Cerwin-Vega CVX Schnellstartanleitung

Marke: Cerwin-Vega

Modell: CVX

Kategorie: Soundbar-Lautsprecher

Typ: Schnellstartanleitung

Seite wird geladen ...



25



KurzanleitungzurCVX‐Aktivlautsprecherserie

HerzlichenGlückwunsch‐willkommeninderCerwin‐Vega‐Familie!SiehabensicheinerwachsendenGruppevon

Audioexpertenangeschlossen,diesichfürdiefortschrittlichstenAudiowiedergabesystemeaufdemMarkt

Cerwin‐Vegazugewandthaben.AlleCerwin‐Vega‐ProduktedurchlaufensorgfältigeTests,damitgewährleistetist,

dasssieunsereLeistungsspezifikationenerfüllenodersogarübertreffen.Abgesichertdurchdenbranchenweit

bestenServiceverschreibtsichCerwin‐VegaQualitätundZuverlässigkeit.

EinevollständigeÜbersichtderProdukteundDienstevonCerwin‐VegafindenSieunterwww.Cerwin‐Vega.com

BevorSieloslegen

DieindieserAnleitungbeschriebenenAktivlautsprecherderCVX‐SerievonCerwin‐Vegasindfürmobileund

bestimmtestationäreEinsätzevorgesehen,beidenendieLautsprecherdirektaufeinemBoden,einerBühneoder

einerstabilenPlattformgestapeltbzw.ordnungsgemäßaneinemStativgestellodereinerStangenhalterung

montiertsind.Cerwin‐VegaunterstütztkeineAufhängungderindieserAnleitungbeschriebenenSubwoofer‐

ModelleunddieseModellesindnichtfürdenEinsatzimFreienoderinsehrfeuchtenstationärenInstallationen

vorgesehen.FeuchtigkeitkanndieLautsprechermembranoderumliegendeBereichebeschädigenundzu

KorrosionelektrischerKontakteführen;setzenSiedieLautsprecherdaherkeinerdirektenFeuchtigkeitaus.



Cerwin‐Vega‐LautsprecherkönneneinebeachtlicheEnergieerzeugen.WennsieaufeinerrutschigenOberfläche,

wiepoliertemHolzoderLinoleum,aufgestelltsind,könnensiesichaufgrundihrereigenenmechanischen

VibrationeninBewegungversetzen.ErgreifenSieVorsichtsmaßnahmen,damitdieLautsprechernicht

herunterfallen,fallssieaufeinerBühneodereinemTischaufgestelltsind.



EinigeCerwin‐Vega‐LautsprecherverfügenübereineFassung,damitSieübereinenherkömmlichen

LautsprecherstangenschafteinenSatellitenlautsprecheraufdemSubwoofermontierenkönnen.AchtenSiebei

VerwendungeinesherkömmlichenLautsprecherstangenschaftsdarauf,diefolgendenWarnhinweiseeinzuhalten:



• PrüfenSieanhandderSpezifikationendesLautsprecherstangenschafts,obdieserdasGewichtderLautsprecher

tragenkann.

• HaltenSieallevomHerstellerdesLautsprecherstangenschaftsangegebenenSicherheitshinweiseein.

• StellenSieunbedingtsicher,dassderSubwooferaufeinemstabilen,flachen,ebenenUntergrundsteht.

• VerlegenSieKabelso,dassKünstler,ProduktionscrewundPublikumnichtübersiestolpernunddie

Lautsprecherdadurchumwerfen.

• AchtenSiebeiwindigenBedingungenimFreienunbedingtaufdieStabilitätdesgesamtenSystems.



Cerwin‐Vega‐LautsprecherkönnenproblemlosSchalldruckpegelerzeugen,diebeiKünstlern,Produktionsteam

undPublikumdauerhaftenHörverlustverursachenkönnen.EinelängereAussetzungvonSchalldruckpegelnvon

mehrals90dB(A)solltevermiedenwerden.





1.Anleitungenlesen‐VorderInbetriebnahmedesGerätssolltenSie

alleSicherheits‐undBedienungsanleitungenlesen.

2.Anleitungenaufbewahren‐DieSicherheits‐und

BedienungsanleitungensolltenfürzukünftigesNachschlagen

aufbewahrtwerden.

3.Warnhinweisebeachten‐DieWarnungenaufdemGerätundinder

Bedienungsanleitungsolltenbeachtetwerden.

4.Anleitungenbefolgen‐AlleBedienungs‐und

Benutzungsanleitungensolltenbefolgtwerden.

5.Reinigung‐ZiehenSievordemReinigendesGerätsden

Netzstecker.BenutzenSiekeineFlüssig‐oderSprühreiniger.Benutzen

SiezumReinigennureinfeuchtesTuch.

6.Anbauteile‐NurvomHerstellerdesGerätesempfohlenesZubehör

verwenden,daessonstzuStörungenkommenkann.

7.WasserundFeuchtigkeit‐BenutzenSiediesesGerätnichtinder

NähevonWasser,z.B.inderNäheeinerBadewanne,eines

Waschbeckens,einerKüchenspüle,einesWaschzubers,ineinem

feuchtenKeller,inderNäheeinesSchwimmbeckensusw.

8.Zubehör‐StellenSiedasGerätnichtaufeinenunstabilenWagen,

Stand,Stativ,TrägeroderTisch.DasGerätkannherunterfallenundzu

Verletzungenführen.BenutzenSienurmiteinemWagen,Stand,

Stativ,TrägeroderTisch,dervomHerstellerempfohlenodermitdem

Gerätverkauftwordenist.FürjeglicheAnbringungmüssendie

AnweisungendesHerstellersbefolgtwerdenunddasvomHersteller

empfohleneBefestigungsmaterialmussverwendetwerden.

9.Wagen‐EineKombinationausGerätundWagenmussvorsichtig

bewegtwerden.SchnellesAnhalten,übermäßigerKraftaufwandund

unebeneFlächenkönnendazuführen,dassdieKombinationausGerät

undWagenumkippt.

10.Belüftung‐SchlitzeundÖffnungenimGehäusedienender

Ventilation.SiesindfürdenzuverlässigenBetriebdesGerätsundzum

SchutzvorÜberhitzungerforderlich.Siedürfennichtblockiertoder

abgedecktwerden.DieÖffnungenolltenniemalsdadurchblockiert

werden,dassdasGerätaufeinBett,einSofa,einenTeppichodereine

ähnlicheFlächegestelltwird.DasGerätsolltenurdannin

EinbauinstallationwieineinemBücherschrankodereinemRegal

verwendetwerden,wennangemesseneVentilationvorgesehenist

bzw.dieAnweisungendesHerstellersbefolgtwurden.

11.Stromversorgung‐DiesesGerätdarfnurmitderaufdem

TypenschildangegebenenStromversorgungsartbetriebenwerden.

WennSienichtsichersind,wasfüreineStromversorgungSiehaben,

sowendenSiesichbitteanIhrenFachhändleroderanIhr

Stromversorgungsunternehmen.

12.Netzkabelschutz‐Netzkabelmüssensoverlegtwerden,dass

möglichstnichtdaraufgetretenwirdunddasssienichteingeklemmt

werden,mitbesondererBeachtungderKabelanSteckern,

VerlängerungskabelnunddemAustrittdesKabelsausdemGerät.

13.Netzstecker‐SofernderNetzsteckerzumTrennendesGerätsvom

Stromnetzdient,mussdieSteckdosejederzeitfreizugänglichsein.

14.Gewitter‐FürzusätzlichenSchutzdesGerätswährendeines

GewittersoderbeiNichtbenutzungfürlängereZeitNetzsteckerund

Antennenkabelabziehen.DiesvermeidetBeschädigungdurch

BlitzschlagundNetzspannungsstöße.

15.Überlastung‐Steckdosen,Verlängerungskabelundeingebaute

Steckdosenleistennichtüberlasten,dadiesFeueroderStromschlag

verursachenkann.

16.OffeneFlammen‐StellenSiekeineoffenenFlammen(wie

brennendeKerzen)aufdemGerätab.

17.EindringenvonFremdkörpernundFlüssigkeit‐FührenSie

keinesfallsGegenständeirgendwelcherArtdurchdieÖffnungenindas

Gerätein,dadieseunterHochspannungstehendeTeileberührenoder

kurzschließenkönnen,wodurcheszuFeueroderStromschlag

kommenkann.NiemalsFlüssigkeitenirgendwelcherArtaufdemGerät

verschütten.

18.Lautsprecher‐ÜbermäßigerSchalldruckvonLautsprechernkann

zuHörschädenführen.

19.Beschädigungen,dieeineReparaturerfordern‐ZiehenSieden

NetzsteckerundwendenSiesichaneinenautorisiertenKundendienst,

wenneinederfolgendenBedingungenvorliegt:

a.wennNetzkabeloderSteckerbeschädigtsind;

b.wennFlüssigkeitenoderFremdkörperindasGeräteingedrungen

sind;

c.wenndasGerätRegenoderWasserausgesetztwar;

d.wenndasGerätbeimBefolgenderBedienungsanleitungennicht

normalfunktioniert.NurdieRegelelementeverstellen,dieinden

Bedienungsanleitungenbehandeltwerden,daunsachgemäße

EinstellungandererRegelelementeBeschädigungenverursachenkann

undoftbeträchtlicheArbeitdurcheinenqualifiziertenTechniker

erfordert,umdasGerätwiederzunormalemBetriebzurückzubringen;

e.wenndasGerätfallengelassenoderbeschädigtwurde;

f.wenndasGeräteineÄnderunginderLeistungzeigt.

20.Ersatzteile‐WennErsatzteileerforderlichsind,achtenSiedarauf,

dassderWartungstechnikernurdievomHerstellerfestgelegten

ErsatzteileoderTeilemitdengleichenCharakteristikenwiedie

ursprünglichenTeileverwendet.NichtautorisierteErsatzteilekönnen

Feuer,StromschlagodersonstigeGefahrenverursachen.

21.Sicherheitsüberprüfung‐BittenSiedenWartungstechnikernach

WartungoderReparaturumdieDurchführungeiner

Sicherheitsprüfung.



WARNUNG

DerBlitzimgleichseitigenDreieckweistaufgefährlicheHochspannung

imGeräthin,diezuStromschlagführenkann.

DasAusrufungszeichenimgleichseitigenDreieckweistaufwichtige

Bedienungs‐undWartungsanleitungenhin.

DASGERÄTMUSSANEINERGEERDETENSTECKDOSEANGESCHLOSSEN

WERDEN.

SICHERHEITSHINWEISZURAUFSTELLUNG

FürkorrekteBelüftunglassenSiediefolgendenMindestabständerings

umdasGerät:oben,unten,vorn,hinten,links,rechts:10cm.

VORSICHT

VeränderungenoderModifizierungendesGeräts,dienicht

ausdrücklichvonKRKSYSTEMSgenehmigtsind,könnenzumVerlust

derBetriebserlaubnisfürdasSystemführen.

VORSICHT

ZurVermeidungvonStromschlagmussdasGerätaneinergeerdeten

Steckdoseangeschlossenwerden.

VORSICHT

DasTypenschildbefindetsichaufderRückseitedesGeräts.

WARNUNG

ZurVermeidungvonFeuerundStromschlagsetzenSiedasGerätnicht

RegenoderFeuchtigkeitaus.

ZurVermeidungvonFeuerundStromschlagsetzenSiedasGerätnicht

TropfwasseroderSpritzwasserausundstellenSiekeinemitWasser

gefülltenGegenstände(wieVasen)aufdemGerätab.

SofernderNetzsteckerzumTrennendesGerätsvomStromnetzdient,

mussdieSteckdosejederzeitfreizugänglichsein.DerNetzstecker

mussvollständigausderSteckdoseabgezogenwerden.

SetzenSieBatteriennichtübermäßigerHitzewiedirekter

SonneneinstrahlungoderFeueraus.

VORSICHT

EinGerätmitSchukosteckerdarfnuraneinerSchukosteckdose

angeschlossenwerden.

WENDENSIESICHIMZWEIFELANEINENELEKTRIKER.

HINWEISEZUMUMWELTSCHUTZ

AmEndeseinerNutzungsdauermussdiesesGerätgetrenntvom

Hausmüllentsorgtwerden;esmussaneinerSammelstellefür

Elektroschrottabgegebenwerden.DasSymbolaufdemGerät,der

BedienungsanleitungundVerpackungweistdaraufhin.

DieMaterialienkönnenentsprechendihrerKennzeichnung

wiederbenutztwerden.DurchdieWiederbenutzungoderdas

RecyclingvonRohstoffenleistenSieeinenwertvollenBeitragzum

Umweltschutz.

IhreörtlicheBehördenenntIhnendienächsteSammelstelle.



27



Schnelleinrichtung

DienachstehendenSchrittebieteneineschnelleÜbersichtzurEinrichtungundBenutzungeines

einzelnenLautsprechers.EinetypischeEinrichtungfolgtdengleichengrundlegendenSchritten.

SCHRITT1

 Stellen Siesicher,dassderLautsprechernichtangeschlossenist.

 VergewissernSiesich,dasssichderMaster‐SchalterinderOFF‐Position

befindet.

 StellenSiedenMAIN‐LEVEL‐KnopfaufdieniedrigsteStufeein(biszum

AnschlaggegendenUhrzeigersinndrehen)

 PrüfenSie,obderSpannungswählerdesLautsprechersaufdie

SpannungsversorgungderSteckdoseeingestelltist.



SCHRITT2

 StellenSiedenLautsprecheraneinemgeeignetenOrtauf.

 VerbindenSiedenAusgangdesAudioeingangsgerätesmitdemEINGANG‐

AnschlussdesLautsprechers.AchtenSiedarauf,dassdasEingangsgerät

eingeschaltetundaufeinennormalenAusgangspegeleingestelltist.



SCHRITT3

 SchließenSiedasNetzkabelandenLautsprecherundeineSteckdosean.

 BringenSiedenMaster‐POWER‐SchalterindieON‐Positionund

vergewissernSiesich,dassdiePOWER‐LEDaufleuchtet.

 DrehenSiedenMAIN‐LEVEL‐KnopflangsamimUhrzeigersinnbiszum

gewünschtenPegel.FallskeinTonausgegebenwird,prüfenSiedie

TonausgabedesEingangsgerätes.



HINWEIS

SchaltenSiedenLautsprechernachderBenutzungüberdenPOWER‐Schalter

aus,BEVORSieKabeltrennenoderdasAudioeingangsgerätabschalten.



Lautsprecherplatzieren

 RichtenSieeinMikrofonniemalsdirektaufeinenLautsprecher,dadieszueiner

extremenRückkopplung(unerwünschteGeräusche)führenkann.VergewissernSiesich

beieinerBodenmonitorposition,dassdieLautsprechernichtinderNäheder

VorderseitedesMikrofonsoderdirekthinterdemMikrofonaufgestelltsind.

 StellenSiedieLautsprecherbeimEinsatzmitPlattenspielernsoauf,dassLeistungund

FunktionalitätdesPlattenspielersnichtdurchjeglicheVibrationenbeeinträchtigt

werden.

 StellenSiedieLautsprechernichtinEckenoderentlangderZimmerwändeauf.

AndernfallswerdenGeräuschemitniedrigerFrequenzverstärktunddie

Klangwiedergabewirdtrübeundinkohärent.

 StellenSiedieLautsprechernichtdirektaufeinerleerenBühneauf.Esistbesser,sieauf

einemStativgestelloderrobustenTischzuplatzieren.

 DieLautsprechersolltensich60bis120cmüberOhrhöhedesPublikumsbefinden,da

dermenschlicheKörperinsbesondereGeräuschemithoherFrequenzwahrnimmt.Dies

sorgtdafür,dassdasgesamtePublikumdasSoundsystemmitbestmöglicherKlarheit

hörenkann.



28



CVX‐10/CVX‐15‐Rückwand

DerAktivlautsprecherCVX‐10/CVX‐15hateineReihevonBedienelementenundAnschlüssen,die

verschiedeneEinsatzmöglichkeitenabdecken.SiesolltendieRückwandwienachstehendgelistet

prüfen,damitSievonallenProduktfunktionenund‐merkmalenprofitierenkönnen.







(A)  GAIN‐KnöpfeEINGANG1,EINGANG2,EINGANG3

JederGAIN‐KnopfpasstdieVerstärkungsstufeamentsprechendenEingangssignalan.WennSie

denKnopfbiszumAnschlagimUhrzeigersinndrehen(MAX),wirddiemaximaleVerstärkungsstufe

eingestellt;wennSieihnbiszumAnschlaggegendenUhrzeigersinndrehen(MIN),wirddie

VerstärkungsstufeaufeinMinimum/stummeingestellt.

(B)  MIC/LINE‐SchalterEINGANG1,EINGANG2

StellenSiedieSchalterentsprechenddenamEINGANG1undEINGANG2angeschlossenenGeräten

ein.FallsbeispielsweiseeinMikrofonanEINGANG1angeschlossenist,setzenSiedenSchalterauf

MIC.FallseinMischpultodereineakustische/elektrischeGitarreangeschlossenist,setzenSieden

SchalteraufLINE.

JederderEingängehateineLED,diedenStatusdeseingehendenAudiosignalsanzeigt‐grün

bedeutetgut,rotbedeutetClipping.DieAnzeigewirdbeiClippingdesAudiosignalsrotundSie

müssenEinstellungenvornehmen,damitsichderVerstärkernichtabschaltetoderdieKlangqualität

nachlässt.

(D)  AnschlüsseEINGANG1undEINGANG2

EinKombinationseinganganjedemKanalermöglichtsowohlXLR‐alsauch¼‐Zoll‐TRS‐Kabeltypen.

(E)  ANSCHLUSSEINGANG3

EinPaarunsymmetrischer¼‐Zoll‐TRS‐EingängewirdandiesemKanalfürStereoverbindungen,wie

einKeyboardoderMediengerät,bereitgestellt.GerätemitCinch‐Ausgängenkönnendiese

EingängemiteinemgeeignetenKabeloderZwischensteckernutzen.BeideEingängeandiesem

KanalwerdenzueinemMonosignalsummiert.



29



(F)  AusgängeTHRU1undTHRU2

DiesymmetrischenXLR‐AusgängeTHRU1undTHRU2sindParallelverbindungenzuden

entsprechendenEINGANG1undEINGANG2.DiePegelanpassungvonEINGANG1undEINGANG2

wirktsichnichtaufdasSignalanderDirektausgabeverbindungaus.

(G) MIX‐Ausgang

DieseVerbindungbieteteineAusgabe,deralledreiEingangskanälezurVerbindungmiteinem

weiterenCVX‐AktivlautsprecherodereinemAufnahmegerätkombiniert.DieseAusgabewirddurch

ÄnderungenamMAIN‐LEVEL‐Knopfnichtbeeinträchtigt;allerdingswirkensichEinstellungender

GAIN‐KnöpfedereinzelnenKanäleaufsieaus.



(H) MAIN‐LEVEL‐KnopfundexterneLautstärkeregelung

SiesolltendieLautstärkevorerstmaligemEinschaltenaufdasMinimumeinstellen.DieLautstärke

kannaufzweiWeisenangepasstwerden.DrehenSiedenMAIN‐LEVEL‐KnopfzumErhöhender

LautstärkeimundzumVerringernderLautstärkegegendenUhrzeigersinn.AlternativkönnenSie

dieLautstärkeperFernsteuerungregeln.EinabnehmbarerdreipoligerAnschlusskannüberweite

EntfernungenmiteinemexternenLautstärkereglermitentsprechendemAnschlussverbunden

werden.



(I) ANZEIGEN

DreiAnzeigeninformierenüberdenBetriebszustand:

1) DiePOWER‐Anzeige(grün)leuchtet,wennderCVX‐LautsprechermitStromversorgtwirdundüberdenHauptschalter

eingeschaltetist.

2) DieCLIP‐Anzeige(gelb)leuchtet,wennderCVX‐LautsprecherdieTonausgabezurVermeidungvonLautsprecherschäden

automatischreduziert.WährendderCVX‐LautsprecherTonerzeugt,solltenSiedieLautstärkesoweitreduzieren,dassdie

CLIP‐Anzeigenichtleuchtet.EinefortwährendeBenutzungdesCVX‐LautsprechersbeileuchtenderAnzeigekanndazuführen,

dassdasGerätdenSchutzmodusaufruft,indemkeinTonproduziertwird.BeachtenSie,dassdieAnzeigebeierstmaliger

Einschaltungblinkt.Diesistvöllignormal.

3) DiePROTECT‐Anzeige(rot)leuchtet,wennsichderCVX‐LautsprecherautomatischineinenZustandversetzt,indemdie

Tonausgabeabgeschaltetist.DieserZustandkanndurchübermäßigeBeanspruchung,zuhohenTemperaturenodergeringe

Spannungauftreten.AlldieseZuständekönnendasProdukterheblichbeschädigen.



(J) ANGEPASSTEFUNKTIONENUNDMERKMALE

MAIN‐/MONITORMODUS

DerAktivlautsprecherCVX‐10/CVX‐15hateinenSchalterzurAuswahldesBetriebsmodus:MAIN

oderMONITOR.MAINsollteverwendetwerden,wennderLautsprechervertikalaneine

Lautsprecherstangemontiertist.MONITORsollteverwendetwerden,dennderLautsprecher

horizontalaufdemBodensteht.



HAUPT‐EQ

WennsichderLautsprecherimMAIN‐Modusbefindet,sindzweiEinstellungenverfügbar:LIVEund

WIEDERGABE.LIVEeignetsichbeiLive‐Auftritten,währendsichWIEDERGABEfürdieWiedergabe

aufgezeichneterMusik,bspw.füreinenmobilenDJ,empfiehlt.



HOCHPASS

BeiAktivierungdesHOCHPASS‐SchalterswirddieGesamtfrequenzausgabebisunterdieangezeigte

Frequenzgedämpft.Diesempfiehltsich,wennniedrigeFrequenzengedämpftwerdenmüssen,

bspw.inKombinationmiteinemSubwooferoderzurReduzierungvonBühnengeräuschen,wenn

derLautsprecheralsBodenmonitorverwendetwird.

FRONT‐CLIP‐ANZEIGE

WennSiedenSchalterFRONT‐CLIP‐ANZEIGEindieON‐Positionbringen,wirddieClip‐

AnzeigeleuchteanderVorderseitedesCVX‐Subwoofersaktiviert.IdealfürSituationen,indenener

sichtbarseinmuss,beispielsweisewährendeinesSoundchecks.



30



CVX‐18S/CVX‐21S‐Rückwand

DerAktivlautsprecherCVX‐18S/CVX‐21SverfügtübereineReihevonBedienelementenund

Anschlüssen,diedenendesCVX‐10/CVX‐15ähneln,aberaufdieAnforderungendiesesSubwoofers

beschränktsind.SiesolltendieRückwandwienachstehendgelistetprüfen,damitSievonallen

Produktfunktionenund‐merkmalenprofitierenkönnen.







(A)  SIGNAL/CLIP‐Anzeige

JederderEingängehateineLED,diedenStatusdeseingehendenAudiosignalsanzeigt‐grün

bedeutetgut,rotbedeutetClipping.DieAnzeigewirdbeiClippingdesAudiosignalsrotundSie

müssenEinstellungenvornehmen,damitsichderVerstärkernichtabschaltetoderdieKlangqualität

nachlässt.

(B) AnschlüsseEINGANG1undEINGANG2

EinKombinationseingang,dersowohlXLR‐alsauch¼‐Zoll‐TRS‐Kabeltypenunterstützt.

DersymmetrischeXLR‐AusgangisteineParallelverbindungzumentsprechendenEINGANG1und

EINGANG2.DiePegelanpassungvonEINGANG1undEINGANG2wirktsichnichtaufdasSignalan

derDirektausgabeverbindungaus.

(D) VERBINDUNGSAUSGANG

DiesisteinsymmetrischerXLR‐Ausgang,derdieSummederbeidenEingangskanälebildet.Dieser

AusgangwirddurchÄnderungenamMAIN‐LEVEL‐Knopfnichtbeeinträchtigt;allerdingswirktsich

dieEinstellungderKnöpfedereinzelnenKanäleaufihnaus.DieseVerbindungdientder

BereitstellungeinerAusgabe,diebeideKanälezurVerbindungmiteinemzusätzlichenCVX‐

Subwooferkombiniert.



31



(E) HAUPTLAUTSTÄRKEKNOPFUNDFERNBEDEINUNGSLAUTSTÄRKESTEUERUNG

SiesolltendieLautstärkevorerstmaligemEinschaltenaufdasMinimumeinstellen.DieLautstärke

kannaufzweiWeisenangepasstwerden.DrehenSiedenMAIN‐LEVEL‐KnopfzumErhöhender

LautstärkeimundzumVerringernderLautstärkegegendenUhrzeigersinn.AlternativkönnenSie

dieLautstärkeperFernsteuerungregeln.EinabnehmbarerdreipoligerAnschlusskannüberweite

EntfernungenmiteinemexternenLautstärkereglermitentsprechendemAnschlussverbunden

werden.



(F) ANZEIGEN

DreiAnzeigeninformierenüberdenBetriebszustand:

1) DiePOWER‐Anzeige(grün)leuchtet,wennderCVX‐LautsprechermitStromversorgt

wirdundüberdenHauptschaltereingeschaltetist.

2) DieCLIP‐Anzeige(gelb)leuchtet,wennderCVX‐LautsprecherdieTonausgabezur

VermeidungvonLautsprecherschädenautomatischreduziert.WährendderCVX‐

LautsprecherTonerzeugt,solltenSiedieLautstärkesoweitreduzieren,dassdieCLIP‐

Anzeigenichtleuchtet.EinefortwährendeBenutzungdesCVX‐Lautsprechersbei

leuchtenderAnzeigekanndazuführen,dassdasGerätdenSchutzmodusaufruft,indem

keinTonproduziertwird.BeachtenSie,dassdieAnzeigebeierstmaligerEinschaltung

blinkt.Diesistvöllignormal.

3) DiePROTECT‐Anzeige(rot)leuchtet,wennsichderCVX‐Lautsprecherautomatischin

einenZustandversetzt,indemdieTonausgabeabgeschaltetist.DieserZustandkann

durchübermäßigeBeanspruchung,zuhohenTemperaturenodergeringeSpannung

auftreten.AlldieseZuständekönnendasProdukterheblichbeschädigen.

(G) ANGEPASSTEFUNKTIONENUNDMERKMALE



POLARITÄTSUMKEHR

InSituationen,indenenderCVX‐Subwoofernichtoptimalaufgestelltist,ermöglichteinSchalter

zurPolaritätsumkehrdieUmkehrungderPhasedesAudiosignalsum180Gradunddie

VerbesserungderLeistungniedrigerFrequenzen.



KARDIODMODUS

DieSubwoofervonCVX‐18sundCVX‐21ssindmiteinerKARDIOIDMODUS‐Funktionausgestattet.

DieseFunktionistpraktisch,wennmehrereSubwoofernahbeieinanderverwendetwerdenund

eineAbschirmunggegenrückwärtigeGeräuschebenötigtwird.FallsnureinSubwooferverwendet

wirdoderzweiSubwooferaufderBühneweitvoneinanderentferntsind,sollteder

KARDIOIDMODUSausgeschaltetbleiben.WeitereInformationenzumKARDIOIDMODUS

entnehmenSiebittederBEDIENUNGSANLEITUNGZURCVX‐SERIE.



ÜBERGANGSFREQUENZ

DieSubwoofervonCVX‐18sundCVX‐21shabenzweiÜbergangsfrequenzeinstellungen.Weitere

InformationenzuderfürIhreSituationoptimalenEinstellungentnehmenSiebitteder

BEDIENUNGSANLEITUNGZURCVX‐SERIE.



FRONT‐CLIP‐ANZEIGE

WennSiedenSchalterFRONT‐CLIP‐ANZEIGEindieON‐Positionbringen,wirddieClip‐

AnzeigeleuchteanderVorderseitedesCVX‐Subwoofersaktiviert.IdealfürSituationen,indenener

sichtbarseinmuss,beispielsweisewährendeinesSoundchecks.





32



GARANTIE

VielenDank,dassSiesichfüreinProduktvonCerwin‐Vega(einProduktderGibson‐Familie)entschiedenhaben.

IhreZufriedenheitistfürunssehrwichtig.WirstehenvollundganzhinterderQualitätunsererArbeitundfreuenuns,dassSieunsvertrauen.Mit

derRegistrierungIhresGerätsgewährleistenSie,dassSiestetsüberunsereneuestenInnovationeninformiertsind.



FÜRAUßERHALBDERUSAVONEINERAUTORISIERTENGIBSONPROAUDIOVERTRETUNGGEKAUFTEGERÄTEWENDENSIESICHBITTEANIHRENFACHHÄNDLER,

UMDIEGARANTIEZUREGISTRIERENUNDUMGARANTIEANSPRÜCHEANZUMELDEN.



GibsonProAudioGarantie‐BeiFehlfunktionenIhresGibsonProAudioProduktsaufgrundvonFertigungs‐oderMaterialfehlernrepariert

GibsonProAudioodereinesderautorisiertenKundendienstzentrenvonGibsonProAudioindenUSAdasProblemodertauschtdasGerätnach

eigenemErmessenaus.



Cerwin‐Vega

Fünf(5)JahrefürallepassivenLautsprechersystemen.

Drei(3)JahrefüralleaktivenLautsprechersystemen.

Drei(3)JahrefüralleMischer.



GibsongarantiertalleAustauschteileundReparaturenfürneunzig(90)TageabVersand.FürdenaußergewöhnlichenFall,dassIhrGerät

zerstört,verlorenoderreparaturunwürdigbeschädigtwird,währendessichbeiGibsonodereinemderautorisiertenKundendienstzentrenvon

GibsonProAudiobefindet,tauschtGibsondasGerätgegeneingleichesoderannäherndgleichesGerätbiszumWertdesOriginalgerätsaus.

VersicherungenfürdasGerät,einschließlich,nichtjedochdaraufbeschränkt,eineSammlerversicherung,werdenvomEigentümeraufeigene

Kostengetragen.FürschnellsteundsichereRücklieferungbenutzenSiebittedieOriginal‐VerpackungsmaterialienfürdenVersand.Gibson

übernimmtkeineHaftungfürTransportschädenaufgrundschlechteroderunzureichenderVerpackung.



DIESEGARANTIEDECKTNURDENERSTBESITZERABUNDISTNICHTAUFSPÄTEREBESITZERÜBERTRAGBAR.ZURVALIDIERUNGIHRERGARANTIEUNDALS

GARANTIEBEDINGUNGMÜSSENSIEIHREGARANTIEINNERHALBVONFÜNFZEHN(15)TAGENNACHDEMKAUFREGISTRIEREN.IHRKAUFBELEGMUSSALLE

GARANTIEANSPRÜCHEBEGLEITEN.



DieGarantieunterliegtdenfolgendenEinschränkungen:DIESEGARANTIEDECKTNICHT:1.Geräte,dieverändertodermodifiziertwurdenoder

aufdenendieSeriennummermanipuliertoderverändertwurde.2.Geräte,derenGarantiekartegeändertodermitfalschenInformationen

ausgefülltwurde.3.Geräte,dieaufgrundunsachgemäßerBenutzung,FahrlässigkeitoderFehlbedienungbeschädigtwurden.

4.Geräte,diedurchUnfall,Überflutung,Feuer,GewitteroderhöhereGewaltbeschädigtwurden.5.TransportschädenallerArt.

6.Geräte,dieextremerLuftfeuchtigkeitoderTemperaturausgesetztwaren.7.Geräte,dievoneinemnichtautorisiertenHändlergekauftwurden

oderandenenunbefugteReparatur‐oderWartungseingriffeerfolgten.



GIBSONGIBTKEINEDARÜBERHINAUSGEHENDEGARANTIE.ALLEIMPLIZIERTENGARANTIEN,EINSCHLIEßLICHDERGARANTIEDER

MARKTGÄNGIGKEITUNDEIGNUNGFÜREINENBESTIMMTENZWECKÜBERDIESPEZIFISCHENBESTIMMUNGENDIESERGARANTIEHINAUS,WERDENHIERMIT

ABGELEHNTUNDAUSDIESERGARANTIEAUSGESCHLOSSEN.EINIGELÄNDERLASSENDENAUSSCHLUSSODERDIEEINSCHRÄNKUNGIMPLIZIERTERGARANTIEN

NICHTZU,SODASSOBIGESFÜRSIEMÖGLICHERWEISENICHTZUTRIFFT.



GIBSONHAFTETNICHTFÜRBESONDERE,INDIREKTE,BEILÄUFIGEODERÄHNLICHESCHÄDENDESKÄUFERSODERDRITTER,EINSCHLIEßLICH,JEDOCHNICHT

DARAUFBESCHRÄNKT,GEWINN‐ODERGESCHÄFTSVERLUSTODERSCHÄDENAUFGRUNDDERBENUTZUNGDESGERÄTS,VERTRAGSGEMÄßODERAUFGRUND

UNERLAUBTERHANDLUNG,SELBSTWENNGIBSONODERSEINAUTORISIERTERVERTRETERÜBERDIEMÖGLICHKEITSOLCHERSCHÄDENINFORMIERTWAR,

UNDGIBSONHAFTETNICHTFÜRKOSTEN,FORDERUNGENODERVERFAHRENAUFGRUNDVONODERINVERBINDUNGMITDEMVORSTEHENDEN.



FÜRGERÄTE,DIEVONEINEMAUTORISIERTENGIBSONPROAUDIOHÄNDLERAUßERHALBDERUSAGEKAUFTWURDEN,WENDENSIESICHBITTEANIHREN

FACHHÄNDLER,UMDIEGARANTIEZUREGISTRIERENUNDUMGARANTIEANSPRÜCHEANZUMELDEN.FÜREINENSOLCHENKAUFGILTOBIGEGARANTIENICHT.



GarantieleistungaußerhalbderVereinigtenStaaten:ZurDurchführungeinerGarantiereparaturwendenSiesichbittedirektandenautorisierten

GibsonProAudioFachhändler,vondemSiedasGerätgekaufthabenundfolgenSiedenRückgabe‐/GarantiebestimmungendesFachhändlers.



GarantieleistungenfürGeräte,dievoneinemautorisiertenGibsonProAudioFachhändlerindenUSAgekauftwurden:BeiFehlfunktionIhres

GibsonProAudioGerätswendetsichderHändleroderEigentümerunter1‐800‐4GIBSON(1‐800‐444‐2766)andenKundendienstunderhält

eineRückgabenummer(RMA‐Nummer).ÜbersendenSiekeineGeräteohneRMA‐NummeranGibson,dieRMA‐Nummermusssichaußenauf

demVersandkartonbefinden.SieerhaltendieAnschriftundVersandanleitungenvomKundendienst.DerEigentümersendetdasGerät

frachtfreiundversichertandievomKundendienstgenannteAnschrift.NurautorisierteGibsonProAudioKundendienstzentrendürfen

Garantieleistungenausführen;jederunbefugteEingriffführtzumVerlustIhrerGarantieansprüche.GibsonlehntjeglicheHaftungfürSchäden

aufgrundunbefugterEingriffeab.



LegenSieeinevollständigeBeschreibungderFehlfunktionbei,wennSiesichanGibsonwenden.NachderÜberprüfungdesGerätsteiltGibson

oderderautorisierteGibsonProAudioKundendienstIhnenoderIhremFachhändlerdenTerminderFertigstellungmit.DasreparierteGerät

oderTeilwirdanSieoderdenFachhändlerunfreiundversichertzurückgesandt.KeinVertreteroderanderePersonensindzurÜbernahmeeiner

HaftungfürGibsonautorisiert,außerwieindieserGarantiebeschrieben.DieseGarantiegibtIhnenbesondereRechte,dievonLandzuLand

abweichenkönnen.

WendenSiesichfürweitereInformationenan:Kundendienst,GibsonCustomerService309PlusParkBlvd.Nashville,TN37217

Oder:1‐800‐4GIBSON(1‐800‐444‐2766),E‐Mail:service@gibson.com



Cerwin-Vega CVX Schnellstartanleitung

Marke: Cerwin-Vega

Modell: CVX

Kategorie: Soundbar-Lautsprecher

Typ: Schnellstartanleitung

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Cerwin-Vega CVX Quick start guide
français: Cerwin-Vega CVX Guide de démarrage rapide
español: Cerwin-Vega CVX Guía de inicio rápido

Cerwin-Vega CVX Schnellstartanleitung

Cerwin-Vega CVX Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente