Maico WRG 35 Mounting And Operating Instructions

D

GB

Dezentrales Wärmerückgewinnungsgerät

Decentralised heat recovery unit

WRG 35

Montage- und Betriebsanleitung

Mounting and Operating instructions

www.maico-ventilatoren.com

2

Dezentrales Wärmerück-

gewinnungsgerät WRG 35

Inhaltsverzeichnis

1. Lieferumfang ............................................ 3

1.1 Rohbauset WRG 35-SR .................... 3

1.2 Endmontageset WRG 35-1-SE .......... 3

1.3 Endmontageset WRG 35H-SE .......... 3

1.4 Raumluftsteuerung RLS 4-1 .............. 3

1.5 Raumluftsteuerung RLS 5 ................. 3

1.6 Sonderzubehör .................................. 3

2. Verwendete Symbole ............................... 4

2.1 Warnsymbole .................................... 4

2.2 Sonstige Symbole ............................. 4

3. WRG 35-Produktinformationen ................ 4

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung... 4

3.2 Vorhersehbare Fehlanwendungen .... 4

3.3 Systembeschreibung ......................... 5

3.4 Systemübersicht ................................ 7

3.5 Lüftungsgerät .................................... 8

3.6 Raumluftsteuerung RLS 4-1 .............. 9

3.7 Raumluftsteuerung RLS 5 ................. 9

3.8 WRG 35-Netzwerk ............................ 9

4. Grundlegende Sicherheitshinweise ........ 10

4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 10

4.2 Bestimmungen für den Betrieb

mit Feuerstätten .............................. 10

5. Bedienung mit RLS 4-1 .......................... 11

6. Bedienung mit RLS 5 ............................. 12

6.1 Anzeigen, Bedienelemente ............. 12

6.2 Lüftungsstufen einstellen ................. 13

6.3 Programmstruktur, Menüs ............... 13

6.4 Partybetrieb aktivieren ..................... 15

6.5 Ruhebetrieb aktivieren .................... 15

6.6 Wochenzeitschaltuhr ....................... 15

6.7 Urlaubsprogramm ........................... 17

6.8 Fühlerwerte ..................................... 17

6.9 Menü Einstellungen ......................... 17

6.10 Servicemenü ................................. 20

7. Reinigung, Wartung ............................... 21

7.1 Sicherheitshinweise ........................ 21

7.2 Luftfilterwechsel .............................. 21

7.3 Filterwechselintervall ändern ........... 21

7.4 Fliegengitter reinigen ....................... 22

8. Störungen, Meldungen ........................... 22

8.1 Filterwechselanzeige ....................... 22

8.2 RLS 4-1 Fehlercodes ...................... 22

8.3 RLS 5 Fehlercodes ......................... 23

9. Installationsvorbereitungen .................... 24

9.1 Transport......................................... 24

9.2 Anforderungen an den Aufstellungsort 24

10. Installation (Fachinstallateur) ............... 24

10.1 Wichtige Hinweise ......................... 24

10.2 Abmessungen ............................... 24

10.3 Vorbereitungen Netzwerk .............. 25

10.4 Installation Rohbauset ................... 26

10.5 Installation Verlängerungshülse .... 27

10.6 Installation Ausgleichsrahmen ...... 27

10.7 Installation Endmontageset und

Raumluftsteuerung ........................ 28

10.8 Elektrischer Anschluss .................. 28

11. Inbetriebnahme .................................... 29

11.1 Funktionstest mit RLS 4-1 ............. 29

11.2 Funktionstest mit RLS 5 ................ 30

12. Zubehör ............................................... 30

13. Technische Daten ................................ 30

14. Entsorgung ........................................... 31

14.1 Verpackung ................................... 31

14.2 Luftfilter ......................................... 31

14.3 Lüftungsgerät ................................ 31

15. Schaltplan ............................................ 31

D

Impressum

Originalanleitung. Druckfehler, Irrtümer und

technische Änderungen vorbehalten

.

In diesem Dokument erwähnte Marken, Handels-

marken und geschützte Warenzeichen beziehen

sich auf deren Eigentümer oder deren Produkte.

3

1. Lieferumfang

Je nach Bestellung, bestehend aus

Rohbauset, Endmontageset, Raum-

luftsteuerung und/oder Zubehör.

1.1 Rohbauset WRG 35-SR,

Art.-Nr. 0192.0450

● Wandhülse, 3-teilig

● Putzschutzdeckel (2 Stück)

● Styroporkreuz mit Auflage (Wasserwaage)

● Bohrschablone

● Abtropfblech

● Edelstahl-Außenabdeckung mit 4 Abdeck-

stopfen

● Montage- und Betriebsanleitung

1.2 Endmontageset WRG 35-1-SE,

Art.-Nr. 0082.0235

● Ventilatoreinheit komplett, bestehend aus:

jeweils 2 Gehäuseschalen, Ventilatoren,

elektrisch betätigten Verschlussklappen,

Fliegengittern, G4-Luftfiltern.

jeweils 1 Platten-Wärmetauscher, Steuer-

platine und Stecker für Netzanschluss.

● Innenabdeckung

● Schaumstoffdichtung

● Montage- und Betriebsanleitung

1.3 Endmontageset mit Hygrostat

WRG 35H-SE, Art.-Nr. 0082.0234

● Ventilatoreinheit komplett, bestehend aus:

jeweils 2 Gehäuseschalen, Ventilatoren,

elektrisch betätigten Verschlussklappen,

Fliegengittern, G4-Luftfiltern.

jeweils 1 Platten-Wärmetauscher, Steuer-

platine mit Feuchtesteuerung und Stecker

für Netzanschluss.

● Innenabdeckung

● Schaumstoffdichtung

● Montage- und Betriebsanleitung

1.4 Raumluftsteuerung

RLS 4-1 AP / RLS 4-1 UP

Art.-Nr. 0157.0847 / 0157.0848

● Raumluftsteuerung für WRG 35-1

(nicht zulässig für WRG 35H)

● RLS 4-1 AP: Raumluftsteuerung Aufputz

● RLS 4-1 UP: Raumluftsteuerung Unterputz

● Steuerleitung, 5 m lang, fertig konfektio-

niert, inkl. RJ12-Westernstecker

1.5 Raumluftsteuerung

RLS 5 AP / RLS 5 UP

Art.-Nr. 0157.0845 / 0157.0846

● Raumluftsteuerung für WRG 35-1 oder

WRG 35H

● RLS 5 AP: Raumluftsteuerung Aufputz

● RLS 5 UP: Raumluftsteuerung Unterputz

● Steuerleitung, 5 m lang, fertig konfektio-

niert, inkl. RJ12-Westernstecker

1.6 Sonderzubehör

● Verlängerungshülse WRG 35-VH

(Art.-Nr. 0092.0451).

Zur Verlängerung der Wandhülse.

Mit 1-teiliger Wandhülse, 2 Trennstegen

und Verlängerung Kondensatschlauch.

● Edelstahl-Ausgleichsrahmen WRG 35-AR

(Art.-Nr. 0092.0454).

Zum Ausgleich von Wandstärken 251 bis

350 mm. Mit 1-teiliger Wandhülse, 2 Trenn-

stegen, Verlängerung Kondensatschlauch

und 4 Edelstahl-Befestigungsschrauben.

● Abzweigdose WRG 35-AAD

(Art.-Nr. 0092.0501) für Steuerleitung TAK,

mit 3 RJ12-Buchsen

● Steuerleitung WRG 35-TAK 5

(5 m lang) mit 2 RJ12-Steckern

(Art.-Nr. 0092.0502)

● Steuerleitung WRG 35-TAK 10

(10 m lang) mit 2 RJ12-Steckern

(Art.-Nr. 0092.0503)

i

D

4

2. Verwendete Symbole

2.1 Warnsymbole

GEFAHR

Lebensgefahr!

Eine Nichtbeachtung kann

zum Tod oder zu schweren

Körperverletzungen führen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Eine Nichtbeachtung kann zu

leichten bis mittleren

Körperverletzungen führen.

ACHTUNG

Sachschäden!

Eine Nichtbeachtung kann zu

Sachschäden führen.

2.2 Sonstige Symbole

INFO-Symbol: Mit diesem

Symbol versehene Text-

passagen geben Ihnen wichtige

Informationen und Tipps.

● Aufzählungssymbol:

Liste mit wichtigen Informatio-

nen zum jeweiligen Thema.

 Handlungssymbol:

Liste mit durchzuführenden

Tätigkeiten. Führen Sie die

angegebenen Anweisungen

der Reihe nach durch.

3. WRG 35-Produktinformationen

Das WRG 35 ist ein dezentrales Zu- und

Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung. Die

Zuluft wird durch Wärmerückgewinnung aus

dem Abluftstrom erwärmt. Hierbei werden

über 70 % der Abluftwärme zurückgewonnen.

Das Lüftungsgerät wird direkt in den zu belüf-

tenden Raum eingebaut (keine aufwändige

Installation eines Rohrsystems erforderlich).

3.1 Bestimmungsgemäße

Verwendung

● Lüftungsgerät zur kontrollierten Be- und

Entlüftung einzelner Räume mit Lüftungs-

leistungen bis ca. 60 m³/h.

● Geeignet für Wohnungen, Ein- und Mehr-

familienhäuser und Büros. Für Neubauten

und auch für den Sanierungsfall.

● Als Wandgerät mit einem geringfügigen

Gefälle (1...2°) zur Außenwand montiert.

● Zum Einbau in Außenwände mit mindes-

tens 346 mm Wandstärke.

● Mit Sonderzubehör WRG 35-VH oder

WRG 35-AR auch für andere Wandstärken

geeignet.

● Wanddurchführung mit 360 mm

Kernloch-Durchmesser.

3.2 Vorhersehbare Fehlanwendungen

Maico haftet nicht für Schäden durch bestim-

mungswidrigen Gebrauch. Gerät auf keinen

Fall einsetzen:

● in der Nähe von brennbaren Materialien,

Flüssigkeiten oder Gasen.

● für die Förderung von Chemikalien,

aggressiven Gasen oder Dämpfen.

● in explosionsfähiger Atmosphäre.

● in Schwimmbädern.

● zum Austrocknen von Neubauten.

● in Kombination mit Dunstabzugshauben

oder Laborabsaugungen.

● Raumluftsteuerung nicht im Bereich der

Dusche anbringen. Kein Spritzwasser-

schutz.

i

●



D

5

3.3 Systembeschreibung

Rohbauset

Bereits während der Bauphase erfolgt der

Einbau der Wandhülse (Rohbauset

WRG 35-SR) in eine Außenwand und

die Montage der Außenabdeckung.

In dieser Bauphase werden auch die

Leerrohre für die Elektrokabel verlegt.

Die Wandhülse wird mit 2 Putzschutzdeckeln

geschützt.

Endmontageset

Nach Abschluss der Putz- und Malerarbeiten

wird die Ventilatoreinheit mit der Innenab-

deckung montiert und der elektrische

Anschluss hergestellt.

Ventilatoreinheiten sind Standardeinheiten

oder Einheiten mit zusätzlicher Feuchte-

steuerung zur bedarfsgerechten Entlüftung

bei Feuchteanfall.

Raumluftsteuerung

Bedient wird das Lüftungsgerät mit einer

Raumluftsteuerung, je nach Endmontageset

mit Raumluftsteuerung RLS 4-1 oder RLS 5.

Die Raumluftsteuerungen sind in einer

Aufputz- oder Unterputzversion erhältlich.

Vernetzung mehrerer Einheiten

Bis zu 9 miteinander vernetzte Lüftungsge-

räte lassen sich von einer Raumluftsteuerung

aus bedienen.

Falls gewünscht können bis zu 4 Raumluft-

steuerungen (4 Bedienplätze) installiert

werden.

Unterschiedliche Raumluftsteuerungen

RLS 4-1 und RLS 5 sind nicht miteinander

kombinierbar.

Kombinationsmöglichkeiten

Rohbauset WRG 35-SR

Endmontageset

Standard

WRG 35-1-SE

Endmontageset

mit

Feuchtesteuerung

WRG 35H-SE

Raumluftsteuerung

RLS 4-1 AP

RLS 4-1 UP

RLS 5 AP

RLS 5 UP

Raumluftsteuerung

RLS 5 AP

RLS 5 UP

D

Seite laden ...

7

3.4 Systemübersicht

Pos. Bezeichnung Funktion

1 Innen-

abdeckung

Abdeckung der

Luftfilter und der

Elektronik.

1.1 Schraube Befestigung der

Innenabdeckung.

1.2 Gewinde-

einsatz

Befestigung der

Innenabdeckung.

2 Wandhülse Bestehend aus

3 zusammensteck-

baren Ringseg-

menten.

3 Außen-

abdeckung

Edelstahl-

abdeckung für

Außenwand.

3.1 Schraube Befestigung der

Außenabdeckung.

4 Zuluftventilator Fördert frische Luft in

die Wohnräume.

4.1 Fliegengitter Insektenschutz

4.2 Verschluss-

klappe

Außenluft

Öffnet oder schließt

den Zuluftkanal.

Zur Geräusch-

reduzierung mit

Mossgummi belegt.

5 Abluftventilator Fördert die

verbrauchte Luft

nach draußen.

5.1 Fliegengitter Insektenschutz

5.2 Verschluss-

klappe

Abluft

Öffnet oder schließt

den Abluftkanal.

Zur Geräusch-

reduzierung mit

Mossgummi belegt.

6 Platten-

Wärme-

tauscher

Im Wärmetauscher

erfolgt die Wärme-

übertragung zwischen

den Abluft- und

Außenluft-

Luftströmen.

Pos. Bezeichnung Funktion

7 Kondensat-

stutzen

Kondensatablauf,

Sonderzubehör mit

Verlängerungshülse.

8 Gehäuse Ventilatorgehäuse

bestehend aus

2 Gehäuseschalen.

9 Abtropfblech Leitet das Kondensat

von der Außenwand

entfernt ins Freie.

10 Elektronik,

Elektro-

anschluss

Steuerplatine mit

RJ12-Anschluss-

buchse für

Raumluftsteuerung

oder Vernetzung und

Klemmenleiste für

Netzanschluss.

11 Luftfilter

Zuluft, Filter-

klasse G4

Filtert grobe Verun-

reinigungen aus der

Außenluft.

11.1 Optionaler

Pollenfilter,

Filterklasse F7

Filtert feinste Ver-

schmutzungen aus

der Außenluft, wie

zum Beispiel Pollen.

12 Luftfilter

Abluft, Filter-

klasse G4

Filtert grobe Verun-

reinigungen aus der

Abluft.

13

13.1

Raumluft-

steuerung

RLS 5 UP

RLS 5 AP

ohne Abb.

4 Lüftungsstufen,

manuell oder per

Wochenprogramm

schaltbar. Mit Zu-

oder Abluftbetrieb.

Mit Filterwechsel-

anzeige, Betriebs-

status, Betriebsstun-

denzähler und

Fehleranzeige.

H-Variante mit

zusätzlicher Feuchte-

regelung.

14

14.1

Raumluft-

steuerung

RLS 4-1 UP

RLS 4-1 AP

ohne Abb.

4 Lüftungsstufen +

Zu- oder Abluftbetrieb

+ Aus. Mit Filter-

wechsel- und

Fehleranzeige.

D

8

3.5 Lüftungsgerät

Ausstattungsmerkmale

● Gleichzeitiger Zuluft- und Abluftbetrieb

möglich. Bei Bedarf auch reiner Zuluft-

oder Abluftbetrieb einstellbar.

● Niedriger Energieverbrauch.

Wärmebereitstellungsgrad über 70 %.

● Lüftungsstufen mit Raumluftsteuerung

anwählbar.

● Lüftungsgerät mit 4 Lüftungsstufen mit

Wärmerückgewinnung:

1: Mindestlüftung mit 17 m³/h

2: Normallüftung mit 30 m³/h

3: Intensivlüftung 1 mit 45 m³/h

4: Intensivlüftung 2 mit 60 m³/h

● 2 Lüftungsstufen ohne Wärmerückgewin-

nung: „Nur Zuluft“ oder „Nur Abluft“.

Lüftungsstufe mit RLS 5 einstellbar.

Werkseinstellung für Zu- oder Abluftstufe

ist Stufe 2 mit 30 m³/h.

● Außenabdeckung aus Edelstahl, Innen-

abdeckung aus Kunststoff, weiß (ähnlich

RAL 9016).

● Mit Fliegenschutzgitter außenseitig.

● Mit zwei Luftfiltern der Filterklasse G4 zum

Filtern der Außenluft und Abluft. Für die

Außenluft auch optional mit Pollenfilter der

Filterklasse F7.

● Mit Aluminium-Plattenwärmetauscher

ausgestattet. Zur Wärmeübertragung wird

die Zuluft- und Abluft in getrennten Kanälen

durch den Wärmetauscher geleitet.

● Das Lüftungsgerät ist nahezu wartungsfrei.

Erforderlich ist lediglich ein Luftfilterwech-

sel gemäß Filterwechselanzeige, zum

Beispiel alle 6 Monate.

● Kondensat wird über ein Abtropfblech

nach außen (ins Freie) abgeführt. Dadurch

wird das Ablaufen an der Gebäudewand

vermieden.

● Elektrisch betätigte Verschlussklappen.

Bei ausgeschaltetem Lüftungsgerät

schließen beide Verschlussklappen dicht

ab (verhindert Einströmen kalter Luft).

● Im Zuluftbetrieb oder Abluftbetrieb schließt

jeweils die zugehörige Verschlussklappe.

● Einfacher Einbau der kompletten Ventila-

toreinheit durch Einschieben in die Wand-

hülse.

● Bei optionaler Wandhülsenverlängerung

mit aufsteckbarem Kondensat-Verlänge-

rungsschlauch.

● Steckbare Klemmenleiste für den Netz-

anschluss.

● Für große Wohneinheiten wird der Einsatz

mehrerer Lüftungsgeräte empfohlen.

● Ventilatoren mit energiesparenden, leisen

EC-Motoren, für den Dauerbetrieb

geeignet.

● Die Ventilatoren schalten bei Überlast auto-

matisch ab. Bei Ausfall eines Ventilators

schaltet auch der andere ab.

● Drehzahlüberwachung: Sinkt die Drehzahl

in einer Lüftungsstufe unter 1100 1/min ab,

schaltet das Lüftungsgerät automatisch in

die nächsthöhere Lüftungsstufe hoch.

Bleibt diese für weitere 10 Sekunden

immer noch unter 1100 1/min, schaltet das

Lüftungsgerät ab und beide Verschluss-

klappen schließen.

● Keine Einregulierung der Lüftungsanlage

notwendig.

Zusätzliche Ausstattungsmerkmale

WRG 35H mit Feuchtesteuerung

● Mit zusätzlicher Feuchtesteuerung zur

bedarfsgerechten Entlüftung bei

Feuchteanfall.

● Nur mit Raumluftsteuerung RLS 5

bedienbar (Feuchtesollwert, Schaltschwelle

und Nachlaufzeit einstellbar).

D

9

3.6 Raumluftsteuerung RLS 4-1

● Raumluftsteuerung in Aufputz- oder

Unterputzversion (AP oder UP).

● Manuelle Auswahl der Lüftungsstufen.

● Aus, 4 Lüftungsstufen oder reinen Zuluft-

oder Abluftbetrieb auswählbar mit

Taste ▲ oder Taste ▼.

● Bei Aus sind die Verschlussklappen

geschlossen, so dass keine Außenluft

zuströmen kann.

● Mit Filterwechsel- und Fehleranzeige.

3.7 Raumluftsteuerung RLS 5

● Raumluftsteuerung in Aufputz- oder

Unterputzversion (AP oder UP).

● Mit Grafikdisplay und benutzerfreundlicher

Menüführung.

● Navigieren mit Bedienknopf. Verstellen

durch Drehen, Bestätigen durch Drücken.

● Automatikbetrieb mit individuell

programmierbarem Wochenprogramm.

Lüftungsstufen auch manuell wählbar.

● Aus, 4 Lüftungsstufen oder Zuluft- oder

Abluftbetrieb auswählbar.

● Mit Filterwechsel-, Betriebsstatus- und

Fehleranzeige. Mit Betriebsstundenzähler.

● Funktion Dauerbetrieb aktivierbar.

Lüftungsstufe „Aus“ komplett deaktiviert.

H-Variante

● Mit zusätzlicher Feuchtesteuerung.

● Zur bedarfsgerechten Entlüftung bei

Feuchteanfall (Feuchtesollwert und

Nachlaufzeit einstellbar).

● Feuchte-Alarm bei r. F. über 80 %.

3.8 WRG 35-Netzwerk

● Bis zu 9 Ventilatoreinheiten WRG 35-1

und/oder WRG 35H anschließbar

(1 Mastergerät und bis zu 8 Slavegeräte).

● Bis zu 4 Raumluftsteuerungen RLS 4-1

oder RLS 5 anschließbar

● Nur gleiche Raumluftsteuerungen

verwenden. RLS 4-1 und RLS 5 nicht

kombinierbar.

● Vernetzung über Abzweigdose

WRG 35-AAD.

● Anschluss mit Steuerleitung WRG 35-TAK 5

(5 m lang) oder WRG 35-TAK 10 (10 m

lang), fertig konfektioniert.

● Zulässige Gesamtleitungslänge max. 50 m.

● Alle Lüftungsgeräte von jeder angeschlos-

senen Steuerung aus bedienbar.

● Einstellungen wirken sich auf alle

angeschlossenen Lüftungsgeräte aus.

D

10

4. Grundlegende

Sicherheitshinweise

4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

● Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor

Inbetriebnahme aufmerksam durch.

● Lassen Sie sich nach der Installation durch

Ihren Installateur an Lüftungsgerät und

Raumluftsteuerung einweisen!

● Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.

● Lüftungsgerät und Raumluftsteuerung

dürfen nicht als Spielzeug verwendet

werden.

● Betreiben Sie das Lüftungsgerät niemals

ohne Filter!

● Überprüfen Sie die Filter regelmäßig auf

Verschmutzung und Beschädigung,

→ Kapitel 7, Reinigung, Wartung.

● Wechseln Sie beide Luftfilter, wenn die

Filterwechselanzeige an der Raumluft-

steuerung erscheint, jedoch spätestens

alle 6 Monate. Verwenden Sie nur

Originalfilter!

● Filter dürfen nicht ausgewaschen werden,

da sonst die Filtereigenschaften verloren-

gehen.

● Setzen Sie das Lüftungsgerät sofort außer

Betrieb, wenn Sie Schäden oder Fehler

feststellen, die Personen oder Sachen

gefährden können! Verhindern Sie bis zur

völligen Instandsetzung eine weitere

Benutzung!

● Die Montage ist nur durch autorisierte

Fachkräfte zulässig.

● Elektrischer Anschluss und Reparaturen

sind nur durch Elektrofachkräfte zulässig.

● Schließen Sie das Gerät nur an eine fest

verlegte elektrische Installation mit

Leitungen 3 x 1,5 mm² an! Außerdem ist

eine Vorrichtung zur Trennung vom Netz

mit mind. 3 mm Kontaktöffnung je Pol

erforderlich.

● Betreiben Sie das Lüftungsgerät nur mit auf

dem Typenschild angegebener Spannung

und Frequenz.

● Trennen Sie das Lüftungsgerät vor

Reinigungs- und Wartungsarbeiten vom

Netz. Schalten Sie die Sicherung im

Sicherungskasten aus. Bringen Sie ein

Warnschild gegen versehentliches

Wiedereinschalten am Sicherungskasten

an.

● Veränderungen und Umbauten am

Lüftungsgerät sind nicht zulässig und

entbinden den Hersteller von jeglicher

Gewährleistung und Haftung.

4.2 Bestimmungen für den Betrieb

mit Feuerstätten

Beachten Sie die DIBt-Zulassung, die

aktuellen Regeln des Bundesverbandes des

Schornsteinfegerhandwerks-Zentral-

verbandes (Beurteilungskriterien für den

gemeinsamen Betrieb von Feuerstätte –

Wohnungslüftung – Dunstabzugshaube)

sowie sonstige einschlägige Vorschriften und

Richtlinien.

Das Lüftungsgerät darf in Wohneinheiten

mit raumluftabhängigen Feuerstätten nur

installiert werden, wenn:

● die Beurteilungskriterien in Abstimmung mit

dem zuständigen Bezirks-Schornstein-

fegermeister erfüllt werden.

● ein gleichzeitiger Betrieb von

raumluftabhängigen Feuerstätten für

flüssige oder gasförmige Brennstoffe und

der luftabsaugenden Anlage durch Sicher-

heitseinrichtungen verhindert wird oder

● die Abgasführung der raumluftabhängigen

Feuerstätte durch besondere Sicherheits-

einrichtungen überwacht wird. Im

Auslösefall muss die Lüftungsanlage oder

die Feuerstätte abgeschaltet werden.

D

11

5. Bedienung mit Raumluft-

steuerung RLS 4-1

(Unterputz- oder Aufputzvariante)

● Die Bedienung der WRG 35-Geräte erfolgt

mit Raumluftsteuerung RLS 4-1 UP oder

RLS 4-1 AP.

● Nur WRG 35-Standardgeräte ansteuerbar

(keine H-Version).

● In einem Lüftungssystem vernetzbar sind

bis zu 4 Raumluftsteuerungen RLS 4-1.

Hierbei muss bei der Inbetriebnahme

jeder Steuerung eine Adresse (1 bis 4)

zugewiesen werden. Die Adressierung

erfolgt über DIP-Schalter.

● Sind mehrere WRG-Geräte in Betrieb,

wirkt sich eine Einstellung immer auf alle

Lüftungsgeräte aus.

Lüftungsstufe einstellen

 Drücken Sie Taste ▲ oder Taste ▼ so oft,

bis die gewünschte Lüftungsstufe an der

Raumluftsteuerung angezeigt wird.

Das Lüftungsgerät schaltet jeweils eine

Stufe höher oder zurück, siehe auch

Beschriftung an der Raumluftsteuerung.

Pos. Betriebsart Funktion

0 Aus* Lüftung Aus

1

Lüftungs-

stufe 1

17 m³/h

2

Lüftungs-

stufe 2

30 m³/h

3

Lüftungs-

stufe 3

45 m³/h

4

Lüftungs-

stufe 4

60 m³/h

Zuluftbetrieb

(nur Zuluft)

Werkseinstellung

Stufe 2 mit 30 m³/h.

Lüftungsstufe 1, 2,

3 oder 4 mit RLS 5

einstellbar.

Abluftventilator Aus.

Abluft-Verschluss-

klappe geschlossen.

Abluftbetrieb

(nur Abluft)

Werkseinstellung

Stufe 2 mit 30 m³/h.

Lüftungsstufe 1, 2,

3 oder 4 mit RLS 5

einstellbar.

Zuluftventilator Aus.

Außenluft-

Verschlussklappe

geschlossen.

*

Ausschaltfunktion auch deaktivier-

bar. Das Lüftungsgerät lässt sich

dann nicht mehr ausschalten, zum

Beispiel für den Feuchteschutz im

Gebäude (→ Servicemenü).

Fehlermeldungen Bedeutung

F Filterwechsel

„F“ blinkt, wenn

die Luftfilter

gewechselt werden

müssen.

E Error

Erscheint bei

Ventilatorausfall.

D

12

6. Bedienung mit Raumluft-

steuerung RLS 5

(Unterputz- oder Aufputzvariante)

● Die Bedienung der Lüftungsgeräte erfolgt

mit Raumluftsteuerung RLS 5 UP / AP.

● Einstellbar sind WRG 35-Geräte in

Standardausführung und/oder Geräte mit

Feuchtesteuerung.

● Sind mehrere WRG-Geräte in Betrieb,

wirkt sich eine Einstellung immer auf alle

Lüftungsgeräte aus.

● In einem Lüftungssystem vernetzbar sind

bis 4 Raumluftsteuerungen RLS 5. Jeder

RLS 5 wird bei der Inbetriebnahme eine

Gerätenummer (IP-Adresse 1 bis 4) zuge-

ordnet, die bei Systemstart abgefragt wird.

● WRG 35H-Geräte immer als Master betrei-

ben, da die Steuerung nur Feuchtewerte

des Masters auswertet und anzeigt.

● Feuchte-Alarm bei r. F. über 80 %. Ist dies

der Fall, die Lüftungsstufe manuell hoch-

schalten.

6.1 Anzeigen, Bedienelemente

Grafikdisplay

Bedienknopf mit

Findelicht

Das Grafikdisplay zeigt den

Wochentag, die Uhrzeit und

das gewählte Menü bzw. die

Funktion an. Startbild ist zum

Beispiel Automatikbetrieb,

Lüftungsstufe 3.

● Mit dem Bedienknopf können Sie System-

einstellungen vornehmen oder Menüpunkte

auswählen.

● Im Grundzustand ist die Anzeige „Aus“. Der

Bedienknopf ist blau hinterleuchtet.

● Zum Aktivieren den Bedienknopf drücken.

Nach ca. 15 Sekunden ohne Bedienung

schaltet die Anzeige wieder aus.

● Bei einer Störung blinkt die Bedien-

knopf-Hinterleuchtung rot.

Bedienknopf DREHEN,

nach links oder rechts:

Menüpunkt auswählen, Eingabewert

verändern oder Schaltfläche (Grafik-

segment unten links/rechts) anwählen.

Bedienknopf DRÜCKEN: Bestätigt

den Eingabe-/Einstellwert bzw.

aktiviert die angewählte Funktion.

Beenden Sie alle Menüeinstellungen

generell mit Exit. Die Eingaben wer-

den gespeichert und es erfolgt ein

Rücksprung zur übergeordneten

Menüebene oder zum Startbild.

Eingabebeispiel Datum & Uhrzeit

Am Grafikdisplay erscheint das Startbild.

 Drücken Sie und drehen Sie bis

Einstellungen.

 Drücken Sie und drehen Sie bis

Zeit & Datum. Feld Ändern ist markiert.

 Drücken Sie und stellen Sie mit

das Jahr „JJJJ“ ein.

 Drücken Sie und stellen Sie mit

den Monat „MM“ ein.

 Drücken Sie und stellen Sie mit

den Tag „DD“ ein.

 Feld Fertig erscheint. Drücken Sie .

 Markieren Sie mit das Feld Weiter.

 Bestätigen Sie mit und stellen Sie die

Uhrzeit wie zuvor beschrieben ein.

 Markieren Sie Feld Exit, drücken Sie .

 Drehen Sie nach rechts (jeweils bis

Exit) und bestätigen Sie die Eingabe, bis

Sie in das Startbild zurückzugelangen.

i

D

13

6.2 Lüftungsstufen einstellen

Im Automatikbetrieb läuft das Lüftungsgerät

in der im Wochenprogramm (→ Kapitel 6.6)

für die jeweilige Uhrzeit programmierten

Lüftungsstufe oder gemäß Feuchtefühler.

 Drehen Sie nach rechts, bis „Manuell“

angezeigt wird und die Balkenanzahl bzw.

Pfeilrichtung die gewünschte Lüftungsstufe

anzeigt.

 Drehen Sie nach links, bis „Auto“ an-

gezeigt wird, um in den Automatikbetrieb

zu gelangen.

Die manuell eingestellte Lüftungsstufe

läuft solange, bis Sie diese wieder in

den Automatikbetrieb zurückstellen.

Reihenfolge der Lüftungsstufen

Automatikbetrieb und Manueller Betrieb

Lüftungsstufe Funktion

Aus* Lüftungsgerät Aus

Stufe 1

1 Balken

Betrieb mit Wärmerück-

gewinnung, 17 m³/h.

Stufe 2

2 Balken

Betrieb mit Wärmerück-

gewinnung, 30 m³/h.

Stufe 3

3 Balken

Betrieb mit Wärmerück-

gewinnung, 45 m³/h.

Stufe 4

4 Balken

Betrieb mit Wärmerück-

gewinnung, 60 m³/h.

Nur Zuluft

Pfeil nach

innen

Betrieb mit Lüftungsstufe

1, 2, 3 oder 4. Werksein-

stellung Stufe 2 / 30 m³/h.

Ohne Wärmerückgewin-

nung. Abluftventilator Aus.

Abluft-Verschlussklappe

geschlossen.

Nur Abluft

Pfeil nach

außen

Betrieb mit Lüftungsstufe

1, 2, 3 oder 4. Werksein-

stellung Stufe 2 / 30 m³/h.

Ohne Wärmerückgewin-

nung. Zuluftventilator Aus.

Zuluft-Verschlussklappe

geschlossen.

* Die Aus-Funktion kann auch ganz deak-

tiviert werden, so dass das Lüftungsgerät

permanent läuft und auch nicht von

unberechtigten Personen abgeschaltet

werden kann (→ Servicemenü).

6.3 Programmstruktur, Menüs

Hauptmenü

Am Grafikdisplay erscheint das Startbild.

 Drücken Sie .

 Drehen Sie bis der gewünschte

Menüpunkt des Hauptmenüs erscheint.

 Drücken Sie .

Hauptmenü

Partybetrieb aktivieren

→ Kapitel 6.4

Ruhebetrieb aktivieren

→ Kapitel 6.5

Wochenzeitschaltuhr:

● Standard-

Wochenprogramm

● Individuelles-

Wochenprogramm

→ Kapitel 6.6

Urlaubsprogramm

→ Kapitel 6.7

Fühlerwerte:

Nur für WRG 35H zur Abfrage

der Feuchtewerte (r. F.).

Sonst keine Funktion.

→ Kapitel 6.8

Einstellungen (→ Menü) → Kapitel 6.9

Exit

i

D

14

Menü Einstellungen

Nach Auswahl von “Einstellungen“ erscheint

am Grafikdisplay der Menüpunkt „Feuchte-

Sollwerte“.

 Drehen Sie bis der gewünschte

Menüpunkt erscheint.

 Drücken Sie .

Menü „Einstellungen“ (→ Kapitel 6.9)

Feuchte-Sollwerte: Feuchtesteuerung

Co2

-Sollwerte – keine Funktion

Partybetrieb

Ruhebetrieb

Zu- / Abluftstufe

Filterwechsel

Sprache

Zeit & Datum

Display Nachleuchtzeit

Drehknopfbeleuchtung (Findelicht)

Servicemenü (→ Menü)

Exit

Servicemenü

Nach Auswahl von “

Servicemenü

“ erscheint

am Grafikdisplay der Menüpunkt „

Passwort“

.

 Geben Sie das 4-stellige Passwort 5255

ein.

 Drücken Sie .

 Es erscheint, der 1. Menüpunkt des

Servicemenüs, Menüpunkt „

Betriebs-

stunden“

.

 Drehen Sie nun bis der gewünschte

Menüpunkt erscheint.

 Drücken Sie .

Servicemenü (→ Kapitel 6.10)

Passwort Xxxx

Betriebsstunden

Wärmetauscher-Frostschutz

Mindest-Lüfterstufe

Adresse Bedienelement

Software Version

Auf Werkseinstellungen rücksetzen (Reset)

Exit

D

15

6.4 Partybetrieb aktivieren

Nutzen Sie Partybetrieb aktivieren für eine

zeitweise Entlüftung mit hoher Lüftungs-

stufe im Powerbetrieb.

Timerfunktion bis max. 180 Minuten (→ Ka-

pitel 6.9). Zur Verfügung steht eine Lüftungs-

stufe mit Wärmerückgewinnung oder der

Zuluft- oder Abluftbetrieb.

 Wählen Sie mit diese Funktion an.

Am Grafikdisplay erscheint die aktuelle

Restlaufzeit in Minuten. Nach Ablauf erfolgt

ein Rücksprung in die per Wochenpro-

gramm oder zuvor manuell eingestellte

Lüftungsstufe.

 Drücken Sie Deaktivieren, falls Sie die

Funktion vorzeitig ausschalten wollen.

6.5 Ruhebetrieb aktivieren

Nutzen Sie Ruhebetrieb aktivieren für eine

zeitweise leise Entlüftung mit niedriger

Lüftungsstufe.

Timerfunktion bis max. 180 Minuten (→ Ka-

pitel 6.9). Zur Verfügung steht eine Lüftungs-

stufe mit Wärmerückgewinnung oder der

Zuluft- oder Abluftbetrieb.

 Wählen Sie mit diese Funktion an.

Am Grafikdisplay erscheint die aktuelle

Restlaufzeit in Minuten. Nach Ablauf erfolgt

ein Rücksprung in die per Wochenpro-

gramm oder zuvor manuell eingestellte

Lüftungsstufe.

 Drücken Sie Deaktivieren, falls Sie die

Funktion vorzeitig ausschalten wollen.

6.6 Wochenzeitschaltuhr

Hier können Sie ein vorhandenes Wochen-

programm auswählen oder ein eigenes,

individuelles Wochenprogramm abspeichern.

Das Lüftungsgerät/Die Lüftungsgeräte laufen

dann zu den programmierten Zeitperioden mit

den eingestellten Lüftungsstufen.

In der Werkseinstellung ist der

Automatikbetrieb ausgeschaltet, siehe

Standard Wochenprogramm „WP6“.

Im Hauptmenü gelangen Sie zum Menüpunkt

Wochenzeitschaltuhr. Hier haben Sie nun die

Möglichkeit ein

Standard Wochenprogramm

zu laden oder ein individuelles Wochen-

programm neu anzulegen.

Standard Wochenprogramm auswählen

 Wählen Sie den Menüpunkt

Wochenzeit-

schaltuhr an.

 Drücken Sie . Es erscheint Standard

Wochenprogramm laden.

 Drücken Sie 2-mal . Das Feld „Keine

Änderung“ ist markiert.

 Stellen Sie mit das gewünschte

Standard-Wochenprogramm ein.

 Bestätigen Sie durch Drücken.

 Aktivieren Sie das Programm mit Exit.

 Wählen Sie so oft Exit an, bis das Startbild

erscheint.

WP1 LS1 LS2 LS3 LS4

Mo-Fr 00:00 -

06:30

21:00 -

24:00

6:30 -

11:00

13:30 -

21:00

11:00 -

13:30

Sa 00:00 -

08:30

23:00 -

24:00

8:30 -

12:00

14:00 -

23:00

12:00 -

14:00

So 00:00 -

08:30

23:00 -

24:00

8:30 -

9:30

21:00 -

23:00

9:30 -

21:00

i

D

16

WP2 LS1 LS2 LS3 LS4

Mo-Fr 00:00 -

06:30

08:00 -

16:00

22:30 -

24:00

7:30 -

8:00

16:00 -

18:00

20:30 -

22:30

6:30 -

7:30

18:00 -

20:30

Sa 00:00 -

08:00

8:00 -

8:30

10:00 -

18:00

21:00 -

24:00

8:30 -

10:00

18:00 -

21:00

So 00:00 -

09:00

22:00 -

24:00

9:00 -

10:30

15:00 -

22:00

10:30 -

15:00

WP3 LS1 LS2 LS3 LS4

Mo-Fr 8:00 -

11:00

00:00 -

05:30

21:00 -

24:00

5:30 -

8:00

11:00 -

11:30

13:00 -

21:00

11:30 -

13:00

Sa 00:00 -

06:30

22:00 -

24:00

6:30 -

11:30

13:00 -

22:00

11:30 -

13:00

So 00:00 -

06:30

21:00 -

24:00

6:30 -

11:30

13:00 -

21:00

11:30 -

13:00

WP4 LS1 LS2 LS3 LS4

Mo-Fr 00:00 -

05:30

8:00 -

16:00

22:00 -

24:00

5:30 -

8:00

16:00 -

22:00

Sa 00:00 -

08:00

10:00 -

16:00

23:00 -

24:00

8:00 -

10:00

16:00 -

23:00

So 00:00 -

08:00

22:00 -

24:00

8:00 -

22:00

WP5 LS1 LS2 LS3 LS4

Mo-Sa 00:00 -

08:00

21:00 -

24:00

8:00 -

21:00

So 00:00 -

24:00

WP6 LS0 = Aus

Mo-So 00:00 - 24:00

Individuelles Wochenprogramm

anlegen (Intervallbetrieb)

 Wählen Sie den Menüpunkt

Wochenzeit-

schaltuhr an.

 Drücken Sie . Es erscheint Standard

Wochenprogramm laden.

 Drehen Sie auf Individuelles Wochen-

programm.

 Drücken Sie . Es erscheint Montag.

 Drücken Sie . Es erscheint Bearbeiten.

 Drücken Sie . Es erscheint Uhr.

 Stellen Sie mit den gewünschte

Startzeitpunkt des Intervalls ein.

 Drücken Sie . Es erscheint Stufe.

 Stellen Sie mit die gewünschte

Lüftungsstufe für das Intervall ein

(Stufenanzeige unterhalb des Cursors).

 Drücken Sie OK. Es erscheint

Bearbeiten.

 Stellen Sie wie zuvor beschrieben das

nächste Intervall ein oder beenden Sie die

Tages-Intervalleinstellung.

 Mit kopieren können Sie die soeben

programmierten Werte auch für andere

Tage verwenden. Alternativ können Sie

auch Exit anwählen und Einstellungen für

weitere Tage vornehmen.

 Wählen Sie so oft Exit an, bis das Startbild

erscheint.

 Aktivieren Sie den Automatikbetrieb mit

durch Linksdrehen.

D

17

6.7 Urlaubsprogramm

Hier können Sie ein spezielles Lüftungs-

programm für die Urlaubszeit erstellen.

Zum eingegebenen Urlaubsbeginn wird das

Urlaubsprogramm automatisch gestartet.

Zum Urlaubsende schaltet die Steuerung

automatisch in das Standard-Wochen-

programm oder den Manuellen Betrieb

zurück.

Festgelegt werden kann ein Intervall- oder

Dauerbetrieb mit einer gewünschten

Lüftungsstufe.

Für den Intervallbetrieb lassen sich außer-

dem die Intervallzeit und die Einschaltzeit

pro Intervall definieren (Intervallzeit = Ein-

schaltzeit + Ausschaltzeit). Es erfolgt ein

ständiger Wechsel zwischen Ein- und Aus-

Phase.

Erforderliche Einstellungen

Aus dem Hauptmenü gelangen Sie zum

Menüpunkt Urlaubsprogramm.

 Geben Sie hier der Reihe nach ein:

● Urlaubsprogramm auf „EIN“

(Werkseinstellung AUS)

● Urlaubsbeginn „DD.MM.JJJJ“

● Urlaubsende „DD.MM.JJJJ“

● Intervall auf EIN oder AUS

(Werkseinstellung AUS)

EIN = Intervallbetrieb mit eingestellter

Intervallzeit, Einschaltzeit pro Intervall

und Lüftungsstufe.

AUS = Dauerbetrieb mit eingestellter

Lüftungsstufe.

● Intervallzeit 1 bis 24 h (Werkseinstellung 1 h).

● Einschaltzeit pro Intervall 5 bis 180 min.

(Werkseinstellung 5 min). Die verbleibende

Zeit des Intervalls ist das Lüftungsgerät

ausgeschaltet.

● Stufe: Dem Urlaubsprogramm zugeordnete

Lüftungsstufe. Verfügbar ist Lüftungsstufe

1, 2, 3, 4, Zuluft- oder Abluftbetrieb

(Werkseinstellung Lüftungsstufe 1).

Bei aktiv geschaltetem Urlaubsprogramm

erscheint „Urlaub bis End-Datum“.

 Drücken Sie Deaktivieren, falls Sie die

Funktion vorzeitig ausschalten wollen.

6.8 Fühlerwerte

In diesem Untermenü können Sie aktuell

gemessene Umgebungsparameter abfragen.

Aus dem Hauptmenü gelangen Sie zum

Menüpunkt Fühlerwerte.

 Wählen Sie mit den gewünschten

Umgebungsparameter an.

● Temperaturen:

Keine Funktion, keine Anzeigewerte!

● Relative Luftfeuchte in % r. F. (nur bei

WRG 35H-SE). Messung am Feuchtefühler

im Lüftungsgerät. Bei Standardgerät

WRG 35-1-SE keine Anzeigewerte!

●

Co2

-Fühler:

Keine Funktion, keine Anzeigewerte!

In Master/Slave-Netzwerken wird an

der RLS 5 immer der Feuchtewert des

Mastergerätes angezeigt.

Empfehlung: WRG 35H immer als

Mastergerät installieren.

6.9 Menü Einstellungen

Aus dem Hauptmenü gelangen Sie zum

Menü „Einstellungen“.

 Bestätigen Sie mit .

 Wählen Sie mit den gewünschten

Menüpunkt an.

 Drücken Sie jeweils , um in den

Menüpunkt zu gelangen.

i

D

18

Feuchte-Sollwerte:

Vollautomatik für WRG 35H

Bei aktivierter Feuchte-Vollautomatik schaltet

das Lüftungsgerät automatisch die zur

Feuchte-Situation passende Lüftungsstufe

ein.

Dabei vergleicht die Steuerung ständig den

eingestellten Feuchte-Sollwert (in % r. F.) mit

dem aktuell im Lüftungsgerät gemessenen

Feuchte-Istwert.

Liegt der Istwert höher als der Sollwert,

schaltet das Lüftungsgerät automatisch eine

oder mehrere Stufen hoch, je nach Feuchte-

gehalt. Bei einer Unterschreitung wird

automatisch heruntergeschaltet. Dadurch

wird ein sicherer Abtransport der Feuchte

erreicht.

Läuft während des Feuchteanfalls zugleich

ein Wochenprogramm (Automatikbetrieb),

wird mindestens die Lüftungsstufe des

Wochenprogrammes eingesetzt.

Mit der Angabe der Schaltstufe wird fest-

gelegt, bei welcher Abweichung vom

Feuchte-Sollwert umgeschaltet wird. So wird

zum Beispiel bei Schaltstufe 10 % und

Feuchte-Sollwert 60 % bei einer r. F. von

70 % eine Lüftungsstufe hochgeschaltet.

Bei 50 % r. F. schaltet das Lüftungsgerät eine

Lüftungsstufe herunter.

Mit der Angabe der Nachlaufzeit wird

festgelegt, wie lange das Lüftungsgerät bei

Feuchteanfall in Betrieb ist.

Eine vorübergehende Sicherheits-

abschaltung des Lüftungsgerätes

findet statt, falls der Feuchte-Sollwert

während längerer Betriebszeiten nicht

unterschritten wird. Dadurch wird ein

Dauerlaufen vermieden.

Im manuellen Betrieb ist die Feuchte-

steuerung deaktiviert. Bei Überschrei-

tung von 80 % r. F. erscheint eine

Warnmeldung am Grafikdisplay.

 Aktivieren/Deaktivieren Sie die Feuchte-

Vollautomatik wie folgt. Geben Sie hier

der Reihe nach ein:

● Feuchtesteuerung EIN oder AUS

(Werkseinstellung EIN)

● Sollwert in % r. F. Einstellwerte 25...95 %

in 5 %-Schritten (Werkseinstellung 60 %).

● Schaltstufen in % r. F. Einstellwerte 5, 10,

15 oder 20 % (Werkseinstellung 5 %).

● Nachlaufzeit in Stunden. Einstellwerte

1...24 Stunden (Werkseinstellung 2 h).

Co2-Sollwerte

Keine Funktion.

Partybetrieb

Nutzen Sie diese Funktion für eine zeitweise

Entlüftung mit hoher Lüftungsstufe (Power-

betrieb).

Eingeschaltet wird der Partybetrieb wie in

Kapitel 6.4 beschrieben.

Legen Sie in diesem Menüpunkt die Timer-

funktion und gewünschte Lüftungsstufe fest.

 Geben Sie hier der Reihe nach ein:

● Die Dauer des Partybetriebs

Einstellwerte 1...180 Min in 5-Minuten-

schritten (Werkseinstellung 120 min).

● Die gewünschte Lüftungsstufe

Einstellwerte Stufe 1 bis 4, ZU oder AB

(Werkseinstellung Lüftungsstufe 4).

Ruhebetrieb

Nutzen Sie diese Funktion für eine zeitweise,

leise Entlüftung mit niedriger Lüftungsstufe.

Eingeschaltet wird der Ruhebetrieb wie in

Kapitel 6.5 beschrieben.

Legen Sie in diesem Menüpunkt die Timer-

funktion und gewünschte Lüftungsstufe fest.

 Geben Sie hier der Reihe nach ein

 Die Dauer des Ruhebetriebs

Einstellwerte 1...180 Min in 5-Minuten-

schritten (Werkseinstellung 120 min).

 Die gewünschte Lüftungsstufe

Einstellwerte Stufe 0 (Aus) oder Stufe 1

(Werkseinstellung Lüftungsstufe 0).

i

D

19

Zu-/Abluftstufe

Stellen Sie hier die gewünschte Lüftungsstufe

für den Zuluft- und Abluftbetrieb ein.

Im Zuluftbetrieb ist der Abluftventilator

ausgeschaltet, die Abluft-Verschlussklappe

ist geschlossen.

Im Abluftbetrieb ist der Zuluftventilator

ausgeschaltet, die Zuluft-Verschlussklappe

ist geschlossen.

In diesen Betriebsarten findet keine

Wärmerückgewinnung statt.

 Geben Sie hier der Reihe nach ein:

● Lüftungsstufe Zuluft,

Einstellwerte: Stufe 1 - 4

Werkseinstellung: Lüftungsstufe 2

● Lüftungsstufe Abluft,

Einstellwerte: Stufe 1 - 4

Werkseinstellung: Lüftungsstufe 2

Filterwechsel, Filterwechselintervall

Legen Sie hier das Wechselintervall

(2...9 Monate) für den Luftfilterwechsel fest.

Nach Ablauf dieser Zeit erscheint am Grafik-

display die Meldung „Luftfilter wechseln“.

Über die Anzeige „Restlaufzeit für Filter-

wechsel“ innerhalb dieses Menüpunktes

können Sie sich stets über die Restlaufzeit

informieren.

Setzen Sie nach einem Luftfilterwechsel den

Timer wieder auf „0“ zurück.

 Geben Sie hier der Reihe nach ein:

● Wechselintervall

Einstellwerte: 2...9 Monate

(Werkseinstellung 6 Monate)

● Anzeige Restlaufzeit

● Reset AUS/EIN

Sprache

 Stellen Sie hier die Anzeigesprache der

Displaytexte ein:

● Einstellwerte Deutsch oder Englisch

(Werkseinstellung: Deutsch).

Zeit & Datum

 Stellen Sie hier das aktuelle Datum und

die aktuelle Uhrzeit ein, siehe auch

Eingabebeispiel in Kapitel 6.1:

● Datum in DD.MM.JJJJ

● Uhrzeit in HH:MM

Display Nachleuchtzeit

 Stellen Sie hier die Nachleuchtzeit des

Grafikdisplays ein:

● Einstellwerte 5...30 Sekunden

(Werkseinstellung 10 Sekunden)

Wird während dieser Zeit keine Bedienung

vorgenommen, schaltet das Display aus und

es erfolgt ein Rücksprung zum Startbild.

Stellen Sie bei Einstellarbeiten diesen

Wert auf 30 Sekunden, insbesondere

beim Einstellen von Netzwerkkompo-

nenten.

Drehknopfbeleuchtung (Findelicht)

Bedienknopf, blau hinterleuchtet

Erscheint bei ausgeschaltetem Grafikdisplay

als Findelicht.

Bedienknopf, rot hinterleuchtet, blinkend

Erscheint bei einer Störung.

 Geben Sie hier der Reihe nach ein:

● Einstellung Findelicht (blau)

Einstellwerte: 0...100 %

(Werkseinstellung 50 %)

● Einstellung Störungsanzeige (rot blinkend)

Einstellwerte: 20...100 %

(Werkseinstellung 80 %)

i

D

20

6.10 Servicemenü

Aus dem Menü „Einstellungen“ (letzter

Menüpunkt) gelangen Sie in das

„Servicemenü“.

 Bestätigen Sie mit .

 Wählen Sie mit den gewünschten

Menüpunkt an.

 Drücken Sie jeweils .

Passwort

Das Servicemenü ist passwortgeschützt.

Geben Sie hier das 4-stellige Passwort

„5255“ ein, um in das Servicemenü zu

gelangen.

Betriebsstunden

Anzeige der Ventilator-Betriebsstunden seit

System-Inbetriebnahme oder dem letzten

Rücksetzen-Befehl.

Gezählt werden die Betriebsstunden bei

Betrieb des Zu- und/oder Abluftventilators.

Das Rücksetzen des Betriebsstundenzählers

auf 0 Stunden ist nur werksseitig möglich.

Mindest-Lüfterstufe

Ausschaltfunktion gesperrt. Bei Anwahl

dieser Funktion lässt sich das Lüftungsgerät

nicht mehr ausschalten (durch unberechtigte

Personen), um zum Beispiel den Feuchte-

schutz im Gebäude zu gewährleisten.

Das Lüftungsgerät läuft im Dauerbetrieb in

einer gemäß Wochenprogramm festgelegten

oder manuell angewählten Lüftungsstufe.

Eine im Wochenprogramm hinterlegte Lüf-

tungsstufe 0 (Aus) bleibt unberücksichtigt.

Werkseinstellung = Stufe 1, d. h. die Aus-

schaltfunktion ist gesperrt.

Adresse

Bedienelement

(RLS 5)

In einem WRG 35-Lüftungssystem lassen

sich bis zu 4 Raumluftsteuerungen einsetzen.

Jeder Raumluftsteuerung muss eine indivi-

duelle Adresse 1, 2, 3 oder 4 zugewiesen

werden.

Werkseinstellung = Adresse AD 1

Software Version

Hier erscheint die Nummer der Software-

Version der Raumluftsteuerung und der

Hauptplatine.

Halten Sie diese bei Kundendienst-Rück-

fragen bereit.

Auf Werkseinstellungen rücksetzen

Wählen Sie diese Funktion an, um einen

Geräte-Reset durchzuführen.

Dabei können Sie entscheiden, ob Sie die

Wochenprogramm-Einstellungen beibehalten

wollen.

Mit „Rücksetzung starten“ werden dann die

Werkseinstellungen wiederhergestellt.

ACHTUNG

Bei diesem Vorgang gehen

Einstellungen unwiderbringlich

verloren.

D

21

7. Reinigung, Wartung

7.1 Sicherheitshinweise

● Trennen Sie das Lüftungsgerät vom Netz

bevor Sie die Innenabdeckung entfernen.

Bringen Sie ein Warnschild gegen

versehentliches Wiedereinschalten am

Sicherungskasten an.

● Betreiben Sie das Lüftungsgerät nie ohne

Luftfilter. Diese müssen regelmäßig gegen

neue ausgetauscht werden.

7.2 Luftfilterwechsel

Wechseln Sie die Luftfilter, wenn die Filter-

wechselanzeige erscheint. Verwenden Sie

nur Original-Ersatzfilter (→ Kapitel 12).

Bei Betrieb mit Raumluftsteuerung

● RLS 4-1 blinkt Anzeige „F“

● RLS 5 wird „Luftfilter wechseln!“ angezeigt.

Bedienknopf, rot hinterleuchtet, blinkend.

 Entfernen Sie die 2 Kreuzschlitzschrauben

der Innenabdeckung und nehmen Sie die

Innenabdeckung ab.

 Nehmen Sie beide Luftfilter [1] und [2] aus

dem Lüftungsgerät heraus. Entsorgen Sie

diese gemäß den örtlichen Bestimmungen.

 Reinigen Sie den Innenbereich und die

Innenabdeckung mit einem feuchten Tuch

und lassen Sie diese(n) abtrocknen.

 Saugen Sie den Wärmetauscher mit einem

Staubsauger aus.

 Legen Sie neue Luftfilter in das

Lüftungsgerät ein.

 Bringen Sie die Innenabdeckung an und

befestigen Sie diese mit den beiden

Kreuzschlitzschrauben.

Bei Einsatz einer RLS 4-1

Am Display blinkt Anzeige „F“.

 Setzen Sie nach dem Wechsel den Zähler

für das Filterwechselintervall auf Null

zurück. Drücken Sie dazu Taste ▲ und

Taste ▼ gleichzeitig ca. 2 Sekunden lang.

Anzeige „F“ erlischt. Das Lüftungsgerät

startet in der zuletzt eingestellten Lüftungs-

stufe.

Bei Einsatz einer RLS 5

Am Grafikdisplay erscheint Luftfilter wechseln!

 Drücken Sie .

 Bestätigen Sie „Luftfilter gewechselt?“ nach

dem Wechsel mit auf JA.

Das Lüftungsgerät startet in der Wochen-

programm-Lüftungsstufe oder der zuletzt

manuell eingestellten Lüftungsstufe.

7.3 Filterwechselintervall ändern

Bei Einsatz einer RLS 4-1

Das Filterwechselintervall ist auf 2, 3, 4, 5

oder 6 Monate einstellbar. Ändern Sie bei

Bedarf den Einstellwert wie folgt:

 Setzen Sie das Filterwechselintervall auf

Null zurück. Drücken Sie dazu Taste ▲

und Taste ▼ gleichzeitig ca. 2 Sekunden.

 Drücken Sie Taste ▼ ca. 5 Sekunden.

Sie befinden sich nun im Eingabefeld

"Filterwechselintervall". Der untere Strich

der 7-Segmentanzeige und die Intervall-

dauer (in Monaten) blinken abwechselnd.

 Stellen Sie mit Taste ▲ und Taste ▼ die

Anzahl der Monate für das Filterwechsel-

intervall ein.

Nach ca. 2 Sekunden ohne Tastendruck

erfolgt der Rücksprung in das Betriebsmenü.

Die Einstellung wird dabei gespeichert.

Bei Einsatz einer RLS 5

Ändern Sie das Filterwechselintervall wie in

Kapitel 6, Menü Einstellungen beschrieben.

D

Seite laden ...

Maico WRG 35 Mounting And Operating Instructions

Maico WRG 35 Mounting And Operating Instructions

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen