ALGE-Timing Imposa Benutzerhandbuch

Marke: ALGE-Timing

Modell: Imposa

Typ: Benutzerhandbuch

Version-D110609

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 2

Wichtige Hinweise

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Gerät diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie

ist Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige Hinweise zur Installation, Sicherheit und bestim-

mungsgemäßen Gebrauch des Gerätes. Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Ein-

satz berücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung

nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an Ihre ALGE-TIMING Vertretung.

Kontaktadressen finden Sie auf unserer Homepage www.alge-timing.com .

Sicherheit

Neben den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits- und Un-

fallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden. Das Gerät darf nur von einge-

schultem Personal verwendet werden. Die Aufstellung und Installation darf nur laut den Angaben des

Herstellers durchgeführt werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist ausschließlich für die Zwecke einzusetzen, für die es bestimmt ist. Technische Abände-

rungen und jede missbräuchliche Verwendung sind wegen der damit verbundenen Gefahren verbo-

ten! ALGE-TIMING haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Bedie-

nung verursacht werden.

Stromanschluss

Die angegebene Spannung auf dem Typenschild muss mit der Spannung der Stromquelle überein-

stimmen. Anschlussleitungen und Netzstecker vor jedem Betrieb auf Schäden prüfen. Beschädigte

Anschlussleitungen unverzüglich von einem autorisierten Elektriker austauschen lassen. Das Gerät

darf nur an einen elektrischen Anschluss angeschlossen werden, der von einem Elektroinstallateur

gemäß IEC 60364-1 ausgeführt wurde. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an!

Niemals unter Spannung stehende Teile berühren!

Reinigung

Bitte reinigen Sie das Äußere des Gerätes stets nur mit einem weichen Tuch. Reinigungsmittel kön-

nen Schäden verursachen. Das Gerät niemals in Wasser tauchen, öffnen oder mit nassen Lappen

reinigen. Die Reinigung des Gerätes darf nicht mit Schlauch- oder Hochdruckwasserstrahl erfolgen

(Gefahr von Kurzschlüssen oder anderen Schäden).

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation

und den Betrieb entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung

unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnissen nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbil-

dungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. Der

Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung, nicht be-

stimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßer Reparaturen, technischer Veränderungen, Ver-

wendung nicht zugelassener Ersatzteile. Übersetzungen werden nach bestem Wissen durchgeführt.

Wir übernehmen keine Haftung für Übersetzungsfehler, auch dann nicht, wenn die Übersetzung von

uns oder in unserem Auftrag erfolgte.

Entsorgung

Befindet sich ein Aufkleber mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Ge-

rät (siehe Symbol), bedeutet dies, dass für dieses Gerät die europäische Richtlinie

2002/96/EG gilt.

Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von E-

lektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren

Haushaltsabfall. Korrekte Entsorgung von Altgeräten schützt die Umwelt und den Menschen

vor negativen Folgen.

gung des Urheberrechtsinhabers ist verboten.

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 3

Inhaltsverzeichnis

1 Kapitel I: Funktionen und Installation LDU3000 (A)...................................................4

1.1 Funktionen LDU3000 (A)........................................................................................4

1.2 Installation LDU3000A............................................................................................6

2 Kapitel II: Verkabelung und Anwendung LDU3000 (A)..............................................7

2.1 Signalschaltbild des IMPOSA Anzeigesystems .....................................................7

2.2 LDU3000/LDU3000A- Anschluss an Videowall......................................................8

2.3 LDU3000/LDU3000A-Anschluss an Lichtsensor..................................................10

2.4 LDU3000/A-Anschluss und Kommunikation mit Computer..................................11

2.4.1 RS232...............................................................................................................................................11

2.4.2 Kommunikation über RS485.............................................................................................................13

2.4.3 Kommunikation über Ethernet ..........................................................................................................13

2.5 Anschluss von VPU3000 und LDU3000 über Glasfaserkabel .............................13

3 Kapitel III: Wartung LDU3000/3000A .........................................................................14

3.1 Backup LDU3000 auf Computer ..........................................................................14

3.2 Wiederherstellung und Wartung...........................................................................14

3.2.1 Austausch der LDU3000...................................................................................................................14

3.2.2 Austausch Glasfaserkabel und -stecker ...........................................................................................14

4 Erklärung für QS5003 in LDU3000HUB.....................................................................18

4.1 QS5003 Layout ....................................................................................................18

4.1.1 Funktionen der Schnittstellen ...........................................................................................................18

4.1.2 Funktionen des Dip Switch SW1.......................................................................................................18

4.2 Geräte und Teile...................................................................................................19

Übersicht

Diese Bedienungsanleitung besteht aus drei Kapiteln:

Kapitel I: Funktion und Installation LDU3000/3000A

Kapitel II: Verbindung und Benutzung LDU3000/3000A (Offline- und Synchronverbindungen)

Kapitel III: Wartung LDU3000/3000A (Backup, Wartung und Funktionen der Steuerplatinen)

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 4

1 Kapitel I: Funktionen und Installation LDU3000 (A).

1.1 Funktionen LDU3000 (A)

LDU3000: für Indoor und schnelle Installation der mobilen LED Anzeigen, z. B. IMPOSA

KWIK System

483

396 68. 5

250

283

253

LDU3000

RUN

POWER

435

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 5

LDU3000A：für Outdoor, mit IP Level 54

Abb.1

350

450

120

LDU3000A

Abb.2

Funktionen:

• mit maximal 16 Signalausgängen

• kann an VPU3000 angeschlossen werden, um ein synchrones Abspielsystem zu bilden

• kann alleine als Offlinesystem benutzt werden und eine maximale Auflösung von 1024

x 768 steuern

• Verbindungen: Glasfaser (für synchrones System), Ethernet (Offline), RS232 (für Upda-

tes), RS485

• kann an Lichtsensor angeschlossen werden zur Prüfung der Echtzeitumgebungshellig-

keit, um die Helligkeit der Anzeige automatisch einzustellen

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 6

1.2 Installation LDU3000A

LDU3000A ist wasserdicht und für Outdoor Installation geeignet. Es kann in der Mitte der

rechten Seite der Videowall installiert werden (von hinten betrachtet).

LDU3000A kann an Rahmen mit den unten stehenden Abmessungen befestigt werden:

496

LDU3000A

290

128

350

450

Abb.3

LDU3000A

396

39042

350

450

128

Abb. 4

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 7

2 Kapitel II: Verkabelung und Anwendung LDU3000 (A)

2.1 Signalschaltbild des IMPOSA Anzeigesystems

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

A1-1A1-2

A1-m

A2-1A2-2

A2-m

An-1An-2

An-m

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

Rear View

CON2 CON2 CON2 CON3

CON3

CON2 CON2 CON2 CON3

CON3

CON2 CON2 CON2 CON3

CON3

CON2

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

LDU3000A HUB BOX

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

CON2

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

CON2

GND

RS485

RS232

OPEN

MODE

COM1

SEL

TABLE OF SEL

LUM SENSOR

VCC

LUM

RS-

RS+

SEL

GND

D-

D+

RXD2

RXD1

TXD1

TXD2

LINK

ACT

GND

+5V

P13P12P11P10P9P8P7P6P5P4P3P2P1

SENSOR COM2COM1

CON5

CON7 CON1

QS5003

CON9CON8

SW1

P14 P15 P16

DC 5V

DVI OUT DVI IN

VGA IN

USB

RS232 Video S-Video

Fiber optic

VPU 3000

AC INPUT

84~260V USB

DVI DVI VGA

RS232

CVBS 1

S_VIDEO

YPr

CVBS 2

CVBS 3CVBS 4

INPUT

DVI

OUTPUT

325

RXDGND TXD

VGA Synchronous

RS232

Enthernet

Glasfaser

OFFLINE

VGA synchron

Abb. 5

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 8

2.2 LDU3000/LDU3000A- Anschluss an Videowall

1) Wenn die LDU3000 HUB box an die Videowall angeschlossen werden soll, sollte das o-

berste/unterste Modul der ersten Reihe von rechts (von hinten gesehen) mit Port Nr. 1 des

LDU3000 verbunden sein, das Modul der zweiten Reihe mit Port Nr. 2 des LDU3000 usw.

1 3 5 7 9 11 13 15

161412108642

RS485

D- D+ CHANNEL

TX RX

ETHERNET

SENSOR

AC INPUT

84~260V

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

A1-1A1-2A1-m

CON3CON3CON3

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

CON2

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

CON2

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

CON2

Rear View

LDU3000 HUB箱

Rückansicht

Abb. 6

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 9

2）Wenn die LDU3000A HUB Box an die Anzeige angeschlossen werden soll, sollte das

Modul auf der rechten Seite der ersten Zeile der Anzeige (von hinten gesehen) mit Aus-

gangsport Nr. 1 der Hauptplatine QS5003 in LDU3000A verbunden sein, das Modul der

zweiten Zeile mit Ausgangsport Nr. 2 der Hauptplatine QS5003 usw.

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

5002

CON2

CON3

JP7 SW1 SW2

JP2JP4

JP12

A1-1

A2-1

An-1

CON3

CON2

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

LDU3000A HUB箱

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

CON2

TX+ R

TX- B

RS+ G

RS- Y

CON2

GND

RS485

RS232

OPE N

MODE

COM1

SEL

TABLE OF SEL

LUM SENSOR

VCC

LUM

RS-

RS+

SEL

GND

D-

D+

RXD2

RXD1

TXD1

TXD2

LINK

ACT

GND

+5V

P13P12P11P10P9P8P7P6P5P4P3P2P1

SENSOR COM2COM1

CON5

CON7 CON1

QS5003

CON9

CON8

SW1

P14 P15 P16

DC 5V

Rear View

Rückansicht

Abb. 7

Anmerkung: weitere Details über QS5003 finden Sie im Anhang

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 10

2.3 LDU3000/LDU3000A-Anschluss an Lichtsensor

1) Lichtsensor

Abb. 8

2) LUD3000

Schließen Sie den mitgelieferten Lichtsensor direkt an die Sensorschnittstelle an der Rück-

seite des LDU3000 an, siehe Abbildung unten:

CHANNEL 2

TX RX

CHANNEL 1

TX RX

CH2

CH1

Abb. 9

3) LDU3000A

Schließen Sie den mitgelieferten Lichtsensor direkt an die Sensor COM Schnittstelle der

Hauptplatine QS5003 im LDU3000A an, siehe Abbildung unten:

LDU3000A HUB Box

GND

RS485

RS232

OPEN

MODE

COM1

SEL

TABLE OF SEL

LUM SENSOR

VCC

LUM

RS-

RS+

SEL

GND

D-

D+

RXD2

RXD1

TXD1

TXD2

LINK

ACT

GND

+5V

P13P12P11P10P9P8P7P6P5P4P3P2P1

SENSOR COM2COM1

CON5

CON7 CON1

QS5003

CON9CON8

SW1

P14 P15 P16

DC 5V

Abb. 10

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 11

2.4 LDU3000/A-Anschluss und Kommunikation mit Computer

GND

RS485

RS232

OPEN

MODE

COM1

SEL

TABLE OF SEL

LUM SENSOR

VCC

LUM

RS-

RS+

SEL

GND

D-

D+

RXD2

RXD1

TXD1

TXD2

LINK

ACT

GND

+5V

P13P12P11P10P9P8P7P6P5

P3P2P1

SENSOR COM2 COM1

CON5

CON7 CON1

QS5003

CON9

CON8

SW1

P14P15P16

DC 5V

Abb. 11

Es gibt zwei unabhängige COM Schnittstellen an der Hauptplatine QS5003 des LDU3000/A.

• COM1: RS232 oder RS485; wenn SEL (verbinden mit GND) gewählt ist, sollte die

Kommunikation über RS232 laufen; wenn SEL deaktiviert ist, läuft die Kommunikati-

on über RS483; RS232 und RS485 können nicht zusammen benutzt werden.

• COM2: RS232

Es gibt eine Ethernet Schnittstelle an der Hauptplatine QS5003 des LDU3000/A.

• CON1: Ethernet interface

Für mehr Details über QS5003, lesen Sie bitte unten stehende Erklärungen.

2.4.1 RS232

1) Wenn das System offline ist, kann das RS232 Kabel für die Kommunikation mit QS5003

benutzt werden, um den Anzeigeinhalt oder die Einstellungen zu ändern.

2）Wenn das System VGA synchron ist, sollte das RS232 Kabel nur für das Update der CPU

der QS5003 benutzt werden.

Anmerkung: Egal, ob das System offline oder synchron ist, muss die Kommunikation

des RS232 bei der Verkabelung berücksichtigt werden. Weil die Kommunikationsdis-

tanz der RS232 kurz ist, sollten die RS232 Schnittstellen am Boden der Anzeige (oder

am Boden der Trägerkonstruktion) vorgesehen werden, damit die Bediener die Anzei-

ge an ein Notebook anschließen können.

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 12

3） Anschluss der RS232

COM1:

GND

RS485

RS232

OPEN

MODE

COM1

SEL

TABLE OF SEL

LUM SENSOR

P13P12P11P10P9P8P7P6P5

P3P2P1

SENSOR COM2 COM1

CON5

CON7 CON1

QS5003

CON9

CON8

SW1

LUM

RS-

RS+

SEL

GND

D-

D+

LIN

ACT

+5V

P14P15 P16

DC 5V

GND

RXD1

TXD1

Abb. 12

COM2:

GND

RS485

RS232

OPEN

MODE

COM1

SEL

TABLE OF SEL

LUM SENSOR

VCC

LUM

RS-

RS+

SEL

GND

D-

D+

RXD2

RXD1

TXD1

TXD2

LINK

ACT

GND

+5V

P13P12P11P10P9P8P7P6P5

P3P2P1

SENSOR COM2 COM1

CON5

CON7 CON1

QS5003

CON9

CON8

SW1

P14P15 P16

DC 5V

GND

RXD2

TXD2

Abb. 13

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 13

2.4.2 Kommunikation über RS485

GND

RS485

RS232

OPEN

MODE

COM1

SEL

TABLE OF SEL

LUM SENSOR

VCC

LUM

RS-

RS+

SEL

GND

D-

D+

RXD2

RXD1

TXD1

TXD2

LINK

ACT

GND

+5V

P13P12

SENSOR COM2 COM1

CON7 CON1 CON9

CON8

P11P10P9P8P7P6P5

P3P2P1

CON5

QS5003

SW1

P14P15 P16

DC 5V

RS-

RS+

Abb. 14

2.4.3 Kommunikation über Ethernet

Wenn das System offline ist, kann ein Ethernetkabel für den Anschluss der Hauptplatine

QS5003 des LDU3000A an die COM1 Schnittstelle benutzt werden.

2.5 Anschluss von VPU3000 und LDU3000 über Glasfaserkabel

Es gibt zwei Glasfaserschnittstellen im LDU, eine für Datenübermittlung, eine für Hot-

Backup.

Fiber optic

13579111315

161412108642

RS485

D- D+ CHANNEL

TX RX

ETHERNET

SENSOR

AC INPUT

84~260V

LDU 3000

VPU 3000

Glasfaser

AC INPUT

84~260V USB

DVI DVI VGA

RS232

CVBS 1

S_VIDEO

YPr

CVBS 2

CVBS 3CVBS 4

INPUT

DVI

OUTPUT

RXD

GND TXD

Abb. 15

Um die Tür der Anzeige nicht durch Öffnen und Schließen zu schädigen, müssen die Kabel

in den Führungskanälen am Boden der Module verlegt werden.

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 14

3 Kapitel III: Wartung LDU3000/3000A

3.1 Backup LDU3000 auf Computer

IMPOSA Tools Programm sollte benutzt werden. Für Details lesen Sie die Bedienungsanlei-

tung IMPOSA Tools. Sie können dann die LDU Informationen auf dem Computer speichern.

1. Wählen Sie Tool\Backup LDU date\Save to computer

2. Wählen Sie einen Ort für die Speicherung der Backup Datei und benennen Sie die

Datei.

3. Drücken Sie die „Backup“ Taste, um den Vorgang zu starten.

3.2 Wiederherstellung und Wartung

3.2.1 Austausch der LDU3000

• Tauschen Sie die Hauptplatine in der LDU. Setzen Sie eine neue Hauptplatine ein und

verbinden Sie diese mit der Stromzufuhr, Kommunikations- und Glasfaserkabel. Stellen

Sie sicher, dass alle Verbindungen genau wie vorher ausgeführt werden.

• Konfigurieren Sie die Parameter. Öffnen Sie IMPOSA Tools und wählen Sie

Tool\Recover\Recover vom Computer, bestätigen Sie die Meldung, öffnen Sie die LDU

Backup Datei Ihres Computers, z. B. backup.LDU.

• Drücken Sie Restore, um den Backup zu starten und dann warten Sie bis er beendet

ist. Mit allen anderen LDU (so vorhanden) kann genauso vorgegangen werden.

• Ausschalten und LDU neu starten.

• Prüfen Sie, ob die Anzeige normal arbeitet.

3.2.2 Austausch Glasfaserkabel und -stecker

Glasfaserkabel sollte Multimode sein.

• Für draußen wird das Glasfaserkabel normalerweise vor Ort vom Fachmann schmelz-

gespleißt und braucht nicht ausgetauscht zu werden.

• Für innen ist das Glasfaserkabel normalerweise in den Glasfaserverbinder gepfropft.

Sie müssen daher vorsichtig sein, wenn Sie den Glasfaserkopf ein- oder austecken, um

ihn nicht zu beschädigen.

• Bitte gehen Sie gemäß der folgenden Schritte vor, um das Glasfaserkabel zu lösen:

Schritt 1

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 15

Schritt 2

Schritt 3

Schritt 4

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 16

Schritt 5

Schritt 6

Bitte gehen Sie wie folgt vor, um das Glasfaserkabel zu verbinden.

Schritt 1

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 17

Schritt 2

Schritt 3

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 18

Appendix

4 Erklärung für QS5003 in LDU3000HUB

4.1 QS5003 Layout

Glasfaser-

schnittstelle

Ethernet

Port Temperatur

und Feuchtigkeit

COM2 Port COM1 Port

Daten Port

Stromeingang

Port

Lichtsen-

sor

Signalausgang Port

Dip Switch SW1

4.1.1 Funktionen der Schnittstellen

P1-P16: Datenausgangsschnittstelle, jeweils verbunden mit Eingang des ersten Moduls jeder

zeile der Anzeige. Gezählt von oben nach unten, nummeriert mit P1, P2 und P3 …

COM1: RS232 oder RS485; wenn SEL (verbunden mit GND) gewählt ist, sollte die über

RS232 kommuniziert werden; wenn SEL deaktiviert ist, sollte es RS485 sein.

COM2: RS232

COM7: Sensor CAN Busschnittstelle für Lichtsensor, Temperatursensor, Feuchtigkeitssen-

sor

4.1.2 Funktionen des Dip Switch SW1

DIP1~DIP4=AD (4 ….0) Adressenbereich：0~7

Anmerkung: “0” heißt ON, “1” heißt OFF.

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 19

4.2 Geräte und Teile

Gerät Bild Modell Artikelnr. Anmerk.

LDU3000

LDU3000 781-10001

LDU3000A

LDU3000A 781-10002

Hauptplatine QS5003

QS5003 780-65002

Bedienungsanleitung

LDU3000/3000A

Seite 20

Änderungen vorbehalten

ALGE-TIMING GmbH

Rotkreuzstr. 39

6890 Lustenau / Austria

www.alge-timing.com

ALGE-Timing Imposa Benutzerhandbuch

Marke: ALGE-Timing

Modell: Imposa

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

ALGE-Timing Imposa Benutzerhandbuch

ALGE-Timing Imposa Benutzerhandbuch

Sonstige Unterlagen