Toro Track Kit, TX 1000 Narrow Track Compact Tool Carrier Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
FormNo.3422-411RevB
Kettenabschluss-Kit
KompakterSchmalspur-WerkzeugträgerTX1000
Modellnr.136-4840
Installationsanweisungen
Installation
1
VorbereitenderMaschine
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
WARNUNG:
MechanischeoderhydraulischeWagenheber
könnenu.U.ausfallenundzuschweren
Verletzungenführen.
StützenSiedieMaschinemitStützböckenab.
1.EntfernenSiealleAnbautenvonderMaschine.
2.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche.
3.AktivierenSiedieFeststellbremse.
4.HebenSiedieHubarmeanundsichernSiemit
denZylinderschlössern.
5.StellenSiedenMotorab,ziehendenSchlüssel
abundlassendieMaschineabkühlen.
6.HebenSiedieMaschinesoweitvomBodenab,
damitdieUnterseitederMaschinezugänglich
ist.StützenSiedieMaschinemitAchsständern
ab.
Hinweis:StützenSiedieMaschinemit
entsprechendausgelegtenStützböcken
ab.WeitereInformationenzumGewichtIhrer
MaschinendenSieinderBedienungsanleitung.
2
Entfernender
Abdeckungen
KeineTeilewerdenbenötigt
EntfernendesvorderenGitters
1.ÖffnenSiedieMotorhaubeundbringendie
Motorhaubenstützean.
2.LösenSiediebeidenoberenSchraubenund
entfernenSiediebeidenvorderenSchrauben.
g262277
Bild1
1.ObereSchraube2.VordereSchraube
3.EntfernenSiedasGitter.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
*3422-411*B
Entfernendervorderen
Abdeckung
1.NehmenSiediezweioberenSchrauben(⅜"
x1"),diezweiScheibenunddiezweiunteren
Schrauben(5/16"x⅝")vondervorderen
Abdeckungab.
2.EntfernenSiedievordereAbdeckung(Bild2).
g256988
Bild2
1.ObereSchraube,⅜"x1"
(2)
3.Scheibe(2)
2.VordereAbdeckung
4.UntereSchraube,5/16"x
⅝"(2)
Entfernenderunteren
Abdeckplatte
1.EntfernenSiediebeidenSchrauben(⅜"x
1"),mitdenendieuntereAbdeckplatteander
Rahmenplattebefestigtist(Bild3).
g247034
Bild3
1.Schraube(⅜"x1")
2.UntereAbdeckung
2.NehmenSiedieuntereAbdeckplattevonder
Maschineab(Bild3).
3
Entfernendervorhandenen
Kettenbaugruppen
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.LegenSieLumpenodereinenBehälterunter
dieHydraulikanschlüssedesKettenmotors,
umFlüssigkeitwährenddiesesVorgangs
aufzufangen(Bild4).
2.KennzeichnenSiedieandieMotoren
angeschlossenenSchläuchemitihren
Anschlusspositionen(d.h.linksvorne,links
hinten,rechtsvorne,rechtshinten).
2
g257080
Bild4
1.Schlauch(4)3.Anschluss(4)
2.Kettenmotor(2)
3.EntfernenSiedenSchlauchvom
einemKettenmotorundbringenSiedie
SchutzabdeckungenaufdieSchlauchöffnungen
an.
4.EntfernenSiedieHydraulikanschlussstücke
vomMotor.
5.EntfernenSiedieMuttervondeminBild5
dargestelltenKettenbolzen.
Hinweis:EntfernenSiedenKettenbolzennoch
nicht.
g257083
Bild5
1.Kettenbolzen2.Mutter
6.LösenSiediehintereSchraube,diedenhinteren
KettenrahmenanderMaschinebefestigt(Bild
6).
g257081
Bild6
1.HintereSchraube
7.SchiebenSiemiteinemHebezeugoder
GabelstaplermiteinerHebekapazitätvonüber
181kg,dieKettenbaugruppeetwa15cmaus
demRahmenheraus,wieinBild7dargestellt.
Wichtig:StellenSiesicher,dassdie
HydraulikleitungennichtimWegsind.
g257082
Bild7
1.Kettenbaugruppe
8.EntfernenSiedieBremsenbefestigungwiefolgt
vomMotor:
A.EntfernenSiediebeidenSchrauben,
mitdenendieBremsenbefestigungam
Kettenmotorgehäusebefestigtist(Bild8)
undbewahrenSiedieseauf.
3
g259801
Bild8
1.Kettenmotorgehäuse
4.Bremsenbefestigung
2.Bremswellenstift5.Schraube,⅜"x1¼"(2)
3.Druckfeder
6.Bremszug
B.LösenSiedieMuttern,mitdenender
BremszuganderBremsenbefestigung
befestigtist(Bild8).EntfernenSiedie
Bremszüge.
C.EntfernenSiedieDruckfedernund
bewahrenSiedieseauf(Bild8).
9.EntfernenSiedieKettenbaugruppevollständig
ausderMaschine.
10.WiederholenSiediesenSchrittfürdieandere
Kette.
4
Einsetzenderneuen
Kettenbaugruppen
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
2
Kettenbaugruppe(separaterhältlich)
2
Bremsenbefestigung
2
Bremswellenstift
1
Bremsenkit(separatverkauft)
Verfahren
1.HebenSiedieSchienenbaugruppemit
einemHebezeugoderGabelstaplermiteiner
Hebekapazitätvonmindestens181kg,ineinem
Abstandvon15cmzurMaschinean.
2.WennSieeinseparatesBremsenkiteinbauen,
ndenSieweitereInformationenzumKitinder
Installationsanleitung(sieheServiceBulletin
110),fahrenSiedannmitSchritt3fort.
Wichtig:VerwendenSiedieindiesem
KettenkitenthaltenenBremshalterungen
und-stifte.VerwendenSienichtdieim
BremsenkitenthaltenenBremshalterungen
und-stifte.
WennSiekeinseparatesBremsenkit
installieren,gehenSiewiefolgtvor.
A.SetzenSiedenBremszugdurchdie
BremsenbefestigungunddieFedereinund
setzenSiedasTrommelanschlussstückin
denSchlitzamBremswellenstift(Bild9).
g261347
Bild9
1.Bremswellenstift
4.Bremszug
2.Druckfeder
5.Mutter
3.Bremsenbefestigung
6.Zylinderanschlussstück
B.SetzenSiedenBremswellenstiftindie
FederunddannindieBremsenbefestigung
ein(Bild9).DrückenSiedenStiftein,um
dieFederzusammenzudrücken,setzen
SiedasTrommelanschlussstückdes
BremszugsindenSchlitzimStiftein,
schiebenSiedenZugindieKerbeinder
Bremsenbefestigung,sodasssichdie
KerbezwischendenbeidenZugmuttern
bendet,undlassenSiedenStiftunddie
Federlangsamlos.
C.DieMutternamBremszugsoeinstellen,
dassnurzweiGewindesteigungenzum
Bremszugzeigen(Bild9).
D.ZiehenSiedieMutternfest.
E.BefestigenSiedieBremsbefestigung
mitderoffenenSeitezumKettenmotor
hin,verwendenSiehierzudiebeiden
Schrauben,dieSiezuvorentfernthaben
(Bild10).
4
g259847
Bild10
1.Bremsenbefestigung2.Schraube,⅜"x1¼"(2)
3.MontierenSiedieKettenbaugruppeund
befestigenSiedieseamHauptrahmenmitder
zuvorentferntenSchraube,Unterlegscheibe,
StiftundMutter(Bild11).
g257331
Bild11
1.Mutter
4.Scheibe
2.Stift
5.Kettenbaugruppe
3.Schraube
4.ZiehenSiedievordereMutteraufein
Drehmomentvon244-298N·munddiehintere
MutteraufeinDrehmomentvon305-373N·m
an.
5.LegenSieLumpenodereinenBehälterunter
dieHydraulikanschlüssedesKettenmotors,um
Flüssigkeitenaufzufangen.EntfernenSiedie
SteckervomKettenmotor.
6.BeschädigteO-RingeandenHydraulikan-
schlussstückenkontrollierenundggf.ersetzen.
7.BringenSiedieHydraulikanschlussstückeam
neuenKettenmotoran(Bild12).ZiehenSie
dieseaufeinDrehmomentvon136-163N·man.
g257334
Bild12
1.Schlauch(4)3.Kettenmotor(2)
2.AmAnschluss
eingebautes
Hydraulikanschlussstück
(4)
8.BringenSiedieSchläucheandie
gekennzeichnetenAnschlüssean(Bild
12).
9.ZiehenSiedieSchläucheaufeinDrehmoment
von50-64N·man.
10.WiederholenSiediesenSchrittfürdieandere
Kette.
11.AnderVorderseitederMaschinedie
beidenSchläucheanderTandempumpe
entfernenundandengegenüberliegenden
Anschlüssenanbringen(Bild13).ZiehenSie
dieAnschlussstückeaufeinDrehmomentvon
24-30N·man.
g260318
Bild13
1.Schläuche
5
5
Austauschder
Ablassventile
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
4Ablassventil
Verfahren
1.ReinigenSiedieHohlräumedereinzelnen
AblassventilemitDruckluft,bevorSiediese
entfernen.
2.VerwendenSieeinen15mmSteckschlüssel,
umdievorhandenenoberenAblassventilevon
derTandempumpezuentfernen(Bild14).
g257481
Bild14
1.Tandempumpe
2.OberesAblassventil(2)
3.InstallierenSiezweineueAblassventileund
ziehenSiedieseaufeinDrehmomentvon34
bis39N·mfest.
g257483
Bild15
4.LegenSieLumpenoderHandtücherunter
dieTandempumpe,umFlüssigkeitaus
denSchläuchenunddemAnschlussstück
aufzufangen.
5.LösenSiediebeidenSchlauchschellen
undentfernenSiedieSchläuchevom
Anschlussstück(Bild16).
g257482
Bild16
1.Mutter
3.Schlauch(2)
2.Schlauchklemme(2)
6.ReinigenSiedenBereichumdas
Anschlussstück.
7.VerwendenSieeinen1¼"Hahnenfuß-oder
Gabelschlüssel,umdieMutterdesinder
AbbildunggezeigtenAnschlussstückszulösen
Bild16.
8.DrehenSiedasAnschlussstückgegenden
Uhrzeigersinn,sodassdieacheSeitedes
AnschlussstücksaufdenAnschlussdes
Ablassventils(Bild17)ausgerichtetist.
6
g258053
Bild17
1.Anschlussstück
2.UnteresAblassventil(2)
9.EntfernenSiediebeidenunterenAblassventile
(Bild17).
10.InstallierenSiebeideneuenAblassventileund
ziehenSiedieseaufeinDrehmomentvon34
bis39N·mfest.
11.DrehenSiedasAnschlussstückwiederindie
ursprünglicheStellung(Bild16).ZiehenSie
dieMutteraufeinDrehmomentvon182bis
222N·mfest.
12.BefestigenSiedieSchläucheund
Schlauchklemmen(Bild16).
6
Anbringender
Abdeckungen
KeineTeilewerdenbenötigt
EinbauderunterenAbdeckplatte
1.FluchtenSiedieNasederunterenAbdeckplatte
mitderRahmenplattederMaschineaus(Bild
18).
g247051
Bild18
1.UntereAbdeckplatte
2.Kopfschraube(⅜"x1")
2.FluchtenSiedieLöcherinderunteren
AbdeckplattemitderRahmenplatteaus(Bild
18).
3.MontierenSiedieuntereAbdeckplattemitden
zweiKopfschrauben(⅜"x1"),dieSiezuvor
entfernthaben,anderRahmenplatte(Bild18).
Einsetzendervorderen
Abdeckung
BefestigenSiedievordereAbdeckungmitdenzuvor
entferntenbeidenSchrauben(⅜"x1"),denbeiden
ScheibenundSchrauben(5/16"x⅝")(Bild19).
7
g256988
Bild19
1.ObereSchraube,⅜"x1"
(2)
3.Scheibe(2)
2.VordereAbdeckung
4.UntereSchraube,5/16"x
⅝"(2)
EinbaudesvorderenGitters
1.BefestigenSiedasvordereGittermitdenzuvor
entferntenvierSchrauben(⅜“x1“)(Bild20).
g247902
Bild20
1.Schraube,⅜"x1"(2)
2.SenkenSiedieMaschineaufdenBodenab.
7
MontierendesGriffs
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Griff
2
Schraube
2Mutter
Verfahren
1.ÖffnenSiediehintereAbdeckplatte.
2.EntfernenSiedievierSchraubenundMuttern,
mitdenendieAbdeckungdesArmaturenbretts
anderMaschinebefestigtistundbewahrenSie
dieseauf(Bild21).
g257391
Bild21
1.SchraubeundMutter(4)
3.HebenSiedasArmaturenbrettanundentfernen
SiedenvorderenGriff(Bild22).
g257390
Bild22
1.Griff2.Schraube
8
4.BringenSiedenneuenGriffanundbefestigen
SiediesenmitdenbeidenSchraubenund
Muttern(Bild23).
g257389
Bild23
1.Schraube(2)3.Mutter(2)
2.Griff
5.BefestigenSiedieAbdeckungdes
ArmaturenbrettsmitdenvierSchrauben
undvierMuttern,dieSiezuvorentfernthaben.
6.SchließenSiediehintereAbdeckplatte.
Wartung
Einstellender
Kettenspannung
EineSeitederMaschineanheben/abstützenund
mitdemGewichtderKetteprüfen,obderAbstand
zwischenderUnterseitederLippedesStraßenrads
undderKette13mmbeträgt,wieinBild24
dargestellt.StellenSiesonstdieKettenspannungmit
denfolgendenSchrittenein.
g257979
Bild24
1.Straßenräder
1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche,aktivierenSiedieFeststellbremseund
senkendieHubarmeab.
2.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündschlüsselab.
3.HebenSiedieSeitederMaschinean,dieSie
einstellenmöchten,dassdieKettedenBoden
nichtmehrberührt.
4.EntfernenSiedieBefestigungsschraube,
DistanzstückundMutter(Bild25).
9
g257903
Bild25
1.Befestigungsschraube
3.Distanzstück
2.Spannschraube
4.Mutter
5.DrehenSiedieSpannschraubemiteiner½"
Antriebsknarre,bisderKettenspalt13mm
beträgt,wieinBild24dargestellt.
Hinweis:DurchDrehenderSchraubegegen
denUhrzeigersinnwirddieKettegespannt,
durchDrehenderSchraubeimUhrzeigersinn
wirddieKetteentspannt.
6.FluchtenSiedieamnächstenliegendeKerbe
inderSpannschraubemitdemLochder
BefestigungsschraubeausundbefestigenSie
dieSchraubemitderBefestigungsschraubeund
Mutter(Bild25).
7.WiederholenSiediesenSchrittfürdieandere
Kette.
8.FahrenSiemitderMaschineundparkensie
dannaufeinerebenenFläche,aktivierenSiedie
Feststellbremse,stellenSiedenMotorabund
ziehenSiedenSchlüsselab.
9.KontrollierenSie,dassdieAuslenkungderKette
13mmbeträgt,wieinBild24dargestellt.Stellen
SiesiebeiBedarfein.
AuswechselnderKetten
WechselnSiedieKettenaus,wennsiestark
abgenutztsind.
AbbauenderKetten
1.EntfernenSiealleAnbaugeräte.
2.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen
Flächeab,achtenSiedarauf,dassnureine
KettenradhälfteindieKetteeingreift(Bild26).
g259714
Bild26
1.Kettenradhälfte
3.AktivierenSiedieFeststellbremse.
4.SenkenSiedieHubarmesoweitab,damit
sichdieseca.20bis25cmüberdem
Fahrzeugrahmenbenden.
5.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündschlüsselab.
6.HebenSiedieSeitederMaschinemitderzu
ersetzendenKettean.StützenSiedieMaschine
mitAchsständernab.
Hinweis:StützenSiedieMaschinemit
entsprechendausgelegtenStützböckenab.
WARNUNG:
Mechanischeoderhydraulische
Wagenheberkönnenu.U.ausfallenund
zuschwerenVerletzungenführen.
StützenSiedieMaschinemitStützböcken
ab.
7.EntfernenSiedieBefestigungsschraube,
DistanzstückundMutter(Bild25).
8.LösenSiedieAntriebsspannungmiteiner
Ratsche(½"),indemSiedieSpannschraube
nachrechtsdrehen(Bild25undBild27).
10
g258146
Bild27
1.Kettenrad
4.Ratsche(½")
2.Spurweite5.Straßenräder(5)
3.Vorderrad
9.EntfernenSiediedreiSchrauben,diedie
Kettenradhälftesichern,dienichtindieKette
eingreift(Bild28).
g257925
Bild28
1.Schraube(3)2.Kettenradhälfte
10.LassenSiedieMaschineanundlösenSiedie
Feststellbremse.
11.SchiebenSiedenFahrantriebshebelnach
vorne,bisdieandereHälftedesAntriebsritzels
nichtmehrindieKetteeingreift(Bild29).
g259736
Bild29
12.AktivierenSiedieFeststellbremse,stellenden
MotorabundziehendenZündschlüsselab.
13.EntfernenSiedieKettevomKettenrahmen,der
AntriebsnabeunddemVorderrad.
EinbauderKetten
1.WickelnSiedieneueKetteumdasVorderrad,
dannumdieAntriebsnabeanderSeiteohne
Kettenrad(Bild27).
2.SchiebenSiedieKetteunterundzwischendie
StraßenräderundwickelnSiedieseumden
unterenRahmen(Bild27).
Hinweis:AchtenSiedarauf,dassdie
StraßenräderaufderKettezentriertsind.
3.LassenSiedenMotoranundlösenSiedie
Feststellbremse.
4.SchiebenSiedenFahrantriebshebelnach
vorne,bisdieeineHälftedesAntriebsritzelin
dieKetteeingreift(Bild30).
g259737
Bild30
5.AktivierenSiedieFeststellbremse,stellenden
MotorabundziehendenZündschlüsselab.
6.TragenSieGewindesicherungslackaufdie
SchraubenderentferntenAntriebsritzelhälfte
aufundsetzenSiedieandereKettenradhälfte
11
ein(Bild28).ZiehenSiedieSchraubenaufein
Drehmomentvon95-115N·man.
7.DrehenSiedieSpannschraubemiteiner½"
AntriebsknarregegendenUhrzeigersinn,bisdie
AuslenkungderKette13mmbeträgt,wieinBild
24dargestellt.
8.FluchtenSiedieamnächstenliegendeKerbe
inderSpannschraubemitdemLochder
BefestigungsschraubeausundbefestigenSie
dieSchraubemitderBefestigungsschraube,
demDistanzstückundMutter.
9.SenkenSiedieMaschineaufdenBodenab.
10.WiederholenSiediesenSchrittfürden
AustauschderanderenKette.
11.FahrenSiemitderMaschineundparkensie
dannaufeinerebenenFläche,aktivierenSiedie
Feststellbremse,stellenSiedenMotorabund
ziehenSiedenSchlüsselab.
12.KontrollierenSie,dassdieAuslenkungderKette
13mmbeträgt,wieinBild24dargestellt.
12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Track Kit, TX 1000 Narrow Track Compact Tool Carrier Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
Verwandte Papiere
-
Toro Cover Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Installationsanleitung
-
-
-
-
Toro TX 1000 Compact Tool Carrier Benutzerhandbuch
-
-
-
-
Toro TRX-16 Walk-Behind Trencher (22972) Benutzerhandbuch
-