INSTALLATION
couche imperméable
ondoordringbare laag
impermeable layer
undurchlässigen Schicht
12
WATER SUPPLY CONNECTED AND TESTED
WATERTOEVOER AANGESLOTEN EN GETEST
APPROVISIONNEMENT EN EAU CONNECTÉ ET MIS À L’ESSAI
WASSERVERSORGUNG ANGESCHLOSSEN UND GETESTET
ENGLISH
,I\RXUVKRZHUZLOOEH¿QLVKHGZLWKDVKRZHUGRRURUJODVVSDQHONHHSLQPLQG
WKDWWKHWLOHVZLOOFRPHQRIXUWKHUWKDQPPRQWKHVKRZHUWUD\HYHQZKHQ
XVLQJWLOHVWKDWDUHWKLFNHUWKDQVWDQGDUG7KLVZLOOSUHYHQWSUREOHPVZLWKLQVWDO-
ODWLRQRI\RXUVKRZHUSDQHOGRRU
NEDERLANDS
,QGLHQXZGRXFKH]DODIJHZHUNWZRUGHQPHWHHQGRXFKHGHXURIZDQGKRX
HUGDQUHNHQLQJPHHGDWXZWHJHOVQLHWYHUGHUNRPHQGDQPPRSGHGRX-
FKHWXERRNDOJHEUXLNWXWHJHOVGLNNHUGDQGHVWDQGDDUG'LWYRRUNRPWSUREOH-
PHQELMLQVWDOODWLHYDQXZGRXFKHZDQGGHXU
FRANCAIS
6LYRXVDYH]SUpYXGHFRPSOpWHUYRWUHGRXFKHDYHFXQHSRUWHGHGRXFKHRX
XQHSDURLVYHLOOH]jFHTXHYRWUHFDUUHODJHQHGpSDVVHSDVGHSOXVGHPP
OHERUGGHYRWUHUHFHYHXUPrPHVLYRXVXWLOLVH]GXFDUUHODJHSOXVpSDLVTXHOD
PR\HQQH&HODYRXVpYLWHUDGHVSUREOqPHVORUVGHO¶LQVWDOODWLRQGHYRWUHSRUWH
SDURLVGHGRXFKH
DEUTSCH
0|FKWHQ6LH,KUH'XVFKHPLWHLQHU'XVFKWURGHU'XVFKZDQGDEVFKOLHHQ
PVVHQ6LHGDEHLEHUFNVLFKWLJHQGDVV,KUH)OLHVHQQLFKWPHKUDOVPPLQ
GLH'XVFKZDQQHKLQHLQUDJHQ'LHVJLOWEHVRQGHUVIU)OLHVHQGLHGLFNHUDOV
VWDQGDUGPlLJH)OLHVHQVLQG6LHYHUPHLGHQGDGXUFK3UREOHPHEHLGHU0RQ-
WDJH,KUHU'XVFKZDQG'XVFKWU
ENGLISH
7KLVVKRZHUWUD\LVVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGWREHJOXHGGLUHFWO\RQWRWKHVXUIDFHXVH
RI¿[HGVKRZHUOHJVLVQRWUHFRPPHQGHG
NEDERLANDS
'H]HGRXFKHWXELVVSHFLDDORQWZLNNHOGRPGLUHFWRSKHWRSSHUYODNYDVWJHOLMPGWH
ZRUGHQJHEUXLNYDQGRXFKHSRWHQLVQLHWDDQJHUDGHQ
FRANCAIS
&HUHFHYHXUGHGRXFKHHVWVSpFLDOHPHQWFRQoXSRXUrWUHGLUHFWHPHQWFROOpVXUOD
VXUIDFH/¶XWLOLVDWLRQGHSLHGVGHGRXFKHQ¶HVWSDVUHFRPPDQGpH
DEUTSCH 'LHVH'XVFKZDQQHLVWVSH]LHOOIUHLQHGLUHNWH9HUNOHEXQJDXIGHP
%RGHQNRQVWUXLHUWZRUGHQ:LUUDWHQVRPLWYRP(LQVDW]]XVlW]OLFKHU6WW]IHDE
IMPORTANT ! - BELANGRIJK ! - IMPORTANT ! - WICHTIG !
MAX 20 mmMAX 20 mm