Shimano E-TUBE RIDE Benutzerhandbuch

2?:.; )!

/,:+=-2;+7?/3;=71

%&#

62;2B2@A2;

2/?.B05@.;D26@B;42;I;12;

'62.B3B;@2?2?+2/@6A2

5AA=@@6@56:.;<0<:

 %

(%# ($  

$#%$ ($  

3/;//,:+=-2;+7?/3;=71 

:;<6+531/;$<+:</7>87%&#  

$<+:</7>87%&# 

37;</55=71./:'/:,37.=71A=6

/;-2?37.314/3<;+=07/26/: 

35.;-23:67;3-2<  

&7</:;<J<A<//<:3/,;;@;</6/  

&7</:;<J<A</5=/<88<2

'/:;387 

&7</:;<J<A</8./55/ 

37A=0J1/7/37/;/;-2?37.314/3<;+=07/26/:;  

K 6;@A299B;426;2@2@05D6;[email protected];25:2?@ 

(/-2;/57./;35.;-23:6;7;3-2<  

=0./635.;-23:67;3-2<+71/A/31</$@6,85/ 

35.;-23:65/6/7</  

/;-2?37.314/3<;6/;;/:&7</:;<J<A=71;5/3;<=71;6/;;/: 

/<+3553/:</+713708:6+<387  

+:</7,35.;-23:6  

35.;-23:6=0A/3-27=717;3-2<  

K 6;8@D6@052;C<;?205A@;.0596;8@

K &205A@D6@052;C<;96;8@;.05?205A@

K ;16C61B2992;=.@@B;412?.;42G264A2;92:2;A2 

K 2@05?26/B;412@.?A2;/691@056?:@

K B;8A6<;2;.B312:.?A2;/691@056?:

K ;G264212?423U5?A2;&<BA2



":H0/:/7A/7  

708:6+<387;.3;95+@  

7A/31/7 

35.;-23:6+7A/31/,/36+2:/7 

##!#(#   

K +205@29;12@691@056?:@B3G2605;B;4;@605A 

K 2@05?26/B;412@691@056?:@B3G2605;B;[email protected]@ 

7A/31/./;35.;-23:6;/7J  

37;</55/7./:$9:+-2/  

372/3</7/37;</55/7  

'/:5374=7163<$<:+>+/37;</55/7 

$317+5//37;</55/7 

37;</55=71./;#=2/68.=;  

7A/31/&7</:;<J<A=71;5/3;<=71/37;</55/7  

7A/31/+71./<+35;/37;</55/7 

37;</55=71./;+71;-2+5</:; 

*=:J-4;/<A/7./:37;</55=71/7  

'/:?+5<=71./:!K37/+:</  

37;</55=71./:+:</70=74<387 

76/5./736$ !"!#%  

$-2+5<?/:4/37;</55/7 

$-2+5<?/:4:/;/< 

(+:<=71;+7A/31/  

(+:76/5.=71  

/25/:6/5.=71 

##!#!  



(#  !  

K 

K  

K 

K  

K  

K  

K 

K 

K 

K 

K  

K 

K 

K 

K 

K 

K 

K 

K  

K  

K 

K  

K 

K 

K  

K  

K +

K +

K +

K +

K +

K ++



K ++

K +

K + 

K +

K + 

K + 

K ++

K ++



(%# ($

623<942;12;;D26@B;42;@6;1B;/216;4A26;GB5.9A2;B:*2?92AGB;42;<12?

'.05@05Q12;.;12?B@?U@AB;4<12?12?B;:6AA29/.?2;):42/B;4GBC2?:2612;

62;D26@B;42;@6;1;.05?.112?23.5?<12?2@05Q164B;489.@@6IG62?A3.99@1.@

$?<1B8AB;@.0542:QMC2?D2;12AD6?1

#

62"605A26;5.9AB;4162@2?;D26@B;42;3U5?AGB:(<1<12?

GB@05D2?2;*2?92AGB;42;

(# & 

62"605A26;5.9AB;4162@2?;D26@B;42;8.;;GB:(<1<12?

GB@05D2?2;*2?92AGB;42;3U5?2;

'!#$%

62"605A26;5.9AB;4162@2?;D26@B;42;8.;;*2?92AGB;42;

<12?'05Q12;.;12?B@?U@AB;4<12?):D29A[email protected];

(%# ($



$#%$ ($

(# & 

HINWEIS

K 232@A642;'625?':.?A=5<;2/26"BAGB;4162@2?==:6A12?1.3U?C<?42@252;2;

.9A2?B;4@6052?.;26;2?$<@6A6<;6;12?"Q5212@.5??.192;82?@B;1@A2992;'62@6052?

1.@@'6212; 2;82?@6052?:6A/2612;Q;12;4?2632;

K '05.B2;'62/26:.5?2;;605A.B31.@6@=9.F.1B?05@252;'62;605AD.@C<?5;2;

6@AD.@GB423Q5?96052;'6AB.A6<;2;3U5?2;8.;;

K '!"#U/2?;6::A826;2?926*2?.;AD<?AB;43.99@162':.?A=5<;2.9A2?B;4DQ5?2;1

12?"BAGB;4162@2?==/2@05Q164AD6?1

K 62"BAGB;4162@2?==@A2642?A12;88BC2?/?.B0512@':.?A=5<;2@2.05A2;'62/26

12?"BAGB;412;88B9.12@A.;1

$#%$ ($



3/;//,:+=-2;+7?/3;=71

62@22/?.B05@.;D26@B;4/2@05?26/AD62()&C2?D2;12AD6?1

62C2?D2;12A2;691@056?:/6912?@6;1162691@056?:2162.B326;2:6#'2?QA.;42G264A

D2?12;

&7</:;<J<A<//<:3/,;;@;</6/

&7</:;<J<A</5=/<88<2

'/:;387

&7</:;<J<A</8./55/

.5?A2;8T;;2;.B342G2605;2AB;142@=26052?AD2?12;<5;2U/2?9B2A<<A5

:6A12:

.5??.126;2*2?/6;1B;452?GB@A2992;

62==8.;;826;2*2?/6;1B;4:6A'<12?'52?@A2992;

HINWEIS

 ;1?<61X*2?

 6#'X6#'6#'6#'

 *2?@6<;<12?5T52?

 '

 '

 '$

 +"

 ++)

 ++)

 '!

 '!(

K @46/AB;8A6<;2;162./5Q;464C<;12; Q;12?;&246<;2;<12?12:C2?D2;12A2:

#'4242/2;2;3.99@;605AC2?3U4/.?@6;1

3/;//,:+=-2;+7?/3;=71

);A2?@AUAGA22A?62/@@F@A2:2



:;<6+531/;$<+:</7>87%&

#

%399/7$3/7+-2./:7;<+55+<387%&#.+;%&#

$@6,85 +7

.@[email protected]:2;U3U? .;1&246<;D6?1.;42G264A

(H25/7$3/.3/H7./:#/1387/7+=;=7.<399/7$3/D!B+7

2?;:2912/691@056?:3U?1.@'!"#$#&( D6?1.;42G264A

:;<6+531/;$<+:</7>87%&#



HINWEIS

K .99@162&246<;'!"#@;605AB;A2?@AUAGAD2?12;162"BAGB;4@/216;4B;42;

.;42G264A2@AQA642;'62162"BAGB;4@/216;4B;42;DQ592;'62L05@A6::2GBH

.B@B;1A6==2;'62L+26A2?H.;252;'62D26A2?GB'05?6AA  

:;<6+531/;$<+:</7>87%&#



%399/7$3/D! B+7

+2;;'62826;2'!"#?246@A?62?A5./2;1.;;A6==2;'62L&'(&'(&&)"H

.;

2?691@056?:'!"#$#&( D6?1.;42G264A

:;<6+531/;$<+:</7>87%&#



HINWEIS

76/5./78./:+5;7/=/:/7=<A/::/13;<:3/:/7

<942;'6212;6;D26@2;.B312:691@056?:12@'!"#$#&( @

2?691@056?:2;.05?605A64B;42?@0526;AD2;;12?;:2912C<?4.;4./42@059<@@2;

6@A

K +2;;'62LP/2?@=?6;42;H.;42A6==AB;1@605;605A.;42:2912A5./2;1.;;D2?12;

162"BAGB;4@/216;4B;42;.;42G264A2@AQA642;'62162"BAGB;4@/216;4B;42;

DQ592;'62L05@A6::2GBH.B@B;1A6==2;'62L+26A2?H.;252;'62D26A2?GB

'05?6AA  

:;<6+531/;$<+:</7>87%&#



/;<H<31/7$3/.3/+71/A/31</708:6+<387=7.<399/7$3/D-2

;<366/A=B+7

2?691@056?:;@05962M2;2?@0526;A252;'62D26A2?GB'05?6AAB;A2?L

'A.?A2;C<;()& H

HINWEIS

K +Q592;'62L"605AD6212?.;G2642;H.B@B:12;691@056?:2;.05?605A64B;4./

12:;Q05@A2;!.9D2;;()&42@A.?A2AD6?1GBC2?/2?42;

:;<6+531/;$<+:</7>87%&#



$<+:</7>87%&#

%399/7$3/.+;%&#$@6,85 +7

2?691@056?:2;.05?605A64B;42?@0526;A

/;<H<31/7$3/.3/+71/A/31</708:6+<387=7.<399/7$3/D-2

;<366/A=B+7

()&@A299A26;2*2?/6;1B;4GB:4926052;.5??.1B;1GB?4926052;1?.5A9<@2;

6;526A52?D62/2612?92AGA2;"BAGB;4;@05962M2;12?@0526;A12?691@056?:;@605A

.99@162*2?/6;1B;43259@059Q4A<12?3.99@26;29B2A<<A5

*2?/6;1B;4/26:92AGA2;

!.9;605AC2?D2;12ADB?12D6?112?691@056?:;@05962M2;.;42G264A252;'62

D26A2?GB'05?6AA  

35.;-23:6

/7+-2:3-2<31=71

HINWEIS

K +Q592;'62L"605AD6212?.;G2642;H.B@B:12;2;.05?605A64B;4@691@056?:GB

C2?/2?42;D2;;()&2?;2BA42@A.?A2AD6?1

$<+:</7>87%&#



%399/7$3/0J:.+;+2::+.63<./6$3//37/'/:,37.=712/:;</55/7

?855/7D7;-253/E/7B+7

2?691@056?:;@605A2?@0526;A

35.;-23:6

7;-253/E/7

$<+:</7>87%&#



HINWEIS

K (6==2;'621.@'F:/<93U?12;*2?/6;1B;4@@A.AB@ .B312:691@056?:;@605A

.;B:@60512;691@056?:6;@A299B;43U?9B2A<<A5

.;G2642;GB9.@@2;

(6==2;'62L(?2;;2;H.;B:162*2?/6;1B;4GB.5??.1B;11?.5A9<@2?6;526AGB

A?2;;2;

35.;-23:67;3-2< 35.;-23:6

7;-253/E/7

K +Q592;'62L62@2;691@056?:/26:'A.?A2;;605A2?;2BA.;G2642;H.B@B:12;

691@056?:;@05962M2;./12:;Q05@A2;'A.?A2;C<;()&GBC2?/2?42;

$<+:</7>87%&#



K .99@26;.5??.1/26()$&#(;605A?246@A?62?ADB?12<12?3.99@'62@605

;605A:6A26;2?'!"#.;42:2912A5./2;1.;;C2?/6;12;'62@605:6A12?

1?.5A9<@2;6;526AU/2?12;691@056?:;@05962M2;

K ):@605:6A12?1?.5A9<@2;6;526A.;@A299226;2@?246@A?62?A2;.5??.1@GB

C2?/6;12;A6==2;'62.B312:691@056?:;@05962M2;LP/2?6;526A3U?1?.5A9<@2

'64;.9U/2?A?.4B;4.;@05962M2;H

$<+:</7>87%&#



K (6==2;'62.B312:691@056?:;@05962M2;L'<@05962M2;'625?.5??.1.;H.;

B:162*2?/6;1B;4@26;@A299B;42;.:.5??.1GB=?U32;

K 26:2?@A:.9642;'A.?A2;D6?112?691@056?:6;3U5?B;4.;42G264A2@AQA642;'62

162.;42G264A2;3<?:.A6<;B;1A6==2;'62L#H.;

$<+:</7>87%&#



37;</55=71./:'/:,37.=71A=6

/;-2?37.314/3<;+=07/26/:

*2?/6;12;B;18<;I4B?62?2;'6212;2@05D6;[email protected];25:2?B;112;

(?6AA3?2>B2;G.B3;25:2?

37A=0J1/7/37/;

/;-2?37.314/3<;+=07/26/:;

@8.;;;B?26;2@05D6;[email protected];25:2?B;126;(?6AA3?2>B2;G.B3;25:2?GB?4926052;

-26AC2?/B;12;D2?12;266;A24?62?A2;2@05D6;164826A@B;1(?6AA3?2>B2;G.B3;25:2?;

8.;;;B?162@2?2@05D6;[email protected];25:2?C2?/B;12;D2?12;

%399/7$3/+=0./635.;-23:67;-253/E/7

D/;-2?37.314/3<;+=07/26/:237A=0J1/7B+7

2?691@056?:6;GB3U42;26;2@2@05D6;[email protected];25:2?@D6?1.;42G264A

35.;-23:6

7;-253/E/7

37;</55=71./:'/:,37.=71A=6/;-2?37.314/3<;+=07/26/:

6;GB3U42;26;2@2@05D6;[email protected];25:2?@



%399/7$3/D37A=0J1/7B+7=6./7/;-2?37.314/3<;+=07/26/:

237A=A=0J1/7

HINWEIS

K 6;22@AQA64B;4@.;G26422?@0526;AD2;;'62C2?@B052;26;2;

2@05D6;[email protected];25:2?56;GBGB3U42;12?1624926052;B;8A6<;2;2A0D6226;

2@05D6;[email protected];25:2?.B3D26@A12?/2?26A@.;42@059<@@2;DB?12+Q592;'62

.B@D29052?2@05D6;[email protected];25:2?.;42@059<@@2;D2?12;@<99

37;</55=71./:'/:,37.=71A=6/;-2?37.314/3<;+=07/26/:

6;GB3U42;26;2@2@05D6;[email protected];25:2?@



Shimano E-TUBE RIDE Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente