelin
dieNeutral-Stellung,
ziehenSiedannden
Zapfwellenschalter
heraus,umdieMesser
einzukuppeln.
8.Gefahrdurchiegende
Teile:AchtenSiedarauf,
dassUnbeteiligteden
Sicherheitsabstandzum
Geräteinhalten.
11.Warnung:VerwendenSie
dasGeräterst,wennSie
geschultwurden.
3.Motor:Abstellen
6.DrückenSieden
Zapfwellenschalter
hinein,umdieMesser
auszukuppeln.
9.Warnung:StellenSieden
MotorabundziehenSie
denZündkerzensteckerab,
bevorSieWartungsarbeiten
anderMaschine
durchführen.
114-3424
1.Fahrantriebshebel3.Langsam5.Rückwärts
2.Schnell
4.Neutral
6.AuskuppelnderZapfwelle
114-3442
1.Schnell
3.Motor
5.Choke
2.KontinuierlichevariableEinstellung4.Langsam
10
Produktübersicht
g020239
Bild4
1.Seitauswurfkanal
5.Feststellbremse
2.Motor6.Mähwerk
3.Kraftstofftank7.VorderesLaufrad
4.Bedienelemente
Bedienelemente
MachenSiesichmitdenBedienelementen(Bild5)vertraut,
bevorSiedenMotoranlassenunddieMaschinebedienen.
Bild5
1.Zündschloss
6.Choke
2.LinkerFahrantriebshebel
7.ArretierteNeutral-Stellung
fürdenrechten
Fahrantriebshebel
3.Gasbedienungshebel
8.RechterFahrantriebshe-
bel
4.Betriebsstundenzähler
9.Zapfwellenantriebsschalter
5.Kraftstofftank10.Rohrfür
Bedienungsanleitung
Gasbedienungshebel
DieGasbedienunghatzweiStellungen:Schnellund
Langsam.
Choke
LassenSieeinenkaltenMotormitChokean.
Zapfwellenantriebsschalter
MitdemZapfwellenantriebsschalterkuppelnSiedie
Elektrokupplungein,damitdieSchnittmesserangetrieben
werden,wennderrechteFahrantriebshebelinder
mittleren,nichtarretiertenStellungist.ZiehenSieam
Schalter,umdieMessereinzukuppelnundlassenSieihn
dannlos.ZumAuskuppelnderMesserkönnenSieden
Zapfwellenantriebsschalternachuntendrückenoderden
rechtenFahrantriebshebelindiearretierteNeutral-Stellung
schieben.
Zündschloss
MitdiesemSchalterlassenSiedenMotordesRasenmähers
an.DerSchalterhatdreiStellungen:Start,LaufenundAus.
Fahrantriebshebel
MitdenFahrantriebshebelnfahrenSiedieMaschinevorwärts,
rückwärtsundwenden.
ArretierteNeutral-Stellung
DiearretierteNeutral-StellungunddieSicherheitsschalter
kuppelndieSchnittmesserausundeinundlegendie
Neutral-Stellungfest.
Kraftstoffhahn
SchließenSievordemTransportoderderEinlagerungdes
RasenmähersdenKraftstoffhahn(unterdemKraftstofftank).
Betriebsstundenzähler
ZeigtdieBetriebsstundenan,dievonderMaschineabsolviert
wurden.DerBetriebsstundenzähleristnureingeschaltet,
wenndieSchnittmessereingekuppeltsind.
DerBetriebsstundenzählerblinkt3Stundenvorundnach
einemWartungsintervall.DieWartungsintervallesindwie
folgteingestellt:Nachdenersten8Betriebsstunden,danach
alle100Betriebsstundenundalle400Betriebsstunden.
Hinweis:StellenSiesicher,dassdieWartungsarbeitenin
denAbständendurchgeführtwerden,dieimempfohlenen
Wartungsplanangegebensind.
11
Anbaugeräte,Zubehör
EinSortimentanOriginalanbaugerätenund-zubehör
vonTorowirdfürdieseMaschineangeboten,umden
FunktionsumfangdesGerätszuerhöhenundzuerweitern.
WendenSieandenofziellenServicehändleroder
VertragshändlerodergehenSiezuwww.Toro.comfüreine
ListederzugelassenenAnbaugeräteunddeszugelassenen
Zubehörs.
TechnischeDaten
Hinweis:TechnischeundkonstruktiveÄnderungen
vorbehalten.
Breitemitabgesenktem
Ablenkblech
130cm
Länge199cm
Höhe117cm
Gewicht
303kg
Betrieb
Betanken
•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSiesauberes,
frisches,bleifreiesBenzinmiteinerMindestoktanzahlvon
87(R+M)/2verwenden.
•MitSauerstoffangereicherterKraftstoffmit10%Ethanol
oder15%MTBE(Volumenanteil)istauchgeeignet.
•Ethanol:Kraftstoff,dermit10%Ethanoloder15%
MTBE(Volumenanteil)angereichertist,istauchgeeignet.
EthanolundMTBEsindnichtidentisch.Benzin
mit15%Ethanol(E15)(Volumenanteil)kannnicht
verwendetwerden.VerwendenSienieBenzin,das
mehrals10%Ethanol(Volumenanteil)enthält,z.B.
E15(enthält15%Ethanol),E20(enthält20%Ethanol)
oderE85(enthält85%Ethanol).DieVerwendungvon
nichtzugelassenemBenzinkannzuLeistungsproblemen
und/oderMotorschädenführen,dieggf.nichtvonder
Garantieabgedecktsind.
•VerwendenSiekeineBenzin-Ethanolmischungen
(z.B.E15oderE85)mitmehrals10%Ethanol
(Volumenanteil).SonstkönnenLeistungsprobleme
und/oderMotorschädenauftreten,dieggf.nichtvonder
Garantieabgedecktsind.
•VerwendenSiekeinBenzinmitMethanol.
•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoderin
KraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSiekeinen
Kraftstoffstabilisatorverwenden.
•VermischenSienieBenzinmitÖl.
12
GEFAHR
BenzinistunterbestimmtenBedingungenextrem
leichtentammbarundhochexplosiv.Feuerund
ExplosionendurchBenzinkönnenVerbrennungen
undSachschädenverursachen.
•FüllenSiedenKraftstofftankimFreienauf,wennder
Motorkaltist.WischenSieverschüttetesBenzinauf.
•FüllenSiedenKraftstofftanknieineinemgeschlossenen
Anhänger.
•FüllenSiedenKraftstofftanknichtganzauf.FüllenSie
solangeBenzinindenKraftstofftank,bisderFüllstand6
bis13mmunterderUnterseitedesFüllstutzenssteht.In
diesemfreienPlatzimTankkannsichBenzinausdehnen.
•RauchenSieniebeimUmgangmitBenzinundhalten
diesesvonoffenenFlammenundBereichenfern,in
denenBenzindämpfedurchFunkenentzündetwerden
könnten.
•BewahrenSieBenzininvorschriftsmäßigenKanistern
auf.DieKanistersolltennichtfürKinderzugänglich
sein.BewahrenSieniemehralseinenMonatsvorratan
Kraftstoffauf.
•SetzenSiedasGerätnichtohnevollständigmontiertes
undbetriebsbereitesAuspuffsystemein.
GEFAHR
UntergewissenBedingungenkannbeimAuftanken
statischeElektrizitätfreigesetztwerdenund
zueinerFunkenbildungführen,welchedie
Benzindämpfeentzündet.FeuerundExplosionen
durchBenzinkönnenVerbrennungenund
Sachschädenverursachen.
•StellenSieBenzinkanistervordemAuffüllenimmervom
FahrzeugentferntaufdenBoden.
•BefüllenSiedenBenzinkanisternichtineinemFahrzeug
oderaufeinerLadeächebzw.einemAnhänger,weil
TeppicheimFahrzeugundPlastikverkleidungenauf
LadeächendenKanisterisolierenunddenAbbauvon
statischenLadungenverlangsamenkönnen.
•NehmenSie,soweitdurchführbar,Gerätemit
BenzinmotorvonderLadeächebzw.vomAnhänger
undstellenSiesiezumAuffüllenmitdenRädernauf
denBoden.
•BetankenSie,fallsdiesnichtmöglichist,diebetreffenden
GeräteaufderLadeächebzw.demAnhängervoneinem
tragbarenKanisterundnichtvoneinerZapfsäuleaus.
•HaltenSie,wennSievoneinerZapfsäuleaustanken
müssen,denEinfüllstutzenimmerinKontaktmitdem
RanddesKraftstofftanksbzw.derKanisteröffnung,bis
derTankvorgangabgeschlossenist.
WARNUNG:
BenzinwirktbeiEinnahmeschädlichoder
sogartödlich.WenneinePersonlangfristig
Benzindünstenausgesetztist,kanndieszu
schwerenVerletzungenundKrankheitenführen.
•VermeidenSiedaslangfristigeEinatmenvon
Benzindünsten.
•HaltenSieIhrGesichtvomEinfüllstutzenunddem
BenzintankoderBeimischöffnungenfern.
•HaltenSieBenzinvonAugenundderHautfern.
VerwendeneinesKraftstoffstabilisators
DieVerwendungeinesKraftstoffstabilisatorsinderMaschine
bringtfolgendeVorteilemitsich:
•DerKraftstoffbleibtwährendderEinlagerungbiszu
90Tagelangfrisch.BeilängererEinlagerungempehlt
essich,denKraftstofftankzuentleeren.
•DerMotorwirdgereinigt,währenderläuft.
•DadurchwirdeinVerharzenderKraftstoffanlage
verhindert,wodurchdasAnlassenerleichtertwird.
Wichtig:VerwendenSiekeineZusätze,dieMethanol
oderEthanolenthalten.
13
MischenSiedemBenzindierichtigeStabilisatormengebei.
Hinweis:EinStabilisatoristameffektivsten,wenner
frischemBenzinbeigemischtwird.VerwendenSie,um
dasRisikovonAblagerungeninderKraftstoffanlagezu
minimieren,immereinenStabilisator.
Betanken
1.StellenSiedenMotorabundaktivierenSiedie
Feststellbremse.
2.ReinigenSiedenBereichumdieTankdeckelherum
undnehmendenDeckelab.
3.FüllenSiebeideKraftstofftanksmitbleifreiem
Normalbenzin,bisderKraftstoff6mmbis13mm
unterderUnterseitedesFüllstutzenssteht.
IndiesemBereichdesTankskannsichdasBenzin
ausdehnen.FüllenSiedieKraftstofftanksnicht
vollständigauf.
4.BringenSiedieTankdeckelwiederfestan.
5.WischenSieverschüttetesBenzinauf.
PrüfendesMotorölstands
PrüfenSievordemAnlassendesMotorsundvorder
InbetriebnahmederMaschineerstdenÖlstandim
Kurbelgehäuse,siehe„PrüfendesÖlstands“inWartendes
Motors(Seite23).
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder
MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
ZuerstandieSicherheit
denken
LesenSiebittealleSicherheitsanweisungenund
SymbolerklärungenimSicherheitsabschnittgründlichdurch.
KenntnisdieserAngabenkannIhnenundUnbeteiligten
dabeihelfen,Verletzungenzuvermeiden.
WirempfehlenIhnendasTragenvonSchutzmitteln,
wiez.B.einerSchutzbrille,einesGehörschutzes,von
SicherheitsschuhenundeinesSchutzhelms.
ACHTUNG
DerGeräuschpegeldieserMaschinebeträgtam
OhrdesBenutzersmehrals85dBA,unddies
kannbeieinemlängerenEinsatzGehörschäden
verursachen.
TragenSiewährenddesArbeitseinsatzesder
MaschineeinenGehörschutz.
BetätigenderFeststellbremse
ZiehenSiedieFeststellbremseimmeran,wennSiedie
MaschinezumStehenbringenoderunbeaufsichtigt
zurücklassen.PrüfenSiedieFeststellbremsevorjeder
InbetriebnahmeaufeinwandfreieFunktion.
WenndieFeststellbremsedenTraktornichtsicherhält,muss
dieseeingestelltwerden.SieheWartenderBremsen(Seite31).
ACHTUNG
KinderundUnbeteiligtekönnenverletztwerden,
wennsiedieunbeaufsichtigtzurückgelassene
Maschinebewegenodereinsetzen.
ZiehenSieimmerdenZündschlüsselabund
aktivierendieFeststellbremse,wenndieMaschine
unbeaufsichtigtbleibt,auchwennesnureinpaar
Minutensind.
AktivierenderFeststellbremse
ZiehenSiedenFeststellbremshebelnachhinten(Bild6).
Bild6
1.Feststellbremshebel
(gelösteStellung)
2.Feststellbremshebel
(aktivierteStellung)
LösenderFeststellbremse
DrückenSiedenFeststellbremshebelnachvorne.
AnlassenundAbstellendes
Motors
AnlassendesMotors
1.SchließenSiedieZündkerzensteckerandieZündkerzen
an.
2.ÖffnenSiedenKraftstoffhahn.
14
3.AktivierenSiedieFeststellbremse.
4.VordemAnlasseneineskaltenMotorssolltenSieden
GasbedienungshebelaufschnellunddenChokehebel
aufEinstellen(Bild7).
Hinweis:Einbereitswarmeroderheißgelaufener
MotorbenötigtkeineodereinenurminimaleStarthilfe.
StellenSiedenGasbedienungshebelbeimAnlassen
einesbereitswarmenMotorsindieMittezwischenden
StellungenSchnellundLangsam.
Bild7
1.Zündschloss
3.Choke
2.Gasbedienungshebel
5.DrehenSiedenZündschlüsselaufStart,umden
Anlasserzuaktivieren.LassenSiedenSchlüsselsofort
los,wennderMotoranspringt.
Hinweis:LassenSiedenAnlasserniemalslängerals5
Sekundenlangununterbrochendrehen.LassenSieden
AnlassereinehalbeMinuteabkühlen,wennderMotor
nichtanspringt,bevorSieerneutversuchen,denMotor
anzulassen.DasNichtbefolgendieserVorschriftkann
zumDurchbrennendesAnlassersführen.
6.SchiebenSiedenGasbedienungshebelnachdem
AnspringendesMotorszwischendieSchnell-und
Langsam-StellungundschiebenSiedenChokehebelin
dieAus-Stellung.LassenSiedenMotoraufwärmen
undschiebenSiedieGasbedienungdannindie
Schnell-Stellung.
AbstellendesMotors
1.SchiebenSiedieFahrantriebshebelindie
Neutral-StellungunddenrechtenFahrantriebshebelin
diearretierteNeutral-Stellung.
2.StellenSiedanndenGasbedienungshebelaufLangsam
(Bild7).
3.LassenSiedenMotorfür30bis60Sekundenim
Leerlauflaufen,wennderMotorlangegelaufenoder
heißist,damitsichderMotorabkühlenkann.
4.DrehenSiezumAbstellendesMotorsden
ZündschlüsselaufAus.
Wichtig:StellenSiesicher,dassderKraftstoffhahn
vordemTransportoderEinlagernderMaschine
geschlossenist,sonstkannKraftstoffausströmen.
ZiehenSievordemEinlagernderMaschine
den/dieKerzenstecker,umeinemversehentlichen
AnlassendesMotorsvorzubeugen.
Verwendendes
Zapfwellenantriebs
MitdemZapfwellenantriebsschalterunddemrechten
FahrantriebshebelkuppelnSiedieSchnittmessereinundaus.
EinkuppelnderSchnittmesser(ZWA)
1.SchiebenSiezumEinkuppelnderSchnittmesser
denrechtenFahrantriebshebelindiemittlere,nicht
arretierteStellung(Bild8).
2.ZiehenSiedenZapfwellenantriebsschalternachoben
undlassenihnlos,währendSiegleichzeitigdenrechten
Fahrantriebshebelindermittleren,nichtarretierten
Stellunghalten.
Bild8
1.Zapfwellenantriebsschalter
3.Fahrantriebshebel:
ArretierteNeutral-Stellung
2.RechterFahrantriebs-
hebel:Mittlere,nicht
arretierteStellung
4.LinkerFahrantriebshebel
15
AuskuppelnderSchnittmesser(ZWA)
ImAnschlusswerdendiezweiOptionenfürdasAuskuppeln
derSchnittmesseraufgeführt.
•DrückenSiedenZapfwellenantriebsschalternachunten
indieAus-Stellung.
•SchiebenSiedieFahrantriebshebelindieNeutral-Stellung
unddenrechtenFahrantriebshebelindiearretierte
Neutral-Stellung.
DieSicherheitsschalter
ACHTUNG
WenndieSicherheitsschalterabgeklemmtoder
beschädigtwerden,setztsichdieMaschine
möglicherweisevonalleineinBewegung,was
Verletzungenverursachenkann.
•AndenSicherheitsschalterndürfenkeineVeränderungen
vorgenommenwerden.
•PrüfenSiederenFunktiontäglichundtauschenSiealle
defektenSchaltervorderInbetriebnahmederMaschine
aus.
FunktionderSicherheitsschalter
DieSicherheitsschalterverhinderndasDrehender
Schnittmesser,wennfolgendeBedingungennichterfülltsind:
•DerrechteFahrantriebshebelistindiemittlere,nicht
arretierteStellunggeschoben.
•DerZapfwellenantriebsschalter(ZWA)bendetsichin
derStellungEin.
DieSicherheitsschalterstoppendieSchnittmesser,wenn
derFahrantriebshebelinderarretiertenNeutral-Stellung
ist.
ÜberprüfungderSicherheitsschalter
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
Hinweis:LassenSie,wenndieSicherheitsschalternichtwie
nachstehendbeschriebenfunktionieren,dieseunverzüglich
voneinemVertragshändlerreparieren.
1.LassenSiedenMotoran;Siehe„Anlassenund
AbstellendesMotors“unterAnlassenundAbstellen
desMotors(Seite14).
2.AktivierenSiedieFeststellbremse.
3.SchiebenSiedenrechtenFahrantriebshebelindie
mittlere,nichtarretierteStellung.
Hinweis:DieSchnittmesserdürfensichjetzt
nichtdrehen.
4.SchiebenSiedieFahrantriebshebelnachvorne.
Hinweis:DerMotormussdannabstellen.
5.LassenSiedenMotoranundlösenSiedie
Feststellbremse.
6.SchiebenSiedenrechtenFahrantriebshebelindie
mittlere,nichtarretierteStellung.
7.HaltenSiedenrechtenFahrantriebshebelweiterhin
indermittleren,nichtarretiertenStellungundziehen
SiedenZapfwellenantriebsschalternachobenund
lassenihnlos.DieKupplungmusseinkuppeln,unddie
Schnittmessermüssensichdrehen.
8.SchiebenSieoderlassenSiedenrechten
FahrantriebshebelindiearretierteNeutral-Stellung
gehen.
Hinweis:DieSchnittmessermüssenjetztzum
Stillstandkommen.
9.SchiebenSiedenrechtenFahrantriebshebelindie
mittlere,nichtarretierteStellung.
10.HaltenSiedenrechtenFahrantriebshebelweiterhinin
dermittleren,nichtarretiertenStellungundziehenSie
denZapfwellenantriebsschalternachobenundlassen
ihnlos.
Hinweis:DieKupplungmusseinkuppeln,unddie
Schnittmessermüssensichdrehen.
11.DrückenSiedenZapfwellenantriebsschalternach
untenindieAus-Stellung.
Hinweis:DieSchnittmessermüssenjetztzum
Stillstandkommen.
12.ZiehenSiedenZapfwellenantriebsschalterbei
laufendemMotornachobenundlassenihnlosohne
denrechtenFahrantriebshebelindermittleren,nicht
arretiertenStellungzuhalten.
Hinweis:DieSchnittmesserdürfensichjetzt
nichtdrehen.
Vorwärts-undRückwärtsfah-
ren
SiekönnendieMotordrehzahlmitdemGasbedienungshebel
einstellen,dieinU/min(UmdrehungenproMinute)
gemessenwird.StellenSiedenGasbedienungshebelfürdie
optimaleLeistungaufSchnell.MähenSieimmermitVollgas.
ACHTUNG
DieMaschinekannsichsehrschnelldrehen.
DadurchkannderFahrerdieKontrolleüberdie
Maschineverlieren,waszuVerletzungenund
Maschinenschädenführenkann.
•WendenSienurvorsichtig.
•ReduzierenSievorscharfenWendungendie
Geschwindigkeit.
16
Vorwärtsfahren
1.LösenSiedieFeststellbremse;siehe„Lösender
Feststellbremse“unterAnlassenundAbstellendes
Motors(Seite14).
2.SchiebenSiedenrechtenFahrantriebshebelindie
mittlere,nichtarretierteStellung.
3.SchiebenSiefürdasVorwärtsfahrendie
Fahrantriebshebellangsamvorwärts(Bild9).
Hinweis:DerMotorstelltab,wennSiedie
FahrantriebshebelbeiaktivierterFeststellbremse
bewegen.
WendenSiezumGeradeausfahrenaufbeide
FahrantriebshebeldenselbenDruckan(Bild9).
BewegenSiezumWendendenFahrantriebshebelin
RichtungNeutral,indessenRichtungSiewenden
möchten(Bild9).
JemehrSiedieFahrantriebshebelindieeineoder
andereRichtungbewegen,destoschnellerfährtdie
MaschineindieseRichtung.
ZiehenSiedieFahrantriebshebelzumAnhaltenaufdie
Neutral-Stellungzurück.
Bild9
1.Vorwärts2.Rückwärtsgang
Rückwärtsfahren
1.SchiebenSiedenrechtenFahrantriebshebelindie
mittlere,nichtarretierteStellung.
2.ZiehenSiezumRückwärtsfahrendieFahrantriebshebel
langsamnachhinten(Bild9).
WendenSiezumGeradeausfahrenaufbeide
FahrantriebshebeldenselbenDruckan(Bild9).
VerringernSiezumWendendenDruckaufden
FahrantriebshebelanderSeite,inderenRichtungSie
wendenmöchten(Bild9).
DrückenSiedieFahrantriebshebelzumAnhaltenauf
Neutral.
AnhaltenderMaschine
SchiebenSiezumAnhaltenderMaschinedie
FahrantriebshebelindieNeutral-Stellung,schiebenSieden
rechtenFahrantriebshebelindiearretierteNeutral-Stellung,
kuppelnSiedenZapfwellenantriebausunddrehenSiedie
ZündungindieAus-Stellung.
AktivierenSiedieFeststellbremse,wenndieMaschine
unbeaufsichtigtbleibt;siehe„AktivierenderFeststellbremse“
unterAnlassenundAbstellendesMotors(Seite14).
ZiehenSiedenZündschlüsselab.
ACHTUNG
KinderundUnbeteiligtekönnenverletztwerden,
wennsiedenunbeaufsichtigtzurückgelassenen
Traktorbewegenoderversuchen,ihneinzusetzen.
ZiehenSieimmerdenZündschlüsselabund
aktivierendieFeststellbremse,wenndieMaschine
unbeaufsichtigtbleibt,auchwennesnureinpaar
Minutensind.
ManuellesSchiebender
Maschine
DieSicherheitsventileermöglichen,dassdieMaschinebei
abgestelltemMotormitderHandgeschobenwerdenkann.
Wichtig:SchiebenSiedieMaschineimmernurmitder
Hand.SchleppenSiedieMaschinenieab,sonstkannes
zuSchädenanHydraulikteilenkommen.
1.KuppelnSiedieZapfwelleaus,schiebenSiedie
FahrantriebshebelindieNeutralsperrstellungund
aktivierenSiedieFeststellbremse.
2.DrehenSiedasSicherheitsventilanbeidenPumpen
umeineoderzweiUmdrehungennachrechts,umes
zuöffnen.SokannHydraulikölanderPumpevorbei
direktzudenRädernießen,diesichdaraufhindrehen
können(Bild10).
Hinweis:DrehenSiedasSicherheitsventilum
höchstenszweiUmdrehungen,sodasssichdas
VentilnichtausdemGehäuseherausdrehtundkeine
Flüssigkeitausströmenkann.
17
Bild10
1.Pumpensicherheitsventil
3.LösenSiedieFeststellbremse.
4.SchiebenSiedieMaschineandengewünschtenOrt.
5.AktivierenSiedieFeststellbremse.
6.SchließenSiedieSicherheitsventile,ziehenSiesienicht
zufest.
Wichtig:DieMaschinedarfbeigeöffneten
Sicherheitsventilennichtgestartetodereingesetzt
werden.SonstkönntedasSystembeschädigt
werden.
TransportierenderMaschine
VerwendenSieeinenrobustenAnhängeroderLkwzum
TransportierenderMaschine.StellenSiesicher,dassder
AnhängeroderLkwüberdieerforderlichenBeleuchtung
undMarkierungenverfügt,dielautStraßenverkehrsordnung
erforderlichist.LesenSiealleSicherheitsvorschriften
sorgfältigdurch.DieKenntnisdieserInformationenträgt
entscheidenddazubei,Verletzungenzuvermeiden.
TransportierenderMaschine:
1.SchließenSiedenAnhängerandasZugfahrzeugan
undschließenSiedieSicherheitskettenan.
2.SchließenSieggf.dieAnhängerbremsenan.
3.LadenSiedieMaschineaufdenAnhängeroderLKW .
4.StellenSiedenMotorab,ziehenSiedenSchlüssel
ab,aktivierenSiedieBremseundschließenden
Kraftstoffhahn.
5.BefestigenSiedieMaschinemitden
MetallbefestigungsschleifenundRiemen,Ketten,
KabeloderSeilenamAnhängeroderPritschenwagen
(Bild11).
6.BefestigenSiedieMaschinevornesichermitRiemen,
Ketten,KabelnoderSeilenaufdemAnhängeroder
Lkw.
Bild11
1.Vergurtungsschleife
SeitauswurfoderMulchen
DieserMäherhateinschwenkbaresAblenkblech,das
SchnittgutzurSeiteundnachuntenaufdenRasenlenkt.
GEFAHR
WennAblenkblech,Auswurfkanalabdeckungoder
Heckfangsystemnichtangebrachtsind,sinddie
BedienungspersonundumstehendePersonender
GefahreinesKontaktsmitdemSchnittmesser
undausgeschleudertenGegenständenausgesetzt.
KontaktmitdemdrehendenSchnittmesser
oderausgeschleudertenGegenständenführt
zuVerletzung(möglicherweisetödlichen
Verletzungen).
•EntfernenSieniedasAblenkblechvomMäher,weiles
MaterialnachuntenaufdenRasenlenkt.WechselnSie
dasAblenkblechsofortaus,wennesbeschädigtist.
•SteckenSienieHändeoderFüßeunterdenRasenmäher.
•VersuchenSienie,denAuswurfbereichoderdie
Schnittmesserzuräumen,ohnedenSchaltbügelzu
lösenunddieZapfwelleauszukuppeln.DrehenSieden
Zündschlüsselauf„Aus“.ZiehenSieaußerdemden
Schlüsselundden/dieZündkerzensteckerab.
EinstellenderSchnitthöhe
DieSchnitthöhekanninSchrittenvon6mmvon25mm
bis114mmeingestelltwerden.SteckenSiedievierSplinte
inverschiedeneLöcherundfügenoderentfernenSie
Distanzstücke,umEinstellungenvorzustellen.
Hinweis:AlleSchnitthöhenstiftemüssenmindestensein
Distanzstückhaben,sonstwerdenBüchsenbeschädigt.
Hinweis:SiekönnenmaximalzweiDistanzstückepro
Schnitthöhenstiftverwenden.
1.WählenSiedasLochinderSchnitthöhensäuleunddie
gewünschteAnzahlderDistanzstücke,dasdervon
IhnengewünschtenSchnitthöheentspricht(Bild12).
18
2.HebenSiedasMähwerkmitdemHubgriffanund
nehmenSiedenSplintab(Bild12).
3.FügenSiediegewünschtenDistanzstückehinzuoder
entfernenSiediese.RichtenSiedieLöcherausund
steckenSiedenSplintein(Bild12).
Hinweis:NichtverwendeteSchnitthöhen-
DistanzstückekönnenaufStänderngehaltenundmit
einemSplintbefestigtsind.
Wichtig:AllevierSplintemüsseninLöchernauf
dergleichenHöheseinunddieselbeAnzahlvon
Distanzstückenhaben,umeinengleichmäßigen
Schnittsicherzustellen.
Bild12
1.Trägerrahmen4.Distanzstücke
2.Splint5.VordereSchnitthöhen-
säule
3.HintereSchnitthöhensäule
EinstellenderAntiskalpierrol-
len
DieAntiskalpierrollenRadstelzenmüssenaufdiekorrekten
LöcherfürdiejeweiligeSchnitthöheeingestelltwerden.Es
mussmindestenseineBodenfreiheitvon10mmbestehen.
Hinweis:WennSiedieAntiskalpierrollenzutiefstellen,
könnendieRollenzustarkabgenutztwerden.
1.PrüfenSienachdemEinstellenderSchnitthöhe,
dassdieAntiskalpierrolleneineBodenfreiheitvon
mindestens10mmhaben(Bild13).
2.SollteeineEinstellungerforderlichsein,entfernenSie
dieSchraube,ScheibenunddieMutter(Bild13).
3.WählenSieeinepassendeLochposition,sodassdie
AntiskalpierrolleneineBodenfreiheitvonmindestens
10mmhaben(Bild13).
4.SetzenSiedieSchraubeundMutterein(Bild13).
Bild13
1.Mähwerk4.Antiskalpierrollen
2.Schraube
5.Mutter
3.Distanzstück
5.BeibestimmtenMähbedingungenundingewissen
TerrainskanneineunterschiedlicheSchnitthöhe
auftreten.StellenSiedieäußerenAntiskalpierrollenauf
dieMindesteinstellungvon10mmein;diesverhindert,
dassdasMähwerkaußenzutiefschneidetunddadurch
wirdderUnterschiedinderSchnitthöheminimiert.
EinstellendesRichtungsab-
lenkblechs
DieAuswurfrichtungdesMähwerkskannden
unterschiedlichenMähbedingungenangepasstwerden.
StellenSiedieHaltenockeunddasAblenkblechaufdiebeste
Schnittqualitätein.
1.KuppelnSiedieZapfwelleaus,schiebenSiedie
FahrantriebshebelindieNeutralsperrstellungund
aktivierenSiedieFeststellbremse.
2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden
Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,
bisallesichdrehendenTeilezumStillstandgekommen
sind.
3.LösenSiedieMutter,umdasAblenkblecheinzustellen
(Bild14).
4.StellenSiedasAblenkblechunddieMutterimSchlitz
aufdengewünschtenAuswurfussein;ziehenSiedie
Mutterdannfest.
19
g012676
1 2
Bild14
1.Schlitz
2.Mutter
EinstellendesRichtungsab-
lenkblechs
DiefolgendenBilderenthaltennurNutzungsempfehlungen.
DieEinstellungensindjenachGrastyp,Feuchtigkeitsgehalt
undGrashöheanders.
Hinweis:WenndieMotorleistungabfällt,unddie
Fahrgeschwindigkeitkonstantist,öffnenSiedasAblenkblech.
StellungA
DiesistdieStellungganznachhinten(sieheBild15).Diese
Stellungsolltefolgendermaßeneingesetztwerden.
•Kurzes,dünnesGras.
•TrockenesGras.
•KleineresSchnittgut.
•SchnittgutwirdweitervomMähwerkherausgeschleudert.
G012677
Bild15
StellungB
VerwendenSiedieseStellungmitdemHeckfangsystem(Bild
16).
G012678
Bild16
StellungC
DiesistdieganzgeöffneteStellung.DieseStellungsollte
folgendermaßeneingesetztwerden(Bild17).
•Hohes,dichtesGras.
•NassesGras.
•VerringertdieLeistungsaufnahmedesMotors.
•ErgibtbessereFahrgeschwindigkeiteninschwierigen
Konditionen.
G012679
Bild17
20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Verwandte Papiere
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Benutzerhandbuch
-
-
Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Benutzerhandbuch
-
Toro GrandStand Mower, With 102cm TURBO FORCE Cutting Unit Benutzerhandbuch
-