Matrix C5x-05 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

2

3

12

21

30

39

48

57

66

75

84

93

ENGLISH

DEUTSCH

NEDERLANDS

DANSK

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO



POLSKI

PORTUGUÊS



Seite laden ...

12

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

• Beim Gebrauch der ClimbMill sollten die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise unbedingt beachtet werden: Lesen Sie die komplette Anleitung, bevor Sie das Gerät in Gebrauch

nehmen. Es liegt in der Verantwortung des Besitzers, sicherzustellen, dass alle Nutzer des Geräts angemessen über sämtliche Warn- und Sicherheitshinweise informiert sind.

• Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und das Gerät zu schützen, lesen Sie bitte alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

GEFAHR!

ZUR MINDERUNG DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS:

• Trennen Sie das Gerät immer sofort nach Gebrauch sowie vor der Reinigung, Wartung oder dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen vom Stromnetz.

• Geräte sollten nie unbeaufsichtigt bleiben, wenn sie

an eine Steckdose angeschlossen sind. Trennen Sie das

Unterhaltungsgerät von der Steckdose, wenn es nicht

in Gebrauch ist bzw. bevor Sie Teile anbringen oder entfernen.

• Dieses Produkt ist für den in dieser Bedienungsanleitung

beschriebenen Zweck zu verwenden.

• Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen keine Gegenstände

in Öffnungen am Gerät fallen gelassen oder eingeführt werden.

• Entfernen Sie nicht die Seitenabdeckungen. Die Wartung sollte

nur durch autorisiertes Servicepersonal durchgeführt werden.

• Betreiben Sie die Maschine niemals, wenn die Luftöffnung

blockiert ist. Halten Sie die Luftöffnung sauber

und frei von Fusseln, Haaren und dergleichen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt

sind, es nicht ordnungsgemäß funktioniert, beschädigt

oder in Wasser getaucht worden ist. Senden Sie das Gerät

zur Überprüfung und Reparatur an ein Servicezentrum.

• Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel bzw.

verwenden Sie das Kabel nicht als Griff.

• Halten Sie das Netzkabel des Unterhaltungsgeräts



• Halten Sie Hände und lose Kleidung von beweglichen Teilen fern.

• Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn die Maschine

von oder nahe Kindern oder Menschen mit Behinderung benutzt wird.

• Nicht im Freien verwenden.

• Nicht an Orten betreiben, wo Aerosolprodukte (Sprays)

verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird.

• Schließen Sie das Gerät nur an ordnungsgemäß

geerdete Steckdosen an.

• Zum Trennen der Verbindung drehen Sie alle Bedienelemente

in die Off-Position und ziehen erst dann den Stecker aus der Steckdose.

• 

fern. Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel bzw.

verwenden Sie das Kabel nicht als Griff.

• Verwenden Sie keine anderen Anbauteile als die vom Hersteller

empfohlenen. Anbauteile können Verletzungen verursachen.

• Verwenden Sie das Gerät nur wie in der

Bedienungsanleitung und im Handbuch beschrieben.

• Falsches oder übermäßiges Training kann zu Verletzungen

führen. Bei jeglicher Art von Schmerzen – z. B. Brustschmerzen,

Übelkeit, Schwindel oder Kurzatmigkeit – hören Sie sofort auf

zu trainieren und konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie fortfahren.

• Tragen Sie keine Kleidung, die sich an Teilen

des Geräts verfangen könnte.

• Tragen Sie bei der Benutzung des Geräts Sportschuhe.

• Springen Sie nicht auf das Gerät.

• Zu keinem Zeitpunkt sollte mehr als eine Person

auf dem Gerät sein, solange es in Betrieb ist.

• Das Gerät darf nicht von Personen benutzt werden, die mehr wiegen,

als in dem Abschnitt TECHNISCHE DATEN des BENUTZERHANDBUCHS

angegeben ist. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es warten

oder umstellen. Zur Reinigung nur mit Seife und leicht feuchtem

Tuch abwischen; keine Lösungsmittel verwenden. (Siehe WARTUNG)

VORSICHT!

KONSULTIEREN SIE EINEN ARZT, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN. LESEN SIE DAS BENUTZERHANDBUCH VOR DEM GEBRAUCH.

• Das Gerät darf nur in klimatisierten Innenräumen verwendet werden. Ist das Gerät niedrigen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit

ausgesetzt gewesen, sollte es vor dem ersten Gebrauch unbedingt auf Raumtemperatur erwärmt werden.

ACHTUNG!

ZUR MINDERUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN, FEUER, STROMSCHLAG UND PERSONENSCHÄDEN:

• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, solange

es an das Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker

aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen

oder bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.

• Nicht unter einer Decke oder einem Kissen benutzen.

Übermäßige Erwärmung kann zu Bränden,

Stromschlägen oder Personenschäden führen.

• Tiere sowie Kinder unter 14 Jahren sollten

dem Gerät NIE näher kommen als drei Meter.

• Kinder unter 14 Jahren sollten das Gerät NICHT nutzen.

• Kinder über 14 Jahren oder Menschen mit Behinderung sollten

das Gerät nicht ohne Aufsicht einer erwachsenen Person benutzen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt

sind, es nicht ordnungsgemäß funktioniert, umgefallen,

beschädigt oder in Wasser getaucht worden ist. Senden Sie das

Gerät zur Überprüfung und Reparatur an ein Servicezentrum.

• Zum Trennen der Verbindung drehen Sie alle Bedienelemente

in die Off-Position und ziehen erst dann den Stecker aus der Steckdose.

• Entfernen Sie die Konsolenabdeckungen nur nach Aufforderung

durch den technischen Kundendienst. Die Wartung sollte nur

durch autorisiertes Servicepersonal durchgeführt werden.

• Das Gerät ist nicht mit einem Freilauf ausgestattet. Die

Schrittgeschwindigkeit sollte kontrolliert gesenkt werden.

• Systeme zur Überwachung der Herzfrequenz können ungenau sein.

• Übermäßiges Training kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.

• Bei Schwäche- oder Ohnmachtsgefühl sollten

Sie das Training sofort abbrechen.

DEUTSCH

13

INFORMATIONEN ZU EIGENEN STROMKREISEN UND ELEKTRIK

„Eigener Stromkreis“ bedeutet, dass an der Steckdose, an die Sie Ihr Gerät anschließen wollen, nichts anderes



machen und den/die Schalter nacheinander ausschalten. Sobald ein Schalter ausgeschaltet wurde, sollte auch nur

das dazugehörige Gerät von der Stromzufuhr abgeschnitten sein. Keine Lampen, Verkaufsautomaten, Ventilatoren,

Audiosysteme oder sonstigen Geräte dürften bei dieser Prüfung von der Stromzufuhr getrennt werden.

Nicht durchgeschleifter (isolierter) Neutralleiter/Erdung bedeutet, dass jeder Stromkreis einen eigenen Neutralleiter/

Erdungsanschluss haben muss, der von diesem ausgeht und an einer zugelassenen Erdung endet. Es ist nicht

möglich, einen einzelnen Neutralleiter/Masse von einem Stromkreis zum nächsten zu „überbrücken“.

ELEKTRISCHE VORAUSSETZUNGEN

Zu Ihrer Sicherheit und um eine gute Geräteleistung zu gewährleisten, darf die Masse auf diesem

Stromkreis nicht durchgeschleift (isoliert) sein. Siehe NEC Artikel 210-21 und 210-23. Jegliche Änderungen

am mitgelieferten Standardnetzkabel können zum Erlöschen aller Garantien für dieses Produkt führen.

Bei Geräten mit integriertem Fernseher (3xe, 7xe und 7xi) liegen die TV-Leistungsanforderungen bei. Ein RG6-

Koaxialkabel mit Klemmverschraubungen vom Typ F an beiden Enden muss an das Kardiogerät und die Videoquelle

angeschlossen werden. Eine gesonderte Stromversorgung für das zusätzliche Digitalfernsehen ist nicht erforderlich.

120-VOLT-GERÄTE

Alle Matrix ClimbMills 3x, 3xe, 5x, 7xe und 7xi mit 120 V benötigen zur Stromversorgung

einen eigenen Stromkreis mit 100 bis 125 V, 60 Hz, 15 A und einem nicht durchgeschleiften

(isolierten) Neutralleiter/Masse. Die Steckdose sollte eine NEMA 5-15R sein und die gleiche



werden. Diese ClimbMills können zusammen mit bis zu vier Geräten je Stromkreis à 15 Ampere

geschaltet werden. Daisy-Chain-Kabeladapter von Matrix sind separat erhältlich.

220-VOLT-GERÄTE

Alle Matrix ClimbMills 3x, 3xe, 5x, 7xe und 7xi mit 220 V benötigen zur Stromversorgung

einen eigenen Stromkreis mit 216 bis 250 V, 50 Hz, 15 A und einem nicht durchgeschleiften

(isolierten) Neutralleiter/Masse. Die Steckdose sollte eine NEMA 6-20R sein und die gleiche



werden. Diese ClimbMills können zusammen mit bis zu vier Geräten je Stromkreis à 15 Ampere

geschaltet werden. Daisy-Chain-Kabeladapter von Matrix sind separat erhältlich.

HINWEISE ZUR ERDUNG

Das Gerät muss geerdet sein. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls bietet

die Erdung dem elektrischen Strom den Weg des geringsten Widerstands, was das Risiko

eines Stromschlags verringert. Das Gerät ist mit einem Kabel ausgestattet, das über

einen Geräteschutzleiter und einen Erdungsstecker verfügt. Der Netzstecker muss in eine

geeignete Steckdose gesteckt werden, die entsprechend den örtlichen Vorschriften

und Verordnungen installiert und geerdet ist. Bei Nichtbeachtung dieser Erdungshinweise

durch den Anwender kann die eingeschränkte Garantie von Matrix erlöschen.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUR ELEKTRIK

Zusätzlich zu der Bedingung des eigenen Stromkreises ist die richtige Leitung

vom Sicherungskasten zu jeder Steckdose zu verwenden, an der die maximale

Anzahl von Geräten angeschlossen ist. Beträgt der Abstand vom Sicherungskasten

zu den Steckdosen 30,5 m oder weniger, sollte ein 12-poliges Kabel

verwendet werden. Bei Entfernungen von über 30,5 m vom Sicherungskasten

zur Steckdose sollte ein 10-poliges Kabel verwendet werden.

ENERGIESPARMODUS



Energiesparmodus wechseln. Es kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, bis das Gerät aus

dem Energiesparmodus heraus wieder vollständig aktiviert ist. Die Energiesparfunktion

kann im Manager-Modus oder im Engineering-Modus aktiviert/deaktiviert werden.

DIGITALFERNSEHEN ZUSÄTZLICH (3X UND 5X)

Eine gesonderte Stromversorgung für das zusätzliche Digitalfernsehen ist nicht

erforderlich.Ein RG6-Koaxialkabel mit Klemmverschraubungen vom Typ F an beiden

Enden muss zwischen der Videoquelle und dem digitalen TV-Zusatzgerät verlaufen.

LEISTUNGSANFORDERUNGEN

Abbildung zeigt

nordamerikanische

und europäische

Netzkabelstecker.

Je nach Land kann der

Steckertyp variieren.

NEMA-STECKER

5-15 (N. Z.)

NEMA-STECKER

6-20P (N. Z.)

EUROSTECKER

(EUROPA)

DEUTSCH

14

ERFORDERLICHES

WERKZEUG:

F Inbusschlüssel 6 mm

F Inbusschlüssel 5 mm

MONTAGE

ENTNAHME AUS DER VERPACKUNG

Packen Sie das Gerät dort aus, wo Sie es aufstellen wollen. Platzieren Sie

den Karton auf einer ebenen Fläche. Es wird empfohlen, einen Schutzbelag

unterzulegen. Öffnen Sie den Karton nicht, wenn er auf der Seite liegt.

WICHTIGE HINWEISE

Achten Sie bei jedem Montageschritt darauf, dass ALLE Schrauben

und Muttern vorhanden und teilweise mit Gewinde versehen sind.

Mehrere Teile sind bereits vorgeschmiert, um die Montage und Verwendung

zu erleichtern. Bitte wischen Sie die Schmiere nicht ab. Bei Schwierigkeiten

wird die Verwendung von etwas Lithiumfett empfohlen.

ACHTUNG!

Es gibt mehrere Stellen bei der Montage, die besonders zu beachten sind. Die Montageanleitung

sollte unbedingt befolgt und alle Teile fest verschraubt werden. Bei Nichtbeachtung

der Montageanleitung kann es sein, dass Teile am Gerät nicht richtig befestigt

sind, lose erscheinen und störende Geräusche verursachen. Um Schäden am Gerät

zu vermeiden, sollte die Montageanleitung gelesen und Abhilfe geschaffen werden.

SIE BRAUCHEN UNTERSTÜTZUNG?

Wenn Sie Fragen haben oder Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den technischen



ENTHALTENE TEILE:

F 1 Grundrahmen

F 1 Konsolenmast

F 2 obere Lenker

F 2 untere Lenker

F 2 Flaschenhalter

F 1 Schweißauffangbehälter (nur C7xi, C7xe, C5x)

F 1 Kontrollzone (nur C7xi, C7xe, C5x)

F 2 Abschlusskappen (nur C3x, C3xe)

F 1 Netzkabel

F 1 Hardwaresatz

Konsole separat erhältlich

GEFAHR!

Ein unsachgemäßer Anschluss

des Geräteschutzleiters kann zu einem

Stromschlag führen. Wenden Sie sich an einen



wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät

ordnungsgemäß geerdet ist. Nehmen Sie keine

Änderungen am mitgelieferten Netzstecker

vor. Passt dieser nicht in Ihre Steckdose,

lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem



ACHTUNG!

• Schließen Sie das Trainingsgerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.

• Betreiben Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Kabel oder Stecker, auch wenn es ordnungsgemäß

funktioniert. Betreiben Sie niemals ein Produkt, das beschädigt erscheint oder in Wasser getaucht worden

ist. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst, um Ersatz oder Reparatur zu beantragen.

Die Nichteinhaltung dieser Vorgaben kann zu Schäden an Ihrem Produkt und zum Erlöschen der Garantie führen:

• Alle Video- und Steckdosen müssen am Tag der Lieferung/Montage des Produkts funktionsfähig sein. Der Kunde

ist für etwaige zusätzliche Installationskosten in Zusammenhang mit Retourbesuchen verantwortlich.

• Die Stromversorgung in Ihrer Region kann schwanken. Um eine stabile Leistung

des Produkts zu gewährleisten, verwenden Sie den richtigen Kabelquerschnitt.

DEUTSCH

15

A

1 2

Schwarze Hardware-Tasche

Beschreibung Menge

A Schraube 4

Drehmoment

24 Nm / 24 J

L

6

L

6

C

D

F

E

G

H

6

B

Blaue Hardware-Tasche

Beschreibung Menge

B

C

D

E

Schraube (16 mm)

Gewölbte Unterlegscheibe

Schraube (20 mm)

Unterlegscheibe

4

20

8

Grüne Hardware-Tasche

Beschreibung Menge

F

G

H

Schraube (16 mm)

Schraube (35 mm)

Unterlegscheibe

3

2

5

Drehmoment

24 Nm / 24 J

DEUTSCH

16

3 4

I

Nivellierer

Vorinstallierte Hardware

Beschreibung Menge

I Schraube 5

Drehmoment

9,8 Nm / 9,76 J

C7xi

C7xe

C5x

C3x

C3xe

MONTAGE

ABGESCHLOSSEN

1. Verbinden Sie die Drähte zwischen

Rahmen und unterster Stufe.

2. Heben Sie die Kontrollzone über die Rollen. Drücken

Sie auf beiden Seiten fest nach unten, bis sie fest sitzt.

3. Schieben Sie den Schweißauffangbehälter unter die ClimbMill

und lassen Sie den Griff an der Basis einrasten.

C7xi

C7xe

C5x

DEUTSCH

17

Nivellierer

4

C3x

C3xe

Zum Anbringen

der Abschlusskappen

schieben Sie (1) über

(2) und anschließend

(3) in (4).

1

2

3

4

TRAININGSBEREICH

2,72 M

(107,1

Zoll)

1,65 M

(65 Zoll)

0,85 M

(33,5

Zoll)

FREIER BEREICH

2,72 M

(107,1

Zoll)

2,26 M

(89 Zoll)

0,85 M

(33,5

Zoll)

BEVOR SIE LOSLEGEN

AUFSTELLUNG DES GERÄTS

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Intensives UV-Licht kann zu Verfärbungen am Kunststoff führen. Stellen Sie

das Gerät an einem kühlen Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit auf. Bitte lassen

Sie hinter dem Gerät einen freien Bereich von mindestens 610 mm. Dieser Bereich

muss frei von Hindernissen sein und dem Benutzer den Abstieg von der Maschine

ermöglichen. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, wo Lüftungsöffnungen

verdeckt werden können. Das Gerät sollte nicht in einer Garage, auf einer

überdachten Terrasse, in der Nähe von Wasser oder im Freien aufgestellt werden.

HÖHENVORAUSSETZUNGEN

Die ClimbMill erhöht den Anwender um 76 bis 96,5 cm. Zum Beispiel ist ein 183 cm

großer Anwender auf dem Gerät zwischen 259,5 und 279,5 cm vom Boden entfernt.

MONTAGE

ABGESCHLOSSEN

C3x

C3xe

DEUTSCH

18

NOTFALL-AUSSCHALTER

(ALLE MODELLE)

AUTO-STOPP-SENSOR

(ALLE MODELLE)

KONTROLLZONE

(C5X, C7XE, C7XI)

RICHTIGE VERWENDUNG

BESTEIGUNG DER CLIMBMILL

1. Stellen Sie sich direkt hinter die ClimbMill. Greifen Sie entweder den oberen oder

den unteren Lenker und steigen Sie auf die ClimbMill, sodass Sie sich in Reichweite

der Konsole, des Notfall-Ausschalters und der Lenkerfernbedienung befinden.

2. Es gibt zwei Notschalter zum Anhalten der ClimbMill. Ein Notfall-Ausschalter befindet sich

am Konsolenmast unterhalb des Displays; der zweite befindet sich am rechten unteren Lenker.

3. Die KONTROLLZONE bringt die Trittflächen zum Stillstand, sobald ein Objekt

erkannt wird. Der AUTO-STOPP-SENSOR bringt die Trittflächen zum Stillstand,

sobald ein Objekt unterhalb der untersten Stufe erkannt wird.

4. Um die richtige Trainingsposition zu ermitteln, stellen Sie sich so auf die Stufen,

dass Sie die Konsole bequem erreichen können. Halten Sie einen

gleichmäßigen Abstand zur Konsole und den Fernbedienungselementen

am Lenker. Halten Sie die Knie stets leicht gebeugt.

CLIMBMILL SPM (SCHRITTE PRO MINUTE)

STUFE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SPM 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 143 148 153 158 162

EIN/AUS

Das Netzkabel muss in die Netzbuchse eingesteckt

werden, die sich an der Vorderseite des Geräts

in der Nähe des Stabilisatorrohrs befindet.

Der Netzschalter befindet sich neben der Netzbuchse.

Achten Sie darauf, dass er sich in der EIN-Position

befindet. Trennen Sie das Kabel bei Nichtgebrauch.

ACHTUNG!

Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Stecker

beschädigt sind, das Gerät nicht richtig funktioniert,

es beschädigt oder in Wasser getaucht worden ist.

Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst,

um Ersatz oder Reparatur zu beantragen.

AUSRICHTUNG DES GERÄTS

Suchen Sie eine ebene, stabile Oberfläche zur Aufstellung des Geräts. Das Gerät verfügt

über Nivellierhilfen unterhalb der untersten Stufe. Um an die Nivellierer zu gelangen,

entfernen Sie bitte die Abschlusskappen (C3x, C3xe) bzw. die KONTROLLZONE

(C5x, C7xe, C7xi). VORSICHT: Unter der KONTROLLZONE befindet sich ein elektrischer

Stecker, der abgezogen werden muss, bevor die Abdeckung vollständig entfernt werden

kann. Verwenden Sie einen Inbusschlüssel, um das Gerät zu nivellieren. Sobald das Gerät

stabil steht, ersetzen Sie die Teile, nachdem diese entfernt worden sind.

Die Benutzung einer Wasserwaage wird empfohlen.

HINWEIS: Es gibt nur zwei Nivelliervorrichtungen am Gerät.

ACHTUNG!

Das Gerät ist schwer. Seien Sie bitte vorsichtig und holen Sie sich ggf. Unterstützung beim

Umsetzen der Maschine. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen führen.

DEUTSCH

19

VERWENDUNG DER HERZFREQUENZFUNKTION

Die Herzfrequenzfunktion an diesem Gerät ist nicht gleichzusetzen mit der eines

medizinischen Geräts. Herzfrequenzmesser an Griffen erlauben zwar eine relative

Abschätzung der tatsächlichen Herzfrequenz, sollten aber nicht als zuverlässig angesehen

werden, wenn exakte Messwerte erforderlich sind. Einige Menschen, z. B. Teilnehmer eines

Cardio-Reha-Programms, sollten ein zusätzliches Herzfrequenzüberwachungssystem,

etwa einen Brust- oder Handgelenksgurt, nutzen. Verschiedene Faktoren, unter anderem

die Bewegung des Anwenders, können die Genauigkeit der Herzfrequenzmessung

beeinflussen. Die Herzfrequenzmessung ist nur als Hilfe während der Übungen gedacht,

um die allgemeine Pulsentwicklung beobachten zu können. Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt.

PULSGRIFFE

Legen Sie die Handinnenflächen direkt auf die Pulsgriff-Lenker. Beide Hände müssen

die Stangen umfassen, damit die Herzfrequenz gemessen werden kann. Nach fünf

aufeinanderfolgenden Herzschlägen (15-20 Sekunden) ist Ihre Herzfrequenz erfasst.

Beim Festhalten am Pulslenker nicht zu fest greifen. Beim Festhalten an den Griffen

kann sich Ihr Blutdruck erhöhen. Umfassen Sie die Griffe locker und schröpfend.

Es kann zu schwankenden Anzeigewerten kommen, wenn Sie den Lenker über längere

Zeit halten. Halten Sie die Pulssensoren sauber, damit der Kontakt gewährleistet bleibt.

KABELLOSER HERZFREQUENZMESSER

In Verbindung mit einem kabellosen Brustsender kann Ihre Herzfrequenz

kabellos an das Gerät übertragen und auf der Konsole angezeigt werden.

ACHTUNG!

Systeme zur Überwachung der Herzfrequenz können ungenau sein. Übermäßiges Training kann zu schweren

Verletzungen oder Tod führen. Bei Schwäche- oder Ohnmachtsgefühl sollten Sie das Training sofort abbrechen.

WARTUNG

1. 

ausgebaut bzw. ausgetauscht werden.

2. Verwenden Sie das Geräte NICHT, wenn es beschädigt ist oder

abgenutzte oder defekte Teile aufweist. Verwenden Sie nur

Ersatzteile von dem für Ihre Region zuständigen MATRIX-Händler.

3. AUFKLEBER UND TYPENSCHILDER ERHALTEN: Entfernen Sie

keine Schilder oder Aufkleber vom Gerät. Diese enthalten

wichtige Informationen. Falls sie nicht mehr lesbar sind oder

fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren MATRIX-Händler.

4. GERÄT WARTEN: Vorbeugende Wartung ist die Grundvoraussetzung

für einen reibungslosen Betrieb des Geräts und die Minimierung

Ihrer Haftung im Schadensfall. Die Sicherheit des Geräts kann

nur gewährleistet werden, wenn es in regelmäßigen Abständen

auf Beschädigungen und Verschleiß überprüft wird.

5. Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die am Gerät Einstellungen

vornehmen oder Wartungs- und Reparaturarbeiten durchführen,

dazu befähigt sind. MATRIX-Händler bieten auf Anfrage Service-

und Wartungsschulungen an unserem Firmensitz an.

ACHTUNG!

Um die ClimbMill vom Stromnetz zu trennen, muss das

Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden.

AUTO-STOPP-

SENSOREN

DEUTSCH

20

WARTUNGSPLAN

MASSNAHME HÄUFIGKEIT

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Reinigen Sie die gesamte Maschine mit Wasser und einer milden Seife oder einer anderen von Matrix empfohlenen Lösung

(Reinigungsmittel sollten alkohol- und ammoniakfrei sein).

TÄGLICH

C3x/C3xe: Trennen Sie die ClimbMill vom Netz und entfernen Sie die Abdeckung. Reinigen Sie die Kette von altem Fett und tragen Sie ein lithiumhaltiges Fett

auf alle Kettenglieder auf.

MONATLICH

Überprüfen Sie die Trittbewegung und -stabilität und stellen Sie sicher, dass die ClimbMill nicht schaukelt oder wackelt. VIERTELJÄHRLICH

Alle Verbindungsstellen auf festen Sitz der Schraubenverbindungen prüfen. VIERTELJÄHRLICH

Nach dem Anziehen der Schrauben an allen Verbindungsstellen sollte wenig bis kein Spiel vorhanden sein. Der Einbau von Unterlegscheiben kann erforderlich

sein, wenn das Spiel nicht aus den Befestigungsschrauben herauskommt.

VIERTELJÄHRLICH

Trennen Sie die ClimbMill vom Netz und entfernen Sie die Abdeckung. Reinigen Sie die Kettenräder von altem Fett und tragen Sie ein lithiumhaltiges Fett

auf die Zähne der Kettenräder auf.

VIERTELJÄHRLICH

Trennen Sie die ClimbMill vom Netz und reinigen Sie die AUTO-STOPP-SENSOREN (unter der untersten Stufe) sowie die IR-Sensorfenster der Kontrollzone

mit einem Wattestäbchen und Reinigungsalkohol.

VIERTELJÄHRLICH

Bei 7xe-Konsolen gehen Sie in den Servicemodus und wählen „Test“. Wählen Sie „Touch-Kalibrierung“ und dann „Start“. Folgen Sie den Anweisungen

auf dem Bildschirm und berühren Sie das Display entsprechend.

VIERTELJÄHRLICH

PRODUKTDATEN

ClimbMill C7xi ClimbMill C7xe ClimbMill C5x ClimbMill C3xe ClimbMill C3x

Max. Nutzergewicht 182 kg

Produktgewicht 158 kg 155 kg

Versandgewicht 167 kg 167 kg

Gesamtabmessungen (L x B x H) 165 x 85 x 212 cm

* Achten Sie auf einen Mindestabstand von 0,6 m für den Zugang zu und die Umgehung von MATRIX-Geräten. Bitte beachten Sie die von der ADA empfohlene Durchfahrtsbreite

von 0,91 m für Rollstuhlfahrer. Das Bremssystem ist unabhängig von der Geschwindigkeit und hat einen einstellbaren Widerstand.

DEUTSCH

Seite laden ...

Matrix C5x-05 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Matrix C5x-05 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere