Medion AKOYA MD 98300 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

Illustrations

15

Français

Nederlands Deutsch

1 - Écran...................................................................................... (Ö p. 36)

2 - Bouton marche/arrêt ............................................................. (Ö p. 17)

3 - Touches de démarrage rapide .............................................. (Ö p. 19)

4 - Clavier ................................................................................... (Ö p. 42)

5 - Touchpad............................................................................... (Ö p. 44)

6 - Touches touchpad ................................................................. (Ö p. 44)

7 - Appui poignets

8 - Haut-parleur

9 - Panneau indicateur ............................................................... (Ö p. 17)

Côté gauche

(Semblable à l'illustration)

10 - Port TV S-vidéo....................................................................... (Ö p. 41)

11 - Moniteur externe VGA............................................................ (Ö p. 39)

12 - Entrée audio* ......................................................................... (Ö p. 53)

13 - Entrée Microphone* .............................................................. (Ö p. 53)

14 - Sortie audio*/

Sortie audio numérique (S/P-DIF, optique)............................ (Ö p. 53)

15 - Port réseau (RJ-45) ................................................................. (Ö p. 57)

16 - Port USB ................................................................................ (Ö p. 65)

17 - FireWire IEEE 1394 ................................................................. (Ö p. 67)

18 - Port cartes multimédia .......................................................... (Ö p. 62)

19 - Prise Express/54 ..................................................................... (Ö p. 63)

* Port multi-emploi. La configuration s'effectue via le logiciel (Ö p. 52).

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Illustrations & Mise en service

16

Côté droit

(Semblable à l'illustration)

20 - Lecteur optique .................................................................... (Ö p. 47)

21 - Voyant lecteur optique .........................................................(Ö p. 47)

22 - Bouton d’éjection lecteur optique.......................................... (Ö p. 47)

23 - Ouverture de secours ............................................................(Ö p. 49)

24 - Port modem (RJ-11) ............................................................... (Ö p. 56)

16 - Port USB ................................................................................ (Ö p. 65)

25 - Alimentation électrique ......................................................... (Ö p. 29)

Partie arrière

(Semblable à l'illustration)

26 - Verrouillage Kensington ........................................................ (Ö p. 68)

20 21 22 23 24 16 25

26

Seite laden ...

Travail personnel

80

Seite laden ...

Travail personnel

98

Français

Nederlands Deutsch

Chapitre 5

Appendice

Sujet Page

L’ordinateur portable ................................................................. 101

Réglementation .......................................................................... 105

Index ......................................................................................... 108

Appendice

100

Seite laden ...

Veiligheidsvoorschriften

2

Seite laden ...

Aanzichten en Ingebruikneming

12

Leveringsomvang

13

Français

Nederlands

Deutsch

Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van de levering te controleren en ons binnen 14 dagen

na aankoop te contacteren, indien de levering niet compleet is. Gelieve

hiervoor zeker het serienummer op te geven. Met het product dat u verworven

heeft, heeft u gekregen:

• Notebook

• Li-ion-accu

• Stekker met aansluitingskabel

(KSAFI1900342T1M2)

• Modemkabel

• Muis

• Support/Application Disc

• OEM Versie van het besturingssysteem

• Dokumentatie

Aanzichten en Ingebruikneming

14

Aanzichten

Open Notebook

(lijkende afbeelding)

1

2

3

4

5

9

8

7

6

Aanzichten

15

Français

Nederlands

Deutsch

1 - Beeldscherm ........................................................................(Ö blz. 36)

2 - Aan- / Uitschakelaar .............................................................(Ö blz. 29)

3 - Snelstart toetsen .................................................................(Ö blz. 19)

4 - Toetsenbord .......................................................................(Ö blz. 42)

5 - Touchpad............................................................................ (Ö blz. 44)

6 - Touchpad toetsen ...............................................................(Ö blz. 44)

7 - Handschap

8 - Luidsprekers

9 - Functielampen ....................................................................(Ö blz. 17)

Linker kant

(lijkende afbeelding)

10 - Video uitgang S-Video ........................................................(Ö blz. 41)

11 - Ext. monitor VGA poort .......................................................(Ö blz. 39)

12 - Line in* ................................................................................(Ö blz. 51)

13 - Microfoon* ..........................................................................(Ö blz. 51)

14 - Audio-uitgang * /

Digitale audio-uitgang (S/P-DIF, optisch) ............................ (Ö blz. 51)

15 - LAN poort (RJ-45) ................................................................(Ö blz. 56)

16 - USB poort ............................................................................(Ö blz. 64)

17 - FireWire IEEE 1394 ...............................................................(Ö blz. 66)

18 - Multimedia kaartlezer ..........................................................(Ö blz. 61)

19 - Express kaart/54 aansluiting.................................................(Ö blz. 62)

* Aansluitingen met dubbele bezetting. De configuratie gebeurt via software

(Ö blz. 51).

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Aanzichten en Ingebruikneming

16

Rechter kant

(lijkende afbeelding)

20 - Optische drive......................................................................(Ö blz. 47)

21 - Toegangslampje optische drive............................................(Ö blz. 47)

22 - Ejecttoets optische drive.......................................................(Ö blz. 47)

23 - Nooduitgang .......................................................................(Ö blz. 49)

24 - Modem poort (RJ-11) ..........................................................(Ö blz. 53)

16 - USB poort ............................................................................(Ö blz. 64)

25 - Netadapter-aansluiting.........................................................(Ö blz. 29)

Achterkant

(lijkende afbeelding)

26 - Aansluiting Kensington-slot

®

..............................................(Ö blz. 67)

20 21 22 23 24 16 25

26

Seite laden ...

Aanzichten

19

Français

Nederlands

Deutsch

Snelstarttoetsen

n

Multimediatoets

Met deze toets start uw de Media Player of Media Center.

o

WLAN

Deze toets activeert of desactiveert de Wireless LAN functie.

p

Gebruiker aanpasbare toets

Door de gebruiker aanpasbare toets om het snelle opstarten van het

voorkeursprogramma mogelijk te maken.

q

Gebruiker aanpasbare toets

Door de gebruiker aanpasbare toets om het snelle opstarten van het

voorkeursprogramma mogelijk te maken.

Seite laden ...

Ingebruikneming

25

Français

Nederlands

Deutsch

n o p q r

s

t

u

Seite laden ...

Français

Nederlands

Deutsch

Hoofdstuk 3

Hoofdcomponenten

Thema Blz.

Stroomvoorziening ................................................................29

Beeldscherm ..........................................................................36

Gegevensinvoer ....................................................................41

Harde schijf ............................................................................45

Optische station .....................................................................47

Geluidskaart...........................................................................51

Modem ..................................................................................54

Netwerkgebruik .....................................................................56

Kaartlezer ..............................................................................61

Express kaart/54.....................................................................62

Universal Serial Bus-Aansluiting .............................................64

IEEE 1394 (FireWire) ...............................................................66

Notebook beveiligen ..............................................................67

Software ...............................................................................68

Seite laden ...

Het beeldscherm

37

Français

Nederlands

Deutsch

Cover vervangen

U kan ook de achterste luik van het display verwisselen, om uw notebook een

persoonlijk accent te geven. Die luiken kan u bestellen via

www.medion.com/individual

. Volgt u alstublieft de navolgende handleiding.

Opmerking

Kijk zorgvuldig na dat de notebook vóór het ver-vangen van de

cover, niet langer is ingeschakeld, noch met de voedingsadapter is

verbonden.

Handleiding 1 voor het omwisselen van het luik:

1. Gebruik beide handen om het luik te ontgrendelen ter hoogte van de

scharnieren.

2. Schuif het luik van de notebook af en wissel het om tegen het nieuwe.

3. Plaats het nieuwe luik op de notebookrichel en schuif hem voorzichtig in de

uitgangspositie terug, tot het vastklikt.

Seite laden ...

Gegevensinvoer

43

Français

Nederlands

Deutsch

Combinatie Beschrijving

Fn + F4 Achtergrondverlichting

Schakelt de achtergrondverlichting uit om ener-gie te

besparen. De verlichting wordt inge-schakeld door op een

willekeurige toets te drukken.

Fn + F5 Geluid uitschakelen

Schakelt de luidsprekers in/uit.

Fn + F11 NumØ – Numeriek blok

Activeert / deactiveert het numerieke toetsen-bord (de

overeenkomstige led licht op).

Fn + F12 RolletjeØ - Rollen

Activeert / deactiveert de rolfunctie.

Fn + BildÇ Pos1

Voert de functie POS1 uit.

Fn + BildÈ Einde

Voert de functie EINDE uit.

Fn +  Louter

Verhoogt het volume van de geluidsweergave.

Fn +  Zachter

Vermindert het volume van de geluidsweergave.

Fn +  Donker

Vermindert de schermhelderheid.

Fn +  Helder

Verhoogt de schermhelderheid.

Seite laden ...

Hoofdcomponenten

64

Universal Serial Bus-aansluiting

De Universal Serial Bus (USB 1.1 en USB 2.0) (16) is een standaard om

invoertoestellen, scanners en ander randapparatuur aan te sluiten. Op de USB

kunnen tot 127 toestellen via één enkele kabel worden aangesloten.

Uw Notebook beschikt over 3 USB-poort 2.0 (USB 1.1 compatibel).

(ill.: digitale camera aansluiten) (ill.: toetsenbord aansluiten)

(ill.: muis aansluiten) (ill.: printer aansluiten)

Seite laden ...

Hoofdcomponenten

72

6. Bevestig uw invoer met een klik op „OK“.

7. Volg de instructies van het programma.

Verwijderen van Software

Om de geïnstalleerde software van uw PC te verwijderen, volgt u a.u.b de

volgende stappen:

1. klik op Start

.

2. Klik op

Configuratiescherm.

3. Daarna kiest u de optie

Programma’s.

4. Selecteer het betreffende programma, start de de-installatie en volg de

instructies op het scherm.

Seite laden ...

Français

Nederlands

Deutsch

Hoofdstuk 4

Eerste Hulp

Thema Blz.

Tips en Trucks ........................................................................79

FAQ........................................................................................81

Bestand en Systeemveiligheid ................................................82

Systeemherstel .......................................................................85

Eerste hulp bij fout functioneren ..........................................88

Onderhoud ............................................................................91

Seite laden ...

Medion AKOYA MD 98300 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Medion AKOYA MD 98300 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen